Tabla 430-7(b).

- Letras de código de indicación para rotor bloqueado

Letra código Kilovoltamperes por caballo de fuerza con el rotor
bloqueado

A 0 â 3.14

B 3.15 â 3.54

C 3.55 â 3.99

D 4.0 â 4.49

E 4.50 â 4.99

F 5.0 â 5.59

G 5.60 â 6.29

H 6.30 â 7.09

J 7.10 â 7.99

K 8.0 â 8.99

L 9.0 â 9.99

M 10.0 â 11.19

N 11.20 â 12.49

P 12.50 â 13.99

R 14.0 â 15.99

S 16.0 â 17.99

T 18.0 â 19.99

U 20.0 â 22.39

V 22.40 en adelante

Tabla 430-12(b).- Medidas mínimas de las cajas terminales para conexiones de cable a cable.
Motores de 27.50 centímetros de diámetro o menos

Dimensión mínima de la abertura de la

Volumen mínimo utilizable
cubierta
kW hp
cm ³
cm

0.75 y menores 1 y menoresa 4.1 170

1.12, 1.50 y 2.24 1 ½, 2, y 3b 4.5 275

3.75 y 5.60 5y7½ 5.0 365

7.50 y 11.2 10 y 15 6.5 595

Motores de corriente alterna de más de 27.50 centímetros de diámetro

Corriente a Dimensión
plena carga mínima de la
para motores abertura de la Volumen mínimo
Potencia trifásica típica máxima
trifásicos con cubierta de la utilizable
un máximo de caja de
12 terminales terminales

230 volts 460 volts

amperes cm cm ³
kW hp kW hp

45 6.5 595 11.2 15 22.4 30

70 8.4 1265 18.7 25 37.3 50

110 10 2295 20.8 40 56 75

160 12.5 4135 44.8 60 93.3 125

250 15 7380 74.6 100 149 200

400 17.5 13775 119 150 224 300

600 20 25255 187 250 373 500

Motores de corriente continua

Corriente a plena
carga para motores Dimensiones mínimas de la caja de
Volumen útil mínimo
con un máximo de 6 terminales
terminales

amperes cm cm ³

68 6.5 425

105 8.4 900

165 10 1640

240 12.5 2950

375 15 5410

600 17.5 9840

900 20 18040

Se permitirá no tener en cuenta las terminales auxiliares para elementos tales como frenos, termostatos, calentadores de ambiente, campos
de excitación, si su área portadora de corriente no excede el 25 por ciento del área portadora de corriente de las terminales de fuerza de
la máquina.

a
Para motores de 746 W (1 hp) nominal y menores, con la caja de las terminales parcial o totalmente integrada con el chasis o
extremo blindado escudo final del motor, el volumen de la caja de terminales no debe ser menor a 18.00 cm 3 por cada conexión entre
alambres. No se especifica la dimensión mínima de la abertura de la cubierta.
b
Para los motores de 1119, 1492 y 2238 W (1 ½, 2 y 3 hp) nominales, con la caja de las terminales parcial o totalmente integrada en
el armazón del motor, el volumen de la caja de terminales no debe ser menor a 23.00 cm 3 por cada conexión entre conductores. No
se especifica la dimensión mínima de la abertura de la cubierta.
 Tabla 430-22(e).- Servicio por régimen de tiempo.
Clasificación del servicio Porcentajes del valor nominal de corriente de las placas de datos

Motor Motor Motor Motor especificado para

especificado especificado especificado funcionamiento
para para para

5 minutos 15 minutos 30 y 60 minutos continuo

Servicio de corto tiempo: 110 120 150 -

Accionamiento de válvulas,
elevación o descenso de rodillos,
etc.

Servicio intermitente: 85 85 90 140

Elevadores y montacargas,
máquinas de herramientas,
bombas, puentes levadizos,
plataformas giratorias, etc. (Para
soldadoras de arco, ver 630-11).

Servicio periódico: 85 90 95 140

Rodillos, máquinas de manipulación
de minerales y carbón, etc.

Servicio variable: 110 120 150 200

Cualquier motor debe ser considerado como de ciclo continuo, a menos que la naturaleza de los aparatos que accione sea tal que el motor
no operará continuamente con carga bajo cualquier condición de operación.

Tabla 430-23(c).- Conductor del secundario

Clasificación de servicio en función Ampacidad del conductor en

de porcentaje de la corriente a plena
la resistencia carga del secundario

Arranque ligero 35

Arranque pesado 45

Arranque extrapesado 55

Arranque ligero intermitente 65

Arranque intermitente medio 75

Arranque intermitente pesado 85

Servicio Continuo 110

 Tabla 430-29.- Factores de ampacidad del conductor para resistencias de potencia
Tiempo en segundos Ampacidad de los conductores
en por ciento de la corriente a
Encendido (ON) Apagado (OFF) plena carga

5 75 35

10 70 45

15 75 55

15 45 65

15 30 75

15 15 85

Servicio continuo 110

Tabla 430-72(b).- Ajuste máximo de los dispositivos de protección contra sobrecorriente en amperes
Protección brindada por el dispositivo de protección
de
circuitos derivados del motor
Conductores del Columna A
circuito de control Columna C
Regla básica Columna B
Conductores que se
Conductores dentro del
extienden más allá del
envolvente
envolvente

Aluminio o Aluminio o Aluminio o

aluminio aluminio aluminio
mm2 AWG Cobre Cobre Cobre
recubierto recubierto recubierto
de cobre de cobre de cobre

0.824 18 7 - 25 - 7 -

1.31 16 10 - 40 - 10 -

2.08 14 Nota 1 - 100 - 45 -

3.31 12 Nota 1 Nota 1 120 - 60 -

5.26 10 Nota 1 Nota 1 160 - 90 -

Mayorque Mayorque Nota 1 Nota 1 Nota 2 Nota 2 Nota 3 Nota 3

5.26 10

NOTA 1. Valor especificado en 310-15, según sea aplicable.

NOTA 2. 400 por ciento del valor especificado en la Tabla 310-15(b)(17) para conductores a 60 °C.
NOTA 3. 300 por ciento del valor especificado en la Tabla 310-15(b)(16) para conductores a 60 °C.
 Tabla 430-250.- Corriente a plena carga de motores trifásicos de corriente alterna
Los siguientes valores de corrientes de plena carga son típicos para motores que funcionan a las velocidades usuales de
motores con bandas y motores con características normales de par.
Las tensiones enumeradas son las nominales de los motores. Las corrientes enumeradas se permitirán para sistemas
con intervalos de tensión de 110 a 120 volts, 220 a 240 volts, 440 a 480 volts y 550 a 600 volts.

Tipo de inducción de jaula de ardilla y de rotor devanado. Tipo síncrono de factor de

(amperes) potencia unitario* (amperes)
kW hp
115 200 208 230 460 575 2300 230 460 575 2300
volts volts volts volts volts volts volts volts volts volts volts

0.37 ½ 4.4 2.5 2.4 2.2 1.1 0.9 - - - - -

0.56 ¾ 6.4 3.7 3.5 3.2 1.6 1.3 - - - - -

0.75 1 8.4 4.8 4.6 4.2 2.1 1.7 - - - - -

1.12 1½ 12 6.9 6.6 6 3 2.4 - - - - -

1.5 2 13.6 7.8 7.5 6.8 3.4 2.7 - - - - -

2.25 3 - 11 10.6 9.6 4.8 3.9 - - - - -

3.75 5 - 17.5 16.7 15.2 7.6 6.1 - - - - -

5.6 7½ - 25.3 24.2 22 11 9 - - - - -

7.5 10 - 32.2 30.8 28 14 11 - - - - -

11.2 15 - 48.3 46.2 42 21 17 - - - - -

14.9 20 - 62.1 59.4 54 27 22 - - - - -

18.7 25 - 78.2 74.8 68 34 27 - 53 26 21 -

22.4 30 - 92 88 80 40 32 - 63 32 26 -

29.8 40 - 120 114 104 52 41 - 83 41 33 -

37.3 50 - 150 143 130 65 52 - 104 52 42 -

44.8 60 - 177 169 154 77 62 16 123 61 49 12

56 75 - 221 211 192 96 77 20 155 78 62 15

75 100 - 285 273 248 124 99 26 202 101 81 20

93 125 - 359 343 312 156 125 31 253 126 101 25

112 150 - 414 396 360 180 144 37 302 151 121 30

150 200 - 552 528 480 240 192 49 400 201 161 40

187 250 - --- --- --- 302 242 60 - - - -

224 300 - - - - 361 289 72 - - - -

261 350 - - - - 414 336 83 - - - -

298 400 - - - - 477 382 95 - - - -

336 450 - - - - 515 412 103 - - - -

 373 500 - - - - 590 472 118 - - - -

*Para factores de potencia de 90 por ciento y 80 por ciento, las cifras anteriores se deben multiplicar respectivamente por
1.10 y 1.25

Tabla 430-251(b).- Conversión de corriente polifásica máxima a rotor bloqueado, diseños B, C, y D,

para la selección de medios de desconexión y controladores, determinados a partir del valor nominal
de potencia en caballos de fuerza y la letra de diseño
Para su uso solamente con 430-110, 440-12, 440-41 y 455-8(c).
Corriente máxima a rotor bloqueado, en amperes motores de dos y tres fases
de diseño B, C y D*

kW hp 115 volts 200 volts 208 volts 230 volts 460 volts 575 volts
B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D B, C, D
Amperes
0.37 ½ 40 23 22.1 20 10 8
0.56 ¾ 50 28.8 27.6 25 12.5 10
0.75 1 60 34.5 33 30 15 12
1.12 1½ 80 46 44 40 20 16
1.5 2 100 57.5 55 50 25 20
2.25 3 - 73.6 71 64 32 25.6
3.75 5 - 105.8 102 92 46 36.8
5.6 7½ - 146 140 127 63.5 50.8
7.5 10 - 186.3 179 162 81 64.8
11.2 15 - 267 257 232 116 93
14.9 20 - 334 321 290 145 116
18.7 25 - 420 404 365 183 146
22.4 30 - 500 481 435 218 174
29.8 40 - 667 641 580 290 232
37.3 50 - 834 802 725 363 290
44.8 60 - 1001 962 870 435 348
56 75 - 1248 1200 1085 543 434
75 100 - 1668 1603 1450 725 580
93 125 - 2087 2007 1815 908 726
112 150 - 2496 2400 2170 1085 868
150 200 - 3335 3207 2900 1450 1160
187 250 - - - - 1825 1460
224 300 - - - - 2200 1760
261 350 - - - - 2550 2040
298 400 - - - - 2900 2320
336 450 - - - - 3250 2600
373 500 - - - - 3625 2900
*Los motores de diseño A no están limitados a una corriente máxima de arranque o una corriente de rotor bloqueado.