REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA

SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

DIRECCIÓN NACIONAL

INDICE GENERAL

INDICE GENERAL ................................................................................................................... 1

INSTRUCCIONES PARA VALIDACIÓN DE PATENTES (FORMATO AA.1000) ................................ 2
NUEVO FORMATO PPU, VERSIÓN FINAL ALGORITMO DE CÁLCULO DEL DÍGITO VERIFICADOR10
NUEVO FORMATO PPU MOTOS VERSIÓN FINAL ALGORITMO DE CÁLCULO DEL DÍGITO
VERIFICADOR ...................................................................................................................... 14

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 1

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
INSTRUCCIONES PARA VALIDACIÓN DE PATENTES (FORMATO AA.1000)

El cálculo del digito verificador de las patentes de vehículos motorizados, se realiza con la misma
fórmula del cálculo de digito verificador del RUN, es decir,

Dado el siguiente número:

d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1

a) S - d1 * 2 +
d2 * 3 +
d3 * 4 +
d4 * 5 +
d5 * 6 +
d6 * 7 +
d7 * 2

b) Ri = S mod 11

c) Rf = 11 - Ri

d) Si Rf igual 11 Entonces DIGITO = “0”

Si Rf igual 10 Entonces DIGITO = “K”

Si Rf < 10 Entonces DIGITO = Rf

Los dígitos d7, d6 y d5 están determinados por la serie de la patente (letras), según la siguiente
tabla:

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 2

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL

SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5

AA 001 BA 002 CA 003
EA 004 FA 005 GA 006
HA 007 AB 008 CB 009
EB 010 FB 011 GB 012
HB 013 AC 014 BC 015
EC 016 FC 017 GC 018
HC 019 BD 020 ED 021
FD 022 GD 023 HD 024
AE 025 BE 026 CE 027
EE 028 FE 029 GE 030
HE 031 AF 032 BF 033
CF 034 EF 035 FF 036
GF 037 HF 038 AG 039
BG 040 CG 041 EG 042
FG 043 HG 044 AH 045
BH 046 CH 047 EH 048
FH 049 GH 050 HH 051
AJ 052 BJ 053 CJ 054
EJ 055 FJ 056 GJ 057
HJ 058 BK 059 CK 060
EK 061 FK 062 GK 063
HK 064 AL 065 BL 066
CL 067 EL 068 FL 069
GL 070 HL 071 AN 072
BN 073 CN 074 EN 075
FN 076 GN 077 HN 078
AP 079 BP 080 CP 081
EP 082 FP 083 GP 084
HP 085 AR 086 BR 087

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 3

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL

SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5

CR 088 ER 089 FR 090
GR 091 HR 092 AS 093
BS 094 CS 095 ES 096
FS 097 GS 098 HS 099
AT 100 BT 101 CT 102
ET 103 FT 104 GT 105
HT 106 AU 107 BU 108
CU 109 EU 110 FU 111
GU 112 HU 113 AV 114
BV 115 CV 116 EV 117
FV 118 GV 119 HV 120
AX 121 BX 122 CX 123
EX 124 FX 125 GX 126
HX 127 BY 128 CY 129
EY 130 FY 131 GY 132
HY 133 AZ 134 BZ 135
CZ 136 EZ 137 FZ 138
GZ 139 DA 140 DB 141
DD 142 DE 143 DF 144
DG 145 DH 146 DI 147
DJ 148 DK 149 DL 150
DN 151 DP 152 DR 153
DS 154 DT 155 DU 156
DV 157 DX 158 DY 159
DZ 160 KA 161 KB 162
KC 163 KD 164 KE 165
KF 166 KG 167 KH 168
KJ 169 KK 170 KL 171
KN 172 KP 173 KR 174
KS 175 KT 176 KU 177

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 4

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL

SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5

KV 178 KX 179 KY 180
KZ 181 LA 182 LB 183
LC 184 LD 185 LE 186
LF 187 LG 188 LH 189
LJ 190 LK 191 LL 192
LN 193 LP 194 LR 195
LS 196 LT 197 LU 198
LV 199 LX 200 LY 201
LZ 202 NA 203 NB 204
NC 205 ND 206 NE 207
NF 208 NG 209 NH 210
NJ 211 NK 212 NL 213
NN 214 NP 215 NR 216
NS 217 NT 218 NU 219
NV 220 NY 221 NZ 222
PA 223 PB 224 PC 225
PD 226 PE 227 PF 228
PG 229 PH 230 PJ 231
PK 232 PL 233 PN 234
PP 235 PS 236 PT 237
PU 238 PV 239 PX 240
PY 241 PZ 242 NX 243
RA 244 RB 245 RC 246
RD 247 RE 248 RF 249
RG 250 RH 251 RJ 252
RK 253 RL 254 RN 255
RP 256 RR 257 RS 258
RT 259 RU 260 RV 261
RX 262 RY 263 RZ 264
HZ 265 SA 266 SB 267

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 5

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL

SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5

SC 268 SD 269 SE 270
SF 271 SG 272 SH 273
SJ 274 SK 275 SL 276
SN 277 SP 278 SR 279
SS 280 ST 281 SU 282
SV 283 SX 284 SY 285
SZ 286 TA 287 TB 288
TC 289 TD 290 TE 291
TF 292 TG 293 TH 294
TJ 295 TK 296 TL 297
TN 298 TP 299 TR 300
TS 301 TT 302 TU 303
TV 304 TX 305 TY 306
TZ 307 UA 308 UB 309
UC 310 UD 311 UE 312
UF 313 UG 314 UH 315
UJ 316 UK 317 UL 318
UN 319 UP 320 UR 321
US 322 UT 323 UU 324
UV 325 UX 326 UY 327
UZ 328 VA 329 VB 330
VC 331 VD 332 VE 333
VF 334 VG 335 VH 336
VJ 337 VK 338 VL 339
VN 340 VP 341 VR 342
VS 343 VT 344 VU 345
VV 346 VX 347 VY 348
VZ 349 XA 350 XB 351
XC 352 XD 353 XE 354
XF 355 XG 356 XH 357

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 6

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL

SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5

XJ 358 XK 359 XL 360
XM 361 XN 362 XP 363
XQ 364 XR 365 XS 366
XT 367 XU 368 XV 369
XX 370 XY 371 XZ 372
YA 373 YB 374 JA 375
JB 376 JC 377 JD 378
JE 379 YC 380 YD 381
YE 382 YF 383 YG 384
YH 385 YJ 386 YK 387
YL 388 YN 389 YP 390
YR 391 YS 392 YT 393
YU 394 YV 395 YX 396
YY 397 YZ 398 ZA 399
ZB 400 ZC 401 ZD 402
ZE 403 ZF 404 ZG 405
ZH 406 ZI 407 ZJ 408
ZK 409 ZL 410 JF 411
JG 412 JH 413 ZN 414
ZP 415 ZR 416 ZS 417
ZT 418 ZU 419 ZV 420
ZX 421 ZY 422 ZZ 423
WA 430 WB 431 WC 432
WD 433 WE 434 WF 435
WG 436 WH 437 WJ 438
WK 439 WL 440 WN 441
WP 442 WR 443 WS 444
WT 445 WU 446 JJ 447
JK 448 WV 449 WW 450

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 7

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL

SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5

WX 451 WY 452 WZ 453
ZW 454 YW 455 XW 456
UW 457 TW 458 SW 459
RW 460 PW 461 NW 462
LW 463 KW 464 MZ 465
MY 466 MX 467 MV 468
MU 469 MT 470 MS 471
JL 424 JN 425 JO 426
JP 427 JR 428 JS 429
JT 472 JU 473 JV 474
JW 475 JX 476 JY 477
JZ 478 MA 479 MB 480
MC 481 MD 482 ME 483
MF 484 MG 485 MH 486
MJ 487 MK 488 ML 489
MN 490 MP 491 MR 492
IA 493 IB 494 IC 495
ID 496 IE 497 IF 498
IG 499 IH 500 IJ 501
IK 502 IL 503 IN 504
IO 505 IP 506 IR 507
IS 508 IT 509 IU 510
IV 511 IW 512 IX 513
IY 514 IZ 515 QA 516
QB 517 QC 518 QD 519
QE 520 QF 521 QG 522
QH 523 QJ 524 QK 525
QL 526 QN 527 QO 528
QP 529 QR 530 QS 531
QT 532 QU 533 QV 534

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 8

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL

SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5 SERIE d7 d6 d5

QW 535 QX 536 QY 537
QZ 538 OA 539 OB 540
OC 541 OD 542 OE 543
OF 544 OG 545 OH 546
OJ 547 OK 548 OL 549
ON 550 OO 551 OP 552
OR 553 OS 554 OT 555
OU 556 OV 557 OW 558
OX 559 OY 560 OZ 561
AD 562 AI 563 AK 564
AM 565 AW 566 AY 567
BB 568 BI 569 BM 570
BO 571 BW 572 CC 573
CD 574 CI 575 CM 576
CO 577 CW 578 DC 579
DM 580 DO 581 DW 582

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 9

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
NUEVO FORMATO PPU,
VERSIÓN FINAL ALGORITMO DE CÁLCULO DEL DÍGITO VERIFICADOR
La versión final del algoritmo de cálculos del digito verificador para el nuevo formato de la
PPU (LLLL.nn-V), es la siguiente:

1.- Número asignado a la Serie para Cálculo de Digito Verificador, ND.

A cada serie se le asocia un número para el cálculo del digito verificador, ND:

ND = Suma [ * 10 ] desde i = 0, que corresponde a la posición de la letra

menos significativa o última contando de izquierda a
derecha;
hasta i = 3, posición de la letra más significativa o
primera contando de izquierda a derecha.

Donde es el número asignado a la letra i de la serie según lo indica la siguiente tabla:

Letra Dígito para el

Verificador
B 1
C 2
D 3
F 4
G 5
H 6
J 7
K 8
L 9
P 0
R 2
S 3
T 4
V 5
W 6
X 7
Y 8
Z 9

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 10

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
Con esta función de asignación, se consigue un número de cuatro cifras ‘representante’ de la serie
que es fácil de determinar, y con una semejanza visual, tal como se puede observar en los
ejemplos que se muestran a continuación:

Ejemplos:

Serie ND
BBBB 1111
BBBC 1112
BBBR 1112
BBBZ 1119
BBCB 1121
ZZZZ 9999

2.- Número al cual se le calcula el digito verificador, NV.

El número al cual se le calcula el digito verificador, NV, en módulo 11, y exactamente de la manera
en que se calcula el digito verificador para el formato antiguo de la PPU (LL.nnnn-V), es el
siguiente:

NV = ND * 100 + nn

Donde nn es la parte numérica de la patente en el nuevo formato.

Ejemplos:

Serie NV
BBBB.01 111101
BBBC.01 111201
BBBR.01 111201
BBBZ.01 111901
BBCB.01 112101
ZZZZ.99 999999

3.- Dígito Verificador.

Cálculo del Digito verificador:

cómo es ampliamente conocido, el algoritmo de cálculo del dígito verificador, es el módulo 11,
para el número NV de 6 cifras es el siguiente:

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 11

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
- Primero se calcula la suma ponderada de los dígitos de NV, SP:

SP = *2+ *3+ *4+ *5+ *6+ *7

Siendo los dígitos de NV. es el menos significativo y el más significativo.

- Luego se define R como:

R = RESIDUO (SP,11)
que corresponde al resto de dividir SP por 11

- Finalmente, el dígito verificador se calcula como:

Condición Digito Verificador, DV

Si R = 0 0
En caso contrario 11 – R
Si en esta última operación resulta DV = 10, se asigna “K” “K”

Ejemplos:

Caso 1:

123456
Esto quedaría de la siguiente forma:
SP = 6*2 + 5*3 + 4*4 + 3*5 + 2*6 + 1*7 = 77
Residuo (77)=0
Por lo tanto el Digito Verificador = 0

Caso 2:

111101
Esto quedaría de la siguiente forma:
SP = 1*2 + 0*3 + 1*4 + 1*5 + 1*6 + 1*7 = 24
Residuo (24) = 2
11-2 = 9
Por lo tanto Digito Verificador = 9

Caso 3:

111901
Esto quedaría de la siguiente forma:
SP = 1*2 + 0*3 + 9*4 + 1*5 + 1*6 + 1*7 = 56
Residuo (56) = 1
11-1=10
Dado que el resultado es 10, el Digito Verificador = K

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 12

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
Finalmente, el digito verificador para los números NV, de los ejemplos del punto anterior, son:

Patente NV Dígito Verificador

BBBB.01 111101 9
BBBC.01 111201 5
BBBR.01 111201 5
BBBZ.01 111901 K
BBCB.01 112101 4
ZZZZ.99 999999 K

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 13

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
NUEVO FORMATO PPU MOTOS
VERSIÓN FINAL ALGORITMO DE CÁLCULO DEL DÍGITO VERIFICADOR

La versión final del algoritmo de cálculos del digito verificador para el nuevo formato de la
PPU MOTOS (LLL.nnn-V), es la siguiente:

1.- Número asignado a la Serie para Cálculo de Digito Verificador, ND.

A cada serie se le asocia un número para el cálculo del digito verificador, ND:

ND = Suma [ * 10 ] desde i = 0, que corresponde a la posición de la letra

menos significativa o última contando de izquierda a
derecha;
hasta i = 2, posición de la letra más significativa o
primera contando de izquierda a derecha.

Donde es el número asignado a la letra i de la serie según lo indica la siguiente tabla:

Letra Dígito para el

Verificador
B 1
C 2
D 3
F 4
G 5
H 6
J 7
K 8
L 9
P 0
R 2
S 3
T 4
V 5
W 6
X 7
Y 8
Z 9

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 14

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
Con esta función de asignación, se consigue un número de tres cifras ‘representante’ de la serie
que es fácil de determinar, y con una semejanza visual, tal como se puede observar en los
ejemplos que se muestran a continuación:

Ejemplos:

Serie ND
BBB 111
BBC 112
BBR 112
BBZ 119
BCB 121
ZZZ 999

2.- Número al cual se le calcula el digito verificador, NV.

El número al cual se calcula el digito verificador, NV, en módulo 11, y exactamente de la manera
en que se calcula el digito verificador para el formato antiguo de la PPU (LLL.nnn-V), es el
siguiente:

NV = ND * 1000 + 0nn

Donde nnn es la parte numérica de la patente en el nuevo formato (Por lo tanto el número es 0nn
y nn es el correlativo).

Ejemplos:

Serie NV
BBB.10 111010
BBC.99 112099
BBR.10 112010
BBZ.50 119050
BCB.99 121099
ZZZ.99 999099

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 15

 REPÚBLICA DE CHILE * MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION
DIRECCIÓN NACIONAL
3.- Dígito Verificador.

Cálculo del Digito verificador:

Cómo es ampliamente conocido, el algoritmo de cálculo del dígito verificador, es el módulo 11,
para el número NV de 6 cifras es el siguiente:

Primero se calcula la suma ponderada de los dígitos de NV, SP:

SP = *2+ *3+ *4+ *5+ *6+ *7

Siendo los dígitos de NV. es el menos significativo y el más significativo.

- Luego se define R como:

R = RESIDUO (SP,11)
que corresponde al resto de dividir SP por 11

- Finalmente, el dígito verificador se calcula como:

Condición Digito Verificador, DV

Si R = 0 0
En caso contrario 11 – R
Si en esta última operación resulta DV = 10, se asigna “K” “K”

Instructivo para validación de patentes v 2.0 Página 16