Dossier Tanque de 2000 Galones As-01-062019

SAGENCO S.A.S.
DOSSIER DE MANTENIMIENTO
TANQUE ESTACIONARIO DE ALMACENAMIENTO DE G.L.P
CAPACIDAD 2.000 GALONES
NOMINAL TOTAL
7.571 LITROS
PROPIETARIO
COMPAÑÍAS ASOCIADAS DE GAS S.A E.S.P
SERIAL DEL TANQUE AS-01-062019

AÑO DE FABRICACIÓN N/R
LUGAR DE INSTALACIÓN BOGOTÁ
SAGENCO S.A.S.
CONTENIDO
1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL DEL TANQUE ...................................................... 4
MÉTODO ............................................................................................................................ 4
PROCEDIMIENTO .............................................................................................................. 4
EQUIPO. ............................................................................................................................. 4
RESULTADOS .................................................................................................................... 5
2. DATOS TÉCNICOS DEL RECIPIENTE ......................................................................... 6

ACERO UTILIZADO ........................................................................................................... 6
EFICIENCIA DE LAS JUNTAS........................................................................................... 7
DIMENSIONES ................................................................................................................... 7
GEOMETRÍA DE LAS CABEZAS ...................................................................................... 7
PRESIONES ....................................................................................................................... 8
VOLUMEN .......................................................................................................................... 8
ÁREAS ................................................................................................................................ 9
PESOS ................................................................................................................................ 9
CONEXIONES .................................................................................................................. 10
3. VALIDACIÓN DEL RECIPIENTE ................................................................................. 11

CALCULO DEL ESPESOR MÍNIMO DE DISEÑO .......................................................... 11
EXAMEN DE MEDICIÓN DE ESPESORES ..................... ¡Error! Marcador no definido.
PRUEBA HIDROSTÁTICA ............................................................................................... 12
PRUEBA DE PRESIÓN ..................................................... ¡Error! Marcador no definido.
PLACA DE MANTENIMIENTO DEL TANQUE ................................................................ 12
REGISTRO FOTOGRÁFICO DE PLACA DE MANTENIMIENTO DEL TANQUE .......... 13
ANEXOS ............................................................................................................................... 14
PLANO DEL TANQUE DE 2000 GALONES
RESULTADO ENSAYO PMI CABEZAS Y CUERPO
FICHA TECNICA DEL ANALIZADOR XRF DELTA
REPORTE DE REVISION Y SERVICIO TECNICO ANALIZADOR XRF DELTA
CERTIFICADO DE LOS MATERIALES DE REFERENCIA
SAGENCO S.A.S.
CERTIFICADO DE CAPACITACION MANEJO DEL ANALIZADOR XRF DELTA

REGISTRO FOTOGRAFICO ENSAYO PMI
INFORME PRUEBA HIDROSTATICA
CALIBRACION MANOMETRO 0 A 580 PSI
CERTIFICADO DE CALIDAD DE LOS ACCESORIOS
SAGENCO S.A.S.
1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL DEL TANQUE
MÉTODO. A través del Método de Identificación Positiva de Materiales (PMI), un

método 100% no destructivo y confiable utilizado para analizar e identificar el grado
de material y la composición de la aleación, función o metal con el cual fue fabricado
el recipiente. Se utiliza para la verificación e identificación de materiales. El método
se utiliza para el control de calidad y el cumplimiento de la seguridad, y es una parte
integral de la gestión de la producción y la integridad de los activos en muchas
industrias, incluidas las de petróleo, gas, energía, química, farmacéutica, nuclear,
aeroespacial y fabricación.1
PROCEDIMIENTO. Se tomaron 6 puntos de referencia en el cuerpo y 4 puntos en
cada cabeza del tanque, se realizó una limpieza y remoción de pintura en los puntos
a verificar y posteriormente se utilizó el equipo de caracterización de materiales
delta XRF marca Olympus con el fin de realizar la verificación e identificación de la
lámina del tanque con la cual fue construido.
EQUIPO. Para el método PMI se utilizó el Analizador XRF portátil para metales y
aleaciones Delta el cual brinda análisis altamente precisos sobre la composición
química del material. Es un equipo altamente confiable que realiza análisis sobre
aluminio, titanio, aceros, metales rojos, aceros inoxidables, metales preciosos,
diferentes aleaciones, entre otros. El equipo Analizador XRF portátil es referencia
DP6000-C y cuenta con un patrón de calibración de acero 316. Se anexa ficha
técnica del equipo, certificado de calibración o verificación y constancia de inducción
sobre el manejo y funcionamiento del equipo.
REGISTRO FOTOGRÁFICO.
1
INTERTEK IBÉRICA SPAIN S.L.U. Identificación Positiva de Materiales (PMI). Madrid, España: 2018.
SAGENCO S.A.S.
RESULTADOS. Luego de realizar el análisis de PMI con el equipo Analizador XRF

portátil para metales y aleaciones Delta, se obtiene:
PARTE TIPO DE ACERO
ANILLO 1 A 216 GR WCB
ANILLO 2 A 216 GR WCB
CABEZA 1 A 216 GR WCB
CABEZA 2 A 216 GR WCB
Se anexa informe y resultados obtenidos del equipo.

Teniendo el tipo de acero con el cual fue construido el tanque estacionario de
almacenamiento de GLP; el cual es A 216 GR WCB estándar ASTM; este acero se
encuentra en el subgrupo piezas de fundición de acero, Carbono, conveniente para
la soldadura por fusión, para elevada temperatura de servicio. Utilizando la base de
datos Total Metals la cual es la base de datos más grande del mundo en
propiedades de materiales metálicos ofreciendo la cifra de 15.000.000 millones de
registros de propiedades de más de 350.000 materiales de 74 países/estándares.
Desarrollada por la empresa privada suiza Key to Metals AG.2
Esa base de datos permite identificar las propiedades mecánicas del material A-216
GR WCB
Obteniendo una resistencia a la tracción de 485 a 655 MPa, se toma el valor

promedio es decir 570 MPa, lo que es igual a 82.671,5 PSI como esfuerzo del
material.
2
KEY TO METALS AG. Total Metals. Zurich, Suiza: 2019.
SAGENCO S.A.S.
2. DATOS TÉCNICOS DEL RECIPIENTE
NOMBRE DEL CLIENTE COMPAÑÍAS ASOCIADA DE GAS S.A. E.S.P.
LUGAR DE INSTALACIÓN BOGOTÁ
TIPO DE RECIPIENTE TANQUE ESTACIONARIO DE ALMACENAMIENTO

DE G.L.P
CAPACIDAD NOMINAL 2.000 GALONES

7.570 LITROS
SERIE DEL RECIPIENTE AS – 01 – 062019
AÑO DE FABRICACIÓN N/R
FECHA DE MANTENIMIENTO 01 DE JUNIO DE 2019
CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN CÓDIGO ASME SEC. VIII, DIVISIÓN 1, EDICIÓN

1989.
ACERO UTILIZADO:
PARTE TIPO DE ACERO FORMA

CABEZA 1 A 216 GR WCB SEMI ESFÉRICA
CABEZA 2 A 216 GR WCB SEMI ESFÉRICA
ANILLO 1 A 216 GR WCB CILÍNDRICO
ANILLO 2 A 216 GR WCB CILÍNDRICO
SAGENCO S.A.S.
EFICIENCIA DE LAS JUNTAS: Según el Código ASME Sección VIII, División 1,

edición 2013 y la NTC 3712 la eficiencia máxima de las juntas debe ser 1,0 cuando
se realiza radiografía completa a todas las costuras. La eficiencia debe ser 0,90
cuando se realizan radiografías por zonas de acuerdo a la norma CGA C-33.
CUERPO TIPO DE JUNTA EFICIENCIA

Junta Longitudinal Junta a Tope, soldadura a ambos lados 0,9
Junta Circular Junta a Tope, soldadura a ambos lados 0,9
CABEZA TIPO DE JUNTA EFICIENCIA

Todas las Juntas Junta a Tope, soldadura a ambos lados 0,9
DIMENSIONES
ESPESOR
DIÁMETRO ESPESOR
PARTE LONGITUD MÍNIMO DE
INTERNO NOMINAL
DISEÑO
CABEZA 1 1574,8 mm 787,4 mm 7,94 mm 5,28 mm
CABEZA 2 1574,8 mm 787,4 mm 7,94 mm 5,28 mm
ANILLO 1 1574,8 mm 1.850 mm 12,7 mm 10,67 mm
ANILLO 2 1574,8 mm 1.850 mm 12,7 mm 10,67 mm
LONGITUD SECCIÓN CILÍNDRICA 3.700 mm

LONGITUD TOTAL 5.290 mm
GEOMETRÍA DE LAS CABEZAS
CABEZA TIPO DE CABEZA RADIO CORONA

CABEZA 1 SEMI ESFÉRICA 787,4 mm
CABEZA 2 SEMI ESFÉRICA 787,4 mm
3
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Recipientes para almacenamiento de
gases licuados del petróleo entre 46 kg y 191 kg. Primera Actualización, Bogotá D.C. , 2004 (NTC 3712)
SAGENCO S.A.S.
PRESIONES
PRESIÓN MÁXIMA DE SERVICIO 250 psi 17,2 bar 1.724 kPa

PRESIÓN DE DISEÑO 250 psi 17,2 bar 1.724 kPa
PRESIÓN DE PRUEBA 375 psi 25,9 bar 2.586 kPa
CONDICIONES DE DISEÑO
TEMPERATURA PRESIÓN
MÁXIMA MÍNIMA MÁXIMA MÍNIMA
500 °F -20 °F
260 °C -29 °C 250 psi 250 psi
CONDICIONES DE TRABAJO
TEMPERATURA PRESIÓN
MÁXIMA MÍNIMA MÁXIMA MÍNIMA
100 °F -20 °F
38 °C -29 °C 250 psi 250 psi
VOLUMEN
2.000 GALONES
VOLUMEN NOMINAL
7.570 LITROS
VOLUMEN GEOMÉTRICO
 CABEZA: Para determinar el volumen almacenado en las cabezas,
dado que estas son semi esféricas, entre las dos forman una esfera,
de tal manera se calculara el volumen de una esfera (Ve).
𝝅 ∗ 𝑫𝟑 𝝅 ∗ 𝟔𝟐𝟑
𝑽𝒆 = = = 𝟏𝟐𝟒. 𝟕𝟖𝟖, 𝟐𝟑 𝒑𝒖𝒍𝒈𝟑 = 𝟓𝟒𝟎, 𝟐𝟏 𝒈𝒂𝒍𝒐𝒏𝒆𝒔
𝟔 𝟔
 CUERPO: Conocido ya el volumen almacenado en las cabezas,

siendo igual a (Ve), se puede determinar la capacidad de
almacenamiento del cuerpo (Vc).
𝑽𝒕 = 𝑉𝑐 + 𝑉𝑒 → 𝑽𝒄 = 𝑉𝑡 − 𝑉𝑒
𝑽𝒄 = 2.000 𝑔𝑎𝑙 − 540,21 𝑔𝑎𝑙 = 1459,79 𝑔𝑎𝑙
SAGENCO S.A.S.
ÁREAS
 CABEZA: Dado que las cabezas son semiesféricas, el área de las

cabezas (Ae) se toma como el área de una esfera, el cual viene dado
de la siguiente manera:
𝑨𝒆 = 𝜋 ∗ 𝐷 2 → 𝐴𝑒 = 𝜋 ∗ (62")2 = 12.076,28 𝑝𝑢𝑙𝑔2 = 𝟕, 𝟕𝟗 𝒎𝟐
 CUERPO: El área del cuerpo (Ac) viene dado por:

𝑨𝒄 = 𝜋 ∗ 𝐷 ∗ 𝐿𝑐 → 𝐴𝑐 = 𝜋 ∗ 62 * 145,67 = 28.373,41 𝑝𝑢𝑙𝑔2 = 𝟏𝟖, 𝟑𝟎 𝒎𝟐
 ÁREA TOTAL: El área tota del tanque es la suma del área de las
cabezas (Ae) y el área del cuerpo (Ac)
𝑨𝒕 = 7,79 𝑚2 + 18,30 𝑚2 = 𝟐𝟔, 𝟎𝟗 𝒎𝟐
PESOS
Para determinar el peso del tanque se debe conocer el peso por unidad de área del
tipo de acero con el cual fue construido el tanque, para este caso el tipo de acero
utilizado es A -216 GR. WCB es de 77.50 kg/m2 (Pu).
 CABEZA: El peso de las cabezas (We) se realiza de la siguiente
manera, se multiplica el área de las cabezas por el peso por unidad
de área de la lámina (Pu).
𝑘𝑔
𝑾𝒆 = 𝐴𝑒 ∗ 𝑃𝑢 = 7,79 𝑚2 ∗ 77,50 2 = 𝟔𝟎𝟑. 𝟕𝟐 𝒌𝒈
𝑚
 CUERPO: El peso del cuerpo (Wc) se realiza de la siguiente manera,

se multiplica el área del cuerpo por el peso por unidad de área de la
lámina (Pu).
𝑘𝑔
𝑾𝒆 = 𝐴𝑐 ∗ 𝑃𝑢 = 18,30 𝑚2 ∗ 77,50 2 = 𝟏. 𝟒𝟏𝟖, 𝟐𝟓 𝒌𝒈
𝑚
 PESO TOTAL: El peso total del recipiente se determina sumando el

peso de las esferas (We) más el peso del cuerpo (Wc).
𝑾𝒕 = 𝑊𝑒 + 𝑊𝑐 → 𝑾𝒕 = 603.72 𝑘𝑔 + 1.418,25 𝑘𝑔 = 𝟐. 𝟎𝟐𝟏, 𝟗𝟏 𝒌𝒈 = 𝟐. 𝟎𝟐 𝑻𝒐𝒏

SAGENCO S.A.S.
CONEXIONES
ITEM SERVICIO CANT. DIAM. TIPO MATERIAL LB UBICACIÓN.

Válvula de
1 2 1 ¼” Coupling A105 3000 Anillo 1
Seguridad
Entrada de
liquido
Retorno de
Vapor
4 Drenaje 1 1 ¼” Coupling A105 3000 Anillo 1
Indicador de
5 1 2” Coupling A105 3000 Anillo 2
Nivel
Indicador de
6 1 ½” Coupling A105 3000 Anillo 1
presión
Indicador de
7 1 ½” Coupling A105 3000 Anillo 1
temperatura
Grifo de
8 1 ¼” Coupling A105 3000 Anillo 1
máximo nivel
SAGENCO S.A.S.
3. VALIDACIÓN DEL RECIPIENTE
CALCULO DEL ESPESOR MÍNIMO DE DISEÑO
Para determinar el espesor mínimo de diseño del tanque tanto en las cabezas como
el cuerpo, se utiliza como referencia lo establecido en el Código ASME, sección VIII.
División 1 edición 2013 y se deben en tener en cuenta los siguientes datos.
 Presión de diseño (P) = 250 psi
 Diámetro interior del cilindro (D) = 1.574,8 mm
 Radio interior del cilindro (r) = 787,4 mm
 Eficiencia de la junta (Ef) = 0,9
Dado que la lámina utilizada es A-216 GR. WCB cuenta con una resistencia a la
tracción de igual a 82.671,5 psi y se tiene un factor de seguridad de 4; por lo tanto;
 Esfuerzo permitido del material (S) = 20.667,87 psi
 ESPESOR DE DISEÑO PARA EL CUERPO

𝑷∗𝒓 250 𝑝𝑠𝑖 ∗ 685,8 𝑚𝑚
𝑬𝒄 = → 𝒆𝒄 = = 10,67 𝑚𝑚
𝑺 ∗ 𝑬𝒇 − 𝟎. 𝟔𝑷 20.000 𝑝𝑠𝑖 ∗ 0.9 − 0.6 ∗ 250 𝑝𝑠𝑖
 ESPESOR DE DISEÑO PARA LAS CABEZAS

𝑷∗𝒓 250 𝑝𝑠𝑖 ∗ 787,4 𝑚𝑚
𝑬𝒄𝒂𝒃 = → 𝒆𝒄 = = 5,28 𝑚𝑚
𝟐𝑺 ∗ 𝑬𝒇 + 𝟎. 𝟐𝑷 2 ∗ 20.667,87 𝑝𝑠𝑖 ∗ 0.9 + 0.2 ∗ 250 𝑝𝑠𝑖
SAGENCO S.A.S.
PRUEBA HIDROSTÁTICA
FECHA DE PRUEBA
CÓDIGO DE REFERENCIA ASME, SECCIÓN VIII, DIVISIÓN 1
EQUIPO UTILIZADO MANÓMETRO TIPO BOURDON
RANGO 0 A 580 psi
ESCALA 10 psi
INFORME ADJUNTO SI
RESULTADO SIN FUGAS – RECIPIENTE CONFORME
PLACA DE MANTENIMIENTO DEL TANQUE
MANTENIMIENTO TOTAL
RESOLUCION 40245 DEL MIN MINAS Y ENERGIA
Fecha de mantenimiento : AÑO: 2019 MES: VI

Tanque N° : AS - 01 - 062019
Presion maxima de servicio : 1.654 Kpa / 240 Psig
Presión prueba hidrostatica : 375 Psig
Capacidad nominal del tanque: 2.000 gal / 7.570 L de agua.
Almacenamiento de GLP (90%) 1.800 gal / 3.444 Kg
Lamina de Cuerpo: A 216 Gr. WCB e: 1/2"
Lamina de tapas A 216 Gr. WCB e: 5/16"
Pais de fabricación: COLOMBIA
DISTRIBUIDOR : ASOGAS S.A. E.S.P.
e- ma i l : s a gencol tda @hotma i l .com cel ul a r: 310 - 3046162

SAGENCO S.A.S.
REGISTRO FOTOGRÁFICO DE PLACA DE MANTENIMIENTO DEL TANQUE

SAGENCO S.A.S.
ANEXOS
78,7 66 82,5 12 12 24 12,5 26 29,5 40 66 78,7
157,5
94
9 8 7 6 5 4 3 1. Coupling de 1/2”
Detalle A 2. Coupling de 1”1/4
3. Coupling de 1/4”
78,75
4. Coupling de 1/2”
45
,09
,09
45
157,5
5. Coupling de 1”1/4
,09
45
,09
45
78,75
Detalle D
66
157
2 1
33
9. Coupling de 2”
Detalle B
Detalle B
121
66 12,5 105 56 52 12,5 66
370
185 185
527,4
78,7 66 63,5 19 12 12 24 12,5 26 29,5 40 66

78,7
e= 3/8"
9
33
78,75
66
25
18
.8 9 e= 3/8" 12
1
12.5 10
12,5
157,5
Detalle A Detalle B
Detalle C
Oreja Tanque
9 8 7 6 5 4 3
78,75
e= 3/8" e= 3/8"
185 185
14
12
.5 370
527,4
Detalle C Detalle D 15 21
7
Porta Placa Sobresano
Fecha: 10/06/2019
Escala: 1: 15
Dibujo: Cristian Aguirre Plancha No. 01 Planos

Fecha: 10/06/2019
Escala: Sin escala
Dibujo: Cristian Aguirre Plancha No. 03 Render

Olympus NDT Analysis Result Print ETERNIT
Test Result Test information
Test ID: 05/31/19 #10
Analyzer Mode: Alloy Plus
20.1 sec
Analyzer Serial #: 512018
20.1 sec
Grade Match Result: Field Info
216 Fundicion - Match Number: 4.6
A 216 Gr WCB o WCC, Brida, Valvulas
El % +/- 216 Fundicion

Fe 96.12 0.07 [96.08-100]
Al 0.73 0.06 Not Specified
Mn 1.27 0.03 [0.00-1.40]
P 0.061 0.005 [0.00-0.04]
Pb 0.15 0.02 Not Specified
S 0.378 0.005 [0.00-0.05]
Si 1.29 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Test ID: 05/31/19 #11
20.3 sec
20.3 sec
Forja - Match Number: 3.0

Fe 97.01 0.05 [96.08-100]
Zn 0.069 0.009 Not Specified
Cr 0.027 0.008 [0.00-0.50]
Mn 1.20 0.03 [0.00-1.40]
Ni 0.04 0.01 [0.00-0.50]
P 0.047 0.004 [0.00-0.04]
S 0.361 0.005 [0.00-0.05]
Si 1.06 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Test ID: 05/31/19 #16
20.5 sec
20.5 sec
A234 WPB - Match Number: 2.9

Fe 96.67 0.07 [96.08-100]
Cu 0.06 0.01 [0.00-0.30]
Cr 0.054 0.008 [0.00-0.50]
Mn 1.06 0.03 [0.00-1.40]
P 0.041 0.004 [0.00-0.04]
S 0.280 0.004 [0.00-0.05]
Si 1.12 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Test ID: 05/31/19 #19
20.0 sec
20.0 sec

Fe 96.41 0.07 [96.08-100]
Al 0.50 0.06 [0.00-0.50][0.50]
Cr 0.052 0.009 [0.00-0.50]
Mn 1.15 0.03 [0.00-1.40]
Ni 0.04 0.01 [0.00-0.50]
P 0.047 0.004 [0.00-0.04]
S 0.399 0.005 [0.00-0.05]
Si 1.09 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Test ID: 05/31/19 #20
19.8 sec
19.8 sec

Fe 96.87 0.04 [96.08-100]
Cu 0.09 0.01 [0.00-0.30]
Cr 0.085 0.009 [0.00-0.50]
Mn 1.08 0.03 [0.00-1.40]
P 0.056 0.004 [0.00-0.04]
S 0.428 0.005 [0.00-0.05]
Si 1.16 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Test ID: 05/31/19 #21
20.0 sec
20.0 sec
12L14 - Match Number: 4.9

Fe 96.39 0.05 [96.08-100]
Cr 0.042 0.008 [0.00-0.50]
Mn 1.18 0.03 [0.00-1.40]
P 0.053 0.005 [0.00-0.04]
S 0.519 0.006 [0.00-0.05]
Si 1.25 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Test ID: 05/31/19 #23
20.2 sec
20.2 sec

Fe 96.32 0.07 [96.08-100]
Cu 0.06 0.01 [0.00-0.30]
Cr 0.045 0.008 [0.00-0.50]
Mn 1.09 0.03 [0.00-1.40]
Ni 0.04 0.01 [0.00-0.50]
P 0.052 0.004 [0.00-0.04]
S 0.282 0.004 [0.00-0.05]
Si 1.30 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Test ID: 05/31/19 #26
19.4 sec
19.4 sec

Fe 96.56 0.05 [96.08-100]
Cu 0.07 0.01 [0.00-0.30]
Cr 0.041 0.008 [0.00-0.50]
Mn 1.10 0.03 [0.00-1.40]
Ni 0.05 0.01 [0.00-0.50]
P 0.056 0.004 [0.00-0.04]
S 0.382 0.005 [0.00-0.05]
Si 1.55 0.02 [0.00-0.60]
Spectrum
Signature:______________________________Date:_____________________________
Analizadores XRF portátiles
DELTA Professional
DELTA® Professional
Especificaciones del
analizador XRF portátil
El analizador DELTA Professional con la tecnología
X-act Count™ es una solución de valor excepcional. Brinda
un excelente rendimiento en términos de velocidad, límites de
detección y rango de elementos.
Dotado de una estructura robusta desarrollada para ambientes

extremos, el analizador proporcionar una buena combinación
entre durabilidad y rendimiento analítico con un bajo costo
de propiedad.
El analizador DELTA Professional significa la combinación de

todo lo que usted necesita en un analizador XRF portátil de DELTA Professional
estructura resistente y diseño innovador.
Especificaciones*
Peso 1,5 kg sin baterías
Dimensión 260 × 240 × 90 mm
Fuente de excitación Tubo de rayos X de 4 W con ánodos de plata (Ag), rodio (Rh), oro (Au) o tántalo (Ta) [según aplicación].
Detector Detector de deriva de silicio
Temperatura ambiental De –10 ºC a 50 ºC (14 ºF a 122 ºF)

Aleación y minerales: magnesio (Mg) y superiores, mediante ánodo de rodio (Rh)/plata (Ag); aluminio (Al) y superiores
Rango analítico
mediante ánodo de tantalio (Ta)/oro (Au); Suelos: fósforo (P) y superiores
Electrónica de Unidad central de procesamiento (CPU, por sus siglas en inglés) de 530 MHz con unidad de coma flotante (FPU, por
procesamiento sus siglas en inglés) integrada, y RAM de 128 MB; procesador digital de señales (DPP) X-act Count patentado Olympus.
Dispositivos electrónicos
Barómetro para corrección de presión atmosférica en mediciones de elementos ligeros.
inteligentes
Batería recargable de iones de litio; La función de «reemplazo en caliente» mantiene el analizador activo durante
Alimentación
el reemplazo de la batería.
Pantalla táctil de 32 bits en colores con resolución QVGA y retroiluminación transmisiva de tecnología
Pantalla
BlanView; 57 × 73 mm
Almacenamiento de datos Tarjeta microSD™ de 1 GB (almacenamiento de hasta 75 000 lecturas).
Transferencia de datos: USB
Accesorios de serie
• Maleta de transporte hermética
• Dos baterías de iones de litio
• Manual del usuario, Guía de interfaz del usuario en formato electrónico, y Guía rápida en formato papel
• Estación de carga
• Cable USB mini
• Moneda (estándar de referencia) de acero inoxidable de 316 para verificar la calibración
• 10 películas (ventanas) de repuesto
• Correa de muñeca integrada
• Software DELTA PC
• Servicios de asistencia y capacitación autorizados. *Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Características y beneficios
Tubo de rayos X de 4 W, corriente (máxima) de 200 µA y ajustes de haces optimizados.
Geometría reducida que proporciona límites de detección excepcionales y análisis de alta capacidad.
Detector de deriva de silicio (SDD) de gran superficie, y opciones personalizables para el tubo de rayos X a fin de obtener niveles de sensibilidad y
precisión excepcionales para la identificación de más elementos y materiales.
Corrección automática de la presión barométrica que permite ajustar la calibración según sea necesario y efectuar análisis más precisos de
elementos ligeros
Rápida adquisición de datos para períodos de ensayos aún más cortos.
Procesador de coma/punto flotante para mayores cálculos en el menor tiempo posible con una implementación de algoritmos
altamente avanzados.
Grandes disipadores de calor, integrados en la estructura del analizador, para uso bajo condiciones de alta temperatura.
Indicador luminoso de análisis, visible desde 360° para permitir un uso seguro del analizador.
Pantalla LCD avanzada, táctil y en colores que proporciona nitidez, brillo, una óptima capacidad de respuesta y eficiencia energética en ambientes
exteriores o interiores.
Software DELTA® PC para mejorar los análisis de datos, la programación de calibraciones y el funcionamiento con la estación de trabajo opcional.
Puerto de comunicación USB para descargas de alta velocidad y un óptimo control a distancia basado en PC.
Mango de goma ergonómico para un mejor agarre.
Estación de carga y modo de «reemplazo en caliente» para las baterías.
La exclusiva base de carga DELTA permite mantener el analizador encendido sin tener que preocuparse por
su apagado/cierre. La base recarga la batería del analizador y una batería de reemplazo; además, efectúa verificaciones
de calibración periódicas. Los analizadores DELTA pueden funcionar en campo veinticuatro horas al día, siete días a
la semana, gracias al modo de «reemplazo en caliente».
está certificada en ISO 9001, ISO 14001, y OHSAS 18001.

*Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Todas las marcas son marcas de comercio o marcas registradas de sus respectivos propietarios o de
terceras partes.Olympus y DELTA son marcas registradas, e X-act Count es una marca de comercio
www.olympus-ims.com
de Olympus Corporation. microSD es una marca registrada de SD-3C LLC.
Derechos de autor © 2018 por Olympus.
48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, EE.UU., Tel.: (1) 781-419-3900
Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburgo, Alemania, Tel.: (49) 40-23773-0
Para toda consulta, visite: Plaza Europa 29-31, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, E-08908, Tel.: (34) 902 444 204
www.olympus-ims.com/contact-us
Av. Montecito N.º 38, Colonia Nápoles, Piso 5, Oficina 1 A 4, C.P. 03810, Tel.: (52) 55-9000-2255
DELTA_Professional_ES_201805 P/N: 920-260-ES Rev. C
Código: TE-C-F-001
PROCESO TÉCNICO
Versión: 01
Fecha de
24/ 02/ 2017
versión:
REPORTE DE REVISION Y
SERVICIO TÉCNICO Pá gina 1 de 3
1. INFORMACIÓN DEL CLIENTE:
Fecha de Recepción Ab ril 08 d e 2019 Nombre de la Empresa :

Nombre del conta cto o
Miria m Anzola TECSUD SAS
quién a utoriza el servicio
Ema il de Conta cto Teléfonos de Conta cto
Dirc om erc ia l@tec sud .c o m (57-1) 3593997 Ext. 102
2. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Y/ O ACCESORIO
Nombre del Equipo y/ o Referencia Delta Prem ium Seria l 512018
Ma rca Olym p us Código Interno Tecsud TE-573
Motivo de la Revisión Servic io d e revisión b á sic a y m a ntenimiento p reventivo d e ru tina

Fa lla Reporta da por el Cliente (a nua l).
3. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y/ O ELEMENTOS RECIBIDOS:

Descripción del Equipo y/ o Esta do
Ca ntida d No. de Serie
Accesorio (Inspección Visua l)
No tiene c ob ertor d el p ue rto
1 Delta Premium DP-6000-C 512018
p a ra exp orta c ión d e d a tos.
1 Delta Doc king Sta tion ------- Pines d e c onexión d a ña d os
La s d os b a tería s está n rota s en
2 Ba tería s d e Litio d e 7.2 V -------
su p a rte inferior.
1 Puntero Olymp us touc h sc reen ------- Buen esta d o
1 Ca b le d e tra nsferenc ia d e d a tos (USB) ------- Buen esta d o
Ca rg a d or d el Doc king Sta tion c on c a b le d e
1 70180-0009930 Buen esta d o
p od er
Moned a d e verific a c ión a lea c ión 316 d e
1 -------- Buen esta d o
Olymp us
7 Moned a s c on tra za b ilid a d interna c iona l -------- En b uen esta d o
1 Doc umentos d el eq uip o -------- En b uen esta d o
1 Ma leta d e tra nsp orte -------- En b uen esta d o
4. REVISIÓN DEL EQUIPO Y/ O ACCESORIO
Calle 31 No. 13A-51 OF. 210. Bogotá D.C. Colombia

Tel: 57-1-3593998, E-mail: info@tecsud.com
www.tecsud.com
Código: TE-C-F-001
PROCESO TÉCNICO
Versión: 01
Fecha de
24/ 02/ 2017
versión:
DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS

 Se rea lizó la insp ec c ión visua l d e los p ines d el w orking sta tion y estos se enc ontra ron hund id os lo c ua l no p ermite
q ue el eq uip o se c onec te a l w orking sta tion. Se reem p la za ron los p ines p or unos nuevos p rop ied a d d e Te c sud
SAS. Ima g en 5.4. El eq uip o se enc uentra sin c ob ertor d el p uerto p a ra c a b le USB (ima g en 5.3)
 Se verific ó la op era c ión d el sistema d e c a rg a (c a rg a d or, b a tería s, ind ic a d or d el eq uip o y w orking sta tion). Estos
está n func iona nd o c orrec ta mente.
 Se verific ó la op era c ión d el d isp la y (touc h sc reen) d el Delta . Esté func iona c orrec ta mente.
 Se verific ó la na veg a c ión en los d iferentes m enús y sub menús d el eq uip o. Esté func iona c orrec ta mente.
 Se verific ó c orrec to func iona miento d e la s func iones d e seg urid a d : b loq ueo d el g a tillo, enc end id o d e luc es
a lerta d e op era c ión y b loq ueo d e d isp a ro c ua nd o se ha c e un d isp a ro sin la muestra c erc a a la venta na d e
d isp a ro. Esta s func iona n c orrec ta mente.
 Se verific ó el ha rd w a re d el eq uip o y el esta d o d e los filtros a tra vés d el softw a re Delta Tools, el eq uip o se
enc uentra en b uena s c ond ic iones d e op era c ión. (Ima g en 5.2)
 Se verific o la op era c ión d e la func ión Ca l Chec k, e stá func iona c orrec ta mente.
 Se verific ó la med ic ión d el eq uip o utiliza nd o 7 está nd a res d e a lea c iones c on tra za b ilid a d a la NIST. El eq uip o
está m id iend o c orrec ta mente.
 Se verific ó la op era c ión d el eq uip o med ia nte el softw a re EveryWAN Remote Sup p ort. Está func iona
c orrec ta mente.
 Se verific ó la exp orta c ión d e d a tos m ed ia nte Wind o w s Mob ile. Está func iona c orrec ta mente.
 Se verific ó la g enera c ión d e rep ortes med ia nte Delta PC Softw a re. Esta func iona c orrec ta mente.
DIAGNÓSTICO ( EXPLICACIÓN DEL DAÑO Y SU RELACIÓN CON LA CAUSA)

El eq uip o Delta está en b uena s c ond ic iones d e op era c ión. Se verific a ron sus med ic iones utiliza b d o 7 está nd a res d e
a lea c iones c on tra za b ilid a d a la NIST.
DESCRIPCIÓN DE REPUESTOS CAMBIADOS

 Se rea lizó el c a mb io d e los p ines d el w orking sta tion p or unos p rop ied a d d e Tec sud SAS.
RECOMENDACIONES Y OBSERVACIONES
 Rea liza r servic io d e revisión b á sic a y m a ntenimiento c a d a a ño.
 Reemp la za r la s b a tería s la s c ua les, a unq ue está n op era tiva s, se enc uentra n rota s.

www.tecsud.com
Código: TE-C-F-001
PROCESO TÉCNICO
Versión: 01
Fecha de
24/ 02/ 2017
versión:
5. REGISTROS FOTOGRÁFICOS
Ima g en 5.2 Verific a c ión d e func ión Filter

Ima g en 5.1 Deta lle d e elementos rec ib id os
Chec k
Ima g en 5.4 Deta lle d e c a mb io d e p ines d el

Ima g en 5.3 Deta lle d e p uerto sin c ob ertor
w orking sta tion
ELABORADO POR REVISADO POR

NOMBRE Cristia n Ca sta ñed a Cristia n Ca sta ñed a
CARGO Ing eniero d e Sop orté Téc nic o Ing eniero d e Sop orté Téc nic o
FECHA Ab ril 08 d e 2019 Ab ril 08 d e 2019

www.tecsud.com
ME-C-F-007-V2-07/11/13
CNº 039
Otorga el Presente Certificado a:
JESUS CAMACHO ORTIZ

Identificado con documento de identidad No. 13’486.198, quien asistió al entrenamiento en manejo
básico del equipo:
“DELTA”
Realizado en modalidad presencial el día 31 de Mayo de 2019.
Cristian Castañeda
Ingeniero de ventas Tecsud S.A.S
Verifique la autenticidad de este documento en la página www.tecsud.com o a través de la línea telefónica 57-1-3593997 / 3593998
ID-PS-12
RESULTADO DE PRUEBA HIDROSTATICA FECHA: 04-09/2018
VERSION: 03
RESULTADO DE PRUEBA HIDROSTATICA
FECHA 01 DE JUNIO DE 2019
TIPO ALMACENAMIENTO DE GAS PROPANO - HORIZONTAL
CAPACIDAD 2000 GALONES CODIGO ASME
FABRICANTE N/R
SERIAL AS-01-062019 FECHA FABRICACION N/R
USUARIO ASOGAS COLGAS S.A ESP
UBICADO EN ASOGAS COLGAS S.A ESP
PRESION DE DISEÑO 250 PSI PRESION DE PRUEBA 375 PSI
FECHA HORA PRESION (PSI) TEMPERATURA (ºc) OBSERVACIONES

01/06/2019 11:55 375 18 SE VERIFICARON CONEXIONES Y SOLDADURAS
01/062019 12:55 375 18 SE VERIFICARON CONEXIONES Y SOLDADURAS
RESULTADO PRUEBA HIDROSTATICA

400
350
300
250
PRESION
200
150
100
50
0
11:55 12:55
HORAS
RESULTADO PRUEBA HIDROSTATICA : APROBADO

REGISTRO FOTOGRAFICO MONTAJE PRUEBA HIDROSTATICA
SUPERVISADO POR:
JESUS CAMACHO ORTIZ

INGENIERO MECANICO
MP NS230- 5811
ROCHA Y LONDOÑO S.A.S.
Soluciones en Instrumentación industrial
NIT. 860 527 857-8
TEMPERATURA PRESIÓN HUMEDAD FLUJO REPUESTOS ACCESORIOS
FECHA DE
INFORME DE COMPROBACIÓN METROLÓGICA PARA MANOMETROS APROBACIÓN:
i ScJiccnes en inslnmentaccn Irxtjsiria! 02 Junio de 2017
' J 1 ROCHA Y LONDOÑO S.A.S.
CONSECUTIVO: 36518 ¡ FECHA: | 10 abril 2019

CLIENTE : SAGENCO S.A.S
CLASE: ± 1.0 % Del Rango Completo SERIE: MA-04
CONEXION: CV 1/2" NPT RANGO: 0 A 580 PsI
FABRICANTE: RITHERM DIVISION: 10 Psi
INSTRUMENTO: MANOMETRO TIPO BOURDON DIAL: 4"
indicación Indicación Instrumento Error Histéresis

patrón Ascenso Descenso Ascenso Descenso Ascenso Descenso
Psi Psi Psi Psi Psi Psi Psi
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
100,00 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00
200,00 200,00 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00
300,00 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00
400,00 400.00 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00
500,00 503,00 503,00 -3,00 -3,00 3,00 3,00
580,00 580,00 580,00 0,00 0,00 0,00 0,00
PATRON DE MEDIDA DE TRABAJO

CERTIFICADO N° RANGO CLASE SERIE ENTE CERTIFICADOR ^ECHA DE CALIBRACIOI
2702 0 A 1000 PSI ± 0,25 % Del Rango Completo 197-1 HIDROCIL 26/09/2018
#N/A #N/A #N/A #N/A #N/A
OBSERVACIONES:
Se verifica a una temperatura ambiente: 23 °C +/- 3 "C.
Coincidiendo en todos los puntos anotados tanto ascendentes como descendentes.
Los resultados contenidos en el presente informe corresponden al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones.
Nuestra compañía no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos a los cuales se les hizo la verificación.
¿UIS€t5UAR0'O ROCHA / /
ING. ELECTROMECANICO
ISO 9001
Calle 17 No. 22-24 / P B X : (571) 360 0641 / Tels.: 360 0 6 6 1 - 201 4 3 7 8 / Fax: 277 1662
servlcloalcllente@rochaylondono.com • www.rochaylondono.com / Bogotá, D.C.- Colombia
Certificado SC 3574-1
I S O / I E C 1702S;20{)5
lO-I.AC-035
LC05F - V2.1
C E R T I F I C A D O DE C A L I B R A C I O N 2018/07/06
Certificado No.; 2702
Descripción de Instrumento Manómetro digital

Fabricante CRYSTAL
Modelo XP2I
Identificación / No. Sene 197-1
Identificación Int./Código del Cliente Sin información
Rango de IMedición (0 a 1000) psi
División de Escala 0,1 psi

Resolución 0,1 psi
Clase de exactitud declarada por fabricante 0,25 %
Diámetro (vista frontal) Sin información
Conexión 1/4 NPT Inferior
Ubicación del instrumento Sin información
Solicitante R O C H A Y L O N D O Ñ O S.A.S.
Dirección Calle 17 iMo. 22 - 24
Ciudad Bogotá D.C.

Fecha de Calibración 2018-09-25
Fecha de Expedición del Certificado 2018-09-26
No. De Páginas del Certificado 2
Procedimiento de calibración usado LCOIP V I . 0 Calibración de instrumentos de presión
Basado en la N o r m a de Referencia DKD-R 6-1 (2014) - Secuencia B
Fluido de Operación Agua
Las mediciones se realizaron en las instalaciones permanentes del laboratorio Hidrocil S.A.S.
Trazabilidad de las M e d i c i o n e s
Este certificado de calibración documenta la trazabilidad hacia patrones nacionales o internacionales, los cuales realizan las
unidades de medición de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI). Esto certifica que el equipo identificado arnba fue
calibrado bajo un sistema de calidad acreditado conforme ISO/IEC 17025:2005 utilizando procedimientos internos del laboratorio de
Calibración de HIDROCIL S.A.S. basados en normas, guías o publicaciones nacionales o internacionales.
El instrumento a calibrar fue comparado con (los) siguientes Equipo(s) patrón(es) :

Descripción Cod. Interno No. DE SERIE FECHA DE CAL CERTIFICADO No.
Manómetro Digital LC 00 EP 03 72136 2017-10-25 18920
Declaración de Responsabilidad :
Este certificado de calibración aplica únicamente a ios equipos identificados arriba y se refiere al momento y condiciones en que se
realizaron las mediciones. No debe ser reproducido excepto en su totalidad, sin la aprobación escrita del laboratorio. El laboratorio
no se responsabiliza de daños o perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos calibrados.
Autorizado Por;
Wadid Cantillo
Director Técnico
Pagina 1 de 2
C A L L E 66 A No. 91-54 BOGOTA - COLOMBIA www.hidrocil.com.co

T E L E F O N O 2248639 E-MAIL - gerencia@hidrociIcom.co

Dossier Tanque de 2000 Galones As-01-062019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dossier Tanque de 2000 Galones As-01-062019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SAGENCO S.A.S.

TANQUE ESTACIONARIO DE ALMACENAMIENTO DE G.L.P

CAPACIDAD 2.000 GALONES

SERIAL DEL TANQUE AS-01-062019

2. DATOS TÉCNICOS DEL RECIPIENTE ......................................................................... 6

3. VALIDACIÓN DEL RECIPIENTE ................................................................................. 11

CERTIFICADO DE CAPACITACION MANEJO DEL ANALIZADOR XRF DELTA

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL DEL TANQUE

MÉTODO. A través del Método de Identificación Positiva de Materiales (PMI), un

RESULTADOS. Luego de realizar el análisis de PMI con el equipo Analizador XRF

Se anexa informe y resultados obtenidos del equipo.

Obteniendo una resistencia a la tracción de 485 a 655 MPa, se toma el valor

2. DATOS TÉCNICOS DEL RECIPIENTE

NOMBRE DEL CLIENTE COMPAÑÍAS ASOCIADA DE GAS S.A. E.S.P.

LUGAR DE INSTALACIÓN BOGOTÁ

TIPO DE RECIPIENTE TANQUE ESTACIONARIO DE ALMACENAMIENTO

CAPACIDAD NOMINAL 2.000 GALONES

SERIE DEL RECIPIENTE AS – 01 – 062019

AÑO DE FABRICACIÓN N/R

FECHA DE MANTENIMIENTO 01 DE JUNIO DE 2019

CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN CÓDIGO ASME SEC. VIII, DIVISIÓN 1, EDICIÓN

PARTE TIPO DE ACERO FORMA

EFICIENCIA DE LAS JUNTAS: Según el Código ASME Sección VIII, División 1,

CUERPO TIPO DE JUNTA EFICIENCIA

CABEZA TIPO DE JUNTA EFICIENCIA

LONGITUD SECCIÓN CILÍNDRICA 3.700 mm

GEOMETRÍA DE LAS CABEZAS

CABEZA TIPO DE CABEZA RADIO CORONA

PRESIÓN MÁXIMA DE SERVICIO 250 psi 17,2 bar 1.724 kPa

 CUERPO: Conocido ya el volumen almacenado en las cabezas,

 CABEZA: Dado que las cabezas son semiesféricas, el área de las

𝑨𝒆 = 𝜋 ∗ 𝐷 2 → 𝐴𝑒 = 𝜋 ∗ (62")2 = 12.076,28 𝑝𝑢𝑙𝑔2 = 𝟕, 𝟕𝟗 𝒎𝟐

 CUERPO: El área del cuerpo (Ac) viene dado por:

𝑨𝒕 = 7,79 𝑚2 + 18,30 𝑚2 = 𝟐𝟔, 𝟎𝟗 𝒎𝟐

 CUERPO: El peso del cuerpo (Wc) se realiza de la siguiente manera,

 PESO TOTAL: El peso total del recipiente se determina sumando el

𝑾𝒕 = 𝑊𝑒 + 𝑊𝑐 → 𝑾𝒕 = 603.72 𝑘𝑔 + 1.418,25 𝑘𝑔 = 𝟐. 𝟎𝟐𝟏, 𝟗𝟏 𝒌𝒈 = 𝟐. 𝟎𝟐 𝑻𝒐𝒏

ITEM SERVICIO CANT. DIAM. TIPO MATERIAL LB UBICACIÓN.

3. VALIDACIÓN DEL RECIPIENTE

CALCULO DEL ESPESOR MÍNIMO DE DISEÑO

 ESPESOR DE DISEÑO PARA EL CUERPO

 ESPESOR DE DISEÑO PARA LAS CABEZAS

RESULTADO SIN FUGAS – RECIPIENTE CONFORME

PLACA DE MANTENIMIENTO DEL TANQUE

Fecha de mantenimiento : AÑO: 2019 MES: VI

e- ma i l : s a gencol tda @hotma i l .com cel ul a r: 310 - 3046162

REGISTRO FOTOGRÁFICO DE PLACA DE MANTENIMIENTO DEL TANQUE

78,7 66 63,5 19 12 12 24 12,5 26 29,5 40 66

Porta Placa Sobresano

Dibujo: Cristian Aguirre Plancha No. 01 Planos

Escala: Sin escala

Dibujo: Cristian Aguirre Plancha No. 03 Render

El % +/- 216 Fundicion

El % +/- 216 Fundicion

El % +/- 216 Fundicion

El % +/- 216 Fundicion

El % +/- 216 Fundicion

El % +/- 216 Fundicion

El % +/- 216 Fundicion

El % +/- 216 Fundicion

Dotado de una estructura robusta desarrollada para ambientes

El analizador DELTA Professional significa la combinación de

Dimensión 260 × 240 × 90 mm