La Hija de Escipión

Les Luthiers


Arr: Gino Bellofatto
Allegro

 
rubato...

       



 
       

 
       
 
 
            

   
    

 
mf
   
           
 
   
 
7 
  

    
3
      
 


Soy Da niel el se duc tor, y/a la



   
 
          
    


        

           

   

                  

    
11  
  
 
         
    
muy her mo sa Jua na ven go/a can tar le mi/a





  


      
      

             
    
                    
        

  
 14
2


  
          
   
mor al pie de su ven ta na.



  
      


    
     
      
    

           
     
                
  
    
 
18   
       

    
 
 
            
   


¡Da te pri sa, se ñor, pues al al ba des

 3

               
     
  
    
      
   
 

22
      
   
       
   
Ter mi na ré an tes de que/a ma ne - e - e - e -e-

   
 

  
  


pier ta su pa dre!

    
     
       
                 
   
                
       
  
    

 
26
3

 
        

         

 
e - e - e - ez ca. De que/a ma ne - e - e - e - e - e - e - e -


    
 
     
¡Da te pri sa, se ñor!

  
3
 
        
    

            
  
        
    
  
 
    
 
  
30
    
           
 
     

 
e - e - e - e - e. De que/a ma ne - e - e - e - e - e - e - e - e - e - e - e.

    
  
     
¡Da te pri sa, se ñor!


  
        

      

       
              
                       

  
  

35      
   
3   
        


Jua na, ya sé que/es tar de es

    
   
       
  



¡Co mien za de/u na vez!

      
              
  
               
  

 
    
 39 
4

 3  3     3     3   3
             
3


per ro que pue das per do nar me. A só ma te, cas ta Jua na, a só ma te/a la ven



    

 
   
   

         
    
  
 


42    

3
  
3

 
ta na. Soy Da

    3    
  
 
3
 
       
¡No te/ha/es cu cha do, de bes lla mar su/a ten ción!


    

       
         
  
  

   

45  
  
          
3       
  

 3 

 
niel, el se duc tor y/he ve ni do/a can tar te mi/a mor. Y/he ve


     



     
poco rall...

   
                 
                 


                 
   

49 
5
     

    
 
ni do/a can tar te mi a mor. ¡Jua



      


   
3

      


  

     

 



         

 
  
 
 

     
54

       
na! No

     
       
                 
No, que pue de/es cu char te su pa dre, Es ci pión.


 
  
     
Moderato

  
     
  

  




59 

  
 

  
 
 
 



    
 

te mo la i ra de/un




an




 

cia no.

  


 
 



Es u na lo




 


 


                 


cu ra de sa fiar la prohi bi ción





 
 

de cor te jar a


 63 
6

       



   3   3   3                  3    
3

   
Jua na Ma rí a del Sa gra do Co ra zón. La más no ble, la más pu ra, la hi ja de/Es ci


       
        
 
  
      
   
  
68                   
 
No te mo/a/e se vie jo cre ti no.


                  
3 3
   
pión. Es ci pión ga nó su fa ma lu


    
Andante

          

 







74 


 





chan do






con



                      

tra los in
 


   
fie les.







 3 
Por e









so el pue blo le


 


 




lla ma






"Es ci



   

 
pión,

 






el...
79 
7

 3
      3
  3 
         
¡No me/im por ta! ¡No me/in te re sa!

  

   3 
             
"Es ci pión, el a... El a se


   
       
  



      
  
  
85               

No me/a gra da rí a mo les tar lo.

   
         



si no san gui na rio.

    
 

    


88     


                    
 
 
    


Cán ta le/a ho ra,/es tu/o por tu ni dad, se ve la som bra de Jua na, con to da cla ri

  
 
Moderato

  
 
 

  


  


 91 
8

     
  

   3  
 
         


            
dad, en la ven ta na. Es ci pión a se si nó a cua


  
  
      
Allegro
    

 
   
           
 
                    
          
           
96    

    
Con si de
     
 
  
      
      
ren ta/y dos su je tos. Por que él con si de



               
          
                  
               
  

99     

ró.


Con si Con si de ró.

        
de
   

ró
        


ró Por que él con si de ró. Que a su hi ja. Que ha su

 
    
            
    

              
    
   
103 
9

    

 
  
           


  
   
 
hi ja le fal ta ron el res pe - e

  
  
 
               


 
  
 
            


 
107
  
  
3 3
      

    
  
Soy Da niel el res pe tuo so se duc tor. Y/he ve



      
to.


        
         
 

           
                 
        

110 
     
              
ni do/a can tar le mi/a mor. A do - o ro su ma no no no



 
 
    
    
  
      
  
                  
                         
          
 114
10

 
       
                
no. A do - o ro su pe lo lo lo lo. A do - o ro su


       



 

         
        
   
           
               
            
119         
  
bo ca tam bién.



3

        
 


  
¡Su

 
            

  
       
  
    

 
122 
     

      3   3   
 
     
3

   
pa dre/ha des per ta do! ¡De só lo ver lo me/a te rro! Fin ge que e res un


       
        

   
   
125 
11

            
  
    
Guau guau guau guau guau guau guau...


       
pe rro.



    
 
                   

                 
         
  
129     
 
 
 

 
 
  3

   

 
Jua na, ya sé que/es tar de, es


     


      
   
      
    
                    
  
   

133  
      
   
3
   
3

 
pe ro que pue das per do nar me.

     
 
     3 
    
¡Es ci pión al go/ha/es cu cha do! ¡Al


    
    
        
              
   
 136 
12

  
  
    
Soy tu/a mi ga, Le o

 3         
 
         
   


gu na sos pe cha/a bri ga! Fin ge que e res u na/a mi ga.

  
    

        

   
    

     
  


140  

             
 
3 
 
mor.
 3 
nor, y/he ve ni do/a can tar te mi/a 3
            
 


¡No - o - o! No lo/has en ga

     
          
   



       
   
 

144     

     
3
  
 
      
3 3
 
3 3 3
       
 
ña do, con ges to/a me na za dor du/es pa da/ha des en vai na do.


  
 
        
    
    f   
     
147  
13



   
¿El qué?


3  
       3   
3  3 
3
  
3
 
¡Fin ge que/e res un a ve, can ta co mo/el cu clillo!


   3    3    3 
  
           
        3  
  
3

               
            
 
150   

   


Clu, clu, clu.

 

     
3
     
3 3


¡El cu cli llo! ¡La


3  3
       
       
3 3
    
3 3
   

     3   
 
  3
    
3 3 3 3
            
   
       

153    

   
Guau, guau, guau.

   3  


3 3
 
     


gru lla, el es tor ni no!

    
          
3
  
 






  
    
3 3 3 3
 
3
   
       
 
ff
 156 
14

      
3


Co, co, co. Co,


 3   3  
       
¡No, al gún a ve!


                          
               
3
 
3 3 3 3
 3
 3

3 3 3 3

 
3 3
  
              

160   3
  3  

3

  
 3
 
    
3
   3   3  

 
co co co co co co...


     
 


  
       
 3 3 3 3   
3

            
            
mf 3 3

163     3  3  
              
3 3 3

3 3

    


     
 

    
  
         3  
           
166
15

  
       


        
 


 
        

                   

           
 
 


172
3 3 3

 
    

      
         
  
Ca zan do ga lli nas. ¡Te


    
Allegro

         
 


 

              
        
    
3 
176 

 
    
    
     

  

  
¡Miau, guau, muuu!
  
    
3
   



ma ta ré, ga lli na!

  
 
  
   
 
 
    3     
 
3
     
      
      

  
 179
16

   

  
  
        
     

 
3 3


Só lo/un prin ci pe pue de pre ten der a Jua na Ma


      

 

 

  
        
     
   
              

  
 
 
182

   




 3   3   3   3    

             
rí a del Sa gra do Co ra zón. La más no ble, la más pu ra, la



 
         
     
        
           
         

186   
   
3

        
Us ted no/en tien de mi si tua

     
        
  


hi ja de/Es ci pión.


        
poco rall... Andante

  
   
  
  

3
  
   

3

       
 

190
17

    3
   

   
3
     
    
ción. Te ní a/u na/i lu sión in ge nua/y sin ce ra.


      
  


   
    

 
  
       
 
  


193  
       
3
 
                
An sia ba/es tar con e lla/un mo men to/au que so lo fue ra.


 
   
   

        
3

 
 

195              
 3     
       
3
    
3
 
 ro/a ho ra com pren do 

que e ra/u na qui me ra.
Pe


        
    


     
  
   

    

      
         
 
 198
18

   
         

  
     3  3         
          
3
     
3 3

 
Tu sin ce ri dad me/ha con mo vi do. Nun ca me/en ga ño con la


   
   
Moderato
   
       
   




  


202

207



 


 

   
 




  



  


 

cen

  

  



    3    
 
gen te.

te. ¡Por
  
mi


  

fe,

 


Ve

   




 
 

3
  

 





o


  3 

3

ten






 
 











drás
que/e
3

lo que/has








          
 
res de san gre

pe
3

  

di




no




3

 


  


do!


ble,






3

y/a de

 



3

    

¡Jua



3


más ho nes to/y de

 




na



 



 


  


se
214
19


         

 3    3   3    3  

  3   3 
3 3
 

    3 
         
rá tu/es po sa! ¡El di ne ro tam bién da no ble za!



        

          

  
222  
 
        

 
   3   3
3
  
        
3
  

Me gus ta tu fran que za.


     
Allegro
 
            
  
  


   
          
 

230 
   


 
    
    



Te ca sa rás con


                
          
 
      
         

     
 
   
     

 234
20


     


 

                
 
Jua na, de mi de ci sión me fí o. Ten dréis u na bo da cris

       
 
            
        
           

          
                 
     
     

238          

   

Hay al go más... Soy ju dí o.

 

       

tia - a na.


    
            
  
            
       
    
                  
       
       

242 
     

  
 
   


          
  


      
 
Quien no/es cu cha ni dia lo - o ga tie ne/el co ra zón va

 
        
         
  

  
                  

       
             
     
      

246 
21

   

      3  



    

 
     

 
cí o. Ca sa os en la si na go ga... Pe ro que no va ya ni

 
rall... A tempo

         
   
 
       
                

    
      
     3  

250      

    

      
        
 
un ju dí o. Ni pe ros, ni ser mo - o nes, yo tam bién he si do



               
                      
         
        
                  

     
   
 
255       
 

 
 

  
  
        
a piacere

     


jo - o ven. Y en tien do que cuan do se a ma. No de be/ha ber. No de be/ha

      
    
rall...

            
       
                   
     
          
    3
 
 259  
22

    

        
    
    
    
  
ber no de be/ha ber con di cio - - o.


             

      

      
   
      
263         

 
 3  
        
 
3

3

3 3 3
  
  
    
O - o - o - o. O - o - o - o. O - o - o - o.



   
    
 
 
 
 
 

 

  
      

    
    

269     

  
3
 
3
 
   
Pe ro/en ton ces, ¿con


        
3
    


Con di cio nes.

     
      
    Moderato
 

 

 
  
 

 
  
 
   



274
23

   
3
 3 3

         
3 3
           
sen tís nues tra re la ción? ¿Sin con di cio nes? ¿Y

  
      
   
Si. A já.


   
        
  
 


     
  
  


277   3  3  3  
  
3
        
      

 
  3  
pue do ter mi nar mi can ción?

      

3 3
        


Ha rás que me/e mo cio ne.

   
 
 
    
 
     
       
3


281           3
 


     
 

Jua na, ya sé que/es tar de. Es


      
 


  Allegro
             
                 
                  
           
    
   
 
 284 
24

          3

         
3 3
  
3 3 3

 


pe ro que pue das per do na - ar me. Ca da no che que pa sa mos en tu


    

       
       

     
           
          

            


     
   
287       
  

   

le - e cho es ma ra vi llo sa. Pe ro


    


    
poco rall...

   
                  
      

         
   
     
                   
      

    


290  

       3   3     
 
hoy no po dré que dar me por que me/es pe ra mi/es po sa.


     

   
         
  







          
         
    

  
 
293
25

     



              
3 3 3
 

      
Moderato ¡Hi ja, es toy in dig na do!
3

                   


     

    
298   



     3  3    3          
   
3  3 3 3

  

¿Es es to lo que/has a pren di - i do de to do lo que te/he



  

3

      


   

  

301   


 3   3 

 3


  3    3    3  3  
            
3
    
  
 
   
3
     
en se ña do? No me/im por ta que se an ju dí os...

   

  
 304
26

     

 

  3
     
3
 
    
3

  
No me/im por ta que se an po bres...



   
       
 
     
  
307 
  
    
  


  3
   
     
3
  
Lo que me/in dig na...



 
         
      
 

3 3 3

      
  

 
309

  


 
 
     3
3
   
Es que no les co bres.



           






  

     
     

