1.

Humberto Ak´abal
Nació en Momostenango, en 1952, siendo maya k´iche´. El animalero fue el primer
libro suyo que salió a luz, en el año 1990.

Otros libros que ha publicado son Guardián de la caída de agua (1993), Jaguar
(1994), Hojas del Árbol Pajarero (1995), Breve Antología (1995), Lluvia de luna en
la cipresalada (1996), la reunión de poemas Ajkem Tzij –Tejedor de palabra
(1996), Retoño salvaje (1997), Ovillo de seda (2001), Corazón de toro (2002),
Barco de piedra (2004).

Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Blaise Cendrars 1997 en Neuchatel, Suiza.

Le han dado el Premio Continental Canto de América en 1998. Rechazó el Premio
Nacional de Literatura por llevar el nombre Miguel Ángel Asturias, quién escribió
una tesis racista.

2. Víctor Montejo
Nació en Jacaltenango en 1951. Fue maestro en una escuela rural. En 1982 se vio
obligado a salir de su país (luego ser torturado) a razón del enfrentamiento
armado. Su libro Testimonio: muerte de un pueblo guatemalteco, narra esto en
detalle. En los Estados Unidos, ingresó en el mundo académico, y obtuvo una
maestría en la State University de Nueva York, y luego un doctorado en
Connecticut. Enseñó antropología en la Universidad de Californa–Davis. En los
Estados Unidos publicó The Bird Who Cleans the World and Other Mayan Fables
(1991), en inglés, un libro de fábulas “como las de Esopo, por ejemplo”. En edición
inglés/español, publicó su libro El Q´anil: Man of Lighting. A él le debemos una
versión para niños del Popol Vuj.Y un libro de poemas: Sculpted Stones (1996).
Así como la novela Las aventuras de Mister Puttison entre los Mayas (1998).
Víctor Montejo se ha dado a la tarea de reescribir, repensar y recrear la tradición
maya. Actualmente, diputado por parte de la UNE.
3. Pedro González
A La otra cara (1992), del autor q´anjob´al Gaspar Pedro González, se le llama
con frecuencia la “primera novela maya” La segunda novela maya de Pedro
González lleva por título El retorno de los mayas (1998). Además, Pedro González
también ha publicado libros de poesía, así el libro Palabras mayas. Graduado de
la Universidad Rafael Mariano Gálvez. Organizó el Primer Congreso de Literatura
Indígena de América.

4. Rigoberta Menchú
No empezó siendo una escritora. Su libro Me llamo Rigoberta Menchú y así me
nació la conciencia es un gesto literario, no cabe duda, pero su finalidad nunca fue
literaria en sí. Hoy Rigoberta Menchú ya puede ser considerada una escritora, una
creadora, o una recreadora de leyendas mayas (desde un punto de vista riguroso,
todo creador es un recreador, nadie crea ex nihilo). Tiene en su haber libros de
literatura infantil. El primero siendo Li Mi´n, una niña de Chimel (2002). Y el libro El
vaso de miel (2003), fue escrito en colaboración con el escritor Dante Liano.
Ambos fueron publicados por Alfaguara.

5. Calixta Gabriel Xiquín

Nació en el departamento de Chimaltenango y habla maya kaqchikel. Se le
identifica además de poeta, como guía espiritual y sacerdotisa maya. Asesinaron a
sus tres hermanos durante la guerra, y tuvo que ir a los Estados Unidos. Obtuvo la
licenciatura en Trabajo Social en la Universidad Rafael
Landivar. Continúo sus estudios en la Universidad del Valle,
dónde obtuvo una maestría en Desarrollo. Su primer libro de
poesía se titula Hueso de la tierra (1996). También es suyo
Tejiendo sucesos en el tiempo (2002).
6. Enrique Sam Colop
Nació en Cantel, Quetzaltenango, en 1955. Se ha destacado y dado a conocer
como columnista, aunque también ha escrito cuentos y poesía. En sus columnas
reserva siempre un espacio para escribir en k´iche´. Explica: “Utilizo el idioma
k’iche’ como manera de expresión y de paso hacer sentir a los demás cómo siente
un lector maya que no sabe español”.

Con una observación suya se cierra este artículo. Al preguntarle por qué hablar de
literatura maya, y no de literatura en general, dijo lo siguiente: “Cuando se hace
referencia a Ak’abal, casi siempre se dice el “poeta indígena”; pero cuando se
habla del Cadejo, por ejemplo, no se dice el “poeta ladino”. Es decir, hay una
predisposición a “marcar” a los autores mayas y no así a los ladinos o criollos,
dentro de la propia literatura guatemalteca.”

7. José Luis Villatoro

Poeta. Nació en el departamento de San Marcos en 1932. Falleció en 1998. Se dio
a conocer hacia 1966 con su recio poema Pedro a secas, el cual fue traducido a
varios idiomas. Colaboró con diversas revistas nacionales y extranjeras.

Ganó los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango y el Certamen 15

de septiembre. Miembro fundador del Grupo de escritores Nuevo Signo, junto con
Luis Alfredo Arango, Julio Fausto Aguilera, Delia Quiñónez de Tock, Antonio
Brañas, Roberto Obregón y Francisco Morales Santos. Entre sus poemarios se
destacan: Pedro a secas, Cantar ahora, Toda la voz, La canción registrada, El
mero son, Poesía escogida, entre otros.
8. Alvaro Rogelio Gómez Estrada
Poeta y escritor. Nació el 22 de julio de 1944 en Santa Cruz del Quiché. Su vasta
producción literaria (novela, cuento, leyenda y poesía), ha merecido premios en
certámenes nacionales y extranjeros. En la Colección Joyas de la literatura
quichelense, ha publicado las obras: Huellas de animal grande, Grano vivo, La
mano de la sombra, Caminos cercenados, Leyendas y cuentos de Quiché, Los
golpes de la ternura, Cuesta arriba, Después del silencio, Hormiga, El único burro
sabio, Cuentos de tiempo duro, La visión del búho, Alas de gorrión, Fidelia Santos,
Los sonidos del caracol y El vuelo de la siguamonta. La Alianza Francesa de
Quetzaltenango, le confirió los títulos honoríficos de Poeta de la Libertad y Gran
Maestro de la Poesía.

9. Raymundo Coy
Nació justo el día en que a Juan Jose Arevalo le colocaron la banda presidencial,
es decir el 15 de Marzo de 1945.

Empezó. a actuar en la escuela donde estudio la primaria en los actos del día de
la madre o en los actos cívicos, su primera dirección fue el brindis del bohemio
aunque fue regañado por su profesor pues no fue el mejor tema para celebrar un
día de la madre.

Fue gracias a su maestro que le gusto el arte, pues él fue quien los llevaba al
teatro o al ballet y de quien también tomo el gusto por el Fut bol volviendose
aficionado de los Rojos del Municipal.

Egreso como actor de la Universidad Popular en 1970 y también se graduó de

Maestro de Actuación el antiguo instituto de bellas artes. Su primera actuación a
nivel profesional fue en la obra “De lo vivo a lo pintado” de Manuel Galich y a partir
de ahí a actuado en mas de 250 puestas en escena bajo la dirección de muchos
directores entre los que destacan en su recuerdo Carlos Catania, Ruben Morales
Monroy y Manuel Lisandro Chávez.

En cine ha trabajado en dos películas italianas, una para Hollywood independiente

“Looking for Palladin” y en el cine nacional en “Donde Acaban los Caminos" y “Las
cruces, poblado próximo” ademas de varias apariciones y actuaciones especiales
en mas de 12 producciones Guatemala-México.
Hizo famosa la frase “CERVEZA DIGO YO” en un anuncio publicitario para la
alfabetización, hasta la fecha la gente lo ve en la calle y le gritan Cerveza digo yo.
En la actualidad Raymundo Coy dirige a cuatro grupos de Alta Verapaz con el
proyecto de teatro por los derechos humanos de COPREDHE

10. José Alfredo Chang

José Alfredo Chang inicia su carrea actoral en 1983 con el musical Hello Dolly,
bajo la dirección de Alma Monsanto quien también fue su maestra en Arte Studio
Kodally. Chang participó en más de cincuenta producciones teatrales involucrado
en la coreografía, dramaturgia, diseño de vestuario y exploración de medios
experimentales en el escenario.

Entre sus libretos más conocidos destacan: Sobre Cascaritas y Cascarones,

Sucedió en la posada de la estrella, De A a B…, Percepciones sobre la vida y Un
alto en el portal de la cien puertas, trabajo que escribió junto a Guillermo Monsanto
a petición de Consuelo Miranda y que tenía como objetivo un homenaje a Miguel
Angel Asturias y César Brañas.
En sus coreografías también están, entre otras no documentadas, las que creó
para el montaje de Yerma de Federico García Lorca. Sus logros fueron muchos y
entre ellos se lista el premio OPUS que obtuvo por el diseño de vestuario de la
obra José El Soñador. También obtuvo la medalla Millenium por su desempeño
escénico.

Interpreto gran cantidad de personajes, en muchas obra de teatro entre las que
destacan: Líos de Hotel,

Horario para dos, Juanito y los microbios, Matemos a Marta, La historia me da

Risa, Intrusiones en el ojo ajeno, entre muchas otras.

Participo en el taller de producción teatral en Panamá por el

Carromato. Y era miembro activo y coordinador de la RED
Guatemalteca de Teatro.

El 03 de Agosto del año 2009, mientras tomaba una siesta

falleció en santa paz y probablemente, ni se dio cuenta. En ese
momento dirigía y actuaba en la puesta en escena de El
Soldadito de Plomo.
 ELEMENTOS TÉCNICOS DEL BALONMANO

Posición de base: Postura que utiliza el jugador antes y después de realizar una
jugada.

Desplazamientos:
Sin balón: Son muy variados y se ha de conseguir la máxima eficacia en cada
momento.

Con balón: Solo se pueden dar 3 pasos sin botar el balón.

El Pase: Es la acción de entregar el balón a otro jugador, con la mayor precisión

posible. Pueden ser cortos, medios o largos.

Recepción del balón: Técnica de adapta el balón a la mano después del pase,
amortiguar el balón.

Lanzamiento a portería: Acción de impulsar el balón hacia la portería, superando

al portero para marcar gol.
Bote: Lanzamiento del balón contra el suelo sin que pierda el control sobre él.

Desmarque: Acción sorpresiva que busca un espacio eficaz antes que el

defensor. Cambios de ritmo y dirección.

Finta: Intentar superar al defensor, realizando una acción previa para engañarlo y
otra posterior para aprovechar el engaño.

Defensa:
Oponente sin balón:

Marcaje a distancia: Control visual, que se efectúa delante de un defensor lejos.

Marcaje de proximidad: Impedir su progresión y recepción del balón.

Intercepción: Se produce en marcajes de proximidad.

Oponente con balón:
Marcaje a distancia: Alejar al oponente de las zonas e intentar recuperar el balón.

Marcaje de proximidad: Evitar el lanzamiento, dificultar el pase e impedir la

progresión

Blocaje: Acción para interceptar la trayectoria del balón en un tiro a puerta.

EL PORTERO
Posición de base: Postura que adopta el portero para facilitar sus
desplazamientos y paradas.

Situación: Lugar que ocupa en cada momento

Desplazamientos: Están en función de la situación del balón y de la

predisposición de este.

Paradas: Intervención delante medias y largas distancias, paradas en bloque, e

intervenciones de corta distancia (parada de reflejo).
 TEJIDOS VEGETALES

TEJIDO DÉRMICO
Está formado por una capa externa, la epidermis. Forma la piel que cubre las
hojas, las flores, las raíces, los frutos y las semillas. Las células epidérmicas
tienen grandes variaciones en cuanto a estructura y función.

En la epidermis se pueden distinguir las siguientes partes:

Las estomas: Son unas aberturas como los poros, a través de las cuales la planta
intercambia gases con la atmósfera.

Células oclusivas: Son células especializadas que rodean a los estomas. Estas
células cambian de tamaño y forma para modificar el diámetro de la abertura
estomática y regular el intercambio gaseoso.

Cutícula: Es una película de cera que reviste a la epidermis. Es impermeable y su

función es reducir la pérdida de agua por evaporación a través de la superficie de
la planta.

Hay plantas que tienen un crecimiento secundario, es decir, aumentan de diámetro

de raíces y tallos por actividad de los meristemos laterales. En estos casos, en
lugar de epidermis tendrán peridermis, tejido formado por células
impermeabilizadas casi por completo que mueren al madurar.

El tejido fotosintético de la hoja está formado por dos tipos de células flexibles de
pared delgada. Ambas células están provistas de cloroplastos, que son órganos
fotosintéticos que ajustan su posición en el citoplasma para recibir la mayor
cantidad de luz:

a) Parénquima en empalizada: Tiene células largas dispuestas en columnas.

b) Parénquima esponjoso: Tiene una estructura más irregular.

Los nervios: Transportan agua y nutrientes a las células parenquimatosas. Los

parénquimas y los nervios forman el mesofilo, encerrado entre capas de células
epidérmicas.

TEJIDO VASCULAR
Son los tejidos vegetales que conducen agua y nutrientes a las células de la
planta. Se dividen en xilema y floema.

a) El xilema: Se encarga de conducir agua, nutrientes y minerales disueltos;

también almacena nutrientes y contribuye a sujetar la planta. El xilema forma
madera en ciclos anuales de crecimiento, que dan lugar a los anillos visibles en el
corte transversal del tronco.
El xilema está formado por traqueadas y vasos, que son tejidos conductores. Las
células que forman traqueadas y vasos son alargadas, afiladas por los extremos,
con paredes secundarias y sin citoplasma, y mueren al madurar.

b) El floema: Transporta alimentos. Está formado por células que se mantienen

vivas al madurar. Las células principales del floema son los elementos cribosos,
llamados así por los grupos de poros que tienen en las paredes, a través de los
que se conectan los protoplastos de las células contiguas.

TEJIDO FUNDAMENTAL
Hay tres tipos de tejido fundamental:
Parénquima: Está distribuido por toda la planta, está vivo y mantiene la capacidad
de división celular durante la madurez. Las células del parénquima tienen paredes
de grosor uniforme, y se encargan de la fotosíntesis, almacenamiento, secreción y
cicatrización de heridas.

Colénquima: Se mantiene vivo en la madurez, y está formado por células provistas

de paredes de grosor desigual. El colénquima puede plegarse, y actúa como tejido
de sostén en las partes nuevas de las plantas que se encuentran en fase de
crecimiento activo.

Esclerénquima: Está formado por células que pierden el protoplasto al madurar y

tienen paredes secundarias gruesas. Se encarga de sujetar y reforzar las partes
de la planta que han terminado de crecer.