Cienc. Tecnol.

Mar, 26 (2): 19-60, 2003

Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos 19

CARACTERIZACIÓN OCEANOGRÁFICA FÍSICA Y QUÍMICA DE LA ZONA DE CANALES Y

FIORDOS AUSTRALES DE CHILE ENTRE EL ESTRECHO DE MAGALLANES Y CABO DE
HORNOS (CIMAR 3 FIORDOS)

PHYSICAL AND CHEMICAL OCEANOGRAPHIC FEATURES OF INLETS AND FJORDS OF

SOUTHERN CHILE, BETWEEN MAGELLAN STRAIT AND
CAPE HORN (CIMAR 3 FIORDOS)

ALEXANDER VALDENEGRO
NELSON SILVA

Escuela de Ciencias del Mar,

Universidad Católica de Valparaíso,
Casilla 1020, Valparaíso.

RESUMEN

En el sector austral de la zona de canales y fiordos chilenos, desde el estrecho de Magallanes (52o
19’ S) hasta el cabo de Hornos (55o 58’ S) y durante los días 9 al 22 de octubre de 1998, se realizó un
crucero de investigación con el buque científico de la Armada de Chile AGOR “Vidal Gormaz” como parte del
programa multidisciplinario e interinstitucional denominado Cimar 3 Fiordos. Uno de los objetivos de este
estudio fue obtener un conocimiento general de las condiciones oceanográficas físicas y químicas de las
aguas interiores de esta zona austral de Chile. Para ello se registró la temperatura y la salinidad, se tomaron
muestras de agua para el análisis de oxígeno disuelto, pH, y nutrientes (fosfato y nitrato) en 51 estaciones
oceanográficas distribuidas en el estrecho de Magallanes, senos Almirantazgo y Otway, bahías Desolada,
Nassau e Inútil, fiordo Agostini, canales Magdalena, Balleneros, Brazo Norte, Brazo Sudeste, Beagle, Cockburn
y Murray. Con la información así obtenida se prepararon secciones verticales para cada una de las caracte-
rísticas antes mencionadas.

En términos generales la columna de agua estuvo constituida por dos capas, una superficial de
unos 50-75 m de espesor y una profunda bajo la anterior, la que alcanzó profundidades máximas mayores
de 1.000 m en el estrecho de Magallanes. La capa superficial fue, en general, más fría, menos salina,
con mayor contenido de oxigeno disuelto, mayor pH y menor contenido de nutrientes. Por el contrario la
capa profunda fue más cálida, más salina, con menor contenido de oxígeno disuelto, menor pH y mayor
contenido de nutrientes.

Escaparon al patrón anterior, algunos canales en que, producto de la menor profundidad y/o de
una mayor mezcla vertical, se presentó una estructura más uniforme de super ficie a fondo en todas las
variables analizadas.

Los valores y concentraciones individuales de los diferentes canales, senos y fiordos, dependieron
de las condiciones locales, producto del aporte de aguas más salinas, de menor contenido de oxígeno
disuelto y pH y de mayor contenido de nutrientes desde el Pacífico y parcialmente desde el Atlántico. Los
aportes glaciofluviales, precipitaciones y derretimiento de glaciares, tienen un efecto importante en la
distribución de las características del agua en la zona occidental debido a que aportan agua dulce, fría, de
alto contenido de oxígeno disuelto y pobre en nutrientes.

Entre las características batimétricas más notables, está la subdivisión del estrecho de Maga-
llanes en tres microcuencas producto de la constricción batimétrica en el sector de la isla Carlos III y las
bajas profundidades entre la plataforma continental argentina y la Segunda Angostura. Esta subdivisión
consiste en una microcuenca occidental, entre la plataforma continental chilena y la isla Carlos III con
20 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

profundidades superiores a 800 m, una microcuenca central entre la isla Carlos III y la Segunda Angostura
con profundidades superiores a 500 m y una microcuenca oriental entre la Segunda Angostura y la plata-
forma continental argentina con profundidades menores de 70 m.

Utilizando la distribución de propiedades físicas y químicas como trazadores de flujo se proponen

modelos esquemáticos de la circulación para el estrecho de Magallanes y para los senos Almirantazgo, Agostini
y Otway, los cuales básicamente consisten en modelos estuarinos positivo. Para el estrecho de Magallanes el
agua estuarina más fría, menos salobre, más oxigenada, básica y con menor contenido de fosfato y nitrato
tiene un flujo neto tanto hacia el Pacífico como el Atlántico, el cual esta modulado por la marea. Desde el
Pacífico, bajo la capa superficial, entra hacia el estrecho Agua Subantártica (ASAA) (> 33 psu) la cual se mezcla
con Agua Dulce (AD) del interior de éste formando Aguas Estuarinas (AE) (1 a 32 psu) y Agua Subantártica
Modificada (ASAAM) (32 a 33 psu), llenando la microcuenca occidental. La microcuenca central se llena con
AE, resultante de la mezcla de aguas del Pacífico con AD, las que se desplazan desde la cuenca occidental
hacia el este, sobrepasando el umbral de la isla Carlos III y hundiéndose en esta microcuenca, debido a su
mayor densidad, para finalmente llenarla. El ASAA del Atlántico tiene una influencia restringida en el estrecho
de Magallanes reduciéndose sólo a la presencia de ASAAM del Atlántico en la microcuenca oriental.

Palabras claves: Canales, fiordos, temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH, nutrientes, Chile.

ABSTRACT

In the Chilean southern channels and fjords area, from the Magellan Strait (52o 19’ S) to Cape
Horn (55o 58’ S) and from October 9th to 22nd, 1998, an oceanographic research cruise was performed on
board the AGOR “Vidal Gormaz”. This cruise was part of a mutidisciplinary and interinstitutional program
named Cimar 3 Fjords. One of the objectives of this cruise was to gain general knowledge of the physical
and chemical oceanographic characteristics of the inner waters of this southern part of Chile. In order to
do this, temperatures and salinity were recorded by means of a CTD, and water samples were obtained to
analyze dissolved oxygen, pH and nutrients (phosphate and nitrate) in 51 oceanographic stations. These
stations were distributed along the Magellan Strait, Almirantazgo Sound, Inútil Bay, Otway Sound, Agostini
ound, Magdalena Channel, Desolada Bay, Cockburn Channel, Ballenero Channel, Brazo Norte, Brazo Su-
doeste, Beagle Channel, Murray Channel and Nassau Bay. With this information, vertical sections for each
of the above characteristics were prepared.

The water column was composed, in general terms, by two layers, a surface one of about 50-75 m
thick, and a deeper one, under the above layer, which reached a maximum deeper than 1.000 m in the
Magellan Strait. The surface layer was, in general, colder, less saline, with a high dissolved oxygen content,
higher pH and lower nutrient content. On the contrary, the deep layer was less colder, more saline, with
lower dissolved oxygen, lower pH and higher nutrient content.

A different pattern was observed in some channels which, due to their shallow waters and/or their
greater vertical mixing, presented a more homogeneous structure from the surface to the bottom, in all
the analized variables.

The individual values and concentrations for the different channels, sounds and fjords, depended on the
local conditions produced bay more saline, lower dissolved oxygen and pH, and higher nutrient content waters,
coming from the Pacific Ocean and partially from the Atlantic Ocean. The glaciofluvial rain and the glacier
melting fresh water inputs have an important effect on the oceanographic characteristics distribution in the
occidental zone due to the addition of cold, fresh, high dissolved oxygen and low nutrient content.

Among the bathymetric characteristics, the segregation of the Magellan Strait in three microbasins is
the most outstanding. These basins are the result of the Carlos III Island bathimetric constriction and the
shallow depths between the Argentinian Continental Shelf and the Segunda Angostura.

This segregation consist of a western microbasin, between the Chilean Continental Shelf and the
Carlos III Island, with maximum depths higher than 1.000 m; a central microbasin between Carlos III
Island and Segunda Angostura, with maximum depths higher than 500 m and an eastern microbasin,
between the Segunda Angostura and the Argentinian Continental Shelf, with depths lower than 70 m.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos 21

Using the distribution of physical and chemical characteristics as flow tracers, a schematic circulation
pattern for Magellan Strait is proposed, as well as for Agostini, Almirantazgo and Otway Sounds, which
consists basically of a positive estuarine circulation model. For the Magellan Strait the estuarine colder (in
spring), less saline, more oxygenated, basic, low phosphate and nitrate water has a net flow towards the
Pacific as well as towards the Atlantic. This flow is modulated by the local tides. Under the subsurface
layer, Pacific Subantarctic water (> 33 psu) enters into the strait mixing with fresh waters from the inside
channels, forming estuarine waters (1 to 32 psu) and Modified Subantarctic Water (33 to 32 psu), filling
the western microbasin. The central microbasin, is filled with Estuarine Water, that is the result of the
mixture of Subantarctic Waters from the Pacific with fresh water, coming from the western microbasin,
which move towards the east over flowing the Charles III island constriction and sinking into the central
basin and filling it, because of its higher density. The Subantartic Waters from the Atlantic has a restricted
influence in the Magellan Strait and it is reduced to the presence of Modified Subantarctic Water from the
Atlantic in the eastern microbasin.

Key words: Inlets, fjords, temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, nutrients, Chile.

INTRODUCCIÓN topográficas con un importante rol en la distribu-

Los estudios de canales y fiordos realizados al
sur del estrecho de Magallanes, se basan en los
datos y muestras obtenidas en las expediciones
del C.H.S. “Hudson”, R/V OGS “Explora“, B/I
“Cariboo”, R.V. “Víctor Hensen”, y B/I “Itálica”, lle-
vadas a cabo durante los meses de marzo de 1970,
octubre y noviembre de 1989, febrero y marzo de
1991, noviembre de 1994 y en el marzo de 1995
respectivamente. Producto de esas expediciones,
se materializaron una serie de estudios físicos, quí-
micos, biológicos y geológicos, dentro de los cua-
les destacan los de Pickard, 1971, Cabrini & Fon-
da, 1991; Colizza, 1991; Fontonal & Panella, 1991;
Lecaros et al., 1991; Michellato et al., 1991; Mos-
ca & Fontolan, 1991; Panella et al., 1991; Setti &
Veniale, 1991; Mazzocchi et al., 1991; Simeoni et
al., 1991; Antezana, 1999; Hamame & Antezana,
1999, entre otros.
Además de los cruceros extranjeros anterior-
mente indicados, a nivel nacional, el Instituto
de Fomento Pesquero (IFOP) realizó en 1993,
una expedición oceanográfica para el estudio de
fenómenos de floraciones algales nocivas. Los
resultados de este crucero se presentaron en
un informe de IFOP (Braun et al., 1993).
Si bien, hacia 1996, esta zona patagónica era
comparativamente la más estudiada de toda el área
de canales australes chilenos, los cruceros ante-
riores, con la excepción de la expedición de IFOP, se
centraron básicamente en el estrecho de Magallanes
y canal Beagle. De aquí que una gran cantidad de
canales patagónicos aún permanecían sin estudiar.
La zona patagónica, al estar constituida por una
costa desmembrada con una serie de canales,
fiordos, senos y bahías, posee características
ción de los parámetros oceanográficos. En ella exis-
ten constricciones y umbrales que restringen el in-
tercambio de agua, generando zonas semiaisladas
con características oceanográficas particulares que
las diferencian entre ellas. De acuerdo a Panella et
al. (1991), las características batimétricas en el
estrecho de Magallanes determinan la existencia
de tres tipos de subcuencas: subcuenca este,
subcuenca central y subcuenca oeste. Antezana
(1999), en un estudio de una sección entre este
estrecho y el canal Beagle, prefiere llamarlas
microcuencas e identifica cuatro de ellas en dicha
sección. En el presente trabajo se utilizará la deno-
minación de microcuencas ya que, al contrario del
estrecho de Magallanes, en la mayoría de los ca-
sos estudiados no existe una subdivisión de ellas y
cada cuenca es una entidad individual con un volu-
men comparativamente pequeño.
Las características de los cuerpos de agua
de esta zona patagónica, están determinadas
principalmente por las características
termohalinas de las aguas del océano Atlántico,
océano Pacífico y de las aguas dulces continen-
tales que fluyen hacia el estrecho, fiordos, se-
nos y canales, como también por el régimen in-
ducido por mareas y vientos. La circulación en la
zona está fuertemente modulada por las corrien-
tes de marea que suelen ser de gran intensidad
(Cerda, 1993) y altamente variables, pudiendo
alcanzar en algunos lugares, como la Primera
Angostura, velocidades sobre 450 cm⋅s -1
(Brambati & Colantoni, 1991). Esta variabilidad
en la intensidad y dirección de la corriente de
marea, junto con las características topográficas
e hidrológicas de la zona, afectan en gran medi-
da la distribución de los parámetros físicos, quí-
micos y biológicos en el sistema en estudio
(Panella et al., 1991; Lecaros et al., 1991).
22 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
Desde el punto de vista socio-económico, espe-
cial atención ha cobrado el aumento de floraciones
de algas nocivas, las que se vienen documentando
desde 1972, año en el cual un importante brote
tóxico tuvo lugar en el estrecho de Magallanes y el
canal Beagle (Guzmán et al., 1975; Lembeye & Sfeir,
1996). Por otra parte existen florecimientos noci-
vos no tóxicos que han afectado negativamente a
los cultivos de peces en la región provocando gran-
des pérdidas económicas (Clement, 1994). Esto ha
llevado a las autoridades a decretar el cierre de la
extracción de mariscos en la zona, provocando gra-
ves problemas en el sector, cuya economía local
depende fuertemente de la actividad extractiva de
mariscos, pesquera y de la acuicultura.
Lo anterior hacía necesario identificar y com-
prender los procesos físicos, químicos y biológi-
cos que pudieran estar favoreciendo la presencia
de las floraciones algales. Sin embargo, para po-
der entender que procesos pueden estar afectan-
do al sector en estudio, es importante tener un
acabado conocimiento de cuales son las caracte-
rísticas físicas y químicas de estos cuerpos de
agua como un primer paso.
En el presente trabajo se caracteriza
oceanográficamente la zona de canales y fiordos
australes chilenos entre el estrecho de Magallanes
y el cabo de Hornos, basado en la información to-
mada en la segunda etapa del crucero Cimar 3
Fiordos (octubre 1998). Se identifican además, las
distintas masas de agua presentes en la zona y
su probable origen y se estima la variabilidad tem-
poral de la zona. Finalmente, se proponen mode-
los esquemáticos de la circulación general de las
aguas para algunos canales en la zona.
MATERIALES Y MÉTODOS
El crucero oceanográfico Cimar 3 Fiordos, se
realizó en dos etapas y abarcó la zona entre el
estrecho de Magallanes (52o 19’ S) y el cabo de
Hornos (55o 58’ S). La primera etapa, que se efec-
tuó entre el 6 y 17 de octubre de 1997, fue desti-
nada al muestreo de sedimentos y organismos
bentónicos. La segunda etapa que se realizó entre
el 9 y 22 de octubre de 1998, se orientó al estudio
de la columna de agua y organismos planctónicos.
En la segunda etapa, realizada con el buque
oceanográfico de la Armada de Chile AGOR “Vidal
Gormaz”, se efectuaron 51 estaciones oceano-
gráficas (Fig. 1). En ella se realizaron mediciones de
temperatura y salinidad, y se tomaron muestras de
agua de mar para el análisis de oxígeno disuelto,
pH y nutrientes (nitrato, fosfato), entre otras.
Las mediciones de salinidad y temperatura
fueron realizadas con un CTD Seabird modelo
19, incluido en un sistema de roseta con 24
botellas Niskin para la toma de muestras de agua
a profundidades estándares hasta 1.200 m, de
acuer do a la profundidad de la estación
oceanográfica. Además, se realizó un muestreo
tipo Yo-Yo, en las estaciones 6 y 11 del estrecho
de Magallanes, (Figs. 4 y 5), donde se efectua-
ron lances repetitivos de CTD cada 2-3 horas. El
procesamiento de los datos de CTD fue realiza-
do mediante el protocolo estándar, sugerido en
el manual del CTD Seabird 19.
Las muestras de oxígeno disuelto fueron co-
lectadas y analizadas a bordo, de acuerdo al méto-
do de Winkler modificado por Carpenter (1965).
Los valores de saturación de oxígeno se calcula-
ron en base al algoritmo de Weiss (1970). Las
muestras de pH fueron analizadas a bordo con un
pH-metro Accumet-20 de una precisión de ±0,001,
en celda cerrada y termostatizada a 25 oC. La cali-
bración del pHmetro se hizo con tampones AMP
de pH 6,787 y TRIS de pH 8,089, preparados en
agua de mar sintética de acuerdo a Doe (1994).
Las muestras para los análisis de nutrientes (50
ml) fueron tomadas en botellas asépticas de
polietileno de alta densidad, fijadas con cloruro
mercúrico diluido y posteriormente guardadas con-
geladas a –25 oC. Los análisis de nutrientes se rea-
lizaron posteriormente en la Escuela de Ciencias
del Mar de la Universidad Católica de Valparaíso,
mediante un autoanalizador de nutrientes y de acuer-
do a las técnicas de Atlas et al. (1971).
La densidad fue calculada a partir de la tempe-
ratura y salinidad usando el algoritmo de Fofonoff
y Millard (1981) a intervalos de 1 m. A partir de la
temperatura y la salinidad se construyeron para
cada sección los distintos diagramas T-S con las
respectivas isolíneas de sigma-t.
La batimetría incorporada a los gráficos de las
secciones es aproximada y está basada en las car-
tas náuticas números 1201, 1140, 1114, 11230,
1119, 11400, 11300, 11200 y 11100 del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
RESULTADOS
Estrecho de Magallanes
Características geográficas
Mor fológicamente el estrecho de Magallanes
puede ser dividido en tres microcuencas. La
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
oriental, entre la entrada desde el océano Atlán-
tico y la Segunda Angostura, siendo un sector
muy somero (50-70 m) y de fondo plano. La cen-
tral, desde la Segunda Angostura hasta la isla
Carlos III, alcanzando profundidades máximas de
600 m. La occidental desde la isla Carlos III hasta
la entrada desde el océano Pacífico, alcanzando
profundidades máximas de 1.200 m.
Temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH y
nutrientes
La microcuenca oriental (Ests. 1 y 2), presentó
una columna de agua prácticamente homogénea
en todas las variables medidas. En la estación 1
la temperatura fue del orden de 5,8 oC, y la salinidad
fluctuó entre 32,49 y 32,50 psu. En la estación 2,
la temperatura fue levemente más cálida, con tem-
peraturas entre 6,5 y 6,6 oC y salinidades del or-
den de 30,87 psu.
La concentración de oxígeno disuelto en la es-
tación 1 fue del orden de 6,9 ml⋅L-1 con valores de
saturación de oxígeno disuelto de 98% y el pH entre
7,75 y 7,76. En la estación 2 la concentración de
oxígeno disuelto varió entre 6,6 y 7,1 ml⋅L-1, con
valores de saturación de oxígeno disuelto de 98%
y el pH fue de 7,79 en toda la columna.
En la estación 1, el fosfato y el nitrato pre-
sentaron concentraciones del orden de 1,3 y
13,5 µM respectivamente, en toda la columna
de agua. En la estación 2 las concentraciones
de fosfato y nitrato fueron cuasi homogéneas y
del orden de 1 µM y 7 µM respectivamente.
En la microcuenca central del estrecho de Maga-
llanes, que es mucho más profunda, la temperatu-
ra observada fue cuasi homogénea variando en-
tre 7 a 7,5 oC (Ests. 6 a 9; Fig. 2). En el caso de la
salinidad, ésta fue de 30,5 psu en la capa superfi-
cial, aumentando gradualmente hasta 31,5 psu
bajo los 500 m de profundidad. (Fig. 2).
La concentración de oxígeno disuelto en super-
ficie fluctuó entre 6,5 y 7 ml⋅L-1 en toda la columna
de agua (Fig. 2). El porcentaje de saturación de
oxígeno disuelto varió entre un 95,7% y 98,8% en
superficie y entre 92,7% y 94,6% bajo los 200 m
de profundidad. El pH fue cuasi homogéneos fluc-
tuando entre 7,8 en superficie, y 7,7 (Fig. 3).
La concentración de fosfato en super ficie va-
rió entre 0,7 y 0,9 µM, para luego aumentar a
concentraciones mayores de 1,0 µM bajo los 100
m de profundidad (Fig. 3). El nitrato en superficie
presentó concentraciones entre 6,5 y 8 µM, has-
ta una profundidad de 75 m aproximadamente,
23
bajo esta capa el nitrato presentó una concentra-
ción del orden de 8 µM (Fig. 3).
En la microcuenca occidental (Ests. 10 a 13),
la temperatura aumentó rápidamente de 6,5 oC
en superficie hasta 9,5 oC a los 100 m de profun-
didad, para dar origen a una termoclina invertida
del orden de 0,3 oC/10 m (Fig. 2). Bajo esta pro-
fundidad, la temperatura disminuyó lentamente a
valores del orden de 9 oC a 800 m, lo cual generó
un máximo térmico (> 9,5 oC) a 100 m.
La salinidad aumentó rápidamente de 28,5
psu en super ficie hasta 33 psu a los 100 m de
profundidad, para dar origen a una haloclina fuer-
te con un gradiente de 1,5 psu/10 m Bajo los
100 m de profundidad la salinidad aumentó len-
tamente hasta formar una capa cuasi homogé-
nea bajo los 200 m con salinidades del orden
de 33 psu (Fig. 2).
El oxígeno disuelto al igual que la salinidad,
presentó un comportamiento similar, con con-
centraciones cercanas mayores de 6,5 ml⋅L-1 so-
bre los 70 m. Coincidiendo con el núcleo más
cálido y salino, el oxígeno disuelto presentó va-
lores menores a 6,0 ml⋅L-1, para aumentar leve-
mente a mayores de 6,7 ml⋅L-1 a los 150 m de
profundidad. Bajo los 200 m la concentración
de oxígeno disuelto fue menor de 6,0 ml⋅L-1 (Fig.
2). El porcentaje de saturación de oxígeno di-
suelto fue de alrededor de 99% en la capa su-
per ficial. Bajo los 100 m de profundidad se ob-
ser varon valores en torno a 89%.
El pH observado a nivel superficial fue mayor a
7,8 disminuyendo lentamente hasta valores meno-
res a 7,8 bajo los 300 m de profundidad (Fig. 3).
El fosfato varió entre 0,6 y 1 µM en la capa su-
perficial aumentando con profundidad hasta valores
mayores de 1,0 µM bajo los 300 m (Fig. 3). El nitrato
varió entre 4 y 8 µM en la capa superficial. Bajo los
75 m de profundidad aumentó a una concentración
en torno a 8 µM y bajo los 200 m la concentración de
nitrato fue mayor de 12 µM (Fig. 3).
Diagramas T-S
Los diagramas T-S para el estrecho de Maga-
llanes (Fig. 2) mostraron dos estructuras de aguas
de características distintas. Una estructura apare-
ce que conformada por las estaciones 10, 11, 12 y
13 ubicadas en la microcuenca occidental del es-
trecho de Magallanes y la otra formada por las es-
taciones 2, 6, 7, 8 y 9, abarcando las microcuencas
oriental y central. La densidad para la primera estruc-
tura de agua varió entre 1.021,9 y 1.025,8 kg⋅m-3 y
24 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
la del segunda estructura presentó una variación
menor en torno a los 1.023,6 y 1.024,3 kg⋅m-3.
Estación Yo-Yo
En cuanto a las mediciones repetitivas de CTD
(Estaciones Yo-Yo 6 y 11), realizadas en el estre-
cho de Magallanes (Fig. 1), la estación 6 mostró
una columna con temperatura y salinidad cuasi
homogénea, las que fluctuaron entre 6,3 a 6,9 oC
y 30,5 y 30,7 psu (Fig. 4). La temperatura en esta
estación presentó desviación estándar del orden
de ±0,03 oC con respecto al perfil promedio, en
casi toda la columna de agua. En el caso de la
salinidad esta variación fue del orden de 0,002
psu con respecto al perfil de salinidad promedio.
La estación 11 mostró una mayor variación
ver tical tanto en la temperatura como en la
salinidad, presentando rangos de temperatura y
salinidad de 6,5 a 9,5 oC y de 28,5 a 32,5 psu,
entre la superficie y los 80 m de profundidad (Fig.
5). La desviación estándar para temperatura fue
del orden de 0,2 oC y en el caso de la salinidad
fue del orden de 0,5 psu. En ambas variables, la
capa superior de 40 m fue más estable, para lue-
go continuar con un rápido aumento de tempera-
tura y salinidad entre los 40 y 80 m, dando origen
a una termoclina invertida de 0,6 oC/10 m y a
una haloclina fuerte de 3,7 psu/10 m.
Seno Otway y canal Jerónimo
Características geográficas
La sección seno Otway, canal Jerónimo pre-
senta una orientación noreste-sureste (Fig. 6), la
cual está conectada al seno Skyring a través del
canal Fitz Roy y al borde occidental del estrecho
de Magallanes por la boca del canal Jerónimo.
Esta sección tiene una longitud aproximada de
49 millas náuticas (m.n.) y presenta profundida-
des mayores a 500 m en su par te más profunda.
Temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH y
nutrientes
La temperatura en la capa superficial fluctuó
entre 5,8 a 6,1 oC. Bajo la superficie a unos 25 m
de profundidad se observó un pequeño mínimo
con valores menores a 6,0 oC, presentándose una
inversión térmica lo que generó una termoclina
invertida a esta profundidad. Bajo los 50 m se
observó una columna cuasi homogénea con tem-
peraturas entre 7,0 y 7,5 oC (Fig. 6).
La salinidad presentó los menores valores
(< 28,5 psu) en la superficie para luego presentar
un rápido aumento a valores de 30 psu a 50 m y
una fuerte haloclina con un gradiente vertical de
salinidad de 2,5 psu/10 m. Bajo los 50 m la
salinidad continuó aumentando lentamente hasta
valores sobre 30,5 psu en el fondo (Fig. 6).
La concentración de oxígeno disuelto en su-
per ficie fluctuó entre 7,5 y 7,0 ml⋅L-1 (Fig. 6). A
los 50 m de profundidad la concentración de oxí-
geno varió entre 6,5 y 6,0 ml⋅L-1 y bajo este nivel
la concentración de oxígeno disuelto disminuyó
a valores de 5,5 ml⋅L-1. Las isolíneas de 6,0 y
5,5 ml⋅L-1 mostraron una distribución vertical des-
cendente desde la cabeza hacia la boca del seno.
Los menores valores de oxígeno (< 5,5 ml⋅L-1) y
de porcentaje de saturación (< 85%) se ubica-
ron hacia el interior del seno (Fig. 6). El porcen-
taje de saturación de oxígeno disuelto en super-
ficie fluctuó entre 101 y 103% y bajo los 100 m
de profundidad el porcentaje de saturación varió
entre 82 y 89%.
El pH disminuyó desde la super ficie hasta el
fondo, observándose valores mayores a 8,0 a nivel
super ficial y menores a 7,8 bajo los 25 m de pro-
fundidad (Fig. 7).
El fosfato presentó concentraciones menores a
0,2 µM en superficie y mayores a 1,0 µM bajo los
25 m de profundidad. El nitrato varió de concentra-
ciones menores de 4 µM en superficie a mayores
de 8 µM bajo los 25 m de profundidad (Fig. 7).
Diagramas T-S
Los diagramas T-S para el seno Otway fueron
similares en todas las estaciones por lo que per-
tenecen a una misma estructura T-S (Fig. 6). La
densidad de este cuerpo de agua varió entre
1.021,9 y 1.024,1 kg⋅m-3.
Senos Agostini, Koets y canal Magdalena
Características geográficas
La sección seno Agostini, seno Koets y canal
Magdalena están orientados hacia el noroeste-
sureste, conectándose al estrecho de Magallanes
por el canal Magdalena (Fig. 8). La longitud aproxi-
mada de esta sección es de 45 m.n., con profun-
didades de 75 m en el sector más somero, segui-
do y profundidades mayores a los 500 m en el
sector más profundo (Est. 27).
Temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH y
nutrientes
La distribución vertical de temperatura mostró
una columna con un gradiente vertical leve. En ge-
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
neral la temperatura aumentó gradualmente des-
de valores del orden de 6,5 oC en superficie hasta
7,5 oC hacia el sector más profundo (Fig. 8).
La salinidad mostró un compor tamiento si-
milar al de temperatura, con una columna re-
lativamente homogénea, con valores entre
30,5 y 31 psu. Escapó a esta homogeneidad,
la capa super ficial de la cabeza de la sección
(< 25 m), donde se obser vó un núcleo de
menor salinidad (< 30 psu), generándose una
haloclina fuer te con un gradiente ver tical de 2
psu/10 m. (Fig. 8).
La distribución de oxígeno disuelto mostró
concentraciones de 7,0 ml⋅L-1 en super ficie. Se
obser vó un núcleo de menor contenido de oxí-
geno disuelto bajo los 50 m de profundidad
hacia en el seno Agostini (Ests. 28 y 29) con
una concentración menor a 6,0 ml⋅L -1 (Fig. 8).
En el resto de la sección, bajo los 100 m de
profundidad, el oxígeno disuelto fue del orden
de 6,5 ml⋅L-1. El porcentaje de saturación de
oxígeno disuelto en super ficie fluctuó entre 96%
y 101% y bajo los 100 m de profundidad entre
78% (Est. 29) y 94% (Est. 7).
La distribución del pH en esta sección mos-
tró una distribución cuasi homogénea con un
pH en torno a 7,9 en super ficie y hacia la cabe-
za de la sección. Bajo los 25 m de profundidad
el pH fue cuasi homogéneo con valores en del
orden de 7,8 (Fig. 9).
En super ficie el fosfato presentó una con-
centración del orden de 1,0 µM en la cabeza
del seno Agostini (Ests. 29 y 28) para luego
formar un leve mínimo centrado a los 25 m de
profundidad (< 0,6 µM). Bajo los 100 m de pro-
fundidad, la concentración fue cuasi homogé-
nea con una concentración mayor a 1,0 µM (Fig.
9). El nitrato en super ficie mostró una distribu-
ción super ficial con concentraciones mayores
a 4 µM. Bajo los 25 m se obser vó que la con-
centración aumentó paulatinamente por sobre
los 8 µM. (Fig. 9).
Diagramas T-S
Los diagramas T-S (Fig. 8), para la sección
seno Agostini-canal Magdalena, mostraron que las
aguas pertenecen a dos estructuras con caracte-
rísticas distintas. En esta sección se obser vó la
separación de las aguas interiores de la sección
(Ests. 27 a 29), con respecto a la estación 7 que
se ubica en el estrecho de Magallanes. La densi-
dad del agua en esta sección, varió entre 1.023,6
y 1.024,7 kg⋅m-3.
25
Canal Cockburn y canal Magdalena
Características geográficas
La sección canal Cockburn y canal Magdalena
presenta una orientación oeste-este en su primer
tramo desde el océano Pacifico (Est. 30 a 32) y
luego presenta una orientación norte-sur (Fig. 10).
Esta sección esta conectada al océano Pacífico a
través del extremo occidental del canal Cockburn, y
al estrecho de Magallanes a través del canal Mag-
dalena, presentando profundidades del orden de
150 m en el sector más somero y profundidades
mayores a 500 m en los sectores más profundos.
Temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH y
nutrientes
En esta sección la distribución superficial de
temperatura fue prácticamente homogénea, fluctuan-
do entre 6,7 y 6,9 oC (Fig. 10). Bajo la superficie la
distribución vertical también fue practicamente ho-
mogénea con valores entre 6,9 y 7,2 oC.
La salinidad presentó un comportamiento si-
milar al de la temperatura, con salinidades en su-
perficie del orden de 30,5 psu en el estrecho,
aumentando gradualmente hasta 31,0 psu en la
boca del Cockburn (Fig. 10). Bajo los 100 m de
profundidad la salinidad aumentó progresivamente
hasta valores mayores a 31,5 psu.
Las concentraciones de oxígeno disuelto no
variaron considerablemente en toda la columna,
obser vándose concentraciones del orden de
6,8 ml⋅L -1 en super ficie y de 6,6 ml⋅L -1 en las
capas profundas (Fig. 10). El porcentaje de
saturación de oxígeno disuelto en super ficie
fue del orden de 94 a 97%.
El pH fue casi homogeneo con valores del or-
den de 7,8 en tode la columna, desde la entrada
desde el océano Pacífico hasta la conexión con el
estrecho de Magallanes (Fig. 11).
La concentración de nutrientes para esta sec-
ción no presentó grandes variaciones, en el caso
del fosfato se observaron valores de 0,6 µM en
super ficie y de 1,0 µM en la zona profunda (Fig.
11). El nitrato presentó concentraciones meno-
res a 4 µM en superficie y bajo los 50 m de pro-
fundidad la concentración fue cuasi homogénea y
mayor de 8 µM (Fig. 11).
Diagramas T-S
Los diagramas T-S (Fig. 10), mostraron la diferen-
ciación de los tipos de estructuras para la sección
26 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
canal Cockburn-canal Magdalena, observándose la
influencia del agua que ingresa desde el océano Pa-
cífico (Ests. 32, 31 y 30) y las provenientes desde el
estrecho de Magallanes (Est. 7) a través del canal
Magdalena (Est. 27). En general la densidad en esta
sección varió entre 1.023,8 y 1.024,7 kg⋅m-3.
Seno Almirantazgo, canal Whiteside y bahía Inútil
Características geográficas
La sección seno Almirantazgo, canal Whiteside
y bahía Inútil presenta una orientación noroeste-
sureste, con una extensión de alrededor de 90
m.n. (Fig. 12). Esta sección, presenta profundida-
des en torno a los 50 m en los sectores más
someros y mayores a 500 m en su parte más
profunda (Est. 54).
Temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH y
nutrientes
La sección de temperatura mostró una capa
super ficial relativamente estable, con valores
del orden de 5,5 oC en el extremo sur del seno
Almirantazgo (Est. 51), los que aumentó hacia
bahía Inútil donde alcanzó valores mayores de
6,5 oC (Est. 56), (Fig. 12). Bajo los 50 m de
profundidad la temperatura fue estable y cua-
si homogénea en profundidad, manteniendo la
tendencia a aumentar hacia bahía Inútil, ob-
ser vada en la super ficie.
La salinidad de la capa superficial mostró un
comportamiento similar a la temperatura en cuan-
to a la distribución de los máximos y mínimos. En
superficie la salinidad varió entre 28,0 a 30,5 psu
observándose las menores salinidades superficia-
les (< 28,0 psu) en la cabeza del seno Almirantaz-
go (Ests. 51 a 52) y las mayores en la cabeza de
bahía Inútil (> 31 psu) (Est. 56) (Fig. 12). Bajo la
capa superficial, en la cabeza del seno Almirantaz-
go, se presentaron los mayores gradientes verti-
cales de salinidad con un máximo del orden de 3
psu/10 m lo cual corresponde a una haloclina muy
fuerte. En el extremo noreste de la sección (Ests.
54, 55 y 56) se observó parte de un núcleo más
salino con valores que variaron de 31,0 a 32,0
psu centrado aproximadamente a los 100 m de
profundidad. Bajo los 200 m de profundidad, la
columna de agua presentó salinidades más homo-
géneas y de alrededor de 31,0 psu.
La distribución de la concentración de oxígeno
disuelto presentó una capa superficial bien oxige-
nada (> 6,5 ml⋅L-1) a lo largo de toda la sección,
con un máximo en la cabeza del seno Almirantaz-
go, (>7,5 ml⋅L-1) (Fig. 12), Bajo la capa superficial,
la concentración de oxígeno disuelto presentó un
gradiente horizontal centrado a unos 75 m donde
varió de 6,5 ml⋅L-1 en bahía Inútil a 5,5 ml⋅L-1 en el
seno Almirantazgo. A mayor profundidad y hasta el
fondo el oxígeno disuelto fluctuó entre 6,0 y 6,5
ml⋅L-1. El porcentaje de saturación de oxígeno en
superficie varió entre 98 y 102%, mientras que en
profundidad, éste fluctuó entre 78,8% en el extre-
mo sur (Est. 51), a 99% en el extremo norte de la
sección (Est. 56).
El pH en la capa superficial fue homogéneo y
mayor a 7,8 (Fig. 13). En profundidad, al igual
que el oxígeno disuelto, este mostró un gradiente
horizontal centrado a unos 150 m, donde varió
de valores del orden de 7,8 en bahía Inútil a valo-
res menores 7,7 el seno Almirantazgo.
El fosfato presentó las menores concentracio-
nes en superficie en el sector de la cabeza del
seno Almirantazgo (< 0,4 µM) y las mayores en
bahía Inútil (> 0,4 µM) (Fig. 13). Bajo la capa su-
perficial, al igual que el oxígeno disuelto y el pH,
este aumentó mostrando un gradiente horizontal
centrado a unos 150 m, donde fluctuó desde valo-
res mayores de 0,8 µM en bahía Inútil a valores
mayores 1,6 µM en el seno Almirantazgo.
El nitrato presentó un comportamiento simi-
lar al fosfato con bajas concentraciones superfi-
ciales en la cabeza del seno Almirantazgo(<4,0
µM) (Fig. 13). Bajo la capa superficial y al igual
que el oxígeno disuelto, el pH y fosfato, el nitrato
presentó un gradiente horizontal centrado a unos
150 m, fluctuando entre valores del orden de 8,0
µM en bahía Inútil y valores mayores de 12 µM
en el seno Almirantazgo.
Diagramas T-S
Para la sección del seno Almirantazgo-bahía
Inútil, los diagramas T-S (Fig. 12) mostraron que las
características de las aguas de las estaciones 54,
55 y 56 pertenecieron a una misma estructura,
mientras que las estaciones 51 y 52 pertenecie-
ron a otra con menor temperatura y menor salinidad.
En las estaciones 53, 54, 55 y 56 la densidad varió
entre 1.023,8 y 1.024,1 kg⋅m-3 y en las estaciones
51 y 52, entre 1.021,4 y 1.024,1 kg⋅m-3.
Bahía Desolada, canal Ballenero, canal O´Brien,
Brazo Noroeste, canal Beagle, paso Richmond,
bahía Nassau y cabo de Hornos.
Características geográficas
Esta sección presenta una orientación oeste-
este, desde la entrada del océano Pacífico en ba-
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
hía Desolada, canal Ballenero, canal O’Brien, Bra-
zo Noroeste y canal Beagle, para luego cambiar a
una orientación nor te-sur, que incluye el paso
Richmond y bahía Nassau hasta la altura del cabo
de Hornos, con una extensión aproximada de casi
250 m.n. (Fig. 14). Esta sección presenta profun-
didades de 25 a 40 m en los sectores más some-
ros (Ests. 42-45) y mayores a los 400 m en los
sectores más profundos (Ests. 35 y 37).
Temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH y
nutrientes
La temperatura (Fig. 15) presentó una colum-
na homogénea en el sector sur (Ests. 41-45), con
valores que variaron entre 6,1 a 6,9 oC. La tem-
peratura del sector oeste de la sección, fue del
orden de 6,5 oC a nivel superficial (Ests. 37-39).
Bajo los 100 m de profundidad, en este sector la
temperatura fue más cálida (> 7,5 oC), formando
un núcleo térmico mayor de 8,5 oC centrado a los
200 m entre las estaciones 36 y 39.
La salinidad mostró un comportamiento simi-
lar al de la temperatura, con valores del orden de
31,0 psu en super ficie en el sector oeste del ca-
nal, para luego aumentar rápidamente a valores
sobre 32 psu bajo los 100 m de profundidad. Entre
las estaciones 37 a 39 se observó un núcleo de
salinidad mayor a 33 psu bajo los 150 m (Fig. 15).
En la zona sur (Ests. 44-45) se obser varon
salinidades mayores de 33 psu.
La concentración de oxígeno disuelto mostró
altos valores superficiales, mayores de 7,5 ml⋅L-1
en el sector este de la sección (Ests. 42-45) y va-
lores mayores de 7 ml⋅L-1 en el sector oeste (Ests.
35-40) (Fig. 15). Bajo los 100 m de profundidad,
en el sector oeste las concentraciones fueron
menores a 6,5 ml⋅L-1 alcanzando a valores meno-
res de 5 ml⋅L-1 entre las estaciones 34 y 35.
El porcentaje de saturación de oxígeno disuel-
to en el sector sur de la sección (Ests. 42-45) pre-
sentó en superficie valores del orden de 98%. En
el sector oeste (Ests. 35-40) los valores de satura-
ción de oxígeno disuelto fueron del orden del 100%
en superficie. Bajo los 100 m de profundidad se
presentaron valores alrededor de 87%.
El pH en esta sección varió de 7,9 a nivel su-
perficial a valores de 7,8 bajo los 100 m de pro-
fundidad (Fig. 16). En general, no se observaron
grandes variaciones en la columna de agua.
En la capa super ficial se observaron concen-
traciones de fosfato menores de 1 µM, en las
estaciones 34 a 43 y valores entre 1 y 1,3 µM
27
en las estaciones 43 a 45 (Fig. 16). Bajo los 100
m de profundidad, en el sector oeste, la concen-
tración del fosfato aumentó desde valores del
orden de 1 µM, hasta valores mayores 1,2 µM
cerca del fondo.
La concentración de nitrato en la capa superfi-
cial mostró valores menores a 4 µM en la estación
38 (Fig. 16). Hacia ambos extremos de la sección
la concentración aumento alcanzando valores ma-
yores a 8 µM en la estación 34 y mayores a 12
µM en la estación 45. Bajo los 100 m de profundi-
dad, en el sector oeste, la concentración del nitra-
to aumentó de valores del orden de 10 µM, a valo-
res mayores 12 µM cerca del fondo.
Diagramas T-S
Los diagramas T-S (Fig. 15) de la sección ba-
hía Desolada-cabo de Hornos mostraron claramen-
te la separación de dos tipos de estructuras dife-
rentes, ya que en el lado sur de esta sección (Ests.
42-45), se observó una columna muy bien mez-
clada y en el lado oeste de la sección (Ests. 34-
41), se obser vó una columna de agua más
estratificada. La densidad entre las estaciones
42 a 45 varió entre 1.024,7 y 1.025,4 kg⋅m-3 y
para las estaciones 34 a 41 entre 1.024,1 y
1.025,8 kg⋅m-3.
Bahía Cook, Brazo Sudoeste, canal Murray, bahía
Nassau, seno Franklin y cabo Hornos
Características geográficas
Esta sección, al igual que la anterior, presenta
una orientación oeste-este, incluyendo la entrada del
océano Pacífico en bahía Cook, Brazo Sudoeste, ca-
nal Beagle, para luego cambiar a una orientación
norte-sur, que incluye el canal Murray, bahía Nassau,
seno Franklin, hasta la altura del cabo de Hornos,
con una extensión aproximada de casi 125 m.n. (Fig.
17). Esta sección presenta profundidades mayores
a 400 m en las estaciones 49 y 58 y del orden de 75
m en el sector más somero (Ests. 48-46).
Temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, pH y
nutrientes
La distribución de temperatura mostró una co-
lumna relativamente uniforme con valores entre
6,0 y 7,5 oC (Fig. 18). En esta sección, no se
observó la presencia de una estructura de dos
capas.
La distribución de la salinidad mostró una capa
super ficial con valores menores de 31,5 psu en
el sector oeste de la sección, los que aumenta-
28 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
ron hacia el este y sur hasta alcanzar valores
mayores de 33,5 psu en la estación 46 (Fig. 18).
Bajo los 100 m, en la zona oeste, se presentaron
valores mayores a 32 psu, los que superaron los
33 psu bajo los 180 m generando una haloclina
de una intensidad de 0,15 psu/10 m.
La concentración de oxígeno disuelto presen-
tó una capa superficial bien oxigenada, con con-
centraciones que variaron entre 6,5 y 7,0 ml⋅L- 1
(Fig. 18). Bajo los 100 m de profundidad el oxíge-
no disuelto disminuyó levemente alcanzando con-
centraciones menores de 6,5 ml⋅L- 1 cerca del fon-
do. El porcentaje de saturación de oxígeno disuel-
to tuvo valores de 118% y 108% a nivel super fi-
cial y de 99 y 94% del valor de saturación, bajo
los 100 m de profundidad.
El pH en la capa superficial fue mayor a 7,8 y
en algunas estaciones superiores a 8,0 (Fig. 19).
Bajo los 150 m el pH fue menor de 7,8.
Los nutrientes (nitrato y fosfato) presentaron
valores bajos en superficie con concentraciones
que variaron entre 0,2 y 0,6 µM para el caso del
fosfato y de 0 a 4 µM para el caso del nitrato en
las estaciones 57 a 47 (Fig. 19). En las estacio-
nes sur de la sección (47 y 46) ambos nutrientes
aumentaron sobre 1 y 8 µM respectivamente. Bajo
los 100 m de profundidad, en el sector oeste, la
concentración de fosfato fue mayor de 1,0 µM y el
nitrato mayor de 12 µM (Fig. 19).
Diagramas T-S
Esta sección mostró diagramas T-S con dos
estructuras diferentes (Fig. 18). En ellos se pudo
observar que las aguas de las estaciones del
sector sur del canal (Ests. 46-49) difieren de las
características oceanográficas del sector oeste-
este (Ests. 39, 59, 58 y 57). La densidad varió
entre 1024,7 y 1025,9 kg⋅m-3 en las estaciones
46 a 49 y entre 1.024,1 y 1.025,9 kg⋅m-3 en las
estaciones 39, 59, 58 y 57.
DISCUSIÓN
Aspectos geomorfológicos
Debido a la accidentada batimetría que pre-
senta la zona de estudio, producto de sus meca-
nismos de formación, como fue la erosión gla-
ciar y hundimientos tectónicos del valle central
(Borgel, 1970-1971), existen en ella una serie
de micr ocuencas semiaisladas como la
microcuenca occidental y central del estrecho de
Magallanes (Fig. 2), seno Otway (Fig. 6), canal
Cockburn - canal Magdalena (Fig. 10), Brazo No-
roeste (Fig. 15), Brazo Sudoeste (Fig. 18), cuyo
intercambio y mezcla con aguas adyacentes ocu-
rre a través de zonas someras. Por otra parte,
algunos canales interiores no presentaron pro-
fundidades someras en sus bocas que pudieran
impedir el libre intercambio y mezcla con las
aguas adyacentes como es el caso de las sec-
ciones seno Agostini - canal Magdalena (Fig. 8) y
seno Almirantazgo - bahía Inútil (Fig. 12). Sin em-
bargo, ellos están conectados a otros canales
que si están aislados (i.e. Estrecho de Maga-
llanes), por lo que en definitiva se produce un
alislaiento indirecto de los primeros.
Una característica mayor de la zona de ca-
nales australes chilenos, lo constituye la pre-
sencia de un umbral de unos 75 a 150 m de
profundidad, que se distribuye a lo largo de todo
el borde occidental de éstos. Este umbral que
impide el libre acceso de aguas oceánicas más
profundas hacia los canales interiores, permi-
tiendo sólo el acceso de aguas de la capa su-
per ficial e impidiendo el paso de las aguas más
profundas.
Junto con las características geomorfológicas
anteriores, se debe destacar la presencia de la
cordillera de Darwin (Fig. 1), con ventisqueros y
glaciares adyacentes que aportan aguas de des-
hielo a los senos Agostini y Almirantazgo, Brazo
Noreste, Brazo Suroeste y canal Beagle. El apor-
te de agua dulce producto de las precipitaciones
y del derretimiento de los glaciares, alteran las
características térmicas, salinas y nutritivas de
la capa super ficial del agua de mar.
Distribución de temperatura
La temperatura de la zona sur austral de ca-
nales y fiordos entre el estrecho de Magallanes y
el cabo de Hornos presentaron, en general, una
estructura de dos capas, donde la capa superfi-
cial (< 75 m) fue más fría y variable, generando
bajo ella, termoclinas invertidas de intensidad va-
riable, en la mayoría de los canales analizados.
Por ejemplo, para el estrecho de Magallanes se
presentó una termoclina invertida de 1 oC/10 m, lo
cual es resultado de intrusión de aguas del Pací-
fico asociadas a un núcleo de agua más cálida
centrada a unos 100 m de profundidad (Fig. 2).
En el caso del seno Otway, en superficie se
presentaron temperaturas mínimas del orden de
5,8 oC y máximas en la capa profunda con un
valor del orden de 7,5 oC lo que generó una
termoclina inver tida (Fig. 6). Otras situaciones
similares se presentaron en el seno Agostini (Fig.
8) y Almirantazgo (Fig. 12), en los cuales las me-
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
nores temperaturas se ubicaron en superficie y
hacia la cabeza de los senos, debido al aporte de
aguas frías provenientes de los glaciares locales.
En el seno Otway se presentaron diferencias
con respecto a lo observado por Pickard (1971),
quién registró temperaturas mayores de 10 oC con
ausencia de mínimos superficiales. Esto puede ser
explicado en base a que la expedición del Hudson
se realizó en verano, mientras que Cimar 3 Fiordos
fue realizado en primavera. Esto muestra que las
condiciones meteorológicas estacionales afectan
la temperatura de la capa superficial.
Por otra parte, las secciones de bahía Desola-
da - cabo de Hornos (Fig. 15), y sección bahía Cook
- cabo de Hornos (Fig. 18) presentaron una capa
superficial más fría, asociada a la influencia de
glaciares y fiordos adyacentes provenientes de la
cordillera de Darwin. Esto dio origen a termoclinas
invertidas similares a las que se producen en las
cabezas de los senos Agostini y Almirantazgo.
En algunas zonas someras (< 70 m), la es-
tructura térmica vertical fue cuasi homogénea
como fue el caso de: sector oriental del estrecho
de Magallanes (estaciones 1 y 2), sección bahía
Desolada - cabo de Hornos (Ests. 40-45; Fig. 15)
y sección bahía Cook - cabo de Hornos (Est. 46 a
49; Fig. 18). Esto es resultado del efecto de mez-
cla vertical debido a los fuertes vientos y mareas,
típicos de la zona (Michellato et al., 1991; Panella
et al., 1991 & Cerda, 1993) y por la ausencia de
termoclina y/o haloclina, lo cual incide en una
baja estabilidad de la columna de agua
(Valdenegro, 2002). Una situación similar ocurrió
en la sección canal Cockburn-canal Magdalena,
donde también se presentó una capa térmica ver-
tical cuasi homogénea en toda la columna de agua,
sin embargo, en esta zona la profundidad máxi-
ma fue mayor a 500 m (Fig. 10).
Tabla I. Estadística básica de los valores de temperatura (oC), de las distintas secciones de Cimar 3 Fiordos.
Table I. Basic statistics for temperature (oC), in the different Cimar 3 Fiordos’ sections.
Sección Promedio
E. de Magallanes zona occidental 8,0
E. de Magallanes zona central 7,0
E. de Magallanes zona oriental 5,8
Seno Otway 7,4
Seno Agostini - canal Magdalena 7,0
Canal Cockburn - canal Magdalena 7,0
Seno Almirantazgo - bahía Inútil 6,1
Bahía Desolada - cabo de Hornos 6,1
Bahía Cook - cabo de Hornos 6,9
29
En el caso de la capa profunda de los canales
interiores (> 100 m), esta tendió a ser cuasi homo-
génea en todas las secciones muestreadas. Sin
embargo, esto no implica que la temperatura de la
zona profunda sea la misma para todas las
microcuencas. Por el contrario existieron importan-
tes diferencias entre ellas, como por ejemplo el seno
Otway (Fig. 6) y seno Almirantazgo (Fig. 12) presen-
taron temperaturas promedio del orden de 7,4 y
6,1 oC, temperaturas máximas de 8,0 y 6,5 oC, y
mínimas de 5,8 y 4,9 oC respectivamente (Tabla I).
Distribución salinidad
La salinidad, al igual que la temperatura, pre-
sentó una estructura general de dos capas, separa-
das por una haloclina cuya intensidad dependió de
la magnitud de las bajas salinidades de la capa su-
perficial. Por ejemplo, en el borde occidental del
estrecho de Magallanes los mayores gradientes
verticales de salinidad fueron del orden de 1 , 5
psu/10 m producto de las bajas salinidades en su-
perficie (Fig. 2), cuyo origen son las altas precipita-
ciones en la zona occidental del estrecho (2.000 a
5.000 m⋅año-1), escurrimiento costero, aguas
fluvioglaciales y aguas provenientes de canales in-
teriores, como el seno Otway. Otros sectores que
presentaron haloclinas fuertes (> 1,5 psu/10 m),
fueron el seno Otway (Est 20 y 22; Fig. 6 ), Agostini
(Ests. 28 y 29; Fig. 8), y muy fuertes (>2 psu/10 m),
fueron el seno Almirantazgo (Ests. 51 a 53; Fig.
12) y Brazo Noroeste (Ests. 36 a 40; Fig. 15).
Al igual que en la temperatura, también se
presentaron columnas cuasi homogéneas de
salinidad en las estaciones 1 y 2 de la
microcuenca oriental del estrecho de Magallanes,
en las estaciones 41 a 45 de la sección bahía
Desolada - cabo de Hornos (Fig. 15), y en las es-
taciones 46 a 49 de la sección bahía Cook - cabo
de Hornos (Fig. 18). Todas las zonas anteriores
Desviación estándar Mínimo Máximo
1,0 6,4 9,9
0,2 6,5 7,3
0,005 5,82 5,83
0,6 5,8 8,0
0,6 6,4 7,5
0,6 6,4 7,1
0,6 4,9 6,5
0,8 5,8 8,7
0,4 6,1 7,8
30 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
corresponden a lugares someros (< 70 m), por lo
que los fuertes vientos y mareas, típicos de la zona
(Michellato et al., 1991; Panella et al., 1991 &
Cerda, 1993), y la ausencia de termoclina y/o
haloclina, inciden en una baja estabilidad de la co-
lumna de agua favoreciendo la mezcla vertical. Una
situación similar ocurrió en la sección canal
Cockburn - canal Magdalena, donde también se pre-
sentó una capa salina vertical cuasi homogénea en
toda la columna de agua, con fluctuaciones entre
31,0 y 31,5 psu (Fig. 10). Sin embargo, en esta
zona la profundidad máxima fue mayor a 500 m.
En el caso de la capa profunda de los canales
interiores (> 100 m), esta tendió a ser cuasi ho-
mogénea en todas las secciones muestreadas. Sin
embargo, al igual que en la temperatura, esto no
implica que la salinidad de la zona profunda sea la
misma para todas las microcuencas. Por el contra-
rio existieron importantes diferencias entre ellas,
como son el seno Otway (Fig. 6) y la sección bahía
Cook - cabo de Hornos (Fig. 10) las que presenta-
ron salinidades promedio del orden de 30,1 y 32,5
psu, salinidades máximas de 33,32 psu y míni-
mas de 27,75 psu, respectivamente (Tabla II).
Cuando el sistema se compuso de dos capas, la
salinidad fue mayor en la capa profunda.
Las altas salinidades (> 33 psu) observadas
en la zona profunda (> 150 m) de las estaciones
37 a 39 del canal del Brazo Noroeste (Fig. 15), y
de las estaciones 57 a 59 Brazo Sudoeste (Fig.
18), fueron el resultado de la intrusión de aguas
oceánicas adyacentes.
Estación Yo-Yo
En cuanto a los lances repetitivos de CTD en
las estaciones YO-YO, éstos son representativas
de las características térmicas y salinas de la capa
Tabla II. Estadística básica de los valores de salinidad (psu), de las distintas secciones de Cimar 3 Fiordos.
Table II. Basic statistics for salinity (psu), in the different Cimar 3 Fiordos’ sections.
Sección Promedio
E. de Magallanes zona occidental 32,18
E. de Magallanes zona central 30,88
E. de Magallanes zona oriental 32,50
Seno Otway 30,11
Seno Agostini - canal Magdalena 30,99
Canal Cockburn - canal Magdalena 31,15
Seno Almirantazgo - bahía Inútil 30,46
Bahía Desolada - cabo de Hornos 32,17
Bahía Cook - cabo de Hornos 32,53
superficial de la columna de agua (< 100 m), tanto
del sector occidental del estrecho (Est. 11), como
del sector central (Est. 6). De estas estaciones, la
estación 6 fue más homogénea que la 11, tanto
en temperatura como en salinidad (Figs. 4 y 5), lo
cual se debió a que este sector se encuentra más
abierto al viento y por lo tanto más susceptible a
la mezcla vertical y/o a que la estación 11 tuvo un
mayor aporte de aguas más frías y menos salinas
provenientes de la zona afectada por los glaciares
de la cordillera de Darwin. Estos aportes de aguas
frías y menos salinas provocaron que la estación
11 presentara una termoclina inver tida y una
haloclina intensa, situación que no ocurrió en la
estación 6. El resultado final, fue la presencia de
una picnoclina en la estación 11, generando que
la columna de ésta fuera más estable, por lo que
la mezcla vertical en ella estuvo menos favorecida
que en la estación 6.
Con respecto a la variabilidad temporal de la
temperatura y salinidad, ésta fue menor en la es-
tación 6 que en la 11. En el caso de la estación 6
ésta presentó desviaciones estándar minimas de
±0,001 oC y ±0,001 psu y maximas de ±0,03 oC
y ±0,01 psu (Fig. 4), mientras que la estación 11
las desviaciones estándar fueron entre ±0,01 oC
y ±0,2 psu y maximas de ±0,04 oC y ±0,2 psu
(Fig. 5). La menor variabilidad de la columna de
agua en la estación 6, respecto a la 11, se debe-
ría a que ella está sometida a una mayor mezcla
por efecto del viento local.
Distribución de oxígeno disuelto y pH
Las fluctuaciones de la distribución ver tical
de oxígeno disuelto y del pH, en general, son si-
milares debido a que ambas variables se ven afec-
tadas por la interacción de procesos bioquímicos
como la producción y consumo de O2 y CO2, resul-
Desviación estándar Mínimo Máximo
1,3 27.51 33.34
0,3 30,31 31,38
0,006 32,49 32,51
0,7 27,75 30,65
0,7 29,03 31,45
0,7 30,31 31,62
0,7 27,18 30,73
0,7 30,67 33,59
0,7 30,90 33,32
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
tantes de los procesos fotosintéticos y respira-
ción respectivamente. La degradación de la ma-
teria orgánica también produce consumo de oxí-
geno disuelto y producción de anhídrido carbóni-
co. Como el CO2 esta involucrado en el tampón
carbonato-bicarbonato, las variaciones de éste pro-
ducen cambios menores en el pH (Libes, 1992).
Las variaciones del oxígeno disuelto y pH, para
las secciones seleccionadas, se resumen en las
Tablas III y IV, donde se puede observar que en
ninguna de ellas se presentaron condiciones de
anoxia, ni pH comparativamente ácidos, ya que
las concentraciones de oxígeno disuelto fueron
mayores a 3,6 ml.L-1 y los pH mayores a 7,6 (Ta-
bla III). Esta información junto con aquella provis-
ta por Silva et al. (1995; 1998) y Silva & Calvete
(2002), permite establecer que en ninguno de los
canales, senos y fiordos chilenos existen condi-
ciones de anoxia en la columna de agua, al me-
nos hasta la máxima profundidad de muestreo,
que fue de 5-10 m sobre el fondo.
Con respecto a las concentraciones de oxíge-
no disuelto, estas presentaron una estructura si-
milar a la de la temperatura y salinidad, mostran-
do una estructura de dos capas, en donde la capa
super ficial (< 75 m) fue más oxigenada que la
capa profunda. Los valores máximos están aso-
ciados a las capas super ficiales producto del li-
bre intercambio entre el océano y la atmósfera y
de los procesos fotosintéticos que en ella ocu-
rren. Los valores mínimos están asociados a las
capas más profundas, producto del consumo de
oxígeno en la degradación de la materia orgánica
que llega desde las capas super ficiales.
Al igual que en la temperatura y salinidad,
también se presentaron columnas cuasi homo-
géneas de oxígeno disuelto en las estaciones
1 y 2 de la microcuenca oriental del estrecho
Tabla III. Estadística básica de los valores de oxígeno disuelto (ml⋅L-1) de las distintas secciones del Cimar 3 Fiordos.
Table III. Basic statistics for dissolved oxygen (ml⋅L-1), in the different Cimar 3 Fiordos’ sections.
Sección Promedio
E. de Magallanes zona occidental 6,4
E. de Magallanes zona central 6,6
E. de Magallanes zona oriental 6,2
Seno Otway 6,5
Seno Agostini - canal Magdalena 6,5
Canal Cockburn - canal Magdalena 6,7
Seno Almirantazgo - bahía Inútil 6,6
Bahía Desolada - cabo de Hornos 6,4
Bahía Cook - cabo de Hornos 6,8
31
de Magallanes, en las estaciones 41 a 45 de la
sección bahía Desolada - cabo de Hornos (Fig.
15) y estaciones 40 a 46 en el bahía Cook -
cabo de Hornos (Fig. 18). Estos canales pre-
sentan zonas someras (< de 70 m), donde los
fuer tes vientos y corrientes de marea de la zona,
favorecen los procesos de mezcla, dando como
resultado una columna prácticamente homogénea
(Michellato et al., 1991; Panella et al., 1991 &
Cerda, 1993). Una situación similar ocurrió en la
sección canal Cockburn - canal Magdalena, don-
de también se presentó una columna vertical de
oxígeno disuelto cuasi homogénea en toda la co-
lumna de agua, sin embargo en esta zona la pro-
fundidad máxima fue mayor a 500 m (Fig. 10).
En el caso de la distribución vertical de pH, esta
no presentó grandes diferencias, mostrando una
estructura similar en todas las secciones estudia-
das, con valores mínimos y máximos relativamente
cercanos. Los máximos se presentaron en la capa
superficial (< 25 m) y los mínimos en la profunda, lo
cual es el resultado de la interacción de procesos
bioquímicos como la fotosíntesis y la respiración en
la capa superficial (producción y consumo de O2 y
CO2), y remineralización en la capa profunda. Los
valores promedio, en general, fueron similares para
todas las secciones (Tabla IV).
Distribución de fosfato y nitrato
La distribución vertical de nutrientes, en ge-
neral, también mostró una estructura de dos ca-
pas, con una capa superficial (< 75 m) donde se
presentaron las menores concentraciones de
nutrientes y la mayor variabilidad y otra profunda
donde la concentración tendió a ser homogénea.
Sin embargo, al igual que en la temperatura y
salinidad, esto no implica que las concentracio-
nes de los nutrientes de la zona profunda sean la
mismas para todas las microcuencas. Existieron
Desviación estándar Mínimo Máximo
0,5 5,3 7,1
0,3 6,4 6,9
0,06 6,3 7,51
0,7 5,3 7,6
0,4 5,3 7,3
0,2 5,4 6,9
0,6 5,1 7,7
0,8 3,6 7,4
0,5 5,8 8,3
32 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
importantes diferencias entre ellas según se pue-
de observar en las Tablas V y VI.
Las bajas concentraciones a nivel superficial
se atribuyen al consumo de nutrientes por parte
del fitoplancton y a la mezcla de aguas provenien-
tes de ventisqueros adyacentes y de precipitación
líquida y sólida, las que se caracterizan por po-
seer bajas concentraciones de nutrientes (fosfato
y nitrato) (Planella et al., 1991).
De igual forma que en la temperatura, salinidad
y oxígeno disuelto, también se presentaron colum-
nas cuasi homogéneas de fosfato y nitrato en las
estaciones 1 y 2 de la microcuenca oriental del es-
trecho de Magallanes, en las estaciones 41 a 45
bahía Desolada - cabo de Hornos (Fig. 16) y esta-
ciones 40 a 46 en el bahía Cook - cabo de Hornos
(Fig. 19). Estos canales presentan zonas someras
(< de 70 m), donde los fuertes vientos y corrientes
de marea de la zona, favorecen los procesos de
mezcla (Michellato et al., 1991; Panella et al., 1991
& Cerda, 1993), dando como resultado una colum-
na prácticamente homogénea en nutrientes. Una
situación similar ocurrió en la sección canal Cockburn
- canal Magdalena, donde también se presentó una
columna vertical de nutrientes cuasi homogénea en
toda la columna de agua. Sin embargo, en esta zona
la profundidad máxima fue mayor a 500 m (Fig. 11).
Masas de Agua
Influencia del océano Pacífico en las masas de
agua del estrecho de Magallanes
La capa superficial (0 a 150 m) del sector
oceánico frente a la zona de fiordos y canales del
extremo sur de Chile (42o - 56o S) corresponde a
la zona donde se origina la masa de Agua
Subantártica (ASAA). Esta masa de agua se ca-
racteriza, en la zona 42o - 48o S, por temperaturas
Tabla IV. Estadística básica de los valores de pH de las distintas secciones de Cimar 3 Fiordos.
Table IV. Basic statistics for pH, in the different Cimar 3 Fiordos’ sections.
Sección Promedio
E. de Magallanes zona occidental 7,80
E. de Magallanes zona central 7,78
E. de Magallanes zona oriental 7,79
Seno Otway 7,80
Seno Agostini - canal Magdalena 7,81
Canal Cockburn - canal Magdalena 7,81
Seno Almirantazgo - bahía Inútil 7,82
Bahía Desolada - cabo de Hornos 7,81
Bahía Cook - cabo de Hornos 7,82
que fluctúan estacionalmente entre 9 y 15 oC,
salinidades entre 33 a 34,3 psu y oxígenos di-
sueltos entre 5 a 7 ml⋅L-1 (Rojas & Silva, 1996).
En esta zona de canales, los aportes de aguas
dulces continentales e insulares tienen un efecto
importante en la distribución de salinidad en la
zona y por lo tanto en la distribución de cuerpos y
masas de agua. La zona occidental del estrecho
de Magallanes se caracteriza por poseer altas
precipitaciones anuales, las que fluctúan entre
2.000 a 5.000 mm, mientras que en la zona orien-
tal, la precipitación anual varía entre 200 a 700
mm (Panella et al., 1991). Este aporte fluvial, junto
al apor te del derretimiento del hielo de los
glaciares, producen un importante aporte de un
cuerpo de Agua Dulce (AD) en la zona interior.
Bajo el ASAA y entre los 150 a 250 m, se en-
cuentran remanentes de Agua Ecuatorial
Subsuperficial (AESS), que provienen de la zona
norte, frente al Perú (Silva & Neshyba, 1979). El
AESS en la zona 42o - 48o S, se caracteriza por
temperaturas entre 7 y 8 oC, un máximo de salinidad
entre 34,1 y 34,3 psu y un mínimo de oxígeno
disuelto entre 2 y 4 ml.L-1 (Rojas & Silva, 1996).
Bajo los remanentes del AESS, en la zona al
norte de los 48 oS y bajo el ASAA, en la zona al sur
de los 48 oS y hasta unos 1500 m de profundidad,
se encuentra la masa de Agua Intermedia Antártica
(AIAA), la que se origina por convección en el Fren-
te Polar Antártico (Sievers & Emery, 1978; Sievers
& Nowlin, 1984) y/o por formación de un agua
modal producto de la convección invernal al norte
del Frente Polar Antártico (Mc Cartney, 1977).
En cuanto a la circulación general, la zona de
estudio se localiza en el área de influencia de la
corriente de la Deriva de los Vientos del Oeste (West
Wind Drift) y al norte del Frente Polar Antártico (Sil-
Desviación Estándar Mínimo Máximo
0,02 7,92 7,94
0,03 7,73 7,92
0,005 7,75 7,76
0,10 7,70 8,01
0,10 7,71 8,03
0,03 7,80 7,90
0,10 7,60 7,92
0,10 7,71 8,01
0,10 7,73 8,02
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
va & Neshyba, 1979/1980), donde este sistema
de fiordos está influenciado por el ASAA que trans-
porta esta corriente. Al llegar al continente sud-
americano, ésta se divide en dos, una parte sigue
hacia el norte (corriente de Humbolt) y la otra al
sur, para luego girar al este, bordeando en el extre-
mo del continente sudamericano (corriente del cabo
de Hornos) (Silva & Neshyba, 1977, 1979/1980).
Al llegar la corriente de la Deriva de los Vien-
tos del Oeste al borde del continente sudameri-
cano, par te del ASAA penetra hacia el interior de
los canales mezclándose en proporciones varia-
bles con AD proveniente de la zona interior, lo
que provoca una disminución de su salinidad (Sil-
va et al., 1995). Debido a esto, Silva et al. (1995,
1998) y Sievers et al. (2002), propusieron la de-
finición de varios cuerpos de agua resultantes de
dicha mezcla. A las aguas con salinidades entre
32 y 33 psu las denominaron Aguas Subantárticas
Modificadas (ASAAM) y a las aguas con
salinidades menores de 32 psu, pero mayores
de 1 psu Aguas Estuarinas (AE). De acuerdo a la
proporción de agua de mar que tenga el AE, Silva
et al. (1998); la subdividen en agua estuarina
salada (AE-salada), entre 21 a 32 psu, estuarina
salobre (AE-salobre), entre 11 a 21 psu y estuarina
dulce (AE-dulce), entre 1 a 11 psu.
En la zona norte y central de los canales (42o
a 52 oS), este ingreso de ASAA hacia los canales
ocurre a lo largo de toda esta costa desmembra-
da, ubicándose las principales entradas por la
boca del Guafo (43o 5’ S) (Silva et al,. 1998), gol-
fo de Penas (47o 30' S) y estrecho Nelson (51o 7’
S) (Sievers et al., 2002). En la zona sur de los
canales (52o a 56o S), los principales ingresos de
ASAA ocurren por el estrecho de Magallanes (52o
20' S), boca del Brecknock (54o 30' S), en la en-
trada del canal Cockburn y bahía Cook (55o 10'
S), en la entrada del canal Brazo Sudoeste.
Tabla V. Estadística básica de los valores de fosfato (µM), de las distintas secciones de Cimar 3 Fiordos.
Table V. Basic statistics for dissolved phosphate (µM), in the different Cimar 3 Fiordos’ sections.
Sección Promedio
E. de Magallanes zona occidental 1,0
E. de Magallanes zona central 1,0
E. de Magallanes zona oriental 1,0
Seno Otway 0,9
Seno Agostini - canal Magdalena 1,0
Canal Cockburn - canal Magdalena 1,0
Seno Almirantazgo - bahía Inútil 0,9
Bahía Desolada - cabo de Hornos 1,0
Bahía Cook - cabo de Hornos 1,0
33
En el caso del estrecho de Magallanes, el ASAA
ingresa por debajo la capa superficial mezclándo-
se con aguas AD provenientes de la zona conti-
nental e insular, para formar AE y ASAAM en los
150 m superiores y llenar la microcuenca occiden-
tal bajo esta profundidad, con salinidades mayo-
res de 33 psu típicas del ASAA en la zona (Fig. 2).
Este ingreso también puede ser inferido de la com-
paración de los diagramas T-S de las estaciones
de la microcuenca occidental con la estación
oceánica 5 del crucero Piquero, realizada en abril
de 1968 frente a la boca occidental del estrecho
de Magallanes (SIO, 1974) (Fig. 2). En el T-S de la
estación Piquero 5 se puede apreciar que su parte
superior del T-S tiene una similitud con la parte
profunda del T-S de las estaciones 11 a 13 de
Cimar 3 Fiordos, lo cual insinúa una continuidad
de características, donde ASSA de la capa superfi-
cial sobrepasa el umbral costero hundiéndose ha-
cia el interior de los canales. Evidentemente no
hay un calce per fecto debido a la falta de
sinopticidad. Lo ideal habría sido comparar con
estaciones oceánicas del crucero Cimar 3 Fiordos,
sin embargo no fue posible realizar esas estacio-
nes debido a las malas condiciones del mar
imperantes en esa oportunidad.
En el caso de la sección canal Cockburn - canal
Magdalena (Fig. 10), el ingreso de ASAA, por la
boca del Brecknock, no es definida debido a que
tampoco se dispuso de estaciones oceánicas frente
a éste. Las aguas que llenaron esta sección fue-
ron cuasi homogéneas con salinidades típicamen-
te AE-saladas (30,5 a 31,5 psu) no observándose
valores típicos del ASAA (> 33 psu), en la zona
profunda. El diagrama T-S de la estación Piquero 7
(SIO, 1974) (Fig. 10), no muestra una cercanía de
su parte superior con la parte profunda del T-S de
las estaciones 31 y 32 de Cimar 3 Fiordos, que
insinúe una continuidad desde la capa superficial
de la zona oceánica hacia la capa profunda del
Desviación estándar Mínimo Máximo
0,2 0,3 1,3
0,1 0,7 1,1
0,06 1,2 1,3
0,3 0,3 1,3
0,2 0,5 1,3
0,1 0,8 1,1
0,3 0,4 2,2
0,2 0,6 1,5
0,2 0,4 2,1
34 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
interior de los canales, como ocurrió en el estre-
cho de Magallanes
La sección bahía Desolada - cabo de Hornos
tampoco mostró la presencia de ASAA del océano
Pacífico (Ests. 34 y 35; Fig. 15) y las aguas que
llenaron gran parte de la microcuenca de esta sec-
ción fueron AE-salada (30,5 a 32 psu), y ASAAM
(32 a 33 psu). El diagrama T-S de la estación Piquero
8 (ISO, 1974), no mostró una cercanía en su parte
superior con la parte profunda del T-S de las esta-
ciones de la boca occidental de la sección (Ests. 34
y 35; Figs. 14 y 15), que insinúen una continuidad
desde la capa superficial de la zona oceánica hacia
la capa profunda del interior de los canales, como
ocurrió en el estrecho de Magallanes. Sin embargo,
salinidades mayores a 33 psu, se presentaron en
la zona profunda del Brazo Noroeste (Ests. 37 y 38;
Figs. 14 y 15), lo que implica el ingreso de ASAA del
Pacífico a través del canal Thompson.
En el caso de bahía Cook - cabo de Hornos,
aguas con salinidades típicas de ASAA (> 33 psu)
ingresaron a la zona profunda (> 150 m) del sec-
tor occidental del Brazo Sudoeste (Ests. 57-59;
Figs. 17 y 18). Esto también puede ser inferido
de la comparación de los diagramas T-S de las
estaciones 58 y 59 de Cimar 3 Fiordos, con el T-
S de las estaciones oceánicas Piquero 8 y 16
(SIO, 1974) (Figs. 17 y 18). En éstos se puede
apreciar que su parte superior del T-S de las es-
taciones Piquero 8 y 16 tienen una cercanía con
la parte profunda del T-S de las estaciones 58 y
59, lo cual insinúa una continuidad de las carac-
terísticas, donde ASAA de la capa superficial so-
brepasó el umbral costero hundiéndose hacia el
interior de los canales. Evidentemente no hay un
calce perfecto debido a la falta de sinopticidad.
Las aguas que llenaron la microcuenca de
bahía Cook - Brazo Sudoeste correspondieron a
Tabla VI. Estadística básica de los valores de nitrato (µM), de las distintas secciones Cimar 3 Fiordos.
Table VI. Basic statistics for dissolved nitrate (µM), in the different Cimar 3 Fiordos’ sections.
Sección Promedio
E. de Magallanes zona occidental 9,9
E. de Magallanes zona central 8,8
E. de Magallanes zona oriental 6,5
Seno Otway 7,3
Seno Agostini - canal Magdalena 7,9
Canal Cockburn - canal Magdalena 8,7
Seno Almirantazgo - bahía Inútil 6,9
Bahía Desolada - cabo de Hornos 9,4
Bahía Cook - cabo de Hornos 8,7
AE-salada (30,5 a 32 psu) y ASAAM (32 a 33 psu),
además de ASAA bajo los 175 m. El ASAA de la
zona profunda del Brazo Sudoeste (Ests. 57-59;
Figs. 17 y 18), también se desplazó hacia el nor-
te por el canal Thompson, alcanzando el sector
central del Brazo Noroeste (Ests. 37 y 38; Fig.
15), lo cual insinúa que ambas microcuencas
están conectadas formando una unidad.
Antezana (1999), en base a datos del crucero
del “Victor Hensen” y de la Expedición Piquero, in-
dicó a bahía Cook como un lugar por donde ASAA
del Pacífico ingresa a los canales interiores e insi-
nuó una conexión entre el Brazo Noroeste con el
Suroeste. Sin embargo, este autor no dispuso de
datos en bahía Cook y Brazo Sudoeste que la con-
firmaran, como es el caso de Cimar 3 Fiordos.
Influencia del océano Atlántico sobre las masas
de agua del estrecho de Magallanes
Al sur de los 45o S, el análisis de diagramas
T-S de las aguas sobre la plataforma continental
argentina, efectuado por Krepper y Rivas (1979a),
muestra la presencia de tres masas de agua, Agua
Subantártica, Agua de la Plataforma y Agua Cos-
tera. Estas aguas presentan un gradiente de
salinidad desde el océano a la costa, con valores
de salinidad mayores de 34 psu para las aguas
oceánicas Subantárticas, de 33-33,5 psu para la
plataforma y menores o iguales a 32,5 psu para
la zona costera, (Piccolo, 1998). En cier ta medi-
da, esta es una denominación diferente para las
mezclas en diferente proporción de ASAA y AD, a
las que Silva et al. (1995; 1998) denominaron
ASAA, ASAAM y AE
Krepper (1977) fide Piccolo, (1998) mostraron
que agua del estrecho de Magallanes ingresa a la
plataforma continental argentina, con bajas
salinidades las que se extenderían hacia el norte a
Desviación estándar Mínimo Máximo
3,1 4,5 15,4
1,1 6,5 10,3
0,2 13,1 13,5
4,8 0,1 12,5
2,6 0,7 12,3
1,1 5,5 11,2
4,1 0,4 14,4
3,7 2,5 15,4
3,9 1,3 15,4
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
lo largo de la costa hasta los 38o S. Además esta-
blecieron a través de un análisis volumétrico que
estas aguas ingresan a la plataforma continental
del Atlántico con velocidades de 26 cm⋅s-1.
En el presente trabajo se observó la influencia
de ASAAM del Atlántico en la microcuenca oriental
(salinidades entre 32 y 33 psu) y AE resultante de
la mezcla de ASAA Atlántica con AD en la cuenca
central hasta el occidente de la estación 6 del es-
trecho de Magallanes. Esto concordó con los re-
sultados de Planella et al. (1991) quienes obser-
varon que estas aguas entran al estrecho durante
la llenante afectando la microcuenca central hasta
la isla Carlos III, la cual parece actuar como una
constricción en este sector. Posteriormente, du-
rante la vaciante, AE fluye hacia la plataforma con-
tinental argentina, siendo transportada al norte por
la corriente de las Malvinas.
Producto de las bajas profundidades de la
microcuenca oriental del estrecho de Magallanes,
el ingreso y salida del AE esta modulado por los
ciclos de marea, que en la zona presentan una am-
plitud máxima de 2 m en cuadratura y de 9 a 10 m en
sicigia (Jara et al., 1994). Sin embargo, debido a
los aportes fluviales y la pluviosidad del sector,
esta zona oriental al igual que el área occidental,
presenta una circulación estuarina positiva, lo cual
implica que en el balance neto AE superficial salga
desde el estrecho hacia el Atlántico.
El desplazamiento de ASAA super ficial del
Atlántico hacia el interior del estrecho de Maga-
llanes se puede inferir de la comparación de los
diagramas T-S de las estaciones de la microcuenca
oriental y de la estación oceánica DS 1, realizada
con el R/V “Discovery” el 14 de noviembre de 1931
frente a la entrada atlántica del estrecho (Figs. 1 y
2) (CENDOC, 2002). Este T-S presenta una simili-
tud con el T-S de la estación 1 del Cimar 3 Fiordos
en la boca oriental del estrecho, aunque evidente-
mente no existe un calce perfecto debido a la falta
de sinopticidad de las estaciones.
Circulación general en algunos canales
En base, a las secciones de la distribución
vertical de temperatura, salinidad, oxígeno disuel-
to y nutrientes y utilizando la distribución de es-
tas variables como trazadores netos de la circula-
ción general, se proponen algunos modelos es-
quemáticos para la circulación de algunos cana-
les como el estrecho de Magallanes, seno Otway,
seno Agostini y seno Almirantazgo. De éstas se
pudo inferir que, en general, existe un sistema de
circulación estuarino positivo de dos capas, en el
cual la capa super ficial de menor temperatura (al
35
menos en primavera) y de baja salinidad y
nutrientes, fluye hacia el océano. Mientras que
bajo ella existe una capa profunda cuasi homogé-
nea en casi todos las variables muestreadas, la
cual corresponde a agua de características mari-
nas que ingresa hacia los canales.
A modo de ejemplo, en el caso del estrecho de
Magallanes se propone un modelo esquemático
de circulación general, en el cual una capa superfi-
cial fluye desde el estrecho hacia el océano Pacífi-
co, con AE-salada de menor temperatura y salinidad
(28 a 31 psu), alta concentración de oxígeno di-
suelto y bajo contenido de nutrientes (Fig. 3). Por
otra parte, bajo los 75 m de profundidad, AE-sala-
da (de 31 a 32 psu) y ASAAM y ASAA del Pacífico
más, cálidas (al menos en la época de primavera),
salinas y densas, con menor contenido en oxígeno
disuelto y mayor contenido en nutrientes, ingresan
a la microcuenca occidental del estrecho, (Figs. 2
y 3). Estas aguas tienen como barrera física hacia
el este, un umbral de unos 100 m de profundidad
a la altura de la isla Carlos III, que impide el paso
del ASAAM y ASAA hacia la microcuenca central.
Sin embargo, el AE-salada ubicada entre los
75 y 100 m sobrepasa el umbral de la isla Car-
los III y penetra hacia la microcuenca central hun-
diéndose y llenándola debido a su mayor densi-
dad, lo cual pudo ser inferido por la distribución
ver tical de las isohalinas de 31 a 32 psu (Fig.
2). Lo anterior también pudo obser varse de la
distribución de las isopletas de oxígeno disuelto
inferiores a 6,5 ml⋅L-1 (Fig. 2). De este modo, la
microcuenca central, en su par te profunda que-
da llena de AE-salada resultante de la mezcla de
ASAA proveniente del Pacífico con AD de la zona
interior de los canales. Una situación similar fue
obser vada por Silva et al. (1995) en la constric-
ción y umbral de la isla Meninea (45o 16’ S y 73o
38’ W), donde ASAAM sobrepasa un umbral de
50 m, llenando la microcuenca interior que al-
canza más de 200 m de profundidad.
Lo anterior provoca una diferenciación de las
masas o cuerpos de agua, que llenan ambas
microcuencas, la columna de agua de la
microcuenca occidental esta constituida por AE
en la capa superior (< 75 m), ASAAM en la capa
intermedia (75 a 150 m) y ASAA en la profunda
(> 150 m), la central por AE-salada en toda la
columna y la oriental por ASAAM del Atlántico. Esto
puede ser observado en los diagramas T-S, que
presentan estructuras diferentes para cada una
de las microcuencas (Fig. 2).
En el caso del seno Otway, a partir del análi-
sis de la distribución de salinidad (Fig. 6) se ob-
36 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
servó que éste se comporta como un estuario de
circulación positiva donde existe un flujo superfi-
cial de agua menos salina que desemboca en el
estrecho de Magallanes a través del canal Jeróni-
mo, y por debajo de esta capa se presentaría la
intrusión de aguas más salinas, menos oxigena-
das y con menor pH, provenientes desde el estre-
cho (Figs. 6 y 7). Para el seno Almirantazgo tam-
bién es posible plantear un esquema de circula-
ción estuarina positiva, con una capa superficial
con menor temperatura y salinidad, que fluye ha-
cia el canal Magdalena y el estrecho de Magallanes
y la otra capa, bajo esta que ingresa hacia el seno
con aguas provenientes de la microcuenca central
del estrecho de Magallanes con mayores tempera-
turas salinidades y oxígeno disuelto (Figs. 12 y 13).
Comparación de los resultados obtenidos en
Cimar 3 Fiordos con los resultados obtenidos en
los cruceros anteriores
Para la comparación de los resultados del cru-
cero oceanográfico Cimar 3 Fiordos, con otros cru-
ceros realizados en la zona, se seleccionaron entre
ellos las estaciones geográficamente más cerca-
nas, tanto para el sector occidental, como el orien-
tal del estrecho de Magallanes. Estos cruceros
fueron el Hudson, Cariboo e Itálica, los cuales se
realizaron en los veranos de 1970, 1991 y 1995
respectivamente, mientras que Cimar 3 Fiordos
fue realizado a finales de primavera de 1998. Las
estaciones seleccionadas fueron, las números
82, 10, 2 y 10 de los cruceros Hudson, Cariboo,
Itálica y Cimar 3 Fiordos para el borde occidental
del estrecho (Fig. 21), y las estaciones 74, 16, 8
y 6 de los cruceros Hudson, Cariboo, Itálica y
Cimar 3 Fiordos para la zona oriental (Fig. 22).
Con los datos de temperatura y salinidad se
prepararon perfiles verticales, los que, en gene-
ral, muestran una capa superficial (0 - 100 m)
altamente variable en el tiempo y una capa pro-
funda (> 100 m) más estable, que tiende a la
homogeneidad (Figs. 21 y 22).
La principal diferencia entre cruceros se ob-
servó en la temperatura, donde el crucero Cimar
3 Fiordos presentó las menores temperaturas res-
pecto a los demás cruceros, lo que generó una
inversión térmica en la microcuenca occidental
generándose una termoclina invertida a una pro-
fundidad de 100 m, a diferencia de la microcuenca
oriental, que fue más homogénea (Figs. 21 y 22).
En el caso de los otros cruceros, la distribución
térmica mostró las mayores temperaturas en la
capa superficial, generando en algunos casos
termoclinas normales fuertes (Cariboo Est. 16 e
Itálica Est. 8; Fig. 22) Estas diferencias de tem-
peratura, a nivel superficial, se explican en base
a las diferentes estaciones climáticas en que se
efectuaron (invernal v/s estival).
Otra diferencia notable en la estructura térmica
entre Cimar 3 Fiordos y los otros cruceros, fue su
temperatura más alta en la capa profunda de la
microcuenca occidental, la que superó a los otros
cruceros en casi 0,5 oC (Fig. 21), situación que no
se repitió en la microcuenca central donde las dife-
rencias entre las temperaturas fueron menores a
0, 3 oC (Fig. 22). Esta diferencia térmica evidencia-
ría un gran dinamismo en la circulación y renova-
ción de las aguas profundas, ya que hay sólo dos
años de diferencia en el muestreo del Cimar 3
Fiordos con el Itálica y cinco años con el Cariboo,
siendo la microcuenca muy profunda (> 800 m) para
cambiar tan rápidamente. Por otra parte, en esta
microcuenca también existe una diferencia térmica
entre el Itálica y el Cariboo, sólo que en este caso,
ella es menor y del orden de 0,25 oC (Fig. 21) y la
diferencia entre ellos es de sólo cuatro años.
La capa profunda de la microcuenca central
fue más estable, ya que las diferencias térmicas
entre el Itálica y Cariboo son menores a 0,1 oC
(Fig. 22). Los otros dos cruceros no registraron la
temperatura bajo los 100 m de profundidad.
Con respecto a la distribución ver tical de
salinidad, la microcuenca occidental del estrecho
en los cuatro cruceros mostraron; hasta los 100 m
de profundidad; la presencia de una fuer te
haloclína de intensidad variable entre ellos (Fig.
21). Bajo la haloclina la salinidad continuó dismi-
nuyendo más lentamente hasta los 200 m en el
Cimar 3 Fiordos y hasta los 300 en los otros cru-
ceros, para luego presentar una capa profunda
cuasi homogénea hasta el fondo (Fig. 21). En la
capa profunda se observaron diferencias del or-
den de 0,3 psu entre el crucero Cariboo y Cimar 3
Fiordos, a diferencia de los cruceros Itálica y
Hudson que presentaron una distribución similar
con una diferencia menor a 0,1 psu, por lo que
fueron más cercanas a las mediciones obtenidas
en Cimar 3 Fiordos (Fig. 21).
En el caso de la microcuenca central del estre-
cho, la capa superficial de la estación correspon-
diente al crucero Cariboo mostró una diferencia,
con respecto a las demás estaciones, del orden
de 0,5 psu a nivel superficial. A diferencia del sec-
tor occidental del estrecho, las estaciones de la
microcuenca central no mostraron la presencia de
una haloclina (Fig. 22). Bajo los 100 m de profun-
didad, no se dispuso de registros para las estacio-
nes de los cruceros Hudson y Cimar 3 Fiordos de
modo de hacer una comparación similar a la
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
microcuenca occidental. Sin embargo, se pudo
comparar las estaciones de los cruceros Cariboo
e Itálica, las que mostraron un comportamiento
similar con una leve diferencia (menor a 0,2 psu),
lo cual implica que este sector es menos dinámico
que el sector occidental del estrecho de Magallanes
en donde existen diferencia mayores en salinidad
en la capa profunda (Fig. 22).
Es importante tener en cuenta, que las dife-
rencias observadas entre los distintos cruceros
también pueden deberse a los diferentes instru-
mentos que se utilizaron. En el caso del Hudson
se utilizaron botellas de muestreo Copenhaguen
y termómetros de inversión, realizando los análi-
sis de salinidad con salinómetro inductivo. En el
caso del Itálica, Cariboo y Cimar 3 Fiordos, se
utilizaron CTD. De allí que no es factible indicar
con seguridad si las diferencias observadas en la
capa profunda, son reales y/o producto de meto-
dología y/o calibraciones diferentes.
CONCLUSIONES
La distribución de las características físicas
(temperatura y salinidad) y químicas (oxigeno di-
suelto, pH, nitrato y fosfato) en la columna de
agua, en general, presentaron una estructura de
dos capas, con una capa super ficial de unos 50 -
75 m de profundidad con alta variabilidad en los
valores y concentraciones, caracterizada por ba-
jas temperaturas y bajas salinidades, fuer tes
termoclinas invertidas y fuertes haloclinas. Esta
capa fue bien oxigenada, con saturaciones cerca-
nas al 100%, pH altos y bajos contenidos de
fosfato y nitrato. La capa profunda fue más cáli-
da, salina y con alta concentración de nutrientes,
con menor contenido de oxígeno disuelto y pH que
en la super ficial. Esta capa profunda, al contrario
de la superficial, tendió a la homogeneidad de
las características físicas y químicas.
Los valores y concentraciones de las caracte-
rísticas físicas y químicas fueron variables entre
los distintos senos y canales analizados, de acuer-
do al grado de influencia de las aguas marinas,
de aguas de deshielo de glaciares adyacentes,
como también a los menores o mayores aportes
fluviales, debido a la diferencia en las precipita-
ciones de la zona.
Algunos canales presentaron estructuras
ver ticales cuasi homogéneas en toda la colum-
na de agua, tanto en las características físi-
cas como en las químicas, dando origen a una
estructura de una sola capa, con una baja es-
tabilidad.
37
Las masas de agua en el sistema de fiordos y
canales magallánicos correspondieron a agua
Subantár tica del Pacífico (ASAA), agua
Subantártica del Atlántico (ASAA) y agua dulce (AD)
cuyo origen es la alta precipitación y deshielo de
glaciares adyacentes. La mezcla de ASAA con
cantidades variables de AD, generó dos cuerpos
de agua a los cuales se les denominó agua
Subantártica Modificada (ASAAM), con salinidades
entre 32 y 33 psu y agua Estuarina (AE), con
salinidades entre 1 y 32 psu en los canales, se-
nos y fiordos interiores.
Se confirma y se propone la existencia de va-
rias microcuencas profundas oceanográficamente
semi aisladas por umbrales someros y/o
constricciones dentro de las cuales destacan: a)
estrecho de Magallanes (microcuenca occidental,
central y oriental), b) seno Otway, c) seno Almiran-
tazgo, d) seno Agostini - seno Koets - canal Magda-
lena, e) canal Cockburn - canal Magdalena, f) ba-
hía Desolada - canal Ballenero - Brazo Noroeste, g)
bahía Cook - brazo Sudoeste y h) canal Murray.
Se propone un modelo esquemático de la cir-
culación vertical para el estrecho de Magallanes.
En éste modelo existe, a nivel superficial, un flujo
neto de AE tanto hacia el Pacífico como hacia el
Atlántico. En la capa subsuperficial hay un flujo
neto de ASAA desde el Pacífico hacia el interior del
estrecho de Magallanes, agua que se mezcla con
AD generando ASAAM, que llena la parte profunda
de la microcuenca occidental. El umbral batimétrico
a la altura de la isla Carlos III impide el flujo profun-
do de ASAAM hacia la microcuenca central. AE-
saladas de un nivel de unos 50-75 m, provenien-
tes de la microcuenca occidental sobrepasan la
constricción, hundiéndose en la microcuenca cen-
tral, debido a su mayor densidad, llenado su parte
profunda con AE-salada resultante de la mezcla de
ASAA del Pacífico con AD local.
La intrusión de ASAAM desde el Atlántico, no
parece tener mayor influencia en la microcuenca
central del estrecho de Magallanes, afectando
principalmente la microcuenca oriental, donde su
flujo de ingreso y salida es modulado por las
mareas de la zona.
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean agradecer:
Al Ministerio de Hacienda, Servicio Hidrográfico
y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) y
Comité Oceanográfico Nacional (CONA), por el
financiamiento parcial del presente estudio.
38 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
Al proyecto FONDEF 2-41 (CERIO), por el apor-
te de instrumental utilizado en los análisis quí-
micos.
A los comandantes del AGOR “Vidal Gormaz”,
CF. Sr. Rodolfo Storaker, sus oficiales y tripula-
ción por su apoyo a bordo en la toma de las mues-
tras en las respectivas etapas del crucero Cimar
3 Fiordos.
A los Técnicos muestreadores señores
Reinaldo Rehhof y Francisco Gallardo, por su es-
merado trabajo a bordo en la toma de las mues-
tras. A la señorita María Angélica Varas, por su
dedicada labor en los análisis químicos de las
muestras.
El material incluido en este trabajo, es parte
de la Tesis para optar al Título de Oceanógrafo
del primer autor.
REFERENCIAS
• Antezana, T., M. Hamamé, Y. Eissler & S. Jara.
1996. Hydrography of Chilean fjiords: Strait
of Magellan to Beagle Channel. Ber.
Polarforsch., 190: 16-18.
• Antezana, T. 1999. Hydrographic features of
Magellan and Fueguian inland passges and
adjacent Subantarctic waters. Sci. Mar., 63
(Supl.1): 23-34
• Antezana, T., L. Guglielmo & E. Ghirardelli.
1991. Microbasins within the Strait of
Magellan affecting zooplankton distribution.
En: V. A. Gallardo O. Ferreti y H. I. Moyano
(eds): Oceanografía en Antártica, 453-458.
Ediciones Documentadas, Santiago.
• Atlas, E., S. Hager, L. Gordon & P. Park. 1971.
A practical manual for use of the Technicon
Autoanalyzer in sea water nutrient analyses.
O.S.U. Dept. of Oceanography. Technical
report, 215 pp.
• Borgel, R. 1970-1971. Geomorfología de las
regiones australes de Chile. Rev. Geog. Chile,
21: 135-140.• Brambati, A. & P. Colantoni.
1991. Preliminary report on a seismic survey
in the Estrecho de Magallanes. Boll. Oceanol.
Teor. Appl., 9(2-3): 99-106.
• Braun, M., J. L. Blanco & J. Osses. 1993. Pro-
grama básico de monitoreo de marea roja en
la XII región. Informe técnico a la subsecreta-
ria de pesca. Julio 1993. 181 pp.
• Cabrini, M. & U. Fonda. 1991. Phytoplankton
populations in the Strait of Magellan. Boll.
Oceanol. Teor. Appl., 9(2-3): 137-144.
• Carpenter, J. 1965. The Chesapeake Bay
Institute Technique for the Winkler disolved
oxigen method. Limnol. Oceanog., 10: 141-
143.
• CENDOC. 2002. Base de datos oceanográ-
ficos. Centro Nacional de Datos Oceanográ-
ficos de Chile. Servicio Hidrografico y Oceano-
gráfico de la Ar mada de Chile. http//
www.shoa.cl/cendoc/cendocp. html. Consul-
ta 25 de marzo 2002.
• Cerda, C. 1993. Estudio de la propagación de
ondas de marea en el Estrecho de Magallanes,
Tesis para Optar al título de Oceanógrafo. Uni-
versidad Católica de Valparaíso, 199 pp.
• Carrada G., M. Fabiano, P. Povero & V.
Saggiomo. 1994. Sur face distribution of size-
fractionated chlorophyll a and par ticulate
organic matter in the Strait of Magellan. Polar
Biol., 14: 447-454.
• Clement, A. 1994. Floraciones nocivas de
Leptocylindrus minimus en el sur de Chile. Aso-
ciación de productores del Salmón y Trucha,
Puerto Montt. Informe técnico Nº 3, Agosto
de 1994.
• Colizza, E. 1991. Preliminary repor t on coastal
morphology and sea-bottom sediments of the
Canales Beagle, ballenero, Brecknock,
Cockburn, and Magdalena. Boll. Oceanol. Teor.
Appl., 9(2-3): 273-279.
• Doe. 1994. Handbook of methods for the
analysis of the various parameters of the carbon
dioxide system in sea water; version 2, A. G.
Dickson & C. Goyet, eds. (unpublished
manuscript).
• Fontolan, G. & S. Panella. 1991. Distribution
and chemistry (Fe, Zn, Cu, Cd, Chlorophyll a)
of suspended particulate matter in the Strait
of Magellan: Austral Spring 1989. Boll.
Oceanol. Teor. Appl., 9(2-3): 179-192.
• Fofonoff, P. & R. Millard. 1983. Unesco 1983.
Algorithms for computation of fundamental
properties of seawater, Unesco Tech. Pap. in
Mar. Sci., 44: 1-53.
• Guzmán, L. & I. Campodónico. 1975. Marea
Roja en la región de Magallanes. Publ. Inst.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos
de la Patagonia, Ser. Monografías. Punta are-
nas, 9: 1-44.
• Jara, U., R. Aldunate, H. Vergara, M. Cáceres,
J. Fierro & P. Bilbao. 1994. Atlas Oceanográfico
para la Educación. Publicación del Ser vicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile. 129 pp.
• Krepper, C. & A. L. Rivas. 1979a. Análisis de las
características oceanográficas de la zona aus-
tral de la plataforma continetal argentina y aguas
adyacentes. Acta Oceanogr. Arg., 2(2): 55-82.
• Lembeye, G & A. Sfeir. 1997. Distribución
de quistes de Alexandrium catenella y otros
dinoflagelados en sedimentos de canales
y fiordos someros entre los 47 o y 52 o S.
Resúmenes ampliados del crucero Cimar-
Fiordo 2, pp. 64-69.
• Lecaros, O., P. Alberti & S. Astorga. 1991.
Paraffinic hydrocarbons in the water of the
Strait of Magellan. Boll. Oceanol. Teor. Appl.,
9(2-3): 126-136.
• Libes, S. 1992. An introduction to marine
biogeochemistry. Ed. J. Willey and Sons Inc.
New York, 734 pp.
• Mazzocchi, M. & A. Ianora. 1991. A faunistic
study of the copepod assemblages in the Strait
of Magellan. Boll. Oceanol. Teor. Appl., 9(2-
3): 151-1162.
• Mc Car tney, M. 1977. Subantarctic mode
water. Geochemica et Cosmochimica Acta 41:
1001-1006.
• Michellato, A., E. Accerboni & P. Berger. 1991.
Current meter observations in the eastern and
central sectors of the strait of Magellan, Boll.
Oceanol. Teor Appl 9 (2-3): 261-271.
• Panella, S., A. Michellato, R. Perdicaro, G.
Magazzu, F. Decembrini & P. Scarazzato. 1991.
A preliminary contribución to understanding the
hydrological characteristics of the strait of
Magellan: Austral spring 1989. Boll. Oceanol.
Teor. Appl., 9(2-3):107-126.
• Pickard, G. 1971. Some physical oceano-
graphic features of inlets of Chile. J. Fish. Res.
Bd. Canada, 28: 1077-1106.
• Piccolo, M. 1998. Oceanography of the
Weatern south Atlantic Continental Shelf from
33 to 55o S. The Sea, 11: 253-271.
39
• Rojas, R. & N. Silva. 1996. Atlas oceanográfico
de Chile (18o 21’ S a 50o 00’ S), volumen 1.
Ser vicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile.
• Setti, M. & F. Veniale. 1991. Bottom sediments
in the Strait of Magellan: mineralogy of the
fine fraction (<62 µm). Boll. Oceanol. Teor.
Appl., 9(2-3): 193-202.
• Sievers, H. & W. Emery. 1978. Variability of
the antarctic polar frontal zone in the Drake
Passage -summer 1976-1977. J. Geophys.
Res., 83(C6): 3010-3022.
• Sievers, H. & W. D. Nowlin. 1984. The
stratification and water masses in Drake
Passage. J. Geophys. Res., 89(C6): 10489-
10514.
• Sievers, H., C. Calvete & N. Silva. 2002. Dis-
tribución de características físicas, masas de
agua y circulación general para algunos cana-
les australes entre el golfo de Penas y el es-
trecho de Magallanes (Crucero Cimar-Fiordo
2), Chile. Cienc. Tecnol. Mar. 25 (2): 17-43.
• SIO 1974. Data Report, Physical and Chemical
Data. Piquero Expedition. 16 December 1968-
16 April 1969. SCRIPPS Institution of
Oceanography. University of California. SIO
Reference. 74-27 59 pp.
• Silva, N. & S. Neshyba. 1977. Corrientes su-
perficiales frente a la costa austral de Chile.
Cienc. Tecnol. Mar 3: 37-42.
• Silva, N. & S. Neshyba. 1979. On the
southernmost extension of the Perú-Chile
Undercurrent. Deep Sea Res. 26A: 1387-1393.
• Silva, N. & S. Neshyba. 1979/1980. Masas
de agua y circulación geostrófica frente a la
costa de Chile Austral. Ser. Cient. Inst. Antárt.
Chileno, (25/26): 5-32.
• Silva, N., H. Sievers & R. Prado. 1995. Ca-
racterísticas Oceanográficas y una propo-
sición de circulación, para algunos cana-
les australes de Chile entre 41 o 20’ S y
46 o 40’ S. Rev. Biol. Mar., Valparaíso, 30:
207-254.
• Silva, N., C. Calvete & H. Sievers. 1997. Ca-
racterísticas oceanográficas físicas y quími-
cas de canales chilenos entre Puer to Montt
y laguna San Rafael (crucero Cimar-Fiordo
1). Cienc. Tecnol. Mar., 20: 23-106.
40 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003
• Silva, N., C. Calvete & H. Sievers. 1998.
Masas de agua y circulación general para
algunos canales australes entre Puer to
Montt y laguna San Rafael (cr ucero
Cimar-Fiordo 1). Cienc. Tecnol. Mar., 21:
17-48.
• Silva, N., & C. Calvete. 2002. Característi-
cas oceanográficas físicas y químicas de
canales australes chilenos entre Golfo Pe-
nas y el Estrecho de Magallanes (Crucero
Cimar-Fiordo 2). Cienc. Tecnol. Mar., 25 (1):
23-88.
• Simeoni, O., G. Ghezzi., E. Bozzo. & G.
Fontolan. 1991. Magnetic susceptibility of
sur ficial sediments from the Strait of
Magellan. Boll. Oceanol. Teor. Appl., 9(2-
3): 203-216.
• Uribe. J. 1991. Net-phytoplankton distribution
in the Strait Magellan. Boll. Oceanol. Teor.
Appl., 9(2-3): 145-150.
• Weiss, R. 1970. The solubility of nitrogen,
oxygen and argon in water and seawater Deep-
Sea Res., 17: 721-735.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos 41

Fig. 1: Ubicación geográfica de las estaciones y secciones oceanográficas del crucero Cimar 3 Fiordos.
Fig. 1: Geographical position of Cimar 3 Fiordos oceanographic stations and sections.
 42
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 2: Ubicación geográfica, distribución vertical de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto de las estaciones de Cimar 3 Fiordos en el estrecho de Magallanes. Superposición
de diagramas T-S de dichas estaciones, estación 5 de la expedición Piquero y estación DS 1 de la expedición Discovery.
Fig. 2: Geographical position, vertical distribution of temperature, salinity and dissolved oxygen, for Cimar 3 Fiordos’ oceanographic stations. T-S diagrams overlapping for those
stations, Piquero expedition station 5 and Discovery expedition station DS 1.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 3: Distribución vertical de pH, nitrato y fosfato y esquema de circulación general, para la sección el estrecho de Magallanes.
Fig. 3: Vertical distribution of pH, nitrate and phosphate and general circulation for Magellan Strait section.
43
44 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 4: Estación oceanográfica Yo-Yo 6: (a) Perfiles verticales de temperatura, (b), Perfil promedio y desviaciones
estándar para temperatura, (c), Perfiles verticales de salinidad, (d) Perfil promedio y desviaciones estándar
para salinidad.
Fig. 4: Yo-Yo 6 oceanographic station: (a) Vertical profiles for temperature, (b) Mean profile and standard deviations
for temperature, (c) Vertical profiles for salinity, (d) Mean profile and standard deviations for salinity.

Fig. 5: Estación Yo-Yo 11: (a) Per files verticales de temperatura, (b), Perfil promedio y desviaciones estándar para
temperatura, (c), Perfiles verticales de salinidad, (d) Per fil promedio y desviaciones estándar para salinidad.
Fig. 5: Yo-Yo 11 oceanographic station: (a) Vertical profiles for temperature, (b) Mean profile and standard deviations
for temperature, (c) Vertical profiles for salinity, (d) Mean profile and standard deviations for salinity.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 6: Ubicación geográfica de las estaciones oceanográficas, distribución vertical de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, y diagramas T-S, para la sección seno Otway.
Fig. 6: Geographical position of oceanographic stations, vertical distribution for temperature, salinity and dissolved oxygen, and T-S diagrams for the Otway sound section.
45
 46
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 7: Distribución vertical de pH, nitrato y fosfato y esquema de circulación general para la sección seno Otway.
Fig. 7: Vertical distribution for pH, nitrate and phosphate and general circulation for Otway sound section.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 8: Ubicación geográfica de las estaciones oceanográficas, distribución vertical de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, y diagramas T-S, para la sección senos Agostini
y Koets y canal Magdalena.
Fig. 8: Geographical position of oceanographic stations, vertical distribution for temperature, salinity and dissolved oxygen, and T-S diagrams for Agostini and Koets sounds and
Magdalena channel section.
47
 48
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 9: Distribución vertical de pH, nitrato y fosfato y esquema de circulación general para la sección senos Agostini y Koets y canal Magdalena.
Fig. 9: Vertical distribution for pH, nitrate and phosphate and general circulation for Agostini and Koets sounds and Magdalena channel section.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 10: Ubicación geográfica de las estaciones oceanográficas, distribución vertical de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, y diagramas T-S, para la sección canales
Cockburn y Magdalena.
Fig. 10: Geographical position of oceanographic stations and vertical distribution for temperature, salinity and dissolved oxygen and T-S diagrams for Cockburn and Magdalena
channels section.
49
 50
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 11: Distribución vertical de pH, nitrato y fosfato para la sección canales Cockburn y Magdalena.
Fig. 11: Vertical distribution for pH, nitrate and phosphate and general circulation for Cockburn and Magdalena channels section.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 12: Ubicación geográfica de las estaciones oceanográficas, distribución vertical de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, y diagramas T-S, para la sección seno Almiran-
tazgo, canal Whiteside y bahía Inútil.
Fig. 12: Geographical position of oceanographic stations, vertical distribution for temperature, salinity and dissolved oxygen, and T-S diagrams for Almirantazgo sound, Whiteside
channel and Inútil bay section.
51
 52
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 13: Distribución vertical de pH, nitrato y fosfato y esquema de circulación general para la sección seno Almirantazgo, canal Whiteside y bahía Inútil.
Fig. 13: Vertical distribution for pH, nitrate and phosphate and general circulation for Almirantazgo sound, Whiteside channel and Inútil bay section.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 14: Ubicación geográfica de las estaciones oceanográficas para la sección de bahía Desolada, canales Ballenero, O´Brien, Brazo Noroeste y Beagle, paso Richmomd, bahía
Nassau y cabo de Hornos.
Fig. 14: Geographical position of oceanographic stations for Bahía Desolada, Ballenero, O´Brien, Brazo Noroeste and Beagle channels, Paso Richmond, Bahía Nassau and cape
Horn section.
53
 54
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 15: Distribución vertical de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, y diagramas T-S, para la sección bahía Desolada, canales Ballenero, Brazo Noroeste y Beagle, paso
Richmomd, bahía Nassau y cabo de Hornos. La línea indica cambio en la dirección de la sección.
Fig. 15: Vertical distribution for temperature, salinity and dissolved oxygen, and T-S diagrams for Bahía Desolada Ballenero, O´Brien, Brazo Noroeste and Beagle channels, Paso
Richmond, Bahía Nassau and cape Horn section (the red line indicates a change in direction in the section).
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 16. Distribución vertical de pH, nitrato y fosfato y esquema de circulación general para la sección bahía Desolada, canales Ballenero, O´Brien, Brazo Noroeste y Beagle, paso
Richmomd, bahía Nassau y cabo de Hornos. La línea roja indica cambio de dirección de la sección.
Fig. 16. Vertical distribution for pH, nitrate, phosphate and general circulation for Bahía Desolada Ballenero, O´Brien, Brazo Noroeste and Beagle channels, Paso Richmond, Bahía
Nassau and cape Horn section (the red line indicates a change direction).
55
 56
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 17: Ubicación geográfica de las estaciones oceanográficas para la sección de bahía Cook, Brazo Sudoeste, canal Murray, bahía Nassau, seno Franklín y cabo de Hornos.
Fig. 17: Geographical position of oceanographic stations for Cook bay, Brazo Sudoeste and Murray channels, Nassau bay, Franklin sound and cape Horn section.
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 18: Distribución vertical de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, y diagramas T-S, para la sección bahía Cook, canales Brazo Sudoeste y Murray, bahía Nassau, seno
Franklin y cabo de Hornos. La línea roja indica cambio de dirección de la sección.
Fig. 18: Vertical distribution for temperature, salinity and dissolved oxygen, and T-S diagrams for Cook bay, Brazo Sudoeste and Murray channels, Nassau bay, Franklin sound and
cape Horn section (the red line indicates a change direction).
57
 58
Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 19: Distribución vertical de pH, nitrato y fosfato para la sección bahía Cook, canales Brazo Sudoeste y Murray, bahía Nassau, seno Franklin y cabo de Hornos. La línea roja
indica cambio de dirección de la sección.
Fig. 19: Vertical distribution for pH, nitrate and phosphate for Cook bay, Brazo Sudoeste and Murray channels, Nassau bay, Franklin sound and cape Horn section (the red line
indicates a change direction).
 Caracterización física y química de fiordos y canales patagónicos y fueguinos

Fig. 20: Ubicación geográfica de las estaciones oceanográficas seleccionadas para la comparación estacional de temperatura y salinidad en el estrecho de Magallanes (cruceros
Hudson, Cariboo, Itálica y Cimar 3 Fiordos).
Fig. 20: Geographical position of selected oceanographic stations used for Magellan strait temperature and salinity seasonal comparison (Hudson, Cariboo, Itálica and Cimar 3
Fiordos’ cruises).
59
60 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 26 (2) - 2003

Fig. 21: Perfiles verticales de temperatura y salinidad para estaciones oceanográficas seleccionadas de los cruce-
ros oceanográficos, Hudson, Cariboo, Itálica y Cimar 3 Fiordos, en el sector occidental del estrecho de
Magallanes (Nótese los cambios de escala vertical y horizontal).
Fig. 21: Temperature and salinity ver tical profiles for Hudson, Cariboo, Itálica y Cimar 3 Fiordos’ oceanographic
stations, in the Magellan strait western sector (Notice the vertical and horizontal scale change).

Fig. 22: Perfiles verticales de temperatura y salinidad para estaciones oceanográficas seleccionadas de los cruce-
ros oceanográficos, Hudson, Cariboo, Itálica y Cimar 3 Fiordos, en el sector central del estrecho de Maga-
llanes (Nótese los cambios de escala vertical y horizontal).
Fig. 22: Temperature and salinity ver tical profiles for Hudson, Cariboo, Itálica y Cimar 3 Fiordos’ oceanographic
stations, in the Magellan strait central sector (Notice the vertical and horizontal scale change).