Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Curso de Instalacion y Programacion Fpa 5000 PDF
Curso de Instalacion y Programacion Fpa 5000 PDF
1 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
2 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
1
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
3 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
4 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
2
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
5 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Todas las centrales deben estar equipadas con al menos una UPS
2416 A.
6 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
3
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
3 4
7 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
8 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
4
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
FSP-5000-RPS: inicio
admin
default
9 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Oprimir la tecla m varias veces hasta que aparezca en la pantalla del Hiper Terminal, el
mensaje "press 10 times d".
10 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
5
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
11 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
12 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
6
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
13 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
14 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
7
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
MPTerminal puede
instalarse independiente
de FSP_5000_RPS.
Establecer los
parámetros según se
indica a continuación:
15 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
16 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
8
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
CPA 0000 A
17 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Parte 1
18 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
9
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Parte 1
19 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
detección
CZM 0004 A: hasta 4 Puntos de
detección
IOP 0008 A: hasta 8 Puntos de
detección
Módulos de campo:
FLM-420-I2: hasta 2 Puntos de
detección
FLM-420/4-CON: hasta 2 Puntos de
detección
Parte 1
20 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
10
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Parte 1
21 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
22 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
11
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Parte 1
25 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
27 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
12
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Ejemplos:
ABC=784: año 2007, mes Abril (84 es equivalente a 04)
ABC=586 : año 2005, mes Junio (86 es equivalente a 06)
ABC=691 : año 2007, mes Noviembre (91 es equivalente a 11)
28 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
13-
14 MAIN +/- fuente de alimentación UPS 2416
17-
18 BAT1 +/- baterías 1+2 pos./neg.
19-
20 BAT2 +/- baterías 3+4 pos./neg.
23-
24 AC FAULT -/+ fallo de baterías (0V/500mA)
29 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
13
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
30 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
de 5 a 8 módulos:
máx. 2 módulos al inicio del primer
raíl.
máx. 2 módulos al final del último
raíl.
El resto como se indica en el gráfico.
31 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
14
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
33 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
35 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
15
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
36 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
37 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
16
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
38 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
3 LSN1 a- LSN1 -
4 LSN1 b+ LSN1 +
7 LSN2 a- LSN2 -
8 LSN2 b+ LSN2 +
39 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
17
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
40 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Los circuitos de alarma serán supervisados, con polaridad inversa y de una capacidad mínima de 0,5 A a 24Vcc. La salida
de alarma se cancelará cuando se acitve la llave de silenciar alarma activándose las señales lumínica y acústica de falla.
Los contactos de los reles de alarma y de falla serán inversores, capacidad 2 A en 24 Vcc o 120 Vca
El circuito de disparo será capaz de alimentar una válvula solenoide del sistema de extinción suministrándole energía por un
lapso mínimo de 60 seg.
Los circuitos de detección, alarma y disparo serán supervisados por rotura o puesta a tierra.
Las conexiones de la batería serán supervisadas. Supervisará la tensión de batería, polaridad y alimentación de energía de
entrada. Estas condiciones serán indicadas por una señal acústica silenciable y LEDs indicadores. Las condiciones de
alarma se sobrepondrán a las de falla.
Se proveerán como mínimo 5 LEDs anunciadores a saber:
1. Alimentación (verde)
2. Falla (ámbar)
3. Supervisión (ámbar)
4. Silenciar (ámbar)
5. Alarma (rojo)
Las señales de Alarma y Falla se restaurarán por medio de una llave de reposicionado.
41
18
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
42 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
43 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
19
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
44 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
45 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
20
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Redundancia
46 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
El Nº de elementos, el consumo de
corriente y la dirección del último
elementos son parámetros que FSP-
5000-RPS automáticamente define
en función de la programación y el
número de elementos del lazo.
47 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
21
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
48 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
49 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
22
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
50 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
51 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
23
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
52 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
53 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
24
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
54 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejemplo
55 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
25
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
56 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
57 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
26
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
58 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
59 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
27
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
60 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
62 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
28
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
63 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
64 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
29
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
65 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
66 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
30
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
67 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
68 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
31
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Verificación de alarma
69 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
70 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
32
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
71 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
72 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
33
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
73 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sensibilidad
74 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
34
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
75 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
76 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
35
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
77 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
78 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
36
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
79 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
80 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
37
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
ETIQUETA
Fecha de fabricación
Día y mes
Año de fabricación
5 úlitmos dígitos
04 = 2004
Xxxxx - Número de identificación
Planta de
fabricación
81 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Aisladores de cortocircuito
incorporados en la propia unidad.
82 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
38
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
83 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
84 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
39
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
85 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
86 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
40
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
87 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
88 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
41
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
89 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
90 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
42
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
FMC-210-DM-x-x
FMC-420RW-xxxxx
91 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
92 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
43
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
93 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Su conexión es opcional,
definiéndose su uso o no en la
ventana de programación del
módulo.
94 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
44
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
95 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
96 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
45
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
97 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
98 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
46
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
99 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
100 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
47
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
101 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
102 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
48
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
103 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
104 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
49
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
105 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
106 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
50
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
107 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
108 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
51
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
FLM-420/4-CON precisa
alimentación auxiliar de 24 V.
Incorpora aislador de
cortocircuito.
109 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
La dirección y la etiqueta es el
nombre que identifica al módulo
dentro del sistema (dispone de 31
caracteres alfanuméricos).
110 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
52
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
111 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
112 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
53
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
113 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
114 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
54
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
115 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
116 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
55
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Tipo de detector:
Podrá disponer entre la lista de
detectores estándar que FSP-
5000-RPS le aporta además de
la opción de libre configuración:
“Configurable”.
Para cada uno de ellos ya están
definidos los valores de:
Resistencia de Alarma
Consumo de Corriente por
Detector
Conexión a 4 hilos
Módulo EOL indica el uso de
resistencias final de línea activas.
117 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
118 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
56
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
119 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
120 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
57
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
121 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
122 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
58
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
123 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
124 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
59
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
125 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
126 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
60
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
127 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
128 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
61
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
129 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
130 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
62
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
131 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
132 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
63
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
134 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
135 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
64
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
136 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
137 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
65
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
138 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
139 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
66
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
140 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
141 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
67
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
142 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
143 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
68
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
144 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FCA-500-E-EU
146 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
69
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
147 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
20/21/2 RXD/TXD/GN
2 D interfaz RS 232
148 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
70
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
149 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
150 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
71
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
151 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
15/16/1 RXD1/TXD1/GN
7 D interfaz RS 232 - 1
20/21/2 RXD2/TXD2/GN
2 D interfaz RS 232 - 2
152 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
72
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
153 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
1-8 OUT1-OUT8 8 salidas 35Vcc, 700 mA nominal, 1,5 A máx. por entrada
protegidas contra cortocircuito
154 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
73
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
155 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
156 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
74
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Tipo de Contacto NA
Tipo de Contacto NA
157 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
158 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
75
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
159 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
160 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
76
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
161 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
162 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
77
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
163 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
164 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
78
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
165 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
166 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
79
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
167 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
168 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
80
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
169 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
170 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
81
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
171 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
172 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
82
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
173 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
1/2 B OUT1/A
OUT1 zona de sirenas 1, salida
B OUT2/A
5/6 OUT2 zona de sirenas 2, salida
21/22 SYNC
GND/OUT salida de sincronización
174 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
83
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
CLASE B CLASE A
175 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sincronización:
176 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
84
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Sincronización NZM
11
177 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
178 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
85
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
179 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
180 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
86
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
181 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Series
Series son agrupamientos de dispositivos del
sistema de diferentes categorías que pueden
combinarse para programar ciertas acciones
sobre ellos o con ellos.
182 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
87
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Contadores
Cada uno de los mensajes que se producen en el sistema
pueden ser recogidos bajo los “Contadores”.
183 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Suma de Contadores
Es posible definir “Suma de
Contadores” de los ya creados.
184 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
88
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
185 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Gestión de Derechos
FPA-5000 dispone de 4 niveles de
acceso, Nivel 1, 2, 3 y 4.
186 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
89
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Gestión de Usuario
FSP-5000-RPS asigna 3 usuarios por
defecto, cada uno con acceso a un nivel
diferente (ver Gestión de derechos):
187 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Gestión de Usuario
Se puede definir el Nivel de acceso
tanto para:
Acceso Remoto
Acceso Directo
188 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
90
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Control de Tiempo
FSP-5000-RPS permite crear hasta 20 canales
de tiempo para llevar a cabo conmutaciones
automáticas para procesos de manejo y
funcionamiento de FPA-5000.
189 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Control de Tiempo
“ID” identifica el canal.
190 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
91
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Control de Tiempo
Programa:
191 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Comunicación de la Central
FPA-5000 permite el acceso a través de
MODEM analógico (acceso remoto) y/o
Conexión directa.
192 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
92
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Texto de Acciones
Desde FSP-5000-RPS se pueden
asignar “Textos de Acciones” por tipo
de mensaje.
193 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Tabla de Prioridades
FSP-5000-RPS asigna automáticamente
prioridades a los mensajes transmitidos al
sistema, esto es, cual de ellos se muestra
prioritariamente en la pantalla ante varios
mensajes entrantes.
194 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
93
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Dependencia de Estado
Dependencia de Contador
195 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
196 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
94
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
197 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
198 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
95
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
199 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
200 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
96
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Comando: Configuración
Estado: Realizado con éxito
Activación: Inicio de Sesión 9
201 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
202 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
97
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
203 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Administración de la Central
FPA-5000 incluye 9 “comandos
administrativos” que pueden ejecutarse,
bien a través de la pantalla de manejo o
bien a través de activaciones automáticas.
204 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
98
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Grupos
Bajo grupo se encuentran las señales de “detectores”,
“pulsadores”, “entradas”, “problemas” y “supervisadas”
que se han programado en el sistema.
205 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Grupos de Estado
Bajo grupo de estado se encuentran
las señales de relés programados
como “Estado”, LEDs y OC (Open
Collector).
206 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
99
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Grupos de Sirenas
Bajo grupo de sirenas se encuentran
las señales programadas como
“Sirena” en el sistema.
207 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejemplos de Programación
208 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
100
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
209 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
210 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
101
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
211 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
212 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
102
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
213 Internal | STES_fire | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejercicio
4/2
1/4 1/5
1/2 2/2 1/6
1/3 4/1
1/1 5/1
2/1
3/1 6/1
1/1
2/1 2/3 2/4
4/3
2/9 2/5
1/7
4/1 2/11
3/1 7/1
2/10 2/6
214 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
103
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Ejercicio
Diseñar con FSD el lazo para la planta del ejercicio.
tono continuo
215 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Ejercicio: Diseño
216 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
104
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
Nº de veces a añadir: 2
217 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
218 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
105
Certificacion FPA-5000 Agosto 2012, Monterrey N.L
219 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
220 Internal | STES/PRM-3 | 20/05/08 | © Robert Bosch GmbH 2007. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
106