Tensión base

Tensión asignada al equipo (Um) Tensión base (Um2/3)

123 kV 100,0 kV

Distancia Específica Mínima Nominal

Distancia específica mínima
Nivel de polución
nominal (mm/kV)
Ligero 16,0
Medio 20,0
Alto 25,0
Muy alto 31,0

La subestación se encuentra localizada en una zona de bajo nivel de contaminación

industrial y expuesta a vientos y lluvia, se debe considerar un nivel de contaminación
II (Medio) de donde se obtiene una distancia de fuga específica mínima nominal de
20 mm/kV..

Sobretensiones por fallas a tierra

Si el sistema está sólidamente puesto a tierra, la norma IEC 60071 indica que la
máxima sobretensión eficaz normalmente no sobrepasa 1,4 veces la tensión

Sobretensiones de frente lento

 Impulsos que afectan los equipos en la entrada de la línea energización

extremo remoto
La re-energización desde el extremo remoto resulta en impulsos de sobretensión
fase a tierra Ue2 y fase a fase Up2, seleccionados a partir de la norma IEC 60071-2.
Las sobretensiones representativas para los equipos en la entrada de la línea sin
tener en cuenta los descargadores de sobretensiones son los siguientes:

Sobretensión fase a tierra Ue2 Uet  1,25Ue2  0,25

Sobretensión Fase a fase Up2 U pt  1,25U p 2  0,43

  Impulsos que afectan todos los equipos energización extremo local
La energización y re-energización local (extremo emisor) resulta en impulsos de
sobretensión menos críticos que para el extremo receptor, con el fin de ser
conservativos se seleccionan los valores extremos recomendados por la norma IEC
60071-2.
Uet  1,25 *Ue2  0,25

 1,25 *U p 2  0,43
U pt

Descargadores de sobretensiones en la entrada de la línea energización

desde el extremo remoto
Con el fin de controlar las sobretensiones por energización de la línea en el
extremo remoto se instalan descargadores de sobretensiones en la entrada de la
línea con las siguientes características de protección:
 El NPM: (Ups, Nivel de protección al impulso tipo maniobra) es igual a la
máxima tensión residual para impulsos de corrientes de maniobra, 1 kA.
 El NPR: (Upl, Nivel de protección para el impulso tipo rayo) es la tensión
máxima residual para un impulso atmosférico a la corriente nominal de
descarga, 10 kA.
Con el uso de descargadores de sobretensiones, las sobretensiones
representativas pueden ser dadas directamente por Ups para las sobretensiones
fase a tierra o 2Ups para las sobretensiones fase a fase si los valores de protección
son menores a los máximos esfuerzos de sobretensión Uet y Upt de frente lento.

Las sobretensiones de frente lento representativas son:

Para todos los otros equipos:

Fase a Tierra: Urp ( p  e) Fase a fase: Urp ( p  p)

Para equipo a la entrada de la línea:

Fase a tierra: Urp ( p  e)

Fase a fase: Urp ( p  p)

Sobretensiones temporales
Para esta clase de sobretensiones, la tensión de soportabilidad de coordinación es
igual a la sobretensión representativa temporal, por lo tanto el factor de
coordinación Kc es igual a 1.
 Fase a tierra: U cw  Urp  Kc [kV]

Fase a fase: U cw  Urp  Kc [kV]

Sobretensiones de frente lento

La tensión de coordinación de soportabilidad es obtenida multiplicando el valor
máximo de la sobretensión representativa por un factor de coordinación
determinístico Kcd el cual depende de la relación entre el nivel de protección al
impulso de maniobra de los descargadores de sobretensiones Ups y el valor de la
sobretensión fase a tierra Ue2, de la norma IEC 60071-2 se muestra la relación.

Factor de coordinación determinístico:

 Para equipo a la entrada de la línea:
U ps
Fase a tierra: U e 2  Kcd
U
Fase a fase: 2  ps  K
U p2 cd

Para todos los otros equipos:

U ps
Fase a tierra: U e 2  Kcd
 U ps
Fase a fase: 2  K
U p2 cd

Las tensiones de coordinación serán

Ucw  Kcd xUrp [kV]

4.2.1 Sobretensiones de frente rápido

La metodología estadística simplificada de la norma IEC 60071-2 permite calcular
la tensión mínima de soportabilidad de los equipos mediante la siguiente ecuación:

U U A L
  [kV] (15)
cw pl
n Lsp  La

Dónde:
Ucw: Tensión soportable de coordinación al impulso atmosférico, [kV]
Upl: Nivel de protección al impulso tipo rayo del descargador de sobretensiones,
[kV]
A: Factor dado en la Tabla F.2 de la norma IEC 60071-2 que describe el
comportamiento de la línea ante las descargas eléctricas atmosféricas, [kV]
n: Número de líneas conectadas a la subestación, (n-1)
L: Separación equivalente entre el descargador de sobretensiones más
cercano y el equipo en consideración, obtenido de:

L  a1  a2  a3  a4 [m] (16)

a1: Longitud de la conexión del descargador de sobretensiones a la línea, [m]

a2: Longitud de la conexión a tierra del descargador de sobretensiones, [m]
a3: Longitud del conductor de fase entre el descargador de sobretensiones y el
equipo a proteger para el aislamiento interno y para el aislamiento externo,
[m]
a4: Longitud de la parte activa del descargador de sobretensiones [m]
Lsp: Longitud del vano de las líneas, [m]
La: Sección de línea aérea calculada a partir de una tasa de salida igual a una
tasa de falla aceptable, Ra
Ra: Tasa de falla aceptable para el equipo, 0,0125 [fallas/año] (1 falla/80 años)
Rkm: Tasa de fallas por año del primer kilómetro de línea desde la subestación,
[fallas/año/km]
 Ra
L [km] (17)
a
R km

Las sobretensiones de frente rápido afectan los aislamientos fase a fase y fase a
tierra de igual forma.

4.3 DETERMINACIÓN DE LAS SOBRETENSIONES DE SOPORTABILIDAD

REQUERIDAS (Urw)

Las tensiones de soportabilidad requeridas son obtenidas aplicando a las

tensiones de soportabilidad para coordinación dos factores de corrección:
Ka: Factor de corrección que tiene en cuenta la altitud de la instalación
Ks : Factor de seguridad

4.3.1 Factor de seguridad

El factor de seguridad es aplicable a cualquier tipo de sobretensión fase - fase y

fase - tierra (temporal, frente lento, frente rápido).
 Para aislamiento interno ks = 1,15
 Para aislamiento externo ks = 1,05

4.3.2 Factor de corrección atmosférico

El factor de corrección atmosférico está definido por la siguiente ecuación:

 H 
m 8150  (18)
Ka  e  



Dónde:
H: Altura sobre el nivel del mar, [m]
m: 1,0 para la coordinación de las tensiones de soportabilidad al impulso tipo rayo.
m: De acuerdo a la Figura 9 de la norma IEC 60071-2 para la coordinación de las
tensiones de soportabilidad al impulso de maniobra.
m: 1,0 para voltajes de soportabilidad de corta duración a frecuencia industrial de
distancias en el aire y de aisladores.

4.3.3 Tensiones de soportabilidad requeridas

Los valores para las tensiones de soportabilidad requeridas son obtenidos

aplicando la siguiente ecuación:

Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (19)

4.3.3.1 Para sobretensiones temporales:

 Aislamiento externo
Fase a tierra Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (20)

Fase a fase Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (21)

 Aislamiento interno
Fase a tierra Urw  Ucw  Ks [kV] (22)

Fase a fase Urw  Ucw  Ks [kV] (23)

4.3.3.2 Para sobretensiones de frente lento:

Equipo a la entrada de la línea

 Aislamiento externo
Fase a tierra Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (24)

Fase a fase Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (25)

Para otros equipos

 Aislamiento externo
Fase a tierra Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (26)

Fase a fase Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (27)

 Aislamiento interno
Fase a tierra Urw  Ucw  Ks [kV] (28)

Fase a fase Urw  Ucw  Ks [kV] (29)

4.3.3.3 Para sobretensiones de frente rápido:

 Aislamiento externo
Fase a tierra Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (30)

Fase a fase Urw  Ucw  Ks  Ka [kV] (31)

 Aislamiento interno
Fase a tierra Urw  Ucw  Ks [kV] (32)
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 20 de 25

Fase a fase Urw  Ucw  Ks [kV] (33)

4.4 CONVERSIÓN A TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALIZADAS

(Uw)

En el rango I (hasta 245 kV) el nivel de aislamiento es normalmente descrito por la

tensión soportada a frecuencia industrial y la tensión soportada al impulso tipo
rayo. La Tabla 3 muestra los factores de conversión requeridos, obtenidos de la
Tabla 2 de la norma IEC 60071-2.

Tabla 3. Factores de conversión para rango I

Tensión de soportabilidad Tensión de
Aislamiento de corta duración a soportabilidad al
frecuencia industrial impulso tipo rayo
Aislamiento externo (seco)
- Fase a tierra 0,6+Urw/8500 1,05+Urw/6000
- Fase a fase 0,6+Urw/12700 1,05+Urw/9000
Aislamiento limpio, húmedo 0,6 1,3
Aislamiento interno
- Aislamiento inmerso en 0,5 1,10
liquido
- Aislamiento sólido 0,5 1,00
Urw: Es la tensión de soportabilidad requerida para el impulso de maniobra

4.4.1 Conversión a tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia

industrial (SDW)

Equipo a la entrada de la línea

 Aislamiento externo
Fase a tierra: SDW  Urw  (0,6  Urw 8.500) [kV] (34)

Fase a fase: SDW  Urw  (0,6 Urw /12.700) [kV] (35)

Para otros equipos

 Aislamiento externo
Fase a tierra: SDW  Urw  (0,6 Urw 8.500) [kV] (36)

Fase a fase: SDW  Urw  (0,6 Urw 12.700) [kV] (37)

 Aislamiento interno
Fase a tierra: SDW  Urw  0,5 [kV] (38)
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 21 de 25

Fase a fase: SDW  Urw  0,5 [kV] (39)

4.4.2 Conversión a tensión de soportabilidad del impulso tipo rayo (LIW)

Equipo a la entrada de la línea

 Aislamiento externo
Fase a tierra: LIW  U rw 1,3 [kV] (40)

Fase a fase: LIW  Urw  (1,05 Urw / 9.000) [kV] (41)

Para otros equipos

 Aislamiento externo
Fase a tierra: LIW  U rw 1,3 [kV] (42)

Fase a fase: LIW  Urw  (1,05 Urw / 9.000) [kV] (43)

 Aislamiento interno
Fase a tierra: LIW  Urw 1,1 [kV] (44)

Fase a fase: LIW  Urw 1,1 [kV] (45)

4.5 SELECCIÓN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD

NORMALIZADAS

De acuerdo a la Tabla 2 de la norma IEC 60071-1 se seleccionan unos valores

normalizados de aislamiento correspondientes a un sistema con una tensión
máxima Um, estos niveles de aislamiento cubrirán cualquier aislamiento externo e
interno fase - fase y fase - tierra.
En rango I, los valores requeridos de soportabilidad al impulso de maniobra fase -
tierra son cubiertos por la prueba de corta duración a frecuencia industrial. Los
valores de soportabilidad al impulso de maniobra fase - fase son cubiertos por la
prueba de corta duración a frecuencia industrial o por la prueba de soportabilidad
al impulso tipo rayo.

4.6 VERIFICACIÓN DE DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES 115 kV

EN LAS LLEGADAS DE LINEA
A continuación se indican los cálculos con los cuales se realizará la verificación de
los descargadores de sobretensión a la llegada de las líneas.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 22 de 25

4.6.1 Tensión continua de operación (COV)

Us
COV  [kV] (46)
3

4.6.2 Sobretensión temporal (TOV)

TOV  Ke  COV [kV] (47)

Ke: Factor de falla a tierra

4.6.3 Tensión nominal del descargador de sobretensiones

La tensión nominal del dispositivo de protección contra sobretensiones R, es el
valor mayor entre Ro y Re.
COV
Ro  [kV] (48)
Ko

Ko: Factor de diseño del dispositivo de protección contra sobretensiones.

TOV
Re  [kV] (49)
Kt
Kt: Representa la capacidad del descargador de sobretensiones de soportar
sobretensiones temporales.

4.6.4 Energía en el dispositivo de protección contra sobretensiones

Los pararrayos deben ser capaces de absorber la energía debida a los transitorios
de tensión en el sistema. Los transitorios de tensión se pueden presentar por:
 Cierre y recierre de líneas
 Descargas atmosféricas
Con el conocimiento de los niveles de protección, la energía absorbida por los
pararrayos en cada uno de los casos anteriores puede ser calculada.

4.6.4.1 Cierre y recierre de líneas

2Ups *(Ue Ups)*Tw

W
Z
Dónde:
W: Energía absorbida
Ups: Nivel de protección al impulso de maniobra
Ue: Sobretensión esperada sin pararrayos
Z: Impedancia característica de la línea
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 23 de 25

Tw: Tiempo de viaje de la onda, el cual es igual a la longitud del tramo de línea
por la velocidad de propagación
Longitud linea km
Tw 
300m / s

4.6.4.2 Descargas atmosféricas

W  2Uf  NUpl * (1  ln(2Uf /Upl))*

Upl *Tl
Z
Dónde:
W: Energía absorbida
Upl: Nivel de protección al impulso tipo rayo
Uf: Tensión de flameo inverso negativo de la línea
Z: Impedancia característica de la línea
N: Número de líneas asociadas al descargador de sobretensión
Tl: Duración equivalente de la corriente de la descarga, 3,0E-04 segundos
incluyendo la primera y las descargas subsecuentes (Valor recomendado por la
norma IEC60099-5)

4.7 DISTANCIAS MÍNIMAS EN AIRE

Para los equipos en rango I, las distancias en el aire fase a fase y fase a tierra son
determinadas de acuerdo al nivel de aislamiento al impulso tipo rayo. En la Tabla 4
(Tabla A1 de la norma IEC 60071-2) se muestra esta relación.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 24 de 25

Tabla 4. Correlación entre el Nivel de Soportabilidad al Impulso Tipo Rayo y

las Distancias Mínimas en el Aire
Tensión de soportabilidad al impulso Distancia mínima en el aire [mm]
tipo rayo [kV] Varilla-estructura Conductor-estructura
20 60 -
40 60 -
60 90 -
75 120 -
95 160 -
125 220 -
145 270 -
170 320 -
250 480 -
325 630 -
450 900 -
550 1100 -
650 1300 -
750 1500 -
850 1700 1600
950 1900 1700
1050 2100 1900
NOTA:
 Para la distancia mínima fase a tierra es aplicable la configuración conductor-estructura y varilla-
estructura.
 Para la distancia mínima fase a fase, es aplicable la configuración varilla-estructura.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 25 de 25

2 CONCLUSIONES

 De acuerdo a los resultados obtenidos en el presente estudio, el nivel de

aislamiento seleccionado para los equipos de la subestación es adecuado
frente a las sobretensiones que puedan presentar en la subestación si se
considera la instalación de dispositivos de protección contra sobretensiones a
la llegada de las líneas. El nivel de protección contra impulsos tipo rayo (BIL)
de los equipos es de 550 kV.
 Para este nivel de protección contra impulsos tipo rayo, de acuerdo a la Tabla
A1 de la norma IEC 60071-2 la distancia mínima en el aire para los equipos en
la ampliación bajo consideración es de 1100 mm.
 De acuerdo a los valores de tensiones de soportabilidad requeridas en el
Anexo 1, las sobretensiones a frecuencia industrial para aislamiento externo
fase – fase Urw(c), tanto para los equipos a la entrada de la línea como para
los otros equipos no son cubiertas por el nivel de protección por maniobra del
descargador Npm pero esto representa un problema debido a que la relación
entre las sobretensiones tipo impulso atmosférico y sus respectivas
sobretensiones a frecuencia industria, es mayor a 1.7, garantizando así que
estas últimas serán cubiertas por el nivel de protección del descargador ante
impulso atmosférico Npl.
 Se verifico la coordinación de aislamiento para los equipos de los nuevos
campos de línea, de lo cual se concluye que se deberán conservar las mismas
distancias mínimas de seguridad y los niveles de aislamiento para estos.
Instalando el mismo tipo de descargador marca SIEMENS a la entrada de las
líneas.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 12 de 25

3 REFERENCIAS

[1] REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS (RETIE)

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA, RESOLUCIÓN Nº 18 0195 de 2009.
[2] IEC STANDARD 60071-1 - 2006, INSULATION CO-ORDINATION:
DEFINITION, PRINCIPLES AND RULES
[3] IEC STANDARD 60071-2 - 1996, INSULATION CO-ORDINATION:
APPLICATION GUIDE
[4] IEC STANDARD 60099-5 - 2000, SURGE ARRESTERS: SELECTION AND
APPLICATION RECOMMENDATIONS
[5] SWITCHGEAR MANUAL.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 25 de 25

ANEXO 1
SUBESTACIÓN OCOA

EQUIPOS DE LA SUBESTACIÓN A 115 KV

SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 25 de 25

SUBESTACIÓN OCOA
EQUIPOS DE LA SUBESTACIÓN A 115 kV

SELECCIÓN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALIZADAS

A continuación se presentan los pasos para a realizar para la coordinación de

aislamiento de las bahías de línea en 115 kV.

Paso 1: Determinación de las sobretensiones representativas (Urp)

Power-frecuency voltage Us phase-to-phase kV 123,00

1.0 p.u. en kV (pico) 100,43

Temporaly overvoltages

Earth faults Earth-fault factor: k = 1,40 Urp (p-e) en kV 99,42

Load rejection Max. overvoltage p.u.= 1,40 Urp (p - e) en kV 99,42

Urp (p - e) en kV 172,20

Resulting representative overvoltages

Phase-to-earth: Urp (p-e) en kV 99,42 Phase-to-phase: Urp (p-e 172,20

Slow-front overvoltages

Overvoltages originating from station 2 Overvoltages originating from station 1

Re-energization Energization and re-energization

Ue2 en p.u. 3,26 Ue2 en p.u. 2,09

Ue2 en p.u. 4,87 Ue2 en p.u. 3,11

Uet en p.u. 2,36

Uet en p.u. 3,83
Upt en p.u. 3,46
Upt en p.u. 5,65

Uet en kV 384,46 Uet en kV 237,01

Upt en kV 567,58 Upt en kV 347,70

Ups en kV 195
Aresters at line entrace and near tranformers:
Up1 en kV 235

For line entrance equipment

For other equipment

With or without capcitor switching

Ue1 > Ups y Upt > 2 Ups

Phase-to-earth en kV: Urp = Ups = 195 Urp (p-e) en kV 195

Phase-to-phase en kV: Urp = 2 Ups = 390 Urp (p-p) en kV 348

Fast-front overvoltages Evaluación del paso 2

Notas:
1. En el nivel de 115 kV se tiene un sistema sólidamente puesto a tierra, de
acuerdo a la recomendación de la norma IEC 60071, el factor de falla a
tierra no es superior a 1,4 en este tipo de sistema, siendo un valor
conservativo y por ello se asume para realizar los cálculos.
2. Las sobretensiones por rechazo de carga producen sobretensiones fase a
fase y fase a tierra del orden de 1,4, valor recomendado por la norma.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 26 de 25

3. El nivel de protección del descargador de sobretensión al impulso de

maniobra, Ups es igual a 195 kV y el nivel de protección del descargador de
sobretensión al impulso tipo rayo, Upl es igual a 235 kV (descargador
Siemens tipo 3EL2_096_2PJ31_4DA2).

Paso 2: Determinación de las tensiones de soportabilidad para coordinación (Ucw)

Temporaly overvoltages Kc factor = 1,0

Phase-to-earth, en kV: Ucw = Kc x Urp = 99,42

Phase-to-phase, en kV: Ucw = Kc x Urp = 172,2

Slow front overvoltages Deterministic method used = Kcd factor

Line entrance equipment (externa insulation only) Other equipment

Phase-to-earth Phase-to-phase Phase-to-earth Phase-to-phase

Ups/Ue2= 0,60 Ups/Ue2= 0,80 Ups/Ue2= 0,93 Ups/Ue2= 1,25

Kcd = 1,10 Kcd = 1,03 Kcd = 1,06 Kcd = 1,00

Retained value Retained value

Kcd = 1,10 Kcd = 1,06

Ucw = Kcd x Urp Ucw = Kcd x Urp Ucw = Kcd x Urp Ucw = Kcd x Urp
Ucw = 215 Ucw = 400 Ucw = 206 Ucw = 348

Fast-front overvoltages Simplified statistical method used

Data from experience Parameter A = 4500

Performance required Span length Lsp = 250,00 m
Outage rate = 0,05 km/y
Acceptable failure rate = 0,01 years

Arrester lighthing protection level, Upl = 235,00 kV

Max. Separation from internal insulation, L = 46,46 m La, en m = 250,00
Max. Separation from external insulation, L = 56,46 m

Internal insulation Ucw en kV 444

External insulation Ucw en kV 489

Notas:
 Para el cálculo las sobretensiones de frente rápido se tienen los siguientes
parámetros:
 Longitud del vano de las líneas, 250 m.
 Parámetro A, 4500 kV.
 Ra, tasa de falla aceptable para el equipo 1 falla/80 años.
 Rkm, 5 salidas al año por cada 100 km de línea.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 27 de 25

 Las distancias de protección del aislamiento interno y externo fueron tomadas

del plano IEB-939-12-PE.001 hoja 2.

Paso 3: Determinación de las tensiones de soportabilidad requeridas (Urw)

Safety factor Internal insulation Ks = 1,15

External insulation Ks = 1,05

Atmospheric correction factor

Altitude H, en m = 500

Power frecuency withstand Switching impulse withstand lightning impulse withstand

Phase-to-earth Phase-to-phase Phase-to-earth Phase-to-phase Phase-to-earth Phase-to-phase

Valor m = 1,0 1,0 1,0 1,0

Valor Ka = 1,1 1,1 1,1 1,1

Internal insulation = Urw = Ucw x Ks

Required withstand voltages
External insulation = Urw = Ucw x Ks x Ka

Power frecuency withstand Switching impulse withstand lightning impulse withstand

Phase-to-earth Phase-to-phase Phase-to-earth Phase-to-phase Phase-to-earth Phase-to-phase

Internal Internal Line entrance Line entrance Internal Internal

insulation kV insulation kV equipment equipment insulation kV insulation kV
114 198 External External 511 511
insulation kV insulation kV
External External 239 446 External External
insulation kV insulation kV Other Other insulation kV insulation kV
111 192 equipment equipment 546 546,00
internal internal
insulation kV insulation kV
237 400
External External
insulation kV insulation kV
230 388

Notas:
1. El factor de corrección atmosférico Ka se toma igual a 1,06 teniendo en
cuenta que la subestación Ocoa 115 kV se encuentra a una altura
aproximada de 500 m sobre el nivel del mar.
2. El valor de m se considera unitario para las sobretensiones por maniobra
fase-fase y las atmosféricas fase - fase y fase - tierra. Para las
sobretensiones a frecuencia industrial se utiliza el valor de m unitario ya que
resulta en valores más conservadores.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 28 de 25

Paso 4: Determinación de las tensiones de soportabilidad normalizadas (Uw)

Conversion of switching impulse Conversion of switching impulse withstand

withstand voltages to short duration voltages to lighthing impulse withstand
power frecuency withstand voltages voltages

Conversion factors Conversion factors

Externa insulation Externa insulation
- Phase-to-earth 0.6 + Urw/8500 - Phase-to-earth 1,3
- Phase-to-phase 0.6 + Urw/12700 - Phase-to-phase 1.05 + Urw/9000

Externa insulation Externa insulation

- Phase-to-earth 0,5 - Phase-to-earth 1,1
- Phase-to-phase 0,5 - Phase-to-phase 1,1

Line entrance Line entrance

Other equipment Other equipment
equipment equipment

External insulation External insulation External insulation External insulation

kV kV kV kV
- Phase-to-earth - Phase-to-earth - Phase-to-earth - Phase-to-earth
150 144 311 299
- Phase-to-phase - Phase-to-phase - Phase-to-phase - Phase-to-phase
284 245 491 424
internal insulation
internal insulation kV
kV
- Phase-to-earth - Phase-to-earth
118 260
- Phase-to-phase - Phase-to-phase
200 440

En la siguiente tabla se muestra el resumen de las tensiones de soportabilidad

requeridas Urw(s) y su correspondiente valor a las tensiones de conversión Urw(c).

Resumen de las tensiones de soportabilidad requeridas

kV r.m.s para Aislamiento externo

frecuencia industrial Aislamiento
Equipos entrada interno
Otros equipos
de línea
kV pico para impulsos
de maniobra y rayo
Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c)

Frecuencia Fase-tierra 111,0 150,43 111,0 144,16 114,3 118,40

industrial Fase-fase 192,2 283,6 (2)
192,2 244,8 (2)
198,0 199,9
Impulso de Fase-tierra 239,5 (1) 229,9 (1) 236,8 (1)
maniobra Fase-fase 446,5 388,2 399,9
Impulso Fase-tierra 546,0 311,3 546,0 298,9 510,7 260,5
atmosférico Fase-fase 546,0 490,97 546,0 424,34 510,7 439,84

De acuerdo a la Tabla 2 de la norma IEC 60071-1 y al cálculo anterior, se

seleccionan los valores normalizados de aislamiento correspondientes a un
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 29 de 25

sistema con una tensión máxima Um, estos niveles de aislamiento cubrirán
cualquier aislamiento externo e interno fase-fase y fase-tierra. Para el aislamiento
interno y externo se seleccionan las siguientes tensiones de soportabilidad.
 230 kV para la tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia
industrial, a tierra y entre polos.
 550 kV para la tensión de soportabilidad al impulso atmosférico, a tierra y entre
polos.
Este nivel de aislamiento es el requerido en las características garantizadas para
el aislamiento de las nuevas bahías de línea en esta subestación.
Notas:
(1) En rango I, los valores requeridos de soportabilidad al impulso de maniobra
fase a tierra son cubiertos por la prueba de corta duración a frecuencia
industrial fase tierra. Los valores de soportabilidad al impulso de maniobra
fase a fase son cubiertos por la prueba de corta duración a frecuencia
industrial o por la prueba de soportabilidad al impulso tipo rayo.
(2) La tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia industrial
adoptada garantizará la soportabilidad a frecuencia industrial fase-fase, ya
que la relación entre la sobretensión tipo rayo fase-fase y el voltaje estándar
de corta duración a frecuencia industrial es mayor a 1,7 (numeral A.1 del
anexo A de la norma IEC 60071-2).

VERIFICACIÓN DE DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES 115 kV EN

LAS ENTRADAS DE LINEA

A continuación se indican los cálculos con los cuales se realizará la verificación de

los descargadores de sobretensión a la llegada de las líneas.

Tensión continua de operación (COV)

Us 123 kV
COV    71 [kV]
3 3

Sobretensión temporal (TOV)

TOV  Ke  COV [kV] (50)

Ke: Factor de falla a tierra, que para el caso es de 1,4 por ser el sistema
sólidamente puesto a tierra.
TOV  1,4  71 kV  99.4 [kV]

Tensión nominal del descargador de sobretensiones

La tensión nominal del dispositivo de protección contra sobretensiones R, es el
valor mayor entre Ro y Re.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 30 de 25

COV
Ro  [kV] (51)
Ko

Ko: Factor de diseño del dispositivo de protección contra sobretensiones. Para

este caso es Ko = 0,8
71
Ro   88.8 [kV]
0,8
TOV
Re  [kV] (52)
Kt
Kt: Representa la capacidad del descargador de sobretensiones de soportar
sobretensiones temporales. Este valor depende del tiempo de duración de la
sobretensión temporal y normalmente está representando la característica de
tensión a frecuencia industrial contra tiempo. De acuerdo a la característica del
descargador seleccionado para este sistema, las sobretensiones soportables son
las siguientes:

Característica de sobretensiones temporales del descargador de sobretensiones

TABLA DE FACTORES Kt

Tiempo de duración de
Kt
sobretensión temporal

1 s 1.15
10 s 1.075

De acuerdo con la anterior se selecciona Kt = 1.15 para un tiempo de despeje de

falla de 1 s, que es lo esperado cuando el sistema está sólidamente puesto a
tierra.
99.4 kV
Re   86.5 [kV]
1.15

Dado que Ro>Re, la tensión nominal del dispositivo de protección contra

sobretensiones debe ser igual a Ro multiplicado por un factor de seguridad que
para sistemas mayores de 100 kV es del 5 %. Así la tensión nominal del
descargador de sobretensiones es:
R  1,05  Ro  1,05  88.8  93.2 [kV]

De acuerdo con la norma IEC 60099-3 y para dar cumplimiento a las

características garantizadas el valor normalizado tomado es de 96 kV, el cual
posee los niveles de protección descritos previamente:
 El NPM: Nivel de protección al impulso tipo maniobra (1 kA): Ups = 195 kV.
 El NPR: Nivel de protección al impulso tipo rayo (10 kA): Upl = 235 kV.
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 31 de 25

Esto niveles de protección fueron obtenidos del catálogo del fabricante de los
descargadores de sobretensión y las características técnicas garantizadas de
acuerdo con la referencia 3EL2_096_2PJ31_4DA2 con una distancia de fuga de
3.820 mm.

Energía en el dispositivo de protección contra sobretensiones

Los pararrayos deben ser capaces de absorber la energía debida a los transitorios
de tensión en el sistema. Los transitorios de tensión se pueden presentar por:
 Cierre y recierre de líneas
 Descargas atmosféricas
Con el conocimiento de los niveles de protección, la energía absorbida por los
pararrayos en cada uno de los casos anteriores puede ser calculada.

 Cierre y recierre de líneas

2Ups *(Ue Ups)*Tw
W
Z
Dónde:
W: Energía absorbida
Ups: Nivel de protección al impulso de maniobra, 195 kV
Ue: Sobretensión esperada sin pararrayos, (3,26 p.u) 328 kV
Z: Impedancia característica de la línea, 450 Ohmios
Tw: Tiempo de viaje de la onda, el cual es igual a la longitud del tramo de línea
por la velocidad de propagación
Longitud linea km
Tw 
300m / s
En este caso, la línea más larga es hacia la subestación Apiay con una longitud de
67 km, que corresponde a un tiempo de viaje de la onda de 223,3 microsegundos.
La capacidad de energía requerida por el pararrayos, W:
W= 25,7 kJ

 Descargas atmosféricas

W  2Uf  NUpl * (1  ln(2Uf /Upl))*

Upl *Tl
Z
Dónde:
W: Energía absorbida
Upl: Nivel de protección al impulso tipo rayo, 235 kV
Uf: Tensión de flameo inverso negativo de la línea, 835 kV
SUBESTACION OCOA 115 kV
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Página 32 de 25

Z: Impedancia característica de la línea, 450 Ohmios

N: Número de líneas conectadas al pararrayos, 2 líneas
Tl: Duración equivalente de la corriente de la descarga, 3,0E-04 segundos
incluyendo la primera y las descargas subsecuentes (Valor recomendado por la
norma IEC60099-5)
La capacidad de energía requerida por el pararrayos, W:
W= 43,6 kJ

La capacidad de energía requerida que cumpla para cada uno de los casos será
de 43,6 kJ que corresponde a una capacidad de energía específica de
0,45 kJ/kVUr.
El pararrayos a suministrar tiene una capacidad de energía específica de
8 kJ/kVUr, que corresponde a una capacidad de 768 kJ, cumpliendo con la
capacidad de energía definida en las características garantizadas.