HSE-PRO-203.F10 - A MINI-Mini International Neuropsychiatric Interview

Proyecto La Granja
Procedimiento Operacional
Documento ID : HSE-PRO-203.F10_A
Fecha : 08.07.2012
Páginas : 25
Revisión : 5.0
Estándar Ref. : NA
Aprobado Por : RTMP
M.I.N.I.
Mini International Neuropsychiatric
Interview
Versión en Español 5.0.0 PERU
CIE-10
Y. Lecrubier, E. Weiller, T. Hergueta, P. Amorim, L.I. Bonora, J.P. Lépine

Hôpital de la Salpétrière - Paris - FRANCE.
D. Sheehan, J. Janavs, R. Baker, K.H. Sheehan, E. Knapp, M. Sheehan

University of South Florida - Tampa - USA.
Versión peruana revisada y adaptada por
E. Galli, J.E. Saavedra, S. González, E. Bernal, R. Pomalima

S. Stucchi, R. Díaz, Y. Robles, V. Cruz
Instituto Especializado de Salud Mental “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi” – Lima – PERU
Universidad Peruana Cayetano Heredia – Lima - PERU
M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU/ actual ( JUNIO 2003)

Y. Lecrubier, E. Weiller, T. Hergueta, P. Amorim, L.I. Bonora, J.P. Lépine (INSERM-PARIS, FRANCE) / D. Sheehan, J. Janavs, R. Baker, K.H. Sheehan, E. Knapp, M. Sheehan (University of South Florida-TAMPA,
USA)
VERSIÓN PERRUNA REVISADA Y ADAPTAD POR E. GALLI & J.E. SAAVEDRA & COL..
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que

tiene la última versión. Sólo para uso interno de Rio Tinto Perú Limitada S.A.C.
© 1992, 1994, 1998, 1999 Lecrubier Y., Weiller E., Hergueta T., Sheehan D. et al.
M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

USA)
VERSIÓN PERRUNA REVISADA Y ADAPTAD POR E. GALLI & J.E. SAAVEDRA
NOMBRE DEL PACIENTE: ____________________ PROTOCOLO NÚMÉRO : _____________________
FECHA DE NACIMIENTO : ____________________ Hora de Inicio : _____________________
ENTREVISTA REALIZADA POR : Hora de Finalización : _____________________
_________________
FECHA DE LA ENTREVISTA : DURACIÓN TOTAL : _____________________
__________________
M.I.N.I. 5.0.0 / Versión en Español / CIE-10 / PERÚ / actual
MÓDULOS PERIODOS EXPLORADOS
A. EPISODIO DEPRESIVO Actual (2 últimas semanas) + vida

entera
B. DISTIMIA Actual (2 últimos años)
C. RIESGO SUICIDA Actual (mes último)
D. EPISODIO MANIACO Actual + Vida entera
E. AGORAFOBIA Actual
F. TRASTORNO DE PANICO Actual
G. FOBIA SOCIAL Actual
H. TRASTORNO OBSESIVO-COMPULSIVO Actual (2 últimas semanas)
I. ANSIEDAD GENERALIZADA Actual (6 últimos meses)
J. ESTADO DE ESTRES POST-TRAUMATICO Actual Opcional
K. BULIMIA Actual (3 últimos meses)
L. ANOREXIA NERVIOSA Actual
M. ALCOHOL (DEPENDENCIA /ABUSO) Actual (12 últimos meses)
N. DROGAS (DEPENDENCIA /ABUSO) Actual (12 últimos meses)
O. EPISODIO PSICOTICO Actual + Vida entera
M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU/ actual ( JUNIO 2003)

USA)
VERSIÓN PERRUNA REVISADA Y ADAPTAD POR E. GALLI & J.E. SAAVEDRA & COL..
INSTRUCCIONES GENERALES
La M.I.N.I. (CIE-10) es una entrevista diagnóstica estructurada, de un tiempo de aplicación breve, que explora de
manera estandarizada los principales diagnósticos de la Clasificación Internacional de Enfermedades – 10ª revisión
(Organización Mundial de la Salud, 1993). La M.I.N.I. puede ser utilizada por los clínicos, tras una corta formación.
Los entrevistadores no-clínicos, deben recibir una formación más intensiva.
 Entrevistador :
Con el fin de reducir lo más posible la duración de la entrevista, prepare al paciente para esta situación clínica no
habitual para él indicándole que le va a hacer unas preguntas precisas sobre sus problemas psicológicos y que espera
de él/ella respuestas de sí o no.
 Presentación :
La M.I.N.I. está dividida en módulos identificados por letras, cada una correspondiente a una categoría diagnóstica.
 Al inicio de cada uno de los módulos (con excepción de los módulos «Riesgo suicida », «Episodio psicótico »), una o
varias pregunta(s) / filtro(s) que corresponden a los criterios principales del trastorno son presentadas en un cuadro
gris.
 Al final de cada módulo, una o varias casillas diagnósticas permite(n) al clínico indicar si se cumplen los criterios
diagnósticos.
 Convenios :
Las frases escritas en «letras minúsculas » deben ser leídas "palabra por palabra" al paciente para estandarizar la
exploración de cada uno de los criterios diagnósticos.
Las frases escritas en «MAYÚSCULAS » no deben ser leídas al paciente. Estas son las instrucciones a las cuales el clínico
debe remitirse para integrar a lo largo de la entrevista los algoritmos diagnósticos.
Las frases escritas en «negrita » indican el periodo de tiempo a explorar. El clínico debe leerlas tantas veces como sea
necesario a lo largo de la exploración sintomática y no tener en cuenta más que los síntomas que hayan estado
presentes a lo largo de este período.
Las frases entre (paréntesis) son ejemplos clínicos que describen el síntoma evaluado. Pueden ser leídas para aclarar la
pregunta.
Cuando los términos están separados por una barra (/), el clínico no debe recoger mas que los correspondientes al
síntoma que presenta el paciente y que ha sido explorado previamente (por ej. pregunta A2).
Las respuestas marcadas con una flecha encima (  ) indican que uno de los criterios necesarios para establecer el
diagnóstico explorado no se cumple. En éste caso, el clínico debe ir directamente al final del módulo, rodear « NO »
en la o las casillas diagnósticas correspondientes y pasar al módulo siguiente.
 Instrucciones de anotación :
Todas las preguntas deben ser codificadas. La anotación se hace a la derecha de cada una de las preguntas rodeando
SI ó NO en función de la respuesta del paciente.
El clínico debe asegurarse de que cada uno de los términos formulados en la pregunta son tenidos en cuenta por el
sujeto en su respuesta (en particular, los criterios de duración, de frecuencia, y las alternativas "y / o").
Los síntomas imputables a una enfermedad física, o a la toma de medicamentos, de drogas o de alcohol no deben ser
anotados SI. La M.I.N.I. Plus, que es una versión más detallada de la M.I.N.I., explora estos diferentes aspectos.
Si tiene algunas preguntas o sugerencias, si desea ser formado en la utilización de la M.I.N.I. o si desea ser
informado de las actualizaciones, puede contactar con:
Yves LECRUBIER / Thierry HERGUETA David SHEEHAN
Inserm U302 University of South Florida
Hôpital de la Salpétrière Institute for Research in Psychiatry
47, boulevard de l’Hôpital 3515 East Fletcher Avenue
F. 75651 PARIS FRANCE TAMPA, FL USA 33613-4788
tel : +33 (0) 1 42 16 16 59 ph : +1 813 974 4544
fax : +33 (0) 1 45 85 28 00 fax : +1 813 974 4575
e-mail : hergueta@ext.jussieu.fr e-mail : dsheehan@com1.med.usf.edu

USA)
 : IR DIRECTAMENTE A LA (S) CASILLA(S) DIAGNOSTICA(S), RODEE NO EN CADA UNA Y PASE AL MODULO SIGUIENTE
A. EPISODIO DEPRESIVO
A1 Durante las dos últimas semanas :
a ¿Se ha sentido especialmente triste, decaído(a), o deprimido(a), la mayor

parte del tiempo a lo largo del día, y así, casi todos los días? NO SÍ
b ¿Tiene casi todo el tiempo el sentimiento de no tener ganas de nada, o de

haber perdido el interés o el placer por las cosas que le agradan
habitualmente? NO SÍ
c ¿Se siente casi todo el tiempo cansado(a) o sin energía? NO SÍ


HAY MENOS DE 2 SÍ EN A1 NO
SÍ
A2 Durante estas dos últimas semanas, en las que se sentía deprimido(a) / sin
interés por la mayor parte de las cosas / cansado(a) :
a ¿Su apetito ha cambiado notablemente? y ¿ha aumentado o perdido peso sin
tener esa intención? NO SÍ
MARCAR SÍ, SI RESPONDIÓ SÍ EN AMBAS
b ¿Ha tenido problemas de sueño casi todas las noches como: demorarse en
dormir, despertarse durante la noche, o se le va el sueño muy temprano, o su NO SÍ
sueño está aumentado?
c ¿Ha hablado o se ha movido más lentamente de lo habitual, o al contrario se
ha sentido más agitado(a) y ha tenido dificultad para permanecer quieto? NO SÍ
d ¿Le ha faltado confianza en usted mismo, o se ha sentido sin valor, inferior a
los demás? NO SÍ
e ¿Se ha hecho reproches, o se ha sentido culpable? NO SÍ
f ¿Ha tenido dificultad para reflexionar o para concentrarse, o para tomar
decisiones? NO SÍ
g ¿Ha tenido varias veces ideas negativas como pensar que sería mejor que
estuviese muerto(a), o ha pensado en hacerse daño? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 4 SÍ DESPUES DE A1? NO SÍ
3
2 EPISODIO DEPRESIVO
SI EL PACIENTE PRESENTA UN EPISODIO DEPRESIVO :
A3 a Durante su vida, ¿ha tenido otros periodos que hayan durado al menos dos
semanas en los que se haya sentido deprimido(a) teniendo los problemas de 
los que hemos estado hablando? NO SÍ
b Esa vez, antes de sentirse deprimido(a) / sin interés por la mayor parte de las
cosas / cansado, ¿se ha encontrado bien durante al menos dos meses? NO SÍ
F
NO SÍ
A3b ¿ESTA MARCADA SÍ ? 3
3 TRASTORNO DEPRESIVO
RECURRENTE

USA)
B. DISTIMIA
NO EXPLORAR ESTE MODULO SI EL PACIENTE PRESENTA UN TRASTORNO DEPRESIVO RECURRENTE
B1 Durante los dos últimos años, ¿se ha sentido triste, decaído(a), o 

deprimido(a), la mayor parte del tiempo? NO SÍ

B2 Durante este periodo, ¿ha llegado a sentirse bien durante varias semanas? NO SÍ
B3 Desde que se ha sentido deprimido(a) la mayor parte del tiempo:
a ¿Le falta energía? NO SÍ
b ¿Tiene dificultad para quedarse dormido? NO SÍ
c ¿Ha perdido la confianza en usted mismo y se siente menos valioso que los
demás? NO SÍ
d ¿Tiene dificultades para concentrarse? NO SÍ
e ¿Le dan ganas de llorar a menudo? NO SÍ
f ¿Ha perdido el interés o el placer por las cosas que le gustaban antes? NO SÍ
g ¿Llega a perder la esperanza a menudo? NO SÍ
h ¿Ha tenido a menudo la impresión de no poder hacer frente a las
responsabilidades de la vida cotidiana? NO SÍ
i ¿Frecuentemente tiene la impresión de que su vida nunca ha sido satisfactoria
o que así nunca podrá ir mejor? NO SÍ
j ¿Realiza menos actividades con otros, o tiene tendencia a encerranse en usted
mismo? NO SÍ
k ¿Habla menos que antes? NO SÍ
F
NO SÍ
¿HAY AL MENOS 3 SÍ EN B3 ? 3
4
DISTIMIA
.
1

USA)
C. RIESGO SUICIDA
Durante el mes transcurrido, ha:
C1 ¿Pensado que sería mejor estar muerto(a), o deseado estar muerto(a) ? NO SÍ
C2 ¿Querido hacerse daño? NO SÍ
C3 ¿Pensado en suicidarse? NO SÍ
C4 ¿Planeado la manera de cómo podría suicidarse? NO SÍ
C5 ¿Realizado una tentativa de suicidio? NO SÍ
Durante su vida,
C6 ¿Hizo ya una tentativa de suicidio? NO SÍ
¿HAY AL MENOS 1 SÍ AQUÍ ENCIMA NO SÍ
RIESGO SUICIDA
SI SÍ, ESPECIFICAR EL NIVEL DEL RIESGO SUICIDA COMO DEBAJO:
LIGERO 
C1 o C2 o C6 = SÍ : LIGERO
C3 o (C2 + C6) = SÍ : MEDIO MEDIO 
C4 o C5 o (C3 + C6) = SÍ : ELEVADO ELEVADO 

USA)
D. EPISODIO MANIACO
D1 a Sin haber consumido drogas o alcohol ¿Ha tenido un período en el que se

sintiera tan exaltado(a), muy alegre o tan lleno(a) de energía que le haya
causado problemas, o que las personas de su entorno hayan pensado que no NO SÍ
estaba usted en su estado habitual?
NO TENER EN CUENTA LOS PERIODOS DEBIDOS UNICAMENTE AL EFECTO DE DROGAS
O DE ALCOHOL.
SI SÍ
b ¿Se siente, en este momento, exaltado(a) o muy lleno(a) de energía? NO SÍ
D2 a ¿Ha tenido un periodo en el que estuviera tan irritable que llegara a insultar a
la gente, a gritar, a golpearse usted mismo? NO SÍ
NO TENER EN CUENTA LOS PERIODOS DEBIDOS UNICAMENTE AL EFECTO DE DROGAS
O DE ALCOHOL.
SI SÍ
b ¿Se siente excesivamente irritable en este momento? NO SÍ

D1a O D2a ¿ESTAN MARCADOS SÍ ? NO SÍ
D3 ¿Alguno de estos periodos ha durado al menos una semana o ha tenido que ser 
hospitalizado(a) por causa de estos problemas? NO SÍ
D4 Durante el mes transcurrido, ¿ha tenido estos problemas? NO SÍ
D5 SI D1b O D2b = SÍ : EXPLORAR SOLAMENTE EL EPISODIO ACTUAL

SI D1b Y D2b = NO : EXPLORAR EL EPISODIO MAS GRAVE
Cuando se sentía exaltado(a), lleno de energía / irritable:

a ¿Se sentía agitado o tenía la necesidad de tanta actividad física que no podía
estar quieto(a)? NO SÍ
b ¿Tenía la impresión de comunicarse mejor con los otros o de tener ganas de
hablar constantemente? NO SÍ
c ¿Sus pensamientos pasaban tan rápido por su cabeza que no podía seguirlos
bien? NO SÍ
d ¿Se sentía tan contento que llegaba a hacer cosas inapropiadas? NO SÍ
e ¿Tenía menos necesidad de sueño de lo habitual? NO SÍ
f ¿Tenía la sensación de que podía hacer cosas que otros serían incapaces, o
que era alguien particularmente importante ? NO SÍ
g ¿Se distraía tan fácilmente que la menor interrupción le hacía perder el hilo de
lo que hacía o pensaba? NO SÍ

USA)
h ¿Ciertas actividades le parecían tan agradabes o tentadoras que tenía

tendencia a olvidar los riesgos o las dificultades que pudieran entrañar, como
hacer compras imprevistas o cometer imprudencias? NO SÍ
i ¿Sus deseos sexuales eran tan fuertes que tenía una actividad sexual no
habitual para usted? NO SÍ
¿HAY AL MENOS 3 SÍ EN D5 
O 4 SI D1a = NO (EPISODIO PASADO) O D1b = NO (EPISODIO ACTUAL) ? NO SÍ
D6 ¿Estos problemas son verdaderamente molestos en su trabajo o en sus

relaciones con otros, o bien han necesitado una hospitalización? NO SÍ
NO SÍ
D6 ¿ESTA MARCADA SÍ ? F
3 EPISODIO MANIACO
SI SÍ, ESPECIFICAR SI EL EPISODIO EXPLORADO ES ACTUAL O PASADO 0
. ACTUAL PASADO
1

USA)
E. AGORAFOBIA
E1 ¿Se siente particularmente incómodo en situaciones como :
a Estar entre una multitud, NO SÍ

b Estar en un lugar público, NO SÍ
c Desplazarse solo, NO SÍ
d Cuando sale de su casa? NO SÍ

¿HAY AL MENOS 2 SÍ EN E1 ? SÍ
NO
E2 ¿Teme tanto estas situaciones que las evita o si tiene afrontarlas experimenta 
un malestar intenso? NO SÍ

E3 ¿Piensa que estos miedos son excesivos o irracionales? NO SÍ
E4 ¿Ha llegado en alguna de estas situaciones a:

a Tener palpitaciones o sentir latir su corazón muy fuerte? NO SÍ
b Sudar? NO SÍ
c Temblar o tener sacudidas musculares? NO SÍ
d Tener la boca seca? NO SÍ

¿HAY AL MENOS 1 SÍ EN E4 (a-d) ? SÍ
NO
¿Ha llegado igualmente en alguna de estas situaciones a:
e Tener dificultad para respirar? NO SÍ
f Tener la impresión de ahogarse? NO SÍ
g Sentir un dolor o una molestia en el pecho ? NO SÍ
h Tener naúseas o la sensación tener un nudo en el estómago? NO SÍ
i Sentirse como “borracho(a)”, aturdido(a), mareado o con vértigos? NO SÍ
j Tener la impresión de que las cosas que le rodeaban eran extrañas o no reales
o se sentía como separado(a) de toda o de una parte de su cuerpo? NO SÍ
k Tener miedo de volverse loco(a), de perder el control o de desvanecerse ? NO SÍ
l Haber tenido la impresión de que se iba a morir? NO SÍ
m Tener accesos de calor o escalofríos? NO SÍ
n Tener entumecimientos u hormigueos? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 2 SÍ EN E4 (a-n) ? 4 NO SÍ
0
. AGORAFOBIA
0

USA)
F. TRASTORNO DE PÁNICO [Ansiedad paroxística episódica]
F1 ¿Tiene crisis o ataques frecuentes durante los cuales se ha sentido

súbitamente muy ansioso(a), incómodo(a), o asustado(a) en situaciones en
las que la mayoría de la gente no lo estaría? ¿Estas crisis alcanzan su punto 
máximo en menos de 10 minutos? NO SÍ
NO ANOTAR SÍ MÁS QUE SI LOS ATAQUES ALCANZAN SU PAROXISMO EN MENOS DE 10
MINUTOS

F2 ¿En algún momento en el pasado ha tenido estas crisis o ataques sin causa NO SÍ
aparente?
F3 Durante la crisis en la que se haya sentido peor:
a ¿Tuvo palpitaciones o sintió su corazón latir muy fuerte? NO SÍ
b ¿Sudó? NO SÍ
c ¿Tembló o tuvo sacudidas musculares? NO SÍ
d ¿Tuvo la boca seca? NO SÍ

¿HAY AL MENOS 1 SÍ EN F3 (a-d) ? NO SÍ
Ha llegado igualmente en alguna de esas situaciones a:
e ¿Tener dificultad para respirar? NO SÍ
f ¿Tener la impresión de ahogarse? NO SÍ
g ¿Sentir dolor o molestia en el pecho? NO SÍ
h ¿Tener naúseas o la sensación de tener un nudo en el estómago? NO SÍ
i ¿Sentirse como “borracho(a)”, aturdido(a), mareado o con vértigos? NO SÍ
j ¿Tener la impresión de que las cosas que le rodeaban eran extrañas o no
reales o se sentía como separado(a) de todo o de una parte de su cuerpo? NO SÍ
k ¿Tener miedo de volverse loco(a), de perder el control o de desvanecerse? NO SÍ
l ¿Tuvo la impresión de que se iba a morir? NO SÍ
m ¿Tuvo accesos de calor o escalofríos? NO SÍ
n ¿Tuvo entumecimientos u hormigueos? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 4 SÍ EN F3 (a-n) ? 4 NO SÍ
1
. TRASTORNO DE PÁNICO
SI EL PACIENTE PRESENTA UNA AGORAFOBIA (F40.0) : 0
F4 Ha dicho estar particularmente incómodo en ciertas situaciones como [CITAR
LAS SITUACIONES TEMIDAS EN E1]. Las crisis que venimos describiendo,
¿sobrevienen solamente en esas situaciones? NO SÍ
F
F4 ¿ESTÁ ANOTADA SÍ? 4 NO SÍ*
0
* . AGORAFOBIA con
SI « AGORAFOBIA con TRASTORNO DE PÁNICO » (F40.01),
los DIAGNÓSTICOS F40.0 y F41.0 NO DEBEN SER ANOTADOS
0 TRASTORNO DE PÁNICO
1

USA)
G. FOBIA SOCIAL
G1 En el curso del mes transcurrido, ¿ha temido o le ha incomodado ser el centro

de atención o temió ser humillado(a) en ciertas situaciones sociales como por
ejemplo al tomar la palabra delante de un grupo de gente, comer en público o 
integrarse a un pequeño grupo? NO SÍ

G2 ¿Piensa que este miedo es excesivo o irracional? NO SÍ
G3 ¿Teme tanto esas situaciones que las evita o si las enfrenta siente un malestar 
intenso? NO SÍ
G4 Ha llegado en alguna de esas situaciones a:

a ¿Sonrojarse o temblar? NO SÍ
b ¿Tener miedo de vomitar? NO SÍ
c ¿Sentir una necesidad urgente de ir al baño, o lo temió mucho? NO SÍ

¿HAY AL MENOS 1 SÍ EN G4? NO SÍ
G5 Ha llegado igualmente en alguna de esas situaciones a:
a ¿Tener palpitaciones o sentir que su corazón latía muy fuerte? NO SÍ
b ¿Sudar? NO SÍ
c ¿Temblar o tener sacudidas musculares? NO SÍ
d ¿Tener la boca seca? NO SÍ
g ¿Sentir un dolor o una molestia en el pecho? NO SÍ
i ¿Sentirse como “borracho(a), aturdido(a), con vértigos o mareado? NO SÍ
reales o sentirse como separado(a) de todo o de una parte de su cuerpo? NO SÍ
l ¿Tener la impresión de que iba a morir? NO SÍ
m ¿Tener accesos de calor o escalofríos? NO SÍ
n ¿Tener entumecimientos u hormigueos? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 2 SÍ EN G5? 4 NO SÍ
0
. FOBIA SOCIAL
1

USA)
H. TRASTORNO OBSESIVO-COMPULSIVO
H1 Durante las dos últimas semanas, ha tenido, casi todos los días, pensamientos
repetitivos que volvían sin cesar contra su voluntad, como por ejemplo pensar
que estaba sucio o que tenía microbios o que iba a agredir a alguien a pesar
suyo? NO SÍ
NO TENER EN CUENTA LAS PREOCUPACIONES EXCESIVAS CONCERNIENTES A LOS

PROBLEMAS DE LA VIDA COTIDIANA NI LAS OBSESIONES LIGADAS A OTRO
TRASTORNO COMO UN TRASTORNO DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA, A DESVIACIONES
SEXUALES, AL JUEGO PATOLÓGICO, O A UN ABUSO DE DROGA O DE ALCOHOL
SI H1 = NO, PASAR A H3
H2 ¿Cree que estas ideas que vuelven sin cesar son producto de su propia mente
y que no son impuestas desde el exterior? NO SÍ
H3 Durante las dos últimas semanas, ha sentido a menudo la necesidad de hacer

ciertas cosas sin cesar, sin poder pensarlas, como lavarse las manos, contar,
comprobar las cosas, ordenar o coleccionar? NO SÍ

H2 O H3 ¿ESTÁN MARCADAS SÍ? NO SÍ
H4 ¿Piensa que esas ideas invasoras y/o esos comportamientos repetitivos son 
anormales, irracionales, absurdas(os) o desproporcionadas(os)? NO SÍ
H5 ¿Ha intentado, pero sin éxito, resistirse, ignorar, o esviar a esas ideas 
invasoras y/o a esos comportamientos repetitivos? NO SÍ
H6 ¿Esos pensamientos invasores y/o esos comportamientos repetitivos dificultan

verdaderamente sus actividades cotidianas, su trabajo o sus relaciones con
otros, u ocupan más de una hora al día? NO SÍ
F
H6 ¿ESTÁ MARCADA SÍ? 4 NO SÍ
2
TRASTORNO
OBSESIVO-COMPULSIVO

USA)
I. ANSIEDAD GENERALIZADA
NO EXPLORAR ESTE MÓDULO SI EL PACIENTE PRESENTA OTRO TRASTORNO DE ANSIEDAD (F40.- ; F41.0 ; F42)
I1 Desde hace al menos seis meses, ¿se ha sentido especialmente tenso(a) e 

inquieto(a), ansioso(a) por los problemas vida diaria? NO SÍ
I2 Durante este periodo, ¿ha llegado a menudo a:

a Tener palpitaciones o sentir su corazón latir muy fuerte? NO SÍ
b Sudar? NO SÍ
c Temblar o tener sacudidas musculares? NO SÍ
d Tener la boca seca? NO SÍ

¿HAY AL MENOS 1 SÍ EN I2 (a-d) ? NO SÍ
Ha llegado igualmente a menudo durante este período a:
g ¿Sentir un dolor o una molestia en el pecho? NO SÍ
i ¿Sentirse “borracho(a)”, aturdido(a), mareado(a) con vértigos? NO SÍ
reales o se sentía como separado(a) de todo o de una parte de su cuerpo? NO SÍ
l ¿Tener la impresión de que iba a morir? NO SÍ
m ¿Tener accesos de calor o escalofríos? NO SÍ
n ¿Tener entumecimientos o hormigueos? NO SÍ
o ¿Tener sus músculos tensos, agarrotados o dolorosos? NO SÍ
p ¿Sentirse intranquilo, incapaz de relajarse? NO SÍ
q ¿Estar nervioso(a), crispado(a), de tener los nervios a flor de piel? NO SÍ
r ¿Tener dificultad para tragar, o la impresión de tener un nudo o bola en la NO SÍ
garganta?
s ¿Asustarse o sobresaltarse fácilmente? NO SÍ
t ¿De tener dificultades para concentrarse sobre lo que hace o quedarse con la
mente en blanco? NO SÍ
u ¿Sentirse constantemente irritable? NO SÍ
v ¿Tener dificultades para dormir por causa de sus preocupaciones? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 4 SÍ EN I2 (a-v) ? 4 NO SÍ
1
. ANSIEDAD
1 GENERALIZADA

USA)
J. ESTADO DE ESTRÉS POST-TRAUMÁTICO (opcional)
J1 ¿Ha vivido o sido testigo o ha presenciado algún acontecimiento

extremadamente violento o traumático, durante el cual personas han muerto o
usted mismo(a) y/u otras personas han sido amenazadas de muerte o han sido 
gravemente heridas o han sido atacadas en su integridad física? NO SÍ
EJ DE CONTEXTOS TRAUMÁTICOS: ACCIDENTE GRAVE, AGRESIÓN, VIOLACIÓN,
ATENTADO, TOMA DE REHENES, SECUESTRO, INCENDIO, DESCUBRIMIENTO DE ALGÚN
CADÁVER, MUERTE SÚBITA EN EL ENTORNO, GUERRA, TERREMOTO, CATÁSTROFE
NATURAL...
J2 ¿Piensa a menudo y con pena en este acontecimiento, lo sueña o tiene 

frecuentemente la impresión de revivirlo? NO SÍ
Desde éste acontecimiento :


J3 ¿Tiene la tendencia de evitar todo aquello que pueda recordarle ese NO SÍ
acontecimiento?
J4 ¿Tiene dificultad para recordar exactamente lo que pasó duarante el NO SÍ

acontecimiento?
J5 Desde éste acontecimiento, ha constatado que usted había cambiado y en

particular actualmente:
a ¿Tiene dificultades para dormirse o se despierta a menudo? NO SÍ
b ¿Está particularmente irritable o monta fácilmente en cólera? NO SÍ
c ¿Tiene dificultades para concentrarse? NO SÍ
d ¿Está nervioso(a), constantemente en guardia? NO SÍ
e ¿Cualquier pequeña cosa le asusta o sobresalta? NO SÍ
J6 ¿HAY AL MENOS 2 SÍ EN J5? NO SÍ

F
J4 O J6 ¿ESTÁN MARCADAS SÍ? 4 NO SÍ
3
. ESTADO DE ESTRÉS
1 POST-TRAUMÁTICO

USA)
K. BULIMIA
K1 ¿Tiene frecuentemente crisis de bulimia o comilonas durante las cuales come 

grandes cantidades de alimento en poco tiempo? NO SÍ
K2 Durante estos tres últimos meses, ¿Tuvo al menos dos de estas crisis de 
bulimia o comilonas por semana? NO SÍ
K3 ¿Está constantemente preocupado(a) por el hecho de comer, con un deseo o 

una necesidad irresistible de comer? NO SÍ
K4 Actualmente, ¿Se encuentra muy gordo(a) o tiene miedo de ponerse gordo(a)? 

NO SÍ
K5 Para evitar la ganancia de peso ligada a sus crisis de bulimia:

a ¿Se provoca vómitos? NO SÍ
b ¿Toma laxantes o purgantes? NO SÍ
c ¿Toma medicamentos para quitar el hambre (inhibidores del apetito),
diuréticos o medicamentos que le hacen orinar más, o pastillas para la tiroides NO SÍ
(extractos tiroideos)?
d ¿Se extriñe en los periodos de ayuno? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 1 SÍ EN K5 ? 5 NO SÍ
0
. BULIMIA
2

USA)
L. ANOREXIA NERVIOSA
NO EXPLORAR ESTE MÓDULO SI K2 (FRECUENTES CRISIS DE BULIMIA) ESTÁ MARCADA SÍ
L1 a ¿Cuánto mide? |__|__|__| cm
b ¿Cuál es su peso actual? |__|__|__| kg
c ¿EL PESO DEL PACIENTE ES INFERIOR AL UMBRAL CRÍTICO INDICADO 

POR SU TALLA? VER LA TABLA DE CORRESPONDENCIA AL FINAL DE LA PÁGINA NO SÍ 1
L2 Actualmente, ¿se encuentra muy gordo(a) o piensa que ciertas partes de su 

cuerpo son muy gruesas? NO SÍ
L3 ¿Teme tanto el ponerse muy gordo(a) que se impone un peso máximo para no 
exceder? NO SÍ
L4 Para mantener su peso actual o perder más, ¿evita todos los alimentos que 
pueden engordar? NO SÍ
L5 PARA LAS MUJERES: Estos tres últimos meses, ¿ha dejado de tener sus reglas
cuando debería haberlas tenido? NO SÍ
PARA LOS HOMBRES: Tiene menos interés que lo habitual por el sexo o
experimenta problemas durante las relaciones sexuales (impotencia o NO SÍ
problemas de erección)?
F
L5 ¿ESTÁ MARCADA SÍ ? 5 NO SÍ
0
. ANOREXIA NERVIOSA
0
TABLA DE CORRESPONDENCIA TALLA - UMBRAL DE PESO CRÍTICO (SIN CALZADO, SIN ROPA)
TALLA (cm) 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190
Mujeres 38 40 43 45 47 49 51 53 55 57 60
PESO (kg)
Hombres 36 39 43 46 49 52 55 58 62 65 68
UMBRAL DE PESO CRÍTICO = [PESO IDEAL - 15 %]

EL PESO IDEAL SE DEFINE POR LA FÓRMULA DE LORENTZ : [TALLA - 100 - (TALLA - 150 / 2)] PARA LAS MUJERES
[TALLA - 100 - (TALLA - 150 / 4)] PARA LOS HOMBRES

USA)
M. TRASTORNOS DEBIDOS AL CONSUMO DE ALCOHOL
M1 En los últimos doce meses, ¿ha llegado a beber en más de tres ocasiones, en
menos de 3 horas, media botella de licor (CONSIDERE EL EQUIVALENTE A UNA 
BOTELLA DE VINO, O DOS BOTELLAS GRANDES DE CERVEZA O DE 3 VASOS DE NO SÍ
ALCOHOL FUERTE)?
M2 Durante el año transcurrido:

a ¿Ha llegado a tener tanta necesidad o deseo de beber que no podía resistir?
NO SÍ
b ¿Ha llegado a intentar no tomar pero sin conseguirlo, o a tener dificultad para
parar de beber antes de estar completamente ebrio o borracho(a)? NO SÍ
c Cuando no bebía o bebía menos, ¿sus manos temblaban, sudaba o se sentía
agitado(a)?
O bien, ¿o ha llegado a tomar un vaso/copa para evitar tener estos problemas
o para evitar la «resaca» o curar el cuerpo? NO SÍ
ANOTAR SÍ, SI SÍ EN ALGUNA DE LAS DOS
d ¿Ha comprobado que debía beber más para obtener los mismos efectos que
antes? NO SÍ
e ¿Ha reducido o descuidado sus actividades (de ocio, trabajo, cotidianas)
porque bebía? NO SÍ
f ¿Ha continuado bebiendo aún sabiendo que esto le causaba problemas en su
salud física o emocional? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 3 SÍ EN M2? 1 NO SÍ
0 DEPENDENCIA de
. ALCOHOL
2

¿EL PACIENTE PRESENTA UNA DEPENDENCIA DE ALCOHOL? NO SÍ
M3 Durante el año transcurrido :

a El hecho de beber, ¿le ha causado problemas de salud como una enfermedad
del hígado, una hepatitis, una enfermedad del estómago, una pancreatitis,
vómitos de sangre, hormigueos o pérdida de sensibilidad en los pies, o bien
problemas emocionales como no interesarse por nada, sentirse deprimido(a) o
desconfiar de otros ? NO SÍ
b ¿Ha tenido problemas en el trabajo o con su familia o amigos porque bebía?
NO SÍ
c ¿Ha tenido un accidente cuando estaba bebido (accidente de coche, utilizando
una máquina o un cuchillo, ...) ? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 1 SÍ EN M3 ? 1 NO SÍ
0 CONSUMO PERJUDICIAL
. DE ALCOHOL
1

USA)
LISTA DE SUSTANCIAS
ANFETAMINA ESENCIA MORFINA

CANNABIS ÉTER NIEVE
CAPTAGON HOJA DE COCA OPIO
CATOVIT HASCHIS PALFIUM
COCAÍNA HEROÍNA RITALIN
CODEÍNA L.S.D. SHIT
COLA MARIHUANA COMTUGESIC
PBC MESCALINA TOLUENO
EXTASIS METADONA TRICLORETILENO
M.I.N.I.

Y. Lecrubier, E. Weiller, T. Hergueta, P. Amorim, L.I. Bonora, J.P. Lépine (INSERM-PARIS, FRANCE) / D. Sheehan, J. Janavs, R. Baker, K.H. Sheehan, E. Knapp, M. Sheehan (University of South Florida-TAMPA, USA)
 : IR DIRECTAMENTE A LA (S) CASILLA(S) DIAGNÓSTICA(S), RODEE NO EN CADAUNA Y PASE AL MODULO SIGUIENTE
N. TRASTORNOS DEBIDOS AL CONSUMO DE DROGAS
N1 Ahora le voy a mostrar (MOSTRAR LA LISTA DE SUBSTANCIAS), una lista de

drogas y de medicamentos y me va a decir si durante los últimos 12 meses, ha
llegado varias veces a tomar alguno de estos productos con el fin de cambiar

su humor o de «colocarse»?
NO SÍ
ESPECIFICAR LA (S) SUSTANCIA(S) CONSUMIDA(S) :
____________________________________________________________
N2 Durante el año transcurrido :

a ¿Ha llegado a tener tal necesidad o deseo de tomar [ NOMBRAR LA SUBSTANCIA],
NO SÍ
que no podía resistir?
b ¿Ha llegado a intentar no consumir pero sin conseguirlo o al estar usándola no
ha podido detenerse sino hasta haberse desconectado completamente? NO SÍ
c Cuando tomaba menos o dejaba de tomar, ¿tenía síntomas de abstinencia
(dolores, temblores, fiebre, debilidad, diarrea, naúseas, sudoración,
aceleración del corazón, dificultades para dormir o sentirse agitado(a),
ansioso(a), irritable o deprimido(a)?
O ¿ha llegado a tomar otra cosa para evitar esta molestias (SÍNTOMAS DE
ABSTINENCIA) o para sentirse mejor? NO SÍ
ANOTAR SÍ, SI SÍ EN ALGUNA DE LAS DOS
d ¿Ha comprobado que debía usar más dosis para conseguir los mismos efectos
que antes? NO SÍ
e ¿Ha llegado a reducir sus actividades (de ocio, trabajo, cotidianas) por causa
de la droga? NO SÍ
f ¿Ha continuado tomando [NOMBRAR LA SUBSTANCIA] aún sabiendo que esto le
causaba problemas físicos o emocionales? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 3 SÍ EN N2? 1 NO SÍ
(x) DEPENDENCIA de
ESPECIFICAR LA (S) SUBSTANCIA(S) CONSUMIDA(S) : . DROGA(S)
____________________________________________________________ 2
EL PACIENTE PRESENTA UNA DEPENDENCIA DE LA(S) 

NO
SUBSTANCIA(S) CONSUMIDA(S) ? SÍ
N3 Durante el año transcurrido :
a El consumo de [NOMBRAR LA SUBSTANCIA] ¿le ha entrañado problemas de salud
como una sobredosis accidental, tos persistente, una crisis convulsiva, una
infección, una hepatitis, o una herida? NO SÍ
b Desde que consume, ¿tiene problemas psicológicos como no interesarse por
nada, sentirse triste, desconfiar de otros o sentirse perseguido(a), o más aún
tener ideas extrañas? NO SÍ

USA)
c ¿Ha tenido problemas en el trabajo o con su familia o amigos porque tomaba

[NOMBAR LA SUBSTANCIA]? NO SÍ
F
¿HAY AL MENOS 1 SÍ EN N3? 1 NO SÍ
(x) CONSUMO PERJUDICIAL
ESPECIFICAR LA (S) SUBSTANCIAS(S) CONSUMIDA(S): . DE DROGA(S)
____________________________________________________________ 1

USA)
O. EPISODIO PSICÓTICO
PARA TODAS LAS PREGUNTAS DE ESTE MÓDULO, SOLICITAR UN EJEMPLO EN CASO DE RESPUESTA POSITIVA.
NO ANOTAR SÍ MAS QUE SI LOS EJEMPLOS MUESTRAN CLARAMENTE UNA DISTORSIÓN DEL PENSAMIENTO Y / O DE LA
PERCEPCIÓN .
Ahora, le voy a hacer preguntas sobre experiencias un poco inhabituales o

extrañas que pueden ocurrir a algunas personas.
O1 ¿Ha tenido la impresión de que alguien le espiaba o conspiraba contra usted,
o que intentaba hacerle daño? NO SÍ
O2 ¿Ha tenido la impresión de que le podían leer o entender sus pensamientos o
que usted podía leer los pensamientos de otros? NO SÍ
O3 ¿Ha creído de que alguien o alguna cosa del exterior le metía en la cabeza
pensamientos extraños que no eran los suyos o le hacía actuar de una manera
inhabitual para usted? ¿Tuvo la impresión de estar poseído(a)?
NO SÍ
O4 ¿Tuvo la impresión de que alguien se dirigía directamente a usted a través de
la televisión, la radio, o los periódicos o que ciertas personas que no conocía
personalmente se interesaban particularmente por usted? NO SÍ
O5 ¿Tuvo ideas que las personas cercanas a usted consideraban como extrañas o
fuera de la realidad, y que ellos no compartían con usted? NO SÍ
NO ANOTAR SÍ MAS QUE SI EL PACIENTE PRESENTA CLARAMENTE IDEAS DELIRANTES
HIPOCONDRÍACAS O DE POSESIÓN, DE CULPABILIDAD, DE RUINA, DE GRANDEZA U
OTRAS NO EXPLORADAS POR LAS PREGUNTAS O1 A O4
O6 ¿Ha escuchado cosas que otras personas no podían oir, como voces? NO SÍ
O7 ¿Ha visto cosas o tenido visiones que otras personas no podían ver? NO SÍ

¿HAY AL MENOS 1 SÍ DE O1 A O7? NO SÍ
O8 Me ha dicho haber tenido (CITAR LOS SÍNTOMAS ANOTADOS SÍ DE O1 A
O7), ¿le ha ocurrido recientemente? NO SÍ
ESPECIFICAR (EJ. MES TRANSCURRIDO):
O9 Durante su vida, ¿ésto le ha ocurrido varias veces? NO SÍ
NO SÍ
O9 ¿ESTÁ MARCADA NO? F
2 EPISODIO PSICÓTICO
ESPECIFICAR SI EL EPISODIO ES ACTUAL O PASADO (O8) (x) AISLADO
ACTUAL PASADO
O9 ¿ESTÁ MARCADA SÍ? NO SÍ

F
2 EPISODIO PSICÓTICO
ESPECIFICAR SI EL ÚLTIMO EPISODIO ES ACTUAL O PASADO (O8) (x) RECURRENTE
ACTUAL PASADO

USA)
REFERENCIAS
Lecrubier Y, Sheehan D, Weiller E, Amorim P, Bonora I, Sheehan K, Janavs J, Dunbar G. The Mini International Neuropsychiatric Interview
(M.I.N.I.), a short diagnostic interview : Reliability and validity according to the CIDI. European Psychiatry, 1997 ; 12 : 232-241.
Sheehan DV, Lecrubier Y, Harnett Sheehan K, Janavs J, Weiller E, Bonora LI, Keskiner A, Schinka J, Knapp E, Sheehan MF, Dunbar GC.
Reliability and validity of the Mini International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.) according to the SCID-P. European Psychiatry, 1997 ;
12 : 232-241.
Sheehan DV, Lecrubier Y, Harnett Sheehan K, Amorim P, Janavs J, Weiller E, Hergueta T, Baker R, Dunbar G. The Mini International
Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.), : The development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview. Journal of Clinical
Psychiatry, 1998 ; 59 [suppl 20] : 22-33.
Amorim P, Lecrubier Y, Weiller E, Hergueta T, Sheehan D. DSM-III-R Psychotic disorders : procedural validity of the Mini International
Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.). Concordance and causes for discordance with the CIDI. European Psychiatry, 1998 ; 13 : 26-34.
La version CIE-10 de la M.I.N.I. está también disponible en francés, inglés y en danés. Las versione S ORIGINALES FRANCESA E
INGLESA DE LA M.I.N.I. / DSM-IV HAN SIDO TRADUCIDAS (VER DEBAJO) Y PUEDEN SER SOLICITADAS A LOS AUTORES (VER PÁGINA
3).
Traducciones M.I.N.I. 4.4 y versiones anteriores M.I.N.I. 5.0, M.I.N.I. PLUS, M.I.N.I. screen
Afrikaans R. Emsley
Alemán I. van Denffer, M. Ackenheil, R. Dietz-Bauer M. Ackenheil, G. Stotz, R. Dietz-Bauer
Arabe O. Osman, E. Al-Radi
Vasco En preparación
Bengalí H. Banerjee, A. Banerjee
Brasileño P. Amorim P. Amorim
Búlgaro L.G. Hranov
Catalán En preparation
Chino L. Caroll, K-d Juang
Croata En preparation
Danés P. Bech P. Bech, T. Scütze
Español L. Ferrando, J. Bobes-Garcia, J. Gibert-Rahola L. Ferrando, L. Franco-Alfonso, M. Soto, J. Bobes, O. Soto,
L. Franco, J. Gibert
Estonio J. Shlik, A. Aluoja, E. Kihl
Farsi/Persa K. Khooshabi, A. Zomorodi
Finés M. Heikkinen, M. Lijeström, O. Tuominen M. Heikkinen
Galés En preparation
Griego S. Beratis T. Calligas, S. Beratis
Gujarati M. Patel, B. Patel
Hebreo J. Zohar, Y. Sasson R. Barda, I. Levinson
Hindú C. Mittal, K. Batra, S. Gambhir
Húngaro I. Bitter, J. Balazs I. Bitter, J. Balazs
Islandés J. Stefanson
Italiano P. Donda, E. Weiller, I. Bonora L. Conti, A. Rossi, P. Donda
Japonés T. Otsobo, H. Watanabe, H. Miyaoka, K. Kamijima, J.
Shinoda, K. Tanaka, Y. Okajima
Letón V. Janavs, J. Janavs, I. Nagobads V. Janavs, J. Janavs
Holandés/ E. Griez, K. Schruers, T. Overbeek, K. Demyttenaere I. van Vliet, H. Leroy, H. van Megen
Flamenco
Noruego G. Pedersen, S. Blomhoff K. Leiknes, S. Leganger, E. Malt, U. Malt
Polonés M. Masiak, E. Jasiak M. Masiak, E. Jasiak
Portugués P. Amorim, T. Guterres T. Guterres, P. Levy, P. Amorim
Punjabi A. Gahunia, S. Gambhir
Rumano O. Driga
Ruso A. Bystitsky, E. Selivra, M. Bystitsky
Serbio I. Timotijevic I. Timotijevic
Setswana K. Ketlogetswe
Esloveno M. Kocmur M. Kocmur
Sueco M. Waern, S. Andersch, M. Humble C. Allgulander, M. Waern, M. Humble, S. Andersh
Checo P. Zvolsky P. Zvolsky
Turco T. Örnek, A. Keskiner, I. Vahip T. Örnek, A. Keskiner
Urdu A. Taj, S. Gambhir
La M.I.N.I. ha sido desarrollada simultáneamente en francés y en inglés. El desarrollo y la validación de la M.I.N.I. han sido llevados a cabo gracias, en parte, a los
fondos concedidos por la CNAM (701061), los laboratorios SmithKline Beecham y la UE. Imp. le 15/08/2019 17:14

USA)

HSE-PRO-203.F10 - A MINI-Mini International Neuropsychiatric Interview

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HSE-PRO-203.F10 - A MINI-Mini International Neuropsychiatric Interview

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto La Granja

Y. Lecrubier, E. Weiller, T. Hergueta, P. Amorim, L.I. Bonora, J.P. Lépine

D. Sheehan, J. Janavs, R. Baker, K.H. Sheehan, E. Knapp, M. Sheehan

Versión peruana revisada y adaptada por

E. Galli, J.E. Saavedra, S. González, E. Bernal, R. Pomalima

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU/ actual ( JUNIO 2003)

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

M.I.N.I. 5.0.0 / Versión en Español / CIE-10 / PERÚ / actual

MÓDULOS PERIODOS EXPLORADOS

A. EPISODIO DEPRESIVO Actual (2 últimas semanas) + vida

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU/ actual ( JUNIO 2003)

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

A1 Durante las dos últimas semanas :

a ¿Se ha sentido especialmente triste, decaído(a), o deprimido(a), la mayor

b ¿Tiene casi todo el tiempo el sentimiento de no tener ganas de nada, o de

c ¿Se siente casi todo el tiempo cansado(a) o sin energía? NO SÍ

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

NO EXPLORAR ESTE MODULO SI EL PACIENTE PRESENTA UN TRASTORNO DEPRESIVO RECURRENTE

B1 Durante los dos últimos años, ¿se ha sentido triste, decaído(a), o 

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

Durante el mes transcurrido, ha:

C1 ¿Pensado que sería mejor estar muerto(a), o deseado estar muerto(a) ? NO SÍ

C2 ¿Querido hacerse daño? NO SÍ

C4 ¿Planeado la manera de cómo podría suicidarse? NO SÍ

C5 ¿Realizado una tentativa de suicidio? NO SÍ

C6 ¿Hizo ya una tentativa de suicidio? NO SÍ

¿HAY AL MENOS 1 SÍ AQUÍ ENCIMA NO SÍ

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

D1 a Sin haber consumido drogas o alcohol ¿Ha tenido un período en el que se

D4 Durante el mes transcurrido, ¿ha tenido estos problemas? NO SÍ

D5 SI D1b O D2b = SÍ : EXPLORAR SOLAMENTE EL EPISODIO ACTUAL

Cuando se sentía exaltado(a), lleno de energía / irritable:

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

h ¿Ciertas actividades le parecían tan agradabes o tentadoras que tenía

D6 ¿Estos problemas son verdaderamente molestos en su trabajo o en sus

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

E1 ¿Se siente particularmente incómodo en situaciones como :

a Estar entre una multitud, NO SÍ

E4 ¿Ha llegado en alguna de estas situaciones a:

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

F1 ¿Tiene crisis o ataques frecuentes durante los cuales se ha sentido

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

G1 En el curso del mes transcurrido, ¿ha temido o le ha incomodado ser el centro

G4 Ha llegado en alguna de esas situaciones a:

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

NO TENER EN CUENTA LAS PREOCUPACIONES EXCESIVAS CONCERNIENTES A LOS

H3 Durante las dos últimas semanas, ha sentido a menudo la necesidad de hacer

H6 ¿Esos pensamientos invasores y/o esos comportamientos repetitivos dificultan

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

I1 Desde hace al menos seis meses, ¿se ha sentido especialmente tenso(a) e 

I2 Durante este periodo, ¿ha llegado a menudo a:

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

J1 ¿Ha vivido o sido testigo o ha presenciado algún acontecimiento

J2 ¿Piensa a menudo y con pena en este acontecimiento, lo sueña o tiene 

Desde éste acontecimiento :

J4 ¿Tiene dificultad para recordar exactamente lo que pasó duarante el NO SÍ

J5 Desde éste acontecimiento, ha constatado que usted había cambiado y en

J6 ¿HAY AL MENOS 2 SÍ EN J5? NO SÍ

M.I.N.I. 5.0.0 Versión en Español / CIE-10 / PERU / actual (JUNIO 2003)

K1 ¿Tiene frecuentemente crisis de bulimia o comilonas durante las cuales come 

K3 ¿Está constantemente preocupado(a) por el hecho de comer, con un deseo o 

K4 Actualmente, ¿Se encuentra muy gordo(a) o tiene miedo de ponerse gordo(a)? 

L1 a ¿Cuánto mide? |||__| cm

b ¿Cuál es su peso actual? |||__| kg