Los Derechos

de autor
Presentado por: Karla Alejandra Gómez Amaya
No. Cuenta: 201902110
Asignatura: AEM 209 Legislación de la Comunicación
Catedrático: Abg. Carlos Argueta

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

DERECHOS DE AUTOR 2

ÍNDICE

Introducción ....................................................................................................................................................... 3

Contenido Temático....................................................................................................................................... 4

Conclusiones ................................................................................................................................................. 9

Referencias .................................................................................................................................................. 10

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

INTRODUCCIÓN
El presente trabajo tiene como finalidad analizar la definición de los Derechos
de Autor, las normas internacionales que lo rigen y su aplicación en el sistema
legislativo hondureño. Señalando lo importante que es la existencia de leyes
que protegen las creaciones auténticas del ser humano, puesto que el arte no
solo sirve de entretenimiento; también es necesario para comprender la
evolución histórico-cultural del ser humano, el impacto de los problemas
sociales en su comportamiento y a su vez generar actividad económica en una
nación.

Seguidamente se hace una breve exposición sobre la influencia de la imprenta

en la reproducción y alteración ilegal, sobre todo de escritos religiosos que
dieron luz a las primeras normas que buscaron regular los derechos a la
propiedad intelectual.

Desarrollando con mayor amplitud el concepto de Derechos de autor y los

Derechos conexos, el tipo de obras que defienden, los hechos que considera
la Ley y su finalidad, los derechos que contempla (patrimoniales y morales),
los delitos contra el Derecho de autor y los aspectos relacionados con el
registro de obras auténticas, durabilidad y limitaciones.

En el ejercicio ético de la profesión periodística es pertinente hacer un análisis

sobre las leyes y procedimientos relacionados con la propiedad intelectual y
el Derecho de autor; porque si el periodista hace un mal uso de la información
puede cometer errores graves como la apropiación desautorizada de
fotografías, videos, textos, plataformas informáticas o la inadecuada
aplicación de referencias que pondrán en peligro su labor comunicativa.

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

LOS DERECHOS DE AUTOR 4

La creatividad es una cualidad distintiva del ser humano, dentro de todas las especies que
conforman la naturaleza el hombre es considerado un mamífero superior; por la capacidad
que tiene de actuar según su razonamiento. Capacidad que el ser humano ha ido
evolucionando desde los orígenes de la humanidad.

Los pictogramas que por muchos años han sido objeto de estudio de la ciencia, ponen en
evidencia la ineludible necesidad del ser humano de expresarse e identificarse. Gracias a
los estudios científicos, es posible identificar diversos monumentos propios de las
civilizaciones que se desarrollaron en nuestro planeta, así como las obras y autores que
determinaron las características culturales que marcaron tendencia durante cada uno de
los periodos que conforman la historia universal.

ORIGEN DEL DERECHO DE AUTOR

Desde el siglo quince con el desarrollo de la imprenta, nació un mercado que desde sus
inicios fue muy susceptible a las imitaciones y las falsificaciones, volviendo cada vez más
difícil la tarea de atribuirle a un autor la creación de sus obras.

No tardaron en aparecer las reimpresiones una vez salieron los primeros productos de
la imprenta, generando el rechazo de los autores y de los impresores, así como de las
autoridades. Por ello el origen del derecho de autor se sitúa en la lucha contra la
piratería por motivos materiales, dado el perjuicio económico que ésta ocasiona; pero
también, en lo que concierne a escritos religiosos, existía la preocupación de evitar
alteraciones y multiplicaciones (Jaramillo, 2003, pág. 13)

Lo que indica que la disputa contra la piratería, la alteración y multiplicación fueron las
primeras preocupaciones de los autores de obras religiosas y literarias; que dieron luz a las
normas iniciales de regulación de la propiedad intelectual.

CONCEPTO DEL DERECHO DE AUTOR

En la actualidad con el desarrollo de las comunicaciones y la tecnología, resulta cada vez

más difícil caracterizar una obra artística, informática u otro tipo de expresión del espíritu
perceptible a través de los sentidos. Por lo que es trascendental que existan leyes que
regulen los actos delictivos que pongan en riesgo la autenticidad de una obra; lo que en la
actualidad denominamos como “Derechos de Autor”

En la terminología jurídica, la expresión “derecho de autor” se utiliza para describir los

derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas. Las obras que se prestan

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

a la protección por derecho de autor van desde los libros, la música, la pintura, la
escultura y las películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, los 5
anuncios publicitarios, los mapas y los dibujos técnicos. (OMPI, 2019)

En efecto son un conjunto de normas que atribuyen y registran legalmente la titularidad

de una obra a su productor, pudiendo el creador darle el uso que estime a su creación.

Los derechos de autor protegen obras del tipo:

• Literarias como las novelas, los poemas, las representaciones escénicas, las obras
de referencia, los artículos periodísticos;
• Los programas informáticos y las bases de datos;
• Las películas, las composiciones musicales y las coreografías;
• Las obras artísticas como los cuadros, los dibujos, las fotografías y las esculturas;
• La arquitectura; y
• Los anuncios, los mapas y los dibujos técnicos. (OMPI, 2019)

Para la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) la expresión Derecho de

autor se emplea con dos significados:

Una que describe los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas (…)

La otra, son los derechos conexos; son los derechos que corresponden a quienes entran
en la categoría de intermediarios en la producción, grabación o difusión de las obras. Si
bien no intervienen en el proceso de creación, si juegan un importante papel en la
divulgación de las obras o en su comunicación al público. Estos derechos corresponden
a los artistas intérpretes o ejecutantes, a los productores de fonogramas y a los
organismos de radiodifusión. Los Derechos Conexos, también son conocidos como
“derechos vecinos”, merecen pues, un adecuado nivel de protección (IP, 2019)

En Honduras el instrumento legislativo que se encarga de regular la protección a la

propiedad intelectual es la “Ley del Derecho de Autor y de Los Derechos Conexos” la cual
entró en vigencia el 15 enero del 2000 aprobada por el Decreto Nº 4-99 E. Durante el
gobierno del Presidente Carlos Roberto Flores Facusse. Misma que fue elaborada
considerando lo siguiente:

Que constituye una prioridad nacional promocionar la actividad creativa, en sus más
diversas modalidades y el desarrollo de la industria cultural en el país (…) Que al no
existir en el país una legislación adecuada que propicie la efectiva protección de los
derechos de los autores y titulares de derechos conexos, se hace necesario crear un
instrumento que actualice la legislación nacional con los principios internacionales que
rigen esta materia.(…) Que la emisión de la presente Ley del Derecho de Autor y de los
Derechos Conexos, le permitirá a Honduras cumplir con compromisos Internacionales

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

suscritos con la Organización Mundial del Comercio (..) Que actualmente la escasa
regulación y la inexistencia de mecanismo para proteger el derecho de autor y los 6
derechos conexos, han generado un comercio ilegal en el ámbito nacional generando
pérdidas millonarias a la economía del país. (…) Que el Derecho de Autor y de los
Derechos Conexos conllevan un fuerte impacto tanto cultural como económico que
impone la participación tutelar del Estado. (LEY DEL DERECHO DE AUTOR, 1999, págs.
115,116)

Mediante la ley quedaron protegidas las obras de los autores con el objetivo de desarrollar
más dinamismo creativo y original en país, al mismo tiempo fomentar desarrollo cultural
y económico basado en los principios internacionales propuestos, para evitar los delitos
que pongan en peligro la titularidad o el uso de una obra.

La Ley del Derecho de Autor Y de Los Derechos Conexos contempla dos tipos de
derechos: “Los derechos patrimoniales, que permiten que el titular de los derechos
obtenga compensación financiera por el uso de sus obras por tercero” (OMPI, 2019) Es
entonces el autor de la obra quien decide la forma en la que se beneficiará
económicamente de su obra, tiene los derechos totales de reproducirla, cargarla en una
página web, ponerla a la venta, adaptarla, exhibirla o difundirla a través de cualquier
medio de comunicación de uso actual. “Derechos morales – Son los derechos que
mantienen un vínculo personal entre los autores y sus obras. Incluyen el derecho a: ser
reconocido como autor de una obra, derecho de paternidad (...) Oponerse a cualquier
modificación de la obra que pueda perjudicar al honor o reputación del autor (derecho
de integridad). (OMPI_pub_935, 2007) Cualquier persona ajena a la obra está en la
obligación de mencionar el nombre del autor cuando habla de la creación y es un delito
mantearlo en el anonimato.

DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR

Para la OMPI una infracción del Derecho de autor se reconoce “cuando una obra protegida
por el derecho de autor es utilizada (reproducida, traducida, adaptada, exhibida o
interpretada en público, distribuida, emitida, o comunicada al público) sin el permiso de los
titulares de los derechos y dicho uso no está cubierto por ninguno de los límites al derecho
de autor.” (OMPI_pub_935, 2007, pág. 48)

La Dirección de Investigación Científica y Posgrado de la Universidad Nacional Autónoma

de Honduras a través del Departamento de Propiedad Intelectual e Innovación estableció
al plagio, la piratería, el hurto, la falsificación, y el fraude como las principales infracciones
del Derecho de autor.

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

Según la OMPI el Plagio es “el acto de copiar una obra, entera o parcialmente,
pretendiendo ser su autor original.” (OMPI_pub_935, 2007, pág. 48) De manera que existe 7
un plagio incluso cuando una persona utiliza las ideas o frases de alguien más sin
proporcionar los créditos específicos. Para evitar el plagio lo ideal es expresarse de forma
original, en su defecto hay casos en los que resulta imprescindible utilizar las ideas de
alguien más para ampliar las definiciones sobre un tema específico; así que lo correcto es
mencionar al autor original.

La Piratería “se refiere a la venta ilegal e intencionada de obras protegidas por el derecho
de autor.” (OMPI_pub_935, 2007, pág. 49) La finalidad principal de la piratería es la
remuneración económica de creaciones que no son propias gracias a la compra venta de
las mismas. En nuestro país las manifestaciones más frecuentes de piratería consisten en
la comercialización de películas, música, videojuegos, las fotocopias y clones ilegales de
libros y la venta software no autorizado.

El Hurto consiste en “aprovechamiento indebido de las obras protegidas por el Derecho de

autor y de las prestaciones, producciones y emisiones tuteladas por los derechos conexos”
(UNAH, 2013, pág. 17) Usualmente se da en los casos en los que las personas se apoderan
de manera ilegal de las obras originales de un autor en otras palabras robar una creación.

Otra de las infracciones del Derecho de autor es la Falsificación y ocurre al “adulterar o

corromper y por otro lado contrahacer una obra material o inmaterial, a su vez remendarla,
quitarla, copiarla, duplicarla o reproducirla” (UNAH, 2013, pág. 18) Es más frecuente
cuando el objetivo es la falsificación de marcas de artículos de lujo, ropa, perfumes,
cosméticos, juguetes; objetos; creaciones artísticas o literarias con fines lucrativos.

El Fraude “equivale al engaño con repercusión patrimonial. Se emplea para referirse

indistintamente al reconocimiento de Derechos de autor sobre una obra que no es propia”
(UNAH, 2013, pág. 18) En otras palabras se refiere al registro de los Derechos de autor por
obras que no son auténticas.

En el Código Penal vigente a través del artículo 248 se establecen las penas relacionadas
con la violación de los derechos de autor:

Quien viole los derechos de los autores de obras literarias o artísticas, o los derechos
conexos protegidos por las leyes del Derecho de Autor y Derechos Conexos, será
sancionado con reclusión de tres (3) a seis (6) años, más una multa de Cincuenta Mil
(50,000.00) a Cien Mil (100,000.00) Lempiras (Código Penal, 2006, pág. 87)

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

REGISTRO DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN HONDURAS

8
El órgano Legislativo que registra los Derechos de autor de una obra es el Instituto de la
Propiedad en la Dirección de Propiedad Intelectual, sin embargo la ley:

No obliga a registrar la obra, ya que su protección se concede por Convenio de Berna

desde el momento de su creación siempre que las obras sean originales y se encuentren
plasmadas en un soporte o medio material, pues no se protegen las ideas sino la forma
original en que se expresan esas ideas. (IP, 2019)

Internacionalmente el símbolo © indica la posesión de derechos de autor a una persona o

personas determinadas y deben ser respetadas por personas ajenas a la obra. “Se conoce
como Copyright (derecho a copia) a continuación del símbolo se incluye el nombre del
propietario” (OMPI_pub_935, 2007, pág. 20) por ejemplo, IP 2019© hace referencia a una
publicación establecida por el Instituto de la Propiedad creada en el año 2019.

DURABILIDAD Y LIMITACIONES AL DERECHO DE AUTOR EN HONDURAS

Al quedar establecidos en la ley hondureña los derechos patrimoniales y morales

relacionados con los Derechos de autor, es necesario determinar la durabilidad de
protección de los mismos y los límites que conlleva:

Los derechos morales tienen una vigencia indefinida, los patrimoniales son protegidos
en Honduras durante la vida del autor y, después de ella, por un plazo de 75 años.
Posteriormente, las obras pasan al dominio público, pudiendo ser utilizadas libremente
pero respetando siempre la mención del autor como tal. (IP, 2019)

Si bien es cierto los derechos patrimoniales pueden pasar a un orden público, según la Ley
hondureña los derechos morales no, éstos pasan a ser propiedad de los herederos siempre
y cuando no hayan sido adquiridos por alguien más a decisión previa del titular, los
herederos son quienes deciden todo lo relacionado al uso de la obra creada y son quienes
recibiendo pagos por cualquier tipo de beneficio generado gracias a la obra.

Según la Ley Hondureña constituyen limitaciones a los derechos de autor cuando se tiene
por objeto:

Utilización para uso privado, siempre que se trate de casos especiales que no atente a
la explotación normal de la obra ni cause un perjuicio a los intereses del autor(…)
Informar sobre sucesos de actualidad a condición de que sólo se haga uso de fragmentos
con duración máxima de sesenta (60) segundos una emisión; (…) La utilización con fines
de enseñanza o de investigación científica; y, las grabaciones efímeras realizadas por un
organismo de radiodifusión por sus propios medios y para sus propias emisiones. (LEY
DEL DERECHO DE AUTOR, 1999)

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

CONCLUSIONES 9
 Las creaciones artísticas son manifestaciones que han acompañado al
hombre desde los inicios de la humanidad y han sido útiles para
comprender mejor el devenir de la historia universal y la cultura.

 El origen de los Derechos de autor datan aproximadamente desde el

siglo XV con la finalidad de luchar contra la piratería, multiplicación y
alteración de textos religiosos

 Los Derechos de autor son un conjunto de normas que atribuyen y

registran legalmente la titularidad de una obra a su productor,
pudiendo el creador darle el uso que estime a su creación.

 Los Derechos conexos resguardan las interpretaciones, grabaciones

originales y difusión de las obras.

 En Honduras las infracciones relacionadas con los Derechos de autor

son el plagio, la piratería, el hurto, la falsificación, y el fraude.
 Las infracciones relacionadas con los Derechos de autor ponen en
riesgo la creación de nuevas obras, la inversión de las casas
productoras en la multiplicación de las creaciones intelectuales,
aumenta los costos de producción y aumenta el riesgo de que los
consumidores obtengan obras defectuosas.

 La protección de una obra se concede desde el momento de su

creación, siempre y cuando sean y estén plasmadas en un medio
material gracias al convenio de Berna.

 La Organización Mundial de la propiedad intelectual establece las

normas a través de las cuales se resguardan los Derechos de autor.

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019

 Derechos de Autor

10
REFERENCIAS
Código Penal. (2006). Codigo Penal de Honduras. Tegucigalpa: Poder Judicial de Honduras.

IP. (2019). Derechos de autor. Obtenido de http://www.ip.gob.hn/preguntas_derechos_autor

IP. (2019). Propiedad Intelectual. Obtenido de Instituto de la Propiedad:

http://www.ip.gob.hn/propiedad_intelectual

Jaramillo, A. V. (2003). Manual de Derecho de Autor. Bogotá: Instituto Distrital de Cultura y Turismo.

LEY DEL DERECHO DE AUTOR. (1999). HODURAS. LEYES RELEVANTES SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
Tegucigalpa, HONDURAS.

OMPI. (2019). Derecho de Autor. Obtenido de Organización Mundial de la Propiedad Intelctual:

https://www.wipo.int/copyright/es/

OMPI_pub_935. (2007). Derechos de Autor. Obtenido de

https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/copyright/935/wipo_pub_935.pdf

UNAH. (2013). Departamento de Propiedad Intelectual e Innovación. Obtenido de

https://dicu.unah.edu.hn/dmsdocument/1204-derechos-de-autor-p

Tegucigalpa MDC lunes 22 de julio de 2019