1 DE ABRIL DE 2014

¿DEBERÍA USTED ORAR?

 Tirada media:
® 45.944.000 EN 213 IDIOMAS APRIL 1, 2014
․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
Semimonthly
Vol. 135, No. 7 SPANISH

LA ATALAYA es una revista que tiene

TEMA DE PORTADA
´ ´
como proposito honrar a Jehova,
el Dios Soberano del universo.
Consuela a la gente anunciando
¿Debería usted orar? PÁGINAS 3 A 7
que el Reino de Dios —un gobierno ¿Por qué ora la gente? 3
que se halla en los cielos— pronto
´
acabara con la maldad y transfor- ¿Debería usted orar? 4
´ ´
mara la Tierra en un paraıso.
´
Ademas, promueve la fe en el
Rey reinante de dicho gobierno, ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
´
Jesucristo, quien murio para
´
que pudieramos alcanzar la vida
´
Y TAMBIÉN
eterna. Esta publicacion, editada
´
sin interrupcion desde 1879, La Biblia les cambió la vida 8
´
es polıticamente neutral y reconoce
´
la Biblia como maxima autoridad. Usted puede vencer las tentaciones 10
¿Lo sabía? 13
Thomas Emlyn: ¿blasfemo o defensor de la verdad? 14
´
¿Desea obtener mas
´ Preguntas sobre la Biblia 16
informacion o recibir en
´
su hogar clases bıblicas
gratuitas?
Visite www.jw.org/es
o escriba a una de las
direcciones indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS:
´
Testigos de Jehova
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483
´
MÁS INFORMACIÓN EN LÍNEA | www.jw.org/es
CANADA:
´
Testigos de Jehova
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4 OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA:
´
Encontrara la lista completa de direcciones ¿Cuál es el sentido de la vida?
en www.jw.org/es/datos-de-contacto.
(Haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS >
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
´
Esta publicacion se distribuye como parte de una
´ ´
obra mundial de educacion bıblica que se sostie-
ne con donativos. Prohibida su venta. A menos
´
que se indique lo contrario, las citas bıblicas se
´
han tomado de la version en lenguaje moderno
´
Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras (con referencias).

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published

semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;
G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia 1 DE ABRIL DE 201 4

Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch 34567

Tower Bible and Tract Society of Canada, PO
Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional
mailing offices. POSTMASTER: Send address ESTA REVISTA PUEDE
changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, DESCARGARSE EN
Wallkill, NY 12589-3299. 5 2014 Watch Tower ´
¿DEBERIA USTED ORAR?

Bible and Tract Society of Pennsylvania.

VARIOS FORMATOS
Printed in Canada.
TEMA DE PORTADA

¿Por qué
ora la gente?
¿Tiene usted la costumbre de orar? Mu-
chas personas sí, incluso algunos ateos.
¿Por qué lo hacen? Según una encues-
ta realizada en Francia, la mitad de los
franceses a veces ora o medita “simple-
mente para sentirse mejor”. Igual que
muchos otros europeos, no lo hacen
para comunicarse con Dios, sino para
aprovechar “los efectos tranquilizantes
de la oración”. Por otro lado, hay perso-
nas que creen en Dios, pero solo se diri-
gen a él cuando tienen problemas, y es-
peran que responda de inmediato a sus
peticiones (Isaías 26:16).
¿Qué hay de usted? ¿Le parece que
la oración es simplemente una manera
de poner en orden los pensamientos?
Si cree en Dios, ¿percibe la respuesta
a sus oraciones, o le parece que no han
sido escuchadas? La Biblia le ayudará a
ver la oración, no como una terapia, sino
como lo que realmente es: un valiosísi-
mo recurso para acercarse a Dios.

1 DE ABRIL DE 2014 | 3
 ¿Debería usted orar?
Jesús dijo que Dios sabe lo que necesitamos
incluso antes de que se lo pidamos (Mateo 6:8).
Además, David, rey del antiguo Israel, escribió:
“Acérquense a Dios, y él “No hay una sola palabra en mi lengua, cuan-
se acercará a ustedes.” do, ¡mira!, oh Jehová, tú ya lo sabes todo” (Salmo
139:4). Por eso, quizás alguien se pregunte: “Enton-
(Santiago 4:8)
ces, ¿por qué tengo que orar si él conoce hasta mis
pensamientos y necesidades?”. Para responder esa
pregunta, veamos lo que dice la Biblia sobre las ora-
ciones.
Si queremos que Dios escuche nuestras oraciones, debemos
esforzarnos por cumplir con lo que nos pide. Si lo hacemos, es
probable que veamos de primera mano el poder de la oración,
como se explica en este artículo. Para más información, lea el ca-
pítulo 17 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los
testigos de Jehová, o visite www.jw.org/es.
 “Esta es la confianza que tenemos para con él, que, no importa
qué sea lo que pidamos conforme a su voluntad, él nos oye.”
LA ORACIÓN NOS ACERCA A DIOS
Aunque la Biblia dice que Jehová lo sabe todo,
también explica que no le basta con tener infor-
mación general de sus siervos (Salmo 139:6;
Romanos 11:33). Su memoria infinita no es como
la de una computadora, que se limita a almacenar
datos. No, él se interesa sinceramente hasta en
nuestros pensamientos más íntimos, pues desea
tener una amistad estrecha con nosotros (Salmo
139:23, 24; Santiago 4:8). Por eso es que Jesús nos
anima a orar aunque Jehová conoce bien nues-
tras necesidades (Mateo 6:6-8). Mientras más nos
acostumbremos a hablar con el Creador de lo
que pensamos, más cercana será nuestra amistad
con él.
Puede que a veces no sepamos exactamente
qué pedirle a Dios. O quizás no podamos expre-
sar nuestros sentimientos. De todos modos, él
puede verlos y usar el conocimiento perfecto que
tiene de la situación para atender las necesidades
que tenemos (Romanos 8:26, 27; Efesios 3:20).
Entonces, cuando nos damos cuenta de que Dios
ha intervenido en nuestra vida, a veces de forma
muy sutil, nos sentimos más cerca de él.
¿CONTESTA DIOS TODAS LAS ORACIONES?
La Biblia asegura que el Dios todopoderoso les
responde a sus siervos fieles, pero también expli-
ca las razones por las que no escucha todas las
oraciones. Por ejemplo, en una época en la que
abundaba la violencia en la antigua nación de Is-
rael, Dios le ordenó al profeta Isaías que dijera a
los israelitas: “Aunque hagan muchas oraciones,
no escucho; sus mismas manos se han llenado
La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová.
(1 Juan 5:14)
de [...] sangre” (Isaías 1:15). Como se ve, quienes
desprecian las leyes de Dios o le oran por motivos
inapropiados no deben esperar que él los escuche
(Proverbios 28:9; Santiago 4:3).
Por otro lado, la Biblia afirma: “No importa qué
sea lo que pidamos conforme a su voluntad, él
nos oye” (1 Juan 5:14). ¿Significa eso que Dios
concede toda petición de sus siervos? No nece-
sariamente. Tenemos el caso del apóstol Pablo,
quien le pidió tres veces que le quitara una “espi-
na en la carne” que lo hacía sufrir (2 Corintios 12:
7, 8). Tal vez se tratara de una enfermedad cróni-
ca en los ojos. ¡Qué frustrante debió haber sido
para él —que tenía el don de curar y hasta resuci-
tó a un muerto— no poder librarse de su propia
enfermedad! (Hechos 19:11, 12; 20:9, 10.) Sin em-
bargo, aunque no obtuvo la respuesta que quería,
aceptó con gratitud la respuesta que recibió de
Dios (2 Corintios 12:9, 10).
Es cierto que algunas personas de tiempos bí-
blicos recibieron respuesta milagrosa a sus ora-
ciones (2 Reyes 20:1-7). Pero aun entonces, eso
ocurría muy rara vez. A veces parecía que Dios
no respondía las oraciones de sus siervos, y eso
los angustiaba. Uno de ellos, el rey David, se la-
mentó así: “¿Hasta cuándo, oh Jehová, me olvida-
rás? ¿Para siempre?” (Salmo 13:1). Sin embargo,
cuando se dio cuenta de las veces que Jehová lo
había socorrido, creció su confianza en él. Tanto
es así que en esa misma oración el rey dijo: “En tu
bondad amorosa he confiado” (Salmo 13:5). Tal
como él, los siervos de Dios de hoy día tal vez ten-
gan que orar vez tras vez antes de percibir la res-
puesta a sus peticiones (Romanos 12:12).
1 DE ABRIL DE 2014 | 5
 “Humíllense, por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios,
para que él los ensalce al tiempo debido.”
CÓMO CONTESTA DIOS
Nos da lo que realmente necesitamos.
El hecho de que un padre ame a sus hijos
no significa que siempre les dé exactamente lo
que quieren cuando lo quieren. De igual modo,
Dios no siempre responderá nuestras oraciones
como nos parece que debería hacerlo o en el
momento en que quisiéramos. Aun así, podemos
estar seguros de que es como un Padre cariñoso
que les da a sus hijos lo que realmente necesitan
al debido tiempo y de la mejor manera (Lucas 11:
11-13).
Puede respondernos de maneras sutiles.
¿Y si lo que queremos es alivio de algún proble-
ma? ¿Debemos pensar que, como no ha llegado
una respuesta milagrosa, Jehová no ha contesta-
do? Al contrario, debemos tratar de descubrir si
nos ha respondido, pero de manera sutil. Quizás
un amigo querido nos haya prestado ayuda justo
en el momento preciso (Proverbios 17:17). ¿Es po-
sible que Jehová lo haya impulsado a ayudarnos?
La respuesta a una oración también podría llegar
mediante las páginas de la Biblia. Tal vez hayamos
descubierto en ellas la sabiduría para hacer fren-
te a un desafío (2 Timoteo 3:16, 17).
En vez de resolver todos los problemas de sus
siervos, Dios suele darles las fuerzas para ha-
cerles frente (2 Corintios 4:7). En cierta oca-
sión, Jesús le rogó que lo sacara de una situación
muy difícil, pues temía deshonrarlo. En respues-
ta, Jehová le envió un ángel para que lo fortalecie-
ra (Lucas 22:42, 43). De forma similar, Dios pue-
de usar a alguno de nuestros amigos para darnos
6 | LA ATALAYA
(1 Pedro 5:6)
palabras de ánimo cuando más lo necesitamos
(Proverbios 12:25). Estas respuestas son sutiles,
por lo que debemos estar más alerta para recono-
cerlas.
A veces habrá que esperar a que llegue
el momento indicado por él.
La Biblia asegura que el Dios todopoderoso res-
ponde a los humildes al tiempo debido (1 Pedro
5:6). De modo que si parece que está tardando
en atender nuestras súplicas, no debemos pensar
que es por falta de interés. Más bien, desde la po-
sición tan elevada en la que se encuentra y sabien-
do lo que más nos conviene, puede evaluar mejor
que nadie nuestras peticiones.
Imagine que tiene un hijo pequeño y que le
pide una bicicleta. ¿Se la compraría de inmedia-
to? Si le parece que todavía no tiene la madurez
necesaria para conducirla, tal vez no acceda en
ese momento. Quizás prefiera esperar a comprar-
la hasta estar seguro de que no se hará daño.
De manera similar, si los deseos de nuestro cora-
zón son apropiados y no dejamos de orar, es muy
probable que Dios nos los conceda en el momen-
to más indicado (Salmo 37:4).
CONFÍE EN QUE JEHOVÁ LO ESCUCHA
La Biblia anima a los cristianos a no perder la
confianza en el poder de la oración. “Eso es más
fácil decirlo que hacerlo”, quizás diga alguien.
Es cierto, puede que nos resulte difícil esperar a
que Dios nos responda si llevamos mucho tiem-
po sufriendo un problema grave o una injusticia.
Pero aun así, debemos recordar lo que Jesús dijo
sobre la perseverancia al orar.
 Jesús utilizó la ilustración de una viuda po-
bre que le rogaba vez tras vez a un juez injusto
que la ayudara (Lucas 18:1-3). Aunque al prin-
cipio el juez se negó, al final pensó: “Veré que
se le rinda justicia, para que no siga viniendo y
aporreándome hasta acabar conmigo” (Lucas 18:
4, 5). El verbo original que se traduce “aporreán-
dome” significa literalmente “golpear bajo el ojo”,
y en sentido figurado, “dañar la reputación de
alguien”. Si un juez injusto estuvo dispuesto a
ayudar a una viuda pobre por cuidar su repu-
tación, cuánto más actuará nuestro cariñoso Dios
a favor de los que “claman a él día y noche”. Como La respuesta de Dios a una oración también podría
dijo Jesús, “él hará que se les haga justicia rápida- llegar mediante las páginas de la Biblia
mente” (Lucas 18:6-8).
Aunque a veces nos cansemos de pedirle a Dios
su ayuda, no debemos rendirnos. Si perseve-
ramos, le demostraremos que realmente quere-
mos que nos responda. Además, aprenderemos a
reconocer la manera en que concede nuestras pe-
ticiones y, como resultado, nos sentiremos más
cerca de él. En efecto, si oramos como Jehová
quiere y lo hacemos con fe, podemos estar segu-
ros de que él nos responderá (Lucas 11:9).
En tiempos bíblicos, Dios esperaba que los jueces de Israel
trataran a las viudas y a los huérfanos con consideración espe-
cial (Deuteronomio 1:16, 17; 24:17; Salmo 68:5).

“Sigan pidiendo, y se les dará.”

(Lucas 11:9)

Dios puede usar a nuestros amigos para

animarnos cuando más lo necesitamos

1 DE ABRIL DE 2014 | 7
LA BIBLIA LES CAMBIÓ LA VIDA

Contestaron todas
mis preguntas
con la Biblia
MI PASADO: Nací en una granja que mis padres tenían en
un pueblecito de Galicia, en el noroeste de España. Fui la
cuarta de ocho hijos. Éramos una familia feliz. En aquella
época era común que por lo menos uno de los hijos
ingresara en un seminario o un convento. En nuestra
familia lo hicimos tres.
A los 13 años me fui a un convento de Madrid en el
que ya estaba una de mis hermanas. El ambiente era frío e
impersonal. No existían las amistades; solo reglas, oracio-
nes y austeridad. A primera hora de la mañana nos reunía-
RELATADO POR mos en la capilla a meditar, aunque me distraía con facili-
ISOLINA LAMELA dad. Después entonábamos cantos religiosos e íbamos a
misa. Todo era en latín, por lo que no entendía práctica-
mente nada y sentía como si Dios estuviera muy, muy lejos
AÑO DE NACIMIENTO de mí. Mis días pasaban en estricto silencio. Aun cuando
1950 mi hermana y yo nos cruzábamos, solo podíamos decir-
nos: “Ave María purísima”. Apenas nos daban media hora
PAÍS
para hablar después de comer. ¡Qué distinto era de la ale-
ESPAÑA gría que había en casa! Me sentía sola y lloraba todo el
OTROS DATOS tiempo.
FUE MONJA CATÓLICA Aunque nunca me sentí cerca de Dios, tomé los hábitos
y me hice monja a los 17 años. En realidad lo hice por-
que eso era lo que se esperaba de mí, pero al poco tiem-
po me empecé a preguntar si en verdad tenía vocación.
¡Las monjas nos decían que todo el que dudara acabaría
en el infierno! No obstante, las dudas continuaban. Yo sa-
bía que Jesucristo no era un ermitaño, sino que pasaba su
tiempo enseñando y ayudando a la gente (Mateo 4:23-25).
A los 20 años no veía razones para seguir siendo monja.
Me sorprendí mucho cuando la madre superiora me dijo
que, si estaba tan indecisa, era mejor que me fuera cuanto
antes, así que me marché del convento. Me imagino que
tenía miedo de que influenciara a las demás.

8 | LA ATALAYA
 Al volver a casa, mis padres fueron muy com-
prensivos, pero como no había empleo en el pue-
blo, emigré a Alemania occidental, donde vivía
otro de mis hermanos. Él pertenecía a un grupo
comunista de españoles expatriados. Me sentía
muy bien entre esas personas que luchaban por
los derechos de los trabajadores y la igualdad de
la mujer. Me hice comunista y con el tiempo me
casé con uno de los miembros del grupo. Repartía
propaganda y participaba en marchas de protes-
ta. Me sentía útil.
Sin embargo, con el tiempo comencé a desani-
marme. Me parecía que los comunistas no practi-
caban lo que predicaban. Esa sensación aumentó
en 1971, cuando unos jóvenes de nuestro gru-
po incendiaron el consulado español de Fráncfort
para protestar contra las injusticias cometidas por
la dictadura española. Me pareció una manera
equivocada de expresar su indignación.
Cuando nació nuestro primer hijo, le dije a mi
esposo que iba a dejar de asistir a las reuniones
del grupo. Me sentí muy sola, pues ninguno de
mis amigos nos visitó a mí y a mi bebé. Me pre-
guntaba cuál era el sentido de la vida. ¿De verdad
valdría la pena tratar de mejorar la sociedad?
LA BIBLIA ME CAMBIÓ LA VIDA: En 1976, una pareja
de testigos de Jehová españoles llegaron a casa y
me dejaron unas publicaciones bíblicas. Cuando
regresaron, los bombardeé con preguntas sobre
el sufrimiento y la injusticia. Para mi sorpresa
contestaron todas mis preguntas con la Biblia.
De inmediato acepté un curso bíblico.
Al principio, mi interés era meramente intelec-
tual, pero las cosas cambiaron cuando mi esposo
y yo comenzamos a ir a las reuniones que los Tes-
tigos celebran en sus Salones del Reino. Para ese
entonces ya teníamos dos hijos. Los Testigos nos
hacían el favor de llevarnos a su salón y nos ayu-
daban a cuidar a los niños durante las reuniones.
Llegué a encariñarme mucho con ellos.
Aun así, seguía teniendo dudas. En una visita
que hice a mi familia en España, mi tío, que era
sacerdote, trató de convencerme de que dejara de
estudiar, pero los Testigos de la zona me ayudaron
mucho. Tal como habían hecho sus compañeros
de Alemania, resolvieron mis dudas con la Biblia.
Tomé la decisión de reanudar mi estudio al volver
a casa. Aunque mi esposo no quiso seguir adelan-
te, yo continué con mi resolución. En 1978 me
bauticé y llegué a ser testigo de Jehová.
QUÉ BENEFICIOS HE OBTENIDO:Comprender las
verdades bíblicas le ha dado sentido y propósito
a mi vida. Por ejemplo, 1 Pedro 3:1-4 aconseja a
las esposas que estén en sujeción a sus esposos,
que les tengan profundo respeto y que cultiven un
espíritu apacible, pues es “de gran valor a los ojos
de Dios”. Ese y otros principios me han ayudado
a cumplir con mi papel de esposa y madre.
Han pasado treinta y cinco años desde que me
hice testigo de Jehová. Estoy feliz de servir a Dios,
de formar parte de una verdadera familia espiri-
tual y de que cuatro de mis cinco hijos hayan se-
guido mi ejemplo.
1 DE ABRIL DE 2014 | 9
 Usted puede vencer
las tentaciones
“Yo no quería ver pornografía, pero un día, mientras estaba navegando por
Internet, me salió un anuncio y sin saber por qué, lo abrí.” (CARLOS)
“En el trabajo, una chica muy guapa comenzó a coquetear conmigo. Entonces
me dijo que fuéramos a un hotel a ‘divertirnos un rato’. Enseguida me di cuen-
ta de sus intenciones.” (DYLAN)

UEDO resistirlo todo, menos la tentación.”
“P Estas palabras irónicas expresan lo que hay
en el corazón de algunas personas: el deseo de
caer en la tentación. En cambio, otras quisieran
poder vencer a este incansable enemigo. ¿Qué
piensa usted? ¿Deberíamos luchar contra la tenta-
ción, o rendirnos ante ella?
Claro está, no todas las tentaciones provocan
problemas serios. Por ejemplo, comerse una ga-
lletita de más no le arruinará la vida a nadie. Pero
ceder a otros deseos, como el de cometer inmora-
lidad sexual, puede tener consecuencias graves.
La Biblia dice en Proverbios 6:32, 33 que quien
comete adulterio es un insensato y se está arrui-
nando la vida.
¿Cómo debería reaccionar ante una tentación
Se han cambiado los nombres.
inmoral? La Biblia responde: “Esto es la voluntad
de Dios: la santificación de ustedes, que se abs-
tengan de la fornicación; que cada uno de uste-
des sepa tomar posesión de su propio vaso [o sea,
controlar su propio cuerpo] en santificación y
honra” (1 Tesalonicenses 4:3, 4). ¿Cómo puede
cultivar esa fuerza de voluntad? Dando tres pa-
sos. Veamos cuáles son.
Paso 1: Tenga cuidado con lo que ve
Ver imágenes provocativas alimenta los malos de-
seos. Jesús confirmó la conexión que hay entre
ver y desear; él dijo: “Todo el que sigue mirando
a una mujer a fin de tener una pasión por ella
ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”.
Y hablando en sentido figurado, añadió: “Si ese
ojo derecho tuyo te está haciendo tropezar, arrán-

10 | LA ATALAYA
calo y échalo de ti” (Mateo 5:28, 29). ¿Cuál es el
punto? Que para resistir la tentación hay que ac-
tuar con decisión y dejar de mirar imágenes pro-
vocativas al instante.
Pongamos un ejemplo. Imagínese que alcan-
za a ver la llama de una soldadora. ¿Se queda-
ría mirándola? Desde luego que no; apartaría la
vista o se protegería los ojos. De igual modo,
si ve una imagen erótica —en papel, en pantalla
o en vivo— aparte la vista de inmediato. Proteja
su mente. Juan, quien fue adicto a la pornogra-
fía, dice: “Cuando veo a una mujer guapa, siento
la tentación de mirarla dos o tres veces; pero me
obligo a mirar a otro lado y me digo: ‘¡Ora a Jeho-
vá! ¡Tienes que orar ahora mismo!’. Al terminar,
el deseo empieza a desaparecer” (Mateo 6:9, 13;
1 Corintios 10:13).
Piense también en lo que dijo el fiel Job: “Un
pacto he celebrado con mis ojos. Por eso, ¿cómo
pudiera mostrarme atento a una virgen?” (Job
31:1). Tome la determinación de hacer lo mismo.
Si le vienen pensamientos inmorales a la mente,
Una sugerencia: Si en algún momento se topa ore de inmediato
con una imagen erótica, aparte la vista ensegui-

Si ve alguna imagen provocativa, aparte la vista da. Imite al escritor bíblico que le pidió a Dios:
“Haz que mis ojos [...] no vean lo que es inútil”
(Salmo 119:37).

Paso 2: Tenga cuidado con lo que piensa

Como todos somos imperfectos, a veces tenemos
que batallar con deseos impropios. La Biblia de-
clara: “Cada uno es probado al ser provocado y
cautivado por su propio deseo. Entonces el deseo,
cuando se ha hecho fecundo, da a luz el pecado”
(Santiago 1:14, 15). ¿Cómo podemos evitar caer
en esta trampa mortífera?
Si le vienen malos pensamientos, recuerde que
usted puede decidir cómo va a reaccionar. Luche
contra ellos. Arránquelos de su mente. No deje
que las fantasías sexuales se apoderen de su ca-
beza. Tomás, quien veía pornografía por Internet,
comenta: “Me esforzaba por sacar los malos pen-
samientos de mi mente pensando en cosas bue-
nas. No fue fácil. Sufrí muchas recaídas, pero con

1 DE ABRIL DE 2014 | 11
 el tiempo aprendí a controlar mis pensamientos”.
Elsa, que de joven tuvo una lucha constante con la
tentación, recuerda: “Estar ocupada y orar a Jeho-
vá me ayudó a mantener a raya los malos pensa-
mientos”.
Una sugerencia: Ore tan pronto como lo asalten
los pensamientos inmorales. Piense en “cuantas
cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria
consideración, cuantas sean justas, cuantas
sean castas, cuantas sean amables, cuantas
sean de buena reputación, cualquier virtud que
haya y cualquier cosa que haya digna de alaban-
za” (Filipenses 4:8).
Paso 3: Tenga cuidado con lo que hace
Cuando se juntan el deseo, la tentación y la opor-
tunidad, suele haber problemas (Proverbios 7:
6-23). ¿Qué debe hacer para protegerse?
La Biblia da este sabio consejo: “Sagaz es el que
ha visto la calamidad y procede a ocultarse, pero
los inexpertos han pasado adelante y tienen que
“Solo me conecto cuando hay alguien más en la casa”
sufrir la pena” (Proverbios 22:3). Por lo tanto, vi-
gile sus pasos. También prevea las situaciones pe-
ligrosas y evítelas (Proverbios 7:25). Felipe pudo
vencer su adicción a la pornografía. Él comenta:
“Puse la computadora donde todos pudiéramos
verla e instalé un filtro de Internet. Solo me co-
necto cuando hay alguien más en la casa”. Tomás,
mencionado anteriormente, dice: “No veo pelícu-
las que contengan imágenes sensuales y evito la
compañía de personas que hablan de sexo con
vulgaridad. No quiero exponerme al peligro”.
Una sugerencia: Examine sus debilidades con
objetividad y piense de antemano cómo evitará
situaciones que pudieran exponerlo a la tenta-
ción (Mateo 6:13).
¡NO SE RINDA!
¿Y si cede a la tentación a pesar de sus es-
fuerzos? No se desanime ni se rinda. La Biblia
dice: “Puede que el justo caiga hasta siete veces, y
ciertamente se levantará” (Proverbios 24:16). Sí,
nuestro Padre celestial nos anima a levantarnos.
¿Está usted dispuesto a aceptar su ayuda? Enton-
ces, no deje de orar ni de fortalecer su fe median-
te el estudio de la Biblia. Las reuniones le harán
más fácil aferrarse a su decisión. Tampoco olvi-
de esta promesa de Dios: “Yo ciertamente te for-
tificaré. Yo cierta y verdaderamente te ayudaré”
(Isaías 41:10).
Carlos, mencionado al principio, comenta: “Se
me hizo muy difícil dejar de ver pornografía. Caí
una y otra vez, pero gracias a Jehová, lo logré”.
Dylan, también mencionado al principio, dice:
“Fácilmente pude haberme acostado con mi com-
pañera de trabajo, pero me mantuve firme y le
dije que no. Tener la conciencia tranquila es mara-
villoso. Y más importante aún es saber que Jeho-
vá está orgulloso de mí”.
Si se mantiene firme y resiste las tentaciones,
Jehová también estará orgulloso de usted (Prover-
bios 27:11).
¿LO SABÍA?
COLLAR DE UN ESCLAVO ROMANO
© Vanni Archive/Art Resource, NY
Por gentileza de SDC Colour Experience (www.sdc.org.uk)
¿Cómo era la vida de los esclavos
en la sociedad romana?
En el Imperio romano, muchas personas fueron capturadas du-
rante las conquistas militares o fueron secuestradas. Se les
vendía como esclavos y por lo general no volvían a ver a su fa-
milia.
A los esclavos agrícolas y domésticos les iba relativamente
bien; otros trabajaban en las minas hasta que morían. Los due-
ños les podían poner un collar de hierro con una inscripción o
placa en la que ofrecían una recompensa a la persona que los
devolviera en caso de que hubieran escapado. Quienes inten-
taban escaparse repetidas veces eran marcados en la frente,
casi siempre con la F de fugitivus (fugitivo).
El libro bíblico de Filemón dice que el apóstol Pablo envió a
un esclavo fugitivo llamado Onésimo de vuelta a su amo, Fi-
lemón. Aunque este último tenía el derecho de castigar a su
esclavo, Pablo le pidió, por la amistad que los unía, que recibie-
ra amablemente a Onésimo y lo tratara con amor (Filemón 10,
11, 15-18).
¿Por qué era tan famoso el tinte
de color púrpura de Fenicia?
Fenicia, que corresponde aproximadamente a lo que hoy es el
Líbano, era famosa por un tinte conocido como púrpura tiria, lla-
mado así por la ciudad de Tiro. Salomón, rey del antiguo Israel,
decoró el templo con “lana teñida de púrpura”, hecha por un ar-
tesano de Tiro (2 Crónicas 2:13, 14).
Dicho tinte era el más costoso de la época, sobre todo debido
a la manera en que se obtenía. Primero, los pescadores sacaban
del mar enormes cantidades de moluscos del género Murex;
se necesitaban hasta doce mil para teñir una sola prenda de
vestir. A continuación se sacaba el molusco de su caparazón
para extraerle las glándulas que producen el pigmento. Estas se
mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres
días. Entonces, la mezcla se ponía en un tanque cubierto y se
dejaba a fuego lento con agua de mar por varios días.
Los fenicios produjeron y comercializaron la púrpura tiria
por siglos; incluso la llevaron a los sitios que conquistaron.
De hecho, se han encontrado restos de la producción de púrpu-
ra por toda la costa del Mediterráneo, hasta lugares tan lejanos
como Cádiz (España).
Su caparazón mide entre cinco y ocho centímetros de largo (dos y tres pulgadas).
1 DE ABRIL DE 2014 | 13
 Thomas Emlyn
¿Blasfemo o defensor
de la verdad?
UIÉN fue Thomas Emlyn? ¿Por qué defendió
¿Q con tanto valor la verdad? ¿Qué lecciones
nos enseña su vida?
Para contestar estas preguntas, debemos viajar
a Inglaterra e Irlanda y retroceder en el tiempo
hasta finales del siglo XVII y principios del XVIII.
En aquel entonces había mucha tensión entre la
Iglesia de Inglaterra —una institución con gran
autoridad— y diversos individuos y grupos pro-
testantes.
¿QUIÉN FUE EMLYN?
Thomas Emlyn nació el 27 de mayo de 1663,
en Stamford (Lincolnshire, Inglaterra). A los
19 años, Emlyn pronunció su primer sermón.
Con el tiempo se convirtió en el capellán de una
condesa que vivía en Londres, y más tarde se
trasladó a Belfast (Irlanda).
En esa ciudad comenzó a oficiar en una parro-
quia y tuvo la oportunidad de hacerlo en otros lu-
gares también, como en Dublín.
¿POR QUÉ FUE ACUSADO DE BLASFEMIA?
Durante esos años, Emlyn se dedicó a estudiar
a fondo las Escrituras, lo cual lo hizo dudar de la
doctrina de la Trinidad. Su análisis de los Evan-
gelios terminó de convencerlo de que había razo-
nes para creer algo distinto.
Aunque Emlyn no hizo público de inmedia-
to su descubrimiento, algunos miembros de su
parroquia en Dublín notaron que nunca men-
cionaba la Trinidad en sus sermones. Sabiendo
que su postura no sería bien recibida, escribió:
“No puedo aspirar a seguir en este cargo una
14 | LA ATALAYA
“Estoy sufriendo por lo que
a mi entender es la verdad
y la gloria de Dios.”
(Thomas Emlyn)
Del libro The Works of Mr. Thomas Emlyn (1746)
vez revele mis creencias”. En junio de 1702, dos
de sus compañeros le preguntaron directamente
por qué evitaba el tema de la Trinidad. Confesó
que había dejado de creer en ella y presentó su
renuncia.
En cuestión de días se marchó a Inglaterra,
pero diez semanas después volvió a Dublín para
resolver unos asuntos pendientes a fin de mudar-
se permanentemente a Londres. Estando allí pu-
blicó un tratado para defender su postura en el
que presentó pruebas bíblicas de por qué Jesús
no podía ser el Dios supremo. Esto enfureció a
los miembros de su anterior congregación de Du-
blín, quienes presentaron una queja formal.
El 14 de junio de 1703, Emlyn fue arrestado
y llevado ante los tribunales de Dublín. En su
obra True Narrative of the Proceedings (La historia
verdadera del juicio) dijo haber sido condenado
“por escribir un libro en el que, según algunos,
[incurrió] en la blasfemia maliciosa de asegurar
que Jesús no es igual a Dios el Padre”. El juicio
fue una farsa: junto a los jueces se sentaron sie-
te obispos de la Iglesia de Irlanda, y al acusa-
do no se le permitió presentar defensa alguna.
Richard Levins, un importante abogado, le dijo a
Emlyn que lo iban “a cazar como a un lobo, sin
reglas ni tregua”. Al final del juicio, el presidente
del tribunal, Richard Pyne, se dirigió a los miem-
bros del jurado para recordarles que “sus seño-
rías, los obispos, estaban presentes”, quizás que-
riendo dar a entender que serían castigados si
no emitían el fallo esperado.
Emlyn fue hallado culpable, tras lo cual un alto
funcionario de justicia le propuso que se retrac-
tara. Este se negó, de modo que fue multado y
sentenciado a un año de cárcel. Como no tenía di-
nero, pasó dos años en prisión, hasta que un ami-
go convenció a las autoridades de reducir la mul-
ta. Emlyn salió libre el 21 de
julio de 1705. Las humilla-
ciones que sufrió lo lleva-
ron a escribir las palabras
mencionadas al inicio: “Es-
toy sufriendo por lo que a
mi entender es la verdad y
la gloria de Dios”.
Emlyn se fue a Londres.
Allí entabló amistad con
William Whiston, otro bi-
blista que había sido mar-
ginado por publicar lo que
a su parecer era la verdad
de la Biblia. Whiston res-
petaba a Emlyn y llegó a
llamarlo “el primer y más
Publicación de Emlyn
que presentaba prue- importante promotor del
bas bíblicas por las cristianismo primitivo”.
que Jesús no puede
ser el Dios supremo ¿POR QUÉ RECHAZÓ
LA TRINIDAD?
Al igual que Whiston y
que otro respetado erudito
—Isaac Newton—, Emlyn descubrió que la Biblia
no enseña la Trinidad de la que habla el Credo
Atanasiano. Escribió: “Después de prolongada
reflexión y análisis de las Santas Escrituras, [...]
he encontrado razones de gran peso [...] para mo-
dificar la opinión que tenía anteriormente sobre
la Trinidad”. Concluyó diciendo que “el Dios y
Padre de Jesucristo es el único Ser Supremo”.
¿Qué condujo a Emlyn a esta conclusión?
Un gran número de versículos que muestran las
diferencias que hay entre Jesús y su Padre. Estos
son tan solo unos ejemplos (los comentarios de
Emlyn sobre los versículos están en cursivas):
Juan 17:3. “Jamás se dice que Cristo sea Dios o el
único Dios.” Solo al Padre se le llama “el único
Dios verdadero”.
Juan 5:30. “El Hijo no hace su propia voluntad,
sino la voluntad del Padre.”
Juan 5:26. “El Hijo recibió su vida del Padre.”
Efesios 1:3. “Aunque a Jesucristo se le llama a me-
nudo el Hijo de Dios, en ningún lugar encontramos
que al Padre se le llame el Padre de Dios; más bien se
le llama a menudo el Padre de nuestro Señor Jesús.”
Después de evaluar el conjunto de las pruebas,
Emlyn afirmó categóricamente: “No hay un solo
pasaje en las Santas Escrituras a partir del cual
se pueda siquiera suponer que el Padre, el Hijo y
el Espíritu Santo sean el mismo ser”.
¿QUÉ LECCIÓN NOS ENSEÑA SU VIDA?
Hoy día, muchos no defienden las verdades de
la Biblia por miedo. Emlyn no cayó en ese error.
Más bien hizo la siguiente pregunta: “Si un hom-
bre no da a conocer las verdades más importan-
tes que ha descubierto claramente en las Santas
Escrituras, ¿qué propósito tiene que las lea y las
investigue?”. No estaba dispuesto a ocultar la ver-
dad.
El ejemplo de Emlyn y de otros como él debe
hacernos pensar si estamos dispuestos a defen-
der la verdad a pesar del desprecio de los de-
más. Preguntémonos: “¿Qué es más importante?
¿El honor y el reconocimiento de la comuni-
dad, o defender las verdades de la Palabra de
Dios?”.
1 DE ABRIL DE 2014 | 15
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

¿Qué hará Jesús

en el futuro?
En el año 33 de nuestra era, Jesús murió, resuci-
tó y ascendió al cielo. Muchos siglos después, fue
nombrado rey (Daniel 7:13, 14). En el futuro, trae-
rá la paz a la Tierra y eliminará la pobreza. (Lea
Salmo 72:7, 8, 13.)
Jesús hará cosas maravillosas cuando gobier-
ne sobre la Tierra. Usará el poder que su Padre le
ha dado para devolver la perfección a la huma-
nidad. Todos disfrutarán de la vida en la Tierra;
no envejecerán ni morirán. (Lea Juan 5:26-29 y
1 Corintios 15:25, 26.)

Bajo el reinado de Jesús desapare-

¿Qué está haciendo Jesús cerá la injusticia de la Tierra

en la actualidad?
Está dirigiendo la predicación mundial que reali-
zan sus seguidores. Ellos visitan a las personas
para enseñarles lo que dice la Biblia acerca del
Reino de Dios. Jesús dijo que apoyaría la labor de
sus discípulos hasta que el Reino de Dios sustitu-
yera a los gobiernos humanos. (Lea Mateo 24:14
y 28:19, 20.)
Por medio de la congregación cristiana, Jesús
enseña a las personas a mejorar su vida. También Si desea más infor-
seguirá guiándolas durante la destrucción de este mación, consulte el
capítulo 8 de este
mundo y cuando llegue el Paraíso que Dios ha pro- libro, publicado por
metido. (Lea 2 Pedro 3:7, 13 y Revelación [Apo- los testigos de Jehová
calipsis] 7:17.) También disponible en
´ ˜
www.jw.org/es
¿QUE ENSENA
realmente
LA BIBLIA?
ENCONTRARÁ RESPUESTAS A MÁS
PREGUNTAS BÍBLICAS EN LÍNEA

Descargue gratis Lea la Biblia Visite

www.jw.org/es
wp14 04/01-S

esta revista en línea;

y números disponible en o escanee
anteriores unos 50 idiomas el código
131220