Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Desestructuración de Un Barrio Industrial en La Crisis de La Modernidad Valdiviana, Chile
La Desestructuración de Un Barrio Industrial en La Crisis de La Modernidad Valdiviana, Chile
La desestructuración de un barrio
industrial en la crisis de la modernidad
valdiviana, Chile1
RESUMEN
Entender la evolución urbana, como parte de un sistema complejo, es de vital
importancia para el desarrollo futuro de la urbe. En este contexto, las denomi-
nadas zonas industriales, de sumo interés para la vitalidad y estabilidad de una
ciudad, se alteran a causa de cambios paradigmáticos dependientes de modelos
político-económicos, emergiendo nuevas y distintivas morfologías urbanas.
Esta investigación se desarrolló en un antiguo barrio industrial de la ciudad de
Valdivia –Collico–, donde convergen diversos modelos de construcción del
espacio urbano. Ilustrativo del auge productivo de una época de fuerte indus-
trialización en el país, y de un posterior decaimiento del área industrial, se ha
introducido una serie progresiva de transformaciones, reestructurando la zona
antes mencionada.
Palabras clave: Espacio urbano, zonas industriales, Valdivia.
ABSTRACT
The understanding of urban evolution, as a part of a complex system, is crucial
to the future of urban development. In this context, the so-called industrial
areas, essential to urban vitality and stability, are altered due to paradigmatic
changes dependent on economic and political models, creating new distinctive
urban morphologies.
This investigation was developed in an old industrial neighbourhood in the city
of Valdivia –Collico–, where diverse models of construction of the urban space
converge. Illustrative of the productive peak of a period of strong industrializa-
tion in the country, and of a subsequent decay of the industrial area, a series of
progressive transformations have been introduced and have restructured the
zone indicated above.
Key words: Urban areas, industrial areas, city of Valdivia.
1 Proyecto DID. S-2005-47, Universidad Austral de 2 Universidad Austral de Chile (Chile). E-mail:
Chile. Artículo recibido el 15 de mayo de 2007 y l r o d r i g u e z @ u a ch . c l , e l i s a c o r d e r o @ u a ch . c l ,
aceptado el 24 de marzo de 2008. gustavorodriguez@uach.cl, cristiankaturra@gmail.com
60 REVISTA DE GEOGRAFÍA NORTE GRANDE
dojas urbanas que dan cuenta de una reali- También se incorporaron antiguos due-
dad paralela, que si bien es cierto muchas ños del barrio de elite, aun cuando actual-
veces es imperceptible en el espacio, contri- mente no residan en el barrio debido al fe-
buye a otorgar sentido al lugar que ellos nómeno de desplazamiento de los dueños
ocupan (Rodríguez, 2002). de los medios de producción hacia otros
sectores más acomodados de la ciudad. Para
Marco metodológico seleccionar a los entrevistados se utilizó la
técnica de informantes claves, donde se le
En este estudio se utilizó una metodolo- pedía a estos el nombre de otra persona con
gía cualitativa, entendida como una estrate- información relevante.
gia sistemática y empírica para responder a
interrogantes acerca de la gente en contex- Las encuestas se llevaron a cabo durante
tos sociales particulares (Locke et al., 2000). el transcurso de tres días; cuatro integrantes
Empleamos el estudio de caso por ajustarse del equipo de investigación realizaron el
mejor a esta investigación, donde la unidad procedimiento, seleccionando aleatoriamen-
de estudio corresponde a un barrio tradicio- te a la gente en la calle. Dichos participan-
nalmente definido como industrial. El ba- tes debían cumplir el requisito de residir o
rrio, como unidad de análisis, no permite haber residido en el vecindario de Collico
establecer una generalización estadística (es durante los últimos 50 años.
decir desde la muestra al universo). No obs-
tante, de acuerdo a Yin (1998) sí es posible Técnicas de recolección de información
una generalización analítica, es decir, utili-
zar un caso de estudio para ilustrar, repre- En primera instancia se utilizó la obser-
sentar y generalizar una teoría. La diversi- vación participante del lugar, la que se llevó
dad de evidencia, propia del caso de a cabo durante los tres primeros meses de
estudio, cumple también el objetivo de otor- ejecución del proyecto, estableciéndose un
gar mayor confiabilidad en la información tiempo de observación de dos horas sema-
recolectada. nales, lo cual permitió hacer un análisis es-
pacial de los lugares 3 . Se tomaron fotogra-
Área de estudio fías y se elaboró un registro tanto de las
estructuras de los lugares (diseño arquitectó-
La unidad territorial constituida como nico-urbanístico y funcionalidad), como de
caso de estudio corresponde a un barrio in- las prácticas urbanas que se desarrollaban.
dustrial-residencial (dentro de la percepción En segunda instancia se realizaron entrevis-
de la gente) denominado Collico, inserto en tas con los integrantes de la muestra, de ma-
el margen norte de la ciudad de Valdivia nera de recoger las historias locales y las
que en conjunto con la industria adyacente percepciones de los vecinos acerca de las
es distinguido como barrio industrial a partir transformaciones surgidas en el contexto an-
de mediados del siglo XIX. tes descrito. Este procedimiento se llevó a
cabo mediante la entrevista en profundidad
a residentes del barrio que entregaron infor-
Muestra
mación relevante acerca de otros individuos
que trabajaron o trabajan en esta actividad o
Todos los residentes fueron considerados
han vivido un número mayor a 50 años en
participantes dentro de la investigación por
este vecindario, sin haber necesariamente
estar en el escenario natural de los fenóme-
trabajado en las industrias de Collico. Las
nos urbanos. No obstante, en este amplio
entrevistas se realizaron en un contexto en
espectro la muestra elegida para ser entre-
el cual se fue ahondando progresivamente
vistada o encuestada correspondió a todos
en la historia del barrio, al mismo tiempo
los residentes del barrio de elite, algunos re-
que se les iban mostrando a los consultados
sidentes seleccionados del barrio obrero que
trabajaron o trabajan en las industrias ac-
tualmente, y otros que residen en el barrio
3 El análisis espacial es entendido desde la metodo-
sin ser trabajadores de las industrias en
logía que se aplica tanto en el diseño arquitectóni-
cuestión.
co como en la disciplina geográfica.
LA DESESTRUCTURACIÓN DE UN BARRIO INDUSTRIAL 63
EN LA CRISIS DE LA MODERNIDAD VALDIVIANA , C HILE
Figura Nº 1
COMPLEJO KUNSTMANN
Figura Nº 2
PASAJE KUNSTMANN
Siguiendo por el eje principal, paralelo “[…] ya hacia la década de 1880, esta-
al río hacia el norte, se ubicó otra de las fa- ban organizadas como fábricas, es decir,
milias industriales, los Demerer, que arriba- como empresas modernas, que dispo-
ron en 1852 a Valdivia, estableciéndose in- nían de maquinaria movida por vapor y
mediatamente en Collico y adquiriendo el electricidad, que pagaban salarios en
terreno de la chacra de Mena (Guarda, efectivo y que, en al menos un caso,
1995). Dentro del conjunto Demerer se en- aplicaban el concepto de productividad
contraba el pasaje del mismo nombre, don- en este ámbito. En directa relación con
de al final de este se emplazó el molino la introducción de métodos productivos
construido posteriormente (González, más eficientes, los empresarios del cuero
2001). En menor escala que el complejo in- lograron tempranamente penetrar con
dustrial Kunstmann, en 1854 funcionaba en sus productos el mercado alemán en par-
el lugar una fábrica de aceite y sidra, un ticular y el europeo en general. La im-
aserradero y un molino. A continuación ha- portancia de este hecho fue subrayada
cia el norte por el lado del río se asentó la en 1866 por el propio Intendente de la
familia Stolzenbach, que llegó alrededor de provincia […]”
1880, fundando una curtiembre hacia el año
1887 (Almonacid, 1999). Los industriales valdivianos pasaron rápi-
damente de esta etapa inicial al capitalismo
En este período la actividad manufactu- industrial. Lo que a Europa le tomó en algu-
rera era tremendamente diversificada, de nos casos 300 años, en Valdivia se dio en
manera de poder atender a la demanda lo- alrededor de 40 años, según lo señalado con
cal, no obstante, progresivamente se va anterioridad también por Gabriel Guarda en
expandiendo a mercados externos, de su libro Nueva Historia de Valdivia (2001).
acuerdo a lo que se observa en el Cuadro
Nº 1. Inmersos en la nueva lógica productiva,
los industriales collicanos adquirieron nue-
En Valdivia llegaron a existir en esa eta- vas maquinarias facilitadoras del proceso
pa 33 curtiembres, siendo uno de los más productivo. Es así que los Demerer tuvieron
prósperos negocios en la ciudad. Hacer sue- la primera fuente de energía eléctrica de Co-
la era muy conveniente porque compraban llico, una turbina hidroeléctrica que funcio-
la materia prima (raulí y lingue) muy barata naba gracias a las aguas del arroyo prove-
a los denominados cascareros. Bernedo niente del cerro que da respaldo a Collico.
(1999) establece al respecto de las curtidu- Por otra parte, en 1910, de acuerdo a Almo-
rías: nacid (1999), el molino de piedra de la in-
Cuadro Nº 1
PRODUCCIÓN DE LA ÉPOCA
dustria Kunstmann fue sustituido por uno de mente importante. De existir información de
cilindros, importado desde Dresden. De la cantidad de obreros que trabajaban en la
acuerdo a De Voz Eyzaguirre (1999), “sím- industria Kunstmann en esta fecha, podría
bolos máximos del progreso por su poder haber notables variaciones del cuadro seña-
transformador, eran los ferrocarriles y la lado.
transformación de la energía para su aplica-
ción en la producción”. En este contexto
Bernedo (1999) afirma: Cuadro Nº 2
HABITANTES DE COLLICO
“La solvencia económica de este grupo
quedó en evidencia ya en el momento Número de Año
de su desembarco, cuando comenzaron habitantes de Collico
a adquirir costosas propiedades urbanas
y agrícolas en la ciudad y sus alrededo- 1.294 1895
res, así como materiales de construcción,
1.254 1907
ganado, pequeñas embarcaciones, etc.
En este mismo sentido, también resulta
Fuente: Espinoza (1897).
sintomático que muchos inmigrantes, a
poco de su llegada, se hicieron enviar
desde Alemania herramientas y maqui-
narias, entre las que se contaban motores Cuadro Nº 3
de vapor”. INDUSTRIAS UBICADAS EN COLLICO
Conforme a una historia del molino Junto con el desarrollo del régimen de
Kunstmann recogida el año 1983 por el dia- acumulación fordista, la fuerza de trabajo se
rio El Correo de Valdivia, se establecía que: organizó y aparecieron los primeros sindica-
tos, forzando con esto a las empresas y al
“En 1920 se duplicó la capacidad del Estado a mejorar las condiciones existentes.
molino e instaló una planta eléctrica En el diario El Correo de Valdivia (4/9/1966)
propia con locomóvil de 300 caballos de aparece una noticia que da cuenta del 37º
fuerza. En esos años se agregó al molino aniversario de la creación del sindicato
Kunstmann con fecha 5 de septiembre de
1929. El mismo año 1966 aparece una noti-
4 Disponible en: http://www.collico.cl/historia.shtml cia, el día 12 de noviembre, que da cuenta
Figura Nº 3
LA INDUSTRIA STOLZENBACH
del poder que ejerce el sindicato exigiendo un sistema de seguridad social supervisado
una serie de mejoras salariales y de condi- por el Estado (Neffa, 1998). De esta manera
ciones de trabajo, entre otras demandas. dos empresas de Collico construyeron vi-
viendas para sus trabajadores. En el caso de
En este período también crece el poder los molinos Kunstmann, las viviendas se
de intervención de los poderes públicos en ubicaron atrás de las casas vistas en la Fi-
la economía, creando empresas en sectores gura Nº 4 (P. Kunstmann, c/p; Schwarzen-
estratégicos para el desarrollo del país. La berg, c/p). Posteriormente, en 1939 la em-
progresiva concentración de infraestructura, presa cedió parte del terreno para construir
servicios, equipamientos sociales y vivien- el equipamiento de bomberos del vecinda-
das para los trabajadores contribuyeron a rio. De acuerdo a lo que se expresa en El
una mayor densificación del sistema urbano Correo de Valdivia (22/3/1974), estas vi-
como se observa en las Figuras Nº 3 y 4. En viendas de los trabajadores fueron entrega-
estas figuras se aprecia cómo la transforma- das años después a sus moradores, relocali-
ción de paradigma del desarrollo hacia fue- zándose en otros lugares. El concepto de
ra, presente desde el siglo anterior, era susti- paternalismo industrial permeaba a la so-
tuida por el de desarrollo hacia adentro ciedad entera y es así que la industria Stol-
(Sustitución de Importaciones) (De Mattos, zenbach también construyó, al frente de la
2002b). Esto impactó profundamente en un industria, viviendas para sus obreros en el
proceso de fuerte urbanización, naciendo callejón del mismo nombre.
los barrios marginales periféricos. La indus-
trialización y el poder estatal en la econo- Dentro de la reestructuración correspon-
mía y la planificación, fueron los motores diente a esta época, los técnicos adquirieron
del desarrollo urbano (Borsdorf, 2003). un mayor nivel de protagonismo y ambas in-
dustrias tomaron bajo su responsabilidad la
Por esta época existía la convicción en construcción de viviendas para los denomi-
la ciudad de Valdivia de que los industria- nados “técnicos a cargo”. Estas viviendas
les eran quienes debían construir casas eran entregadas a trabajadores de mando
para los obreros (Almonacid, 2000). Cir- medio. Las residencias de los técnicos de la
cunscrita en la lógica del paternalismo in- industria Kunstmann se pueden observar en
dustrial, esta idea cobró fuerza durante al- la Figura Nº 4. En la Figura Nº 5 se aprecia
gún tiempo, dando paso posteriormente a la casa entregada al técnico Schumacher por
Figura Nº 4
AV. BALMACEDA
Figura Nº 6
INUNDACIÓN DESPUÉS DEL TERREMOTO
años 60, llega con veinte años de atraso al cual posteriormente envía hacia Filipinas en
tercer mundo, de acuerdo a lo que Fuentes y donde se fabrican artículos de vestuario de
Sierralta (2004) señalan. Existe un creci- lujosa terminación con destino al consumo
miento negativo y una notable pérdida de europeo (Stolzenbach, c/p). La casa Deme-
empleos. En Latinoamérica la década de los rer, parte del otrora sistema industrial de
80 se denominó la década perdida, lo que Collico, fue comprada en los años 80 por la
dibujó una nueva geografía humana dentro familia Rojas Scheihing, instalándose una fá-
de las ciudades, asentándose una atmósfera brica de muebles, la cual posteriormente a
de desesperanza dentro de la ciudad y espe- finales de los 90 pasaría a producir partes y
cialmente en este barrio. a exportarlas (Carrasco, c/p).
A pesar de que las industrias del barrio La realidad industrial sometida a estos
Collico corresponden a lo que se conoce cambios produjo importantes transformacio-
como industria de tecnología débil (Méndez y nes urbanas, reduciéndose la intervención
Caravaca, 1999), estas también se incorpora- del Estado en el ámbito laboral con la consi-
rían a este modo de producción. Durante los guiente desregulación del mercado del tra-
años ochenta la empresa Kunstmann externali- bajo. En este sentido, Swyngedouw (2004)
zó la mayoría de las actividades que antes de- argumenta que “el proceso de producción
sarrollaba al interior del complejo, y para el glocalizada y las redes de interempresas no
año 1993 se pone en marcha la asociación pueden estar separadas de los niveles de go-
entre Levaduras Collico S.A. y la transnacional bernanza glocalizada”. Esto no podría des-
Burns Philp, adquirida el año 2004 por el gru- embocar más que en una importante pérdi-
po inglés ABF (M. Kunstmann, c/p). da de empleos, lo que algunos vinieron a
denominar como la transición a la sociedad
La industria Stolzenbach, después de postindustrial, donde el sector de servicios
quebrar económicamente, enajenando todo tendría una mayor importancia en la econo-
su patrimonio durante la década de 1980, se mía. Caravaca y Méndez (2003) tienen una
reabriría en abril del 2005 como Sociedad lectura distinta en este aspecto, según se se-
Industrial y Comercial Valdcuer, de propie- ñala a continuación:
dad del conglomerado alemán Lux Cuir
GMBH. Esta corporación alemana actual- “No asistimos, pues, a la transición des-
mente tiene interés en la materia prima, la de una economía industrial a una econo-
LA DESESTRUCTURACIÓN DE UN BARRIO INDUSTRIAL 71
EN LA CRISIS DE LA MODERNIDAD VALDIVIANA , C HILE
mía de servicios, sino de un tipo a otro “El papel del Estado sería más activo,
de organización productiva que requiere dentro de sus principios se planteó que
mucha más cantidad de servicios inmate- él debía ser el propietario del suelo, y el
riales y de recursos intangibles, pero encargado de construir y controlar de
como soporte de una producción mate- acuerdo con las exigencias urbanísticas
rial que está lejos de haber perdido su y sociales; las cuales debían primar so-
importancia”. bre aquellas de carácter especulativo”.
Figura Nº 7
COMUNIDAD CERRADA DEL BARRIO COLLICO
Figura Nº 8
ESTADO DEL VECINDARIO
Figura Nº 9
MANIFESTACIONES DE LOS NUEVOS ADELANTOS
en el año 1990, el Estado, a través de sus Aún en estos tiempos, donde la gran es-
agencias, ha intentado retomar la labor de tructura del capital irrumpe en las socieda-
ordenador del espacio urbano, respondien- des, Castells (1995) observa el fenómeno
do a las aspiraciones de una mejor calidad anteriormente descrito y considera que
de vida para sus habitantes (Sabatini y Are- “también persiste un espacio de lugares en
nas, 2000). Es así que en este vecindario in- el que operan los agentes locales y se desa-
dustrial, donde el equipamiento público rrollan la vida de las personas; y mientras
siempre fue precario, recién en los inicios esta última es cada vez más local, el espa-
del siglo XXI se proyectó la construcción de cio de flujos pasa a ser cada vez más glo-
veredas, instalación de alcantarillado, elec- bal”.
trificación, agua potable y la construcción
de plazas (Figura Nº 9). Por otra parte, los vecinos, antaño vin-
culados laboralmente a las industrias, pre-
La resistencia en la sentan un gran sentido de arraigo con su
vecindario, aun cuando muchos de ellos no
conformación de un lugar se desempeñen ya en las empresas. Según
las encuestas, los collicanos perciben en
Aquí se origina el punto de inflexión general su barrio en buen estado y aprecian
con el paradigma industrial postfordista. bastante los vínculos intangibles generados
Aun cuando las tradicionales industrias se a partir de los años, aunque la carencia de
han adscrito al nuevo paradigma de acu- infraestructura y equipamiento es evidente.
mulación flexible, los industriales vincula- Existe, no obstante, un nivel de insatisfac-
dos al barrio Collico permanecen viviendo ción respecto del empleo, la falta de plazas
en el barrio. Esto contribuye a articular la- de trabajo se ha agudizado en los últimos
zos de dependencia que fortalecen el senti- 30 años, incrementando la población des-
do de pertenencia de los vecinos. El com- empleada. De acuerdo a M. Kunstmann (c/
promiso de los industriales se manifiesta en p), los collicanos son bien unidos, y este es
el fuerte vínculo de estos con los vecinos, un argumento recurrente al momento de
quienes se refieren a sí mismos como parte entrevistar a los vecinos. El sentido que le
de la comunidad de Collico. Este vínculo han otorgado a su vecindario traspasa, en
se establece mediante prácticas culturales muchos casos, la lógica propia de su clase,
propias del vecindario, como son las fiestas incapacitándolos para levantar una con-
de entrega de regalos en época de navidad, ciencia de clase acerca del espacio urbano
construcción de naves para participar en la en general. Tal como Harvey (1989) esta-
noche valdiviana. De acuerdo a lo manifes- blece:
tado en este tema, Schwarzenberg (c/p), ac-
tual dueño de los mollinos, Kunstmann re- “En general, los movimientos de la clase
flexiona. obrera son más eficaces para organizarse
internamente y dominar el lugar, que
Para llegar a Valdivia desde aquí de la para controlar el espacio”.
zona, había que tomar el barco porque no
había forma de llegar, eso hizo que Collico En este sentido, Swyngedouw y Kaïka
creciera como un pueblo separado indepen- (2003) refuerzan la idea que las regiones
diente con una identidad propia y su propio urbanas, más que nunca se han convertido
orgullo, y la empresa contribuyó a esto en “paisajes del poder”, donde islas de ex-
construyendo grandes poblaciones para sus trema riqueza y poder social son traspasa-
obreros. dos por lugares deprivados, excluidos y en
declinación. Esto por supuesto ha sido de
Pero en este aspecto, no podemos dejar gran interés para el estudio de la geografía
pasar el hecho que de acuerdo a Swynge- que de acuerdo a McDowell (1994) en su
douw & Kaïka (2003) las fuerzas de la glo- búsqueda por múltiples discursos acerca
balización y la fuerte competencia mundial del sentido de lugar y la identidad, ha des-
han facultado a las elites a ser intensamen- cubierto nuevas visiones del paisaje cons-
te locales y globales, llegando a ser glocali- truido por los sin poder más que por los
zados. poderosos.
74 REVISTA DE GEOGRAFÍA NORTE GRANDE