NORMAS DE DISEÑO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Las normas utilizadas para el diseño de tanques de almacenamiento de la ANH, se encuentra

explicada en- D.S. 25048 REG. PLANTAS DE ALMACENAJE- CAPTIULO IV, art.16. Y en el DECRETO
SUPREMO NO. 24721-CAPITULO VI, art. 15, anexo 2

Artículo 16.-

El área de almacenamiento de hidrocarburos estará constituida por un mínimo de dos tanques

de almacenaje por cada producto que se desea comercializar, con capacidad mínima de 1.000
barriles y todos sus dispositivos de medición e interconexión a los sistemas de recepción,
despacho y seguridad.

Su construcción e instalación se sujetarán a las siguientes especificaciones técnicas mínimas:

Construcción de tanques de almacenaje hidrocarburos de acuerdo a Normas API 630 ó API 650.

Instalación de tanques de acuerdo con la Norma NFPA Nº 30 para líquidos Clase I, Capítulo 2-2 y
tablas 2-1; 2-6 y 2-7.

Construcción de barreras y diques (muros corta fuego) para el control de derrames, conforme a
Norma NFPA Nº 30, Capítulo 2.2.3 y numeral 2.2.3.3.

Ventilación y sistema arresta llamas conforme Norma API STD Nº 2000 ó Norma NFPA Nº 30,
capítulos 2.2.4. y 2.2.5.

Instalación de líneas, válvulas y accesorios según Norma ANSI B.31.8.

Cada tanque de almacenaje deberá estar provisto de un sistema de medición y control

automático (telemedición), además de un sistema manual.

Cada tanque de almacenaje deberá contar con los dispositivos de seguridad standard, que
permitan operar el sistema en forma segura y eficiente.

Donde la norma API 650 trata:

API Standard 650

Es aplicable a grandes tanques horizontales o verticales soldados en el campo, aéreos que operan
a presiones en el espacio vapor menores a 1.5 psig y a temperaturas no superiores a los 121 C.

Art. 15- Anexo 2

Construcción e instalación de los tanques

La construcción se efectuará de acuerdo con la Norma API 620 y deberán tener la homologación
de la Dirección de Desarrollo Industrial, dependiente de la Sectaria Nacional de Industria y
Comercio.
Donde la norma API 620 trata:

API Standard 620

Es aplicable a grandes tanques horizontales o verticales soldados en campo, aéreos que operan
a presiones en el espacio de vapor menores a 2.5 psig y a temperaturas no superiores a 93 C.

Otras normas también de aspecto general para el diseño y construcción de un tanque de

almacenamiento son:

 API Specification 12D

 API Specification 12F
 API Standard 653