Hoja:

UNIDAD SOLICITANTE: DIRECCIÓN ELECTROQUIMICA & BATERIAS 87 de 431

OBJETO: “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA Y
TECNOLOGÍA DE MATERIALES Y RECURSOS EVAPORÍTICOS DE BOLIVIA CICYT
– MAT – REB EN LA PALCA - POTOSÍ”

· 400V, 3 fases. Acometidas a tableros de distribución trifásicos.

7 INSTALACIÓN Y ESPECIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES

Todos los materiales y equipos de éste proyecto serán nuevos, libres de defectos e imperfecciones y
tendrán su certificado de conformidad respectivo como lo exige el ORGANISMO CERTIFICADOR
NACIONAL. Todos aquellos componentes que no se indiquen expresamente aquí, pero que sean
necesarios dentro del propósito de éste montaje, deberán tener certificado de conformidad respectivo
como lo exige el ORGANISMO CERTIFICADOR NACIONAL.

Todos los materiales cuya instalación esté prevista para la intemperie deberán incorporar todas las
medidas razonables que prevengan la absorción de humedad y su condensación sobre partes metálicas
ó superficies aislantes.

Todos los pases necesarios para la instalación de tuberías, corazas, etc. serán por cuenta de EL
CONTRATISTA y serán ejecutados con los elementos y herramientas aptos para tal fin. Una vez retirados
los tableros antiguos de circuitos, instaladas las tuberías, no es responsabilidad del CONTRATISTA los
resanes en las estructuras de concreto y mampostería.

EL CONTRATISTA suministrará, instalará y probará todos los equipos, materiales y elementos

necesarios para las instalaciones eléctricas objeto de este proyecto, de acuerdo con los planos y con las
especificaciones y observando las recomendaciones de los fabricantes de los equipos, las normas,
códigos e instrucciones dados a continuación y las mejores técnicas empleadas en instalaciones de este
tipo.

La omisión de alguna aclaración o reglamentación específica, no exime AL CONTRATISTA del

cumplimiento de sus obligaciones de entregar las instalaciones eléctricas construidas, aprobadas y en
servicio de acuerdo con las exigencias del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas ORGANISMO
CERTIFICADOR NACIONAL, National Electrical Code o Norma NFPA 70.

8 TRANSFORMADOR DE POTENCIA
El transformador de Potencia deberá ser Tipo Seco clase F y llevará impreso el nombre del fabricante, el
país de origen y placa de características técnicas.
El proveedor deberá anexar catálogos donde se muestren las dimensiones y características técnicas del
transformador, instrucciones de montaje, mantenimiento y operación, así como la información relacionada
con el tipo de materiales y características de construcción, a fin de demostrar que el transformador
cumple con lo establecido en las especificaciones técnicas adjuntas.

También se deben anexar los planos de diagramas eléctricos, tanto de potencia, como de control.
El transformador debe estar homologado por el organismo de homologación nacional o una entidad
internacional acreditada.
El transformador de potencia debe cumplir con las siguientes especificaciones:
Capacidad: Indicada en planos

Fases: 3
Frecuencia: 50 Hz.
Tipo: SECO ABIERTO CLASE F

www.evaporiticos.gob.bo - contrataciones@evaporiticos.gob.bo
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Hansa, Piso 19 ● La Paz – Bolivia
 Hoja:
UNIDAD SOLICITANTE: DIRECCIÓN ELECTROQUIMICA & BATERIAS 88 de 431
OBJETO: “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA Y
TECNOLOGÍA DE MATERIALES Y RECURSOS EVAPORÍTICOS DE BOLIVIA CICYT
– MAT – REB EN LA PALCA - POTOSÍ”

Refrigeración: NATURAL
Servicio: Continuo.
Montaje: Interior.
Voltaje Primario: 24.900 V. BIL 60 KV.
Voltaje secundario en Carga: 400/230 Voltios.
Regulación primaria (TAPS): (+-2) x 2.5%
Conexión Primaria: Delta.
Conexión Secundaria: Estrella con neutro.
Grupo de Conexión: Dyn5.

Las tolerancias para las características especificadas son las de la norma IEC 60076-11. El transformador
de potencia deberá poder soportar sobrecargas de pequeña duración y los esfuerzos térmicos y
dinámicos provocados por cortocircuitos externos conforme la norma ABNT NBR 10295.

8.1 Características constructivas

El transformador de potencia deberá ser seco, con los bobinados encapsulados en aislamiento sólido de
resina epoxi, con el tipo de refrigeración indicado en las hojas de datos. Las definiciones de esas
características son las de la norma IEC 60076-11.
El transformador deberá tener construcción robusta, teniendo en consideración las exigencias de
instalación y puesta en servicio. Deberá resistir, sin sufrir daños, los esfuerzos mecánicos y eléctricos
ocasionados por cortocircuito externo.
Deberá aún soportar los efectos de las sobrecargas resultantes de cortocircuito en los terminales, en
cualquiera de uno de los bobinados con tensión y frecuencia nominal mantenidos constantes en los
terminales del otro bobinado, durante al menos dos segundos.

Núcleo
Deberá ser construido con placas de acero de silicio de grano orientado, de bajas pérdidas, cortado en

columnas rígidamente amarradas con cintas de material aislante y las culatas deberán ser prensadas por
soportes de acero adecuadamente proyectados para garantizar la rigidez mecánica del conjunto y evitar
vibraciones.

Bobinados de Alta tensión

Aislamiento del tipo con encapsulamiento en vacío:
Las bobinas de tensión superior (TS) deberán ser hechas en hilos o cintas de cobre de alta pureza. El
aislamiento deberá ser de la clase F o superior, moldada en resina epóxi en vacío a alta temperatura, con
polimerización por etapas en medias temperaturas, y también asegurar nivel máximo de descargas
parciales de 10pC, medido de acuerdo a la norma NBR 10295. La superficie externa deberá presentarse
perfectamente lisa y uniforme. Las camisas terminales deberán ser moldadas con la resina de las
bobinas, para formar un conjunto único con estas. El conjunto deberá ser sin partes vivas expuestas en el
bobinado de tensión superior (con posible excepción de la conexiones de las camisas a las barras de la
conexión triangulo y del panel de derivaciones).

Baja tensión
El material conductor deberá ser en cobre, en forma de hilo o lámina. El bobinado deberá ser aislado en
barniz, con revestimiento externo en resina epoxi, asegurando el aislamiento adecuado a la clase de
tensión y elevada resistencia mecánica a los esfuerzos de cortocircuito.
Para ambos los bobinados
· Para aplicaciones especiales, en ambientes agresivos o alimentación de cargas con regímenes
de trabajo especiales o no lineares, se debe utilizar de preferencia bobinados de cobre.

www.evaporiticos.gob.bo - contrataciones@evaporiticos.gob.bo
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Hansa, Piso 19 ● La Paz – Bolivia
 Hoja:
UNIDAD SOLICITANTE: DIRECCIÓN ELECTROQUIMICA & BATERIAS 89 de 431
OBJETO: “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA Y
TECNOLOGÍA DE MATERIALES Y RECURSOS EVAPORÍTICOS DE BOLIVIA CICYT
– MAT – REB EN LA PALCA - POTOSÍ”

· Los materiales aislantes empleados deberán ser de difícil combustión, auto extinguible y no
liberen gases tóxicos.

· Las bobinas deberán ser construidas de manera a obtener alto grado de resistencia a la
humedad, sin ser necesario la instalación de resistencias de calentamiento.

· Clase de temperatura de los materiales aislantes: Los materiales aislantes empleados deben ser
por lo menos de CLASE F 155ºC (o superior) pueden ser utilizados separadamente o en
combinación.

Conmutación de las derivaciones (taps), sin tensión.

Deberán ser encapsulados y posicionadas en las propias bobinas de alta tensión, dejando accesible
apenas los puntos de conmutación. El cambio de los taps será hecho por eslabón de conexión sobre la
propia bobina.
Sobrecarga
El transformador deberá ser proyectado para soportar fuertes sobrecargas y con la instalación de
ventilación forzada aumentar su capacidad nominal en hasta 40%.
Conexiones de AT
Las conexiones entre los bobinados de AT deberán ser hechas con barras rígidas y aisladas de acuerdo
con la clase de tensión del bobinado.

8.2 ACCESORIOS
Los transformadores deberán poseer por lo menos los siguientes accesorios:

· Medios para suspensión del conjunto completamente montado.

· Medios de locomoción, como base propia para tracción y ruedas bidireccionales.
· Dos dispositivos de puesta a tierra ubicados diagonalmente opuestos en el herraje de compresión
del núcleo.
· Placa de identificación y diagramático.
· Sistema de protección térmica compuesto de tres sensores tipo PT-100, instalado en las bobinas
de B.T.
· Relé Electrónico de Monitoreo de Temperatura con contactos para alarme/desconexión, tensión
de alimentación 220 VAC.
8.3 PRUEBAS
El fabricante deberá realizar por lo menos los siguientes ensayos, en el transformador a suministrar:
Pruebas de Rutina / Especial

a) Resistencia eléctrica de los bobinados;

b) Relación de tensiones;
c) Resistencia del aislamiento;
d) Polaridad;
e) Desplazamiento angular y secuencia de fases;
f) Pérdidas (en vacío y en carga);
g) Corriente de excitación;
h) Impedancia de cortocircuito;
i) Tensión aplicada;
j) Tensión inducida;

www.evaporiticos.gob.bo - contrataciones@evaporiticos.gob.bo
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Hansa, Piso 19 ● La Paz – Bolivia
 Hoja:
UNIDAD SOLICITANTE: DIRECCIÓN ELECTROQUIMICA & BATERIAS 90 de 431
OBJETO: “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA Y
TECNOLOGÍA DE MATERIALES Y RECURSOS EVAPORÍTICOS DE BOLIVIA CICYT
– MAT – REB EN LA PALCA - POTOSÍ”

k) Verificación del funcionamiento del sistema de protección térmica y conmutador de derivaciones

sin tensión.
l) Descargas parciales.

El fabricante deberá, presentar copia de protocolo de pruebas del transformador de potencia homologado
por el organismo certificador nacional

8.4 ESQUEMA DE PINTURA

Esquema de pintura para el conjunto núcleo y bobinas
Bobinas y materiales aislantes: No necesario.
Núcleo y herrajes: A criterio del fabricante.
No serán permitidos uso de primer o tinta con pigmentación conductora con el fin de no ocasionar un
cortocircuito en las láminas del núcleo.

8.5 EMPAQUE
El empaque deberá ser de entera responsabilidad del proveedor, propia para transporte vial, adecuado
para evitar daños durante el transporte y para resistir (soportar) la manipulación. El transformador deberá
ser envuelto con un material impermeable, engredado con madera de buena calidad y con tablas de
espesor mínimo de 20 mm y ancho compatibles con el peso del equipo.

8.6 MANUAL DE INSTRUCCIONES

En conjunto el transformador deberá tener la siguiente información:
· Manual de operación y mantenimiento
· Protocolos de los ensayos realizados
· Dibujo dimensional
· Dibujo de la placa de identificación diagramático
· Dibujo del circuito de protección térmica
· Garantía

HOJA DE DATOS
TRANSFORMADOR SECO ENCAPSULADO EN RESINA EPÓXI CLASE F
DESCRIPCIÓN UNIDAD CARACTERÍSTICAS
Tipo de Encapsulamiento en resina epoxi En vacío
Normas Técnicas Aplicables IEC 60076-11 2004
Potencia 800kVA
Factor de armónicos de la carga K=1
N° de fases 3
Grado de Protección IP-21
Refrigeración AN
Frecuencia Hz 50
Grupo de conexión Dyn-1
Nivel de Ruido dB IEC 60076-11 2004
Tensión de cortocircuito “impedancia” % 6
Nivel de armónicos de la carga Factor K 1
Primario
Tensión Nominal kV 24.9
Tensiones de los taps kV -
Tensión Sup. Nominal Frec. Indl. kV IEC 60076-11 2004

www.evaporiticos.gob.bo - contrataciones@evaporiticos.gob.bo
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Hansa, Piso 19 ● La Paz – Bolivia
 Hoja:
UNIDAD SOLICITANTE: DIRECCIÓN ELECTROQUIMICA & BATERIAS 91 de 431
OBJETO: “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA Y
TECNOLOGÍA DE MATERIALES Y RECURSOS EVAPORÍTICOS DE BOLIVIA CICYT
– MAT – REB EN LA PALCA - POTOSÍ”

Tensión Sup. Nominal Frec. Indl. (valor para IEC 60076-11 2004
kV
prueba a 1000msmn)
Nivel de Impulso Informar valor de degradación de acuerdo
kV
con la altitud de instalación
Nivel de Impulso (valor para prueba a Informar valor de degradación de
kV
1000msmn) acuerdo con la altitud de instalación
Clase de Temperatura °C F (155)
Elevación de Temperatura °C
Conexión a través de cables o barras
Entrada de los Cables / Barras Brida en la base
Caja para termínales en la Lateral No
Secundario
Tensión Nominal kV 0.22 y 0.46, según el caso
Tensiones de los taps kV +/- 2x2,5%
Clase de Aislamiento kV 0.5
Tensión Sup. Nominal Frec. Indl. kV IEC 60076-11 2004
Tensión Sup. Nominal Frec. Indl. (valor para Informar valor de degradación de acuerdo
kV
prueba a 1000msmn) con la altitud de instalación
Nivel de Impulso kV IEC 60076-11 2004
Nivel de Impulso (valor para prueba a Informar valor de degradación de acuerdo
kV
1000msmn) con la altitud de instalación
Clase de Temperatura ºC F (155)
Elevación de Temperatura ºC 100
Conexión a través de cables o barras Cabos
Salida de los cables / barras Brida en la base
Caja para Terminales en la Lateral No
Condiciones de Operaciones
Temperatura Ambiente de Proyecto ºC 10
Altitud Arriba del Nivel del Mar m 4000 msnm
Accesorios Inclusos
Base con ruedas bidireccionales, ojete de alzamiento y hoyos para tracción.
Placa de identificación en aluminio con dados cfe. ANBT.
Tres sensores de temperatura tipo PT-100 conectados a una regla de bornes.
Relé Electrónico de Monitoreo de Temperatura con contactos para alarme/desconexión

9 CELDA PARA TRANSFORMADOR DE POTENCIA

La celda para el transformador debe estar provista con lo siguiente:
Transformador de potencia, trifásico, tipo y aislamiento especificado, de capacidad y relación de
transformación especificada en planos, conexión Dyn5
Tapa válvula para alivio de presión en caso de explosión en las celdas, ubicadas en los techos de las
mismas.

Conjunto de rejillas, desde la parte media de las celdas hasta abajo, para permitir la refrigeración natural
de los transformadores.

Deberá ser construido en placa de acero, con grado de protección mínimo IP-21, con entrada y salida de
cables a través de brida en la base. Deberá estar provisto de rejillas de ventilación que permitan la total
refrigeración del transformador a través de la circulación natural del aire en el interior del cubículo.

www.evaporiticos.gob.bo - contrataciones@evaporiticos.gob.bo
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Hansa, Piso 19 ● La Paz – Bolivia