UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE ARQUITECTURA

“ PROYECTO ARQUITECTONICO DE UN EDIFICIO DE TALLERES

LABORALES PARA LA PENITENCIARIA ORIENTAL DE SAN VICENTE ”

PRESENTADO POR:

CLAUDIA BEATRIZ LOPEZ PICHE

PARA OPTAR AL TITULO DE:

ARQUITECTA

CIUDAD UNIVERSITARIA, ABRIL DE 2005

1
 UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
ESCUELA DE ARQUITECTURA

Trabajo de Graduación previo a la opción al Grado de:

ARQUITECTA

Título :

“ PROYECTO ARQUITECTONICO DE UN EDIFICIO DE TALLERES

LABORALES PARA LA PENITENCIARIA ORIENTAL DE SAN VICENTE ”

Presentado por :
CLAUDIA BEATRIZ LOPEZ PICHE

Trabajo de graduación aprobado por:

Docente Director :
ARQ. ELIUD ULISES AYALA ZAMORA

San Salvador, Abril de 2005

2
 UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

RECTORA :
Dra. María Isabel Rodríguez

SECRETARIA GENERAL :
Licda. Alicia Margarita Rivas de Recinos

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

DECANO :
Ing. Mario Roberto Nieto Lovo

SECRETARIO :
Ing. Oscar Eduardo Marroquín Hernández

ESCUELA DE ARQUITECTURA

DIRECTORA :
Arq. Gilda Elizabeth Benavides Larín

3
 Trabajo de Graduación Aprobado por:

Docente Director:

ARQ. ELIUD ULISES AYALA ZAMORA

4
 ! ! "

# $ % %

& ' ( ) $ $ * % + , - ( $
+

+ .- . /
%

0 $1 ( $ 2 " 2

0 $ . )1 !

$ . $ - &. & . - -, ( )1 $ . - .& . , & .- 3

4 5 $ . % !
$ & 4 ! 2 2
) 2

$ .- . $ . - .& . , & .- "

5
6 " ! 2 ! 7 8 %9
01 . : & .

6
 /

2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

) . $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <
< < ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =
< = ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >
< ? $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @
< > ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A
< @ + 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; B
< A % ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; C
< A< 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; D
< A= " 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <=

., - ) & . ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?

=< E 2 ! ;; <>
= < < # 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>
= = < ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <@
= ? < ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <A
= <
> ! 2 - ! ;;;;;;;;;;;;;;;;; <B
== - 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <C
==<) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <C
===& 2 & ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <D
===< 2 & % ;;;;;;;;;;;;;; =<

7
 ==? 2 - % ;;;;; ==
==?< 2 - & % ;;;;; =@
=? + % ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; =A
=?< ! + 2 $
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; =B
=?=. ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =D
= ?= <$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; =D
= ?= = $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ?F
=?? $ ;;;;;;;;;;;;;;; ;; ?<
= ?? < ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ?<
= ?? = ;;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ; ?<
=> ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
??
=>< - ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; ??
= > < < # 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ??
= > < = # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ?>
= > < ? # & 4 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ?>
= > < > # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?@
=>=7 - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?A
= >=<$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;; ?A
= >==$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?A

). -& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?B
?< E % , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?C
?= 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?D
?? 4 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >=
??< 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >=
??= ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >=
??? ! ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >?
??> 2 -5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; >?

8
 ? ? > < 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >>
? ? > -= ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; >>
? ? > G? ! ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;; >>
? ? > G> 5 ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >@
? ? > G@ + % ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >@
? ? > GA ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >@
? ? > B ! % , ;;;;;;;;; >A
?> 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >B
?@ 2 + % ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >C
?A # % ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @F
?A<E ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; @<
?A= ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;; @?
?A? ! $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;; @A
? A?<& 2 - ; ;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;; @C
? A?=+ 2 - ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;; A>
?B 2 $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AA
?B<, 2 2 $ ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AB
?B= , 2 2 $ ! ;;;;;;;;;;;;; AC
?B? , 2 ;;;;;;;;;;;;;; B=
?B> ) 2 ;;;;;;;;;; B?
?B@ 2 - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; B>
?C ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; BA
?D / ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; BC
?D< / #% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; BD
? D<<1 2 ;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; BD
? D<= H 2 $% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CF
? D<? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; C<
? D<>, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; C=
? D<@- , 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; C?
? D<A- % ! ;;;;;;;;;;;;;;;;; C>
?D= / ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; C@
? D=<, ;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; C@
? D== ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;; CA
? D=? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;; CB

9
? <F & / ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CC
? << & ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; D<

. -& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; D=
>< " / ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; D?
><< $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; D>
><= ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; DA
><? & % ) E 1 ) ;;;;;;;; DB
><> & " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; DC
><@ & " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; DD
><A & - " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <FF
><B ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <F?
B<C ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <F>
B<D % ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <FA
>= & I ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <FD
>=<& # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <FD
>==& # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <FD
> ==<) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <FD
> === ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<<
>=?& - 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<=
> =?<) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<=
> =?= ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<=
> =?? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<?
> =?> ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <<>
>? . ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;; <<@
>> " 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <=<
>>< " 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <=<
>>= " 2 # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <==
> > = <& 2 " 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;; <=C
>@ 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <=D

10
 >@< % , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <=D
>@= : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?F
>@? .! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?B
>A ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <?C
>B ! : 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>F
>B< - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>A
> B < < ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>A
> B < = - ;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>B
> B < ?& 2 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <>C
> B < >& 2 ! ;;; ;;;;;;;;;; <>D
>B= 2 .! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; <@F
>C / # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <@>

( &- 0 1 - &-J . & ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <@A

@ < " 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <@B
@ = ! ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <A?
@ ? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <AA
@ > ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <AD
@ @ E / ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <B@
@ A 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <BC
@ B / ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <C<
@ C " 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; <C>
@ D ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <D>

7 % ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =F=

. * =F>

11
 6 I 4 % "
2 ! 2 " H
& % 6 2 5

& ! 2 % 2
<DDC 5 ! "
" " & ! "
$ "
4 2 I " 2 5 E / /
% , !
- 3 " -
# =FF<
4 " /
" " 4
& & "
! "

12
<

1
 ! " !5
2 ! $ / 5
2 4
! %3 4
! 2
! " ! ! 6
H " ! !
! 2
& ! 2 !
! ! ! "
" !4
" ! H 3 " % %
5 4 % ! ! !
5 ! 3 5 6
% % & !
6 ! 4 K " !

2
 $ " 2 ! <DDC %

- =FF< ! 2 I %
, 2 3
3 2 2 2 %
! " ! ! I
" " / 2 !
! ! 2
" / / 2 " ! 3
%
3 " 2 "
2 % % 3 "
2
H " ! / 2 3 2 "
/ ! !
" / I " 2 !
& 2
6 $

3
 & 2 % , !5 I
" / 2 ! 2
2

• I ! 2 !

• I

• I %
"

4
 I / H 2 &
L>@C FFF3 % / I " % /

I - / < C@= D@ M " ! /

" / !

, " 4
% 2
! " 2

5
 / "
I ,
• " 2
•
• E /
• 5
2 " $

0 ! !5 2
" !4 4 " !

0 4 I %
I

6
 H "
2 2 / !5 4
2 2 ! 2 6
% ? $ ! I 5 "
%
! H 2 !4
! 6
$ !
" % , 2 "
=FF< I 3 "
2 ) & "
1 ! ! ! " !5 2
- ) 2 6 & H / @CN
" ! / % % 4 % %
/ 3 " ! "
"
2 4
! " % 2 ! !

7
 ! ! ! " 2
% ! 5
2 "
&
! / !
2 2 ! 2
2 4
4
5 3 / / ! 2 "
! "
3 / 2 !4" /
H " a 2
3 " ! ! %
" % 2
/ 2 & , " / /
2 4 2 I / & ! ,
! !5 1 2 " / 4 I 2
6 .) O & 2

8
$ 2 " / % 3
/ 3
/ 2

• - < ) . $

• - = ., - ) & J.

• - ? ).J - &

• - > .J - &

• - @ ( &-

9
) . $
! " /
! / ! " H 4
" 4 3 / / 2
3 2 "
% 4 " 4 /
2 "
! 2 ! ! /
., -) & .
! 2
% ! " ! !
"
/ ! 2
2 !5 " / 2 2
4 2 "
H / %
3 H / 2 %
! ! %

10
 ). -&
/ 2 2 % 4 ! % %
, $ ! 2 / ! ! &
! "
% / " / I
/ ! /
/ ! 2 " ! ! I
. -&
/ % ! 2 " / I 4
% / " 2
2 ! !
2
( &-
I " 2 / 5 "
4 / 2
I " / ! 3 " / !
! % ! 3 /
/ 2 "

11
 $$
) . $ ., -) & . ). -& . -& $
( &-

• I
• E 2 • " •
•
• / " 2
E 2
#% • & • I
• •
! • I " 2
- 2
4 ! • • I
• $ •
• 2
+ %
+ % • • I
• •
• 2 " 2 5
!
$ • • I
• + • -
2 • / 2 /
• : 2 •
• % • & • H 2 • "
/ #
• &

- $ . - & .

12
<

13
 H 5 ! 4 5
!
$ ! 4 2 " ! 2
" / 2 6 "
% 4 " %
" ! 2 " ! 2
! ! ! 2 ! 2
!
3 " /

# 5 & 3 <BCB 2
P # ! 42
%
2 2 %
" 2

14
 I <C=D ! 2 "
6 % "
! "
<
2 %

- # 5 2 !
2
. ! ( Q <C=? / "
4 !
" 5 4
3 5 !
"
2 % H
4 %
! 2 # 5 $
% 5 2 " %
4 2 4 2

1
# R 2 2 ! + <DDF

15
 $ ! 2 ! <F # - & .
!

H " 2 ! " ! =F # .
! 5

5 " 2 ?F # & .# .:

!
2
>F # $7 -
" ! !
2
! 3
2
2 ! " !
=
$

$7 -

2
# R 2 2 ! + <DDF
 $ 2 ! I $ &/ 6 3 <CBD
$ 2 2 S % 5 !
& 2 <C=> % H
! 2 " !
2 "
4 3 <D>@
) % 2
) / 2
5 @FT 2 2 2 I 4
/ " 2 3
" 2 ! 2 2 "
! 2 !! $ & 2
6 <DC? 2 ! !% 6 !
" % "
<DDC $ ! ! %3
2 2 2 / ! !5
2

17
 5 2
" ! ! 3 "
2 2 4 2
2
% H % " !5
2 ! 4 6 /
" ! ! !
<DDC 2 ! ! " !
% 2 !5 !

5 2 "
4 %
!
% <FB $ ! I 2 "
% "
H " 6

18
 $ 2 & " $ 2
% 3 % 2
! 3 5 R

• & .- J.
/ !
" 4 ! 2 2
• & .- , .- ,
" 6 "

• & .- &1 $ .- .
"
S &
" ! ! 5
?
! . % % &

?
$ ! <DDC BA =U 2

19
 S &
" 8
9
S & 2
! " I
S &
/H "
2 H

• & .- *-
. " 4
2 2
• & .- & $
2 %

. / H
2 / % ? %
" / " ?
4 %

20
 & .- & .-
. *-
<F " <
<< 1 / =
<= & 7 ? /
> 0 4 "
A @
A
B ,
<@ C 7 %
D
>

@ <>
<

B <D 1

C
D <F
<? =< & .-
<C == ? , .- ,
=?
1 <?
<A <>
<= <@ &
=F
= <A +
<<
1
<B $ 1 2
<B

& .- * 7 $$ . & .-
)1 E - $ 7 -
= =F : == E <C -
=< # ) =? E " / <D

# R 2 ) &

21
 2
2 6 $
! "
2 !5 2 ! "
! / ! / "
%
$ % H 2 &
6 2 R

• ?&
• D & H
• @& ! !
• =&
• = /H
• = E

22
 - / 2 ) & &
2 V 2 2 W & H 3 6 "
6 $ ! I /
% 3 4 " I ! 3
H 2 " 2
% 2 ! /
/H 2 / "
/H "
2 3 2 "
& " " %
/H
# ) H 2 5 %
H !4 2 /
2 /
! "
"
6 ! G !

5
% 6 H %
,
- & 4

23
 $ E " / %
! ! "
2

% H "
% "
! & 3
2 " ! "
/ !
" ! 3 6
% & %
2
H ! ! /
6 2 ) &
2 ! !
! " " , / !
6 =FN ! 2 4
% ,
.)T &

24
 . - .& . - .&
& .- $ .- $
. . , & .-

& .- . $ & .- . $

- . . 1.- 01

. - .& & .- . $
&& .- $
.- . 1 1$1- .

& .- . $ & .- . $

.- &1 7

& .- . $ & .- . $

0 1 : $- 01 . )1 $

& .- . $ & .- . $
1+ 1+
$ .) 7 $.

# R 2 ) &

25
 4 <DD= % !!2
3 % $ &2
! $ 2 $ 2
! 5 " ! !
/
3 "
2 6 " V"
% 2 W /
% " " / !
" "
! ! "
!
" / "
%
6 & % % . &! ! /
! 2 3 /H ?F I
2 2

26
 !
" !

H % ! "
! ) 2 ! 2
! /

&& . ) . $ & .- . $
+ 2 %
" ! 4! 4 2 !
- 4 $
4 2 "
2 3 % 4 2
2 2 2 ! 2 !5
2
& . + & . $ )& . & . $
2 2 ) &
5 2
H

27
 6 ! 4 " & & 2
2 !4 ! " 2
>
2 2 !
& . + & . $ )& ) . $
H & & 2 &
! 4 %
/ 2
! 2 !
+ 4 , 2 6 "
+1 : , ) $ .& . - .& ( + &1& . .
$ ! 4 " 2
4 3 % !
" &/ , 2
+ 4 , ! 5 ! H

& , ) $ .& . - .& ( + &1&

&1& . .
& & 2
" 6 % /
2 + 4 , 2

>
$ ! <DDC =B =U 2

28
 $ 4 ) ! # # %
$ 2 . I 4 -
& 4
&2 &2 $
$ ! &2 > <DDA
I
6 / ! " $
" " / ! %
" 2

!
$ ! $ 2 ! =F <DDC
/ ! 2
" "
5 % 5
% " !
2 !
% ! 2

29
 & 3 4 "
4 ! 2 3 5
! " 6 %
! 2 2 H & 3
2

! 2
4 I ! % 2
/ 2 ! 2
- 2 $ ! /
4 2 ! !
5 2 2 ! 3
2
"
H " 6
! 2 /H ! ! !%
! ! 2 2 6
! 2

30
 !

$ ! %
" ! "
& 4

W " ! ! 4 5
% 2 $
W 4 2 ! 4
W 2 2 3
W 42 H 4 2 2
% 2 2 3
W % 3
W 2 2 % !

W & % " !
! 4

31
W ! 2 3
W . I "
"
W & 2 " 5
W - ! "

/ 5 ! "
/ 3 2
/ 2 " " "
& ! 4 /
2 3 6 % ?FC
) $

32
 5 " % ! " "
2 $ " / 4 %
% % "
! !
3
! ! 4" ! 2
" 4 3 ! % ! 4
" ! ! " / !
5 2 2 "
! <DDC / ! "
" 4 !

"

!
! 3 / H %
/ !

33
 3 % & & 2
/

H 4 2 2
4 / !
5 ! ! " 4
$ / !
$
2 3 / ! "
! ! " 4 3 / ! 4

& H 4 2 2
@
$
4
3 " !
/ & 2

@
$ ! <DDC DC =U 2

34
 / & & 2 . "
!

& & 2

"
/ ! 3

/ / ! / /
A
2 !!
! " 5 "
2 5 " 2 2 2 3
! %
" ! 2
2 ! ! %
% " &
! 2 " ! 2

6
$ ! <DDC =U 2 <F<

35
 ! " 2 5
! 4 5 "
4 2 2 %
"

&/ ,
& & 2 " !
+ 4 , "

" + 4 , 2
& & 2 " ! ! " + 4
, " / 6

36
<

37
 $ / " 2 , <DFA "
7 I 3 % 2 @ A "
3 5 " %
B
4 %
2 <D@F I 2
% =B D<C M 7 & 2
% " I V<D>AW
A "
) " !2 2 " 4 2
, I <C@B 2 >FF
/ CFF 5 / % 6
! 2 ) & 4 =FF>
$ % / 2
<DD@ "
=FF< I

7
! 8X " % , Y9 2 , ! , <DCA

38
 & 2 %
" . < = 2 / " !
!
/ ! 2 & ! /

! ! " 2
" H 2 2 !
" % 2 "
V, " <W
& & % / 5 " !
2 3 4 !5
/ !
H % H
/ " / /
6 " / &
3 " 4 /
2 V, " =W

39
 01 <

.) $ #&

&& E &
.- ) #&
- $$

&&
.& $

40
 01 =

- &1 -

) - . ) - .

. - -,

& .-

- $$
& .- & .-

- & . .-

) - . ) - .

7 7$ - &
) - .

$- .
&$ . &

) - . &1 $
) - .

41
 "

$ 4 2 % ,
! % $
/ " R 2 ! -5

- ! !
2 ) & % 5 ! !
! 2 3 . !
&
! / "
2 / ! 2 !
5 !

2 %
% 5

42
" ! 2 3 % ! " !

/ 4 /" 5 % "
" 8 / / &
& H .

2 %
% H /
2

& 2 -5 & !
" 2 2 %
!
/ -5 / % -
! + % " 4 2 H
%

8
$ ! <DDC =U 2 <F<

43
 $ ! 2 !
2 " 2
" !

! 2
! 2 2 2
! 2
2

! 2 I 4 / " 2
2
! " ! 2 /
2 2 -5
%

44
 H 5 " &
4 ! 3 % ! ! /
4 2 2 5
! 2 2 2 !
2 6

$
5

$
! ! 2
& !
$ 3
2 "
2 3 / !
! 4 2 !

45
 #

&& .

17 && . )1
17 && . - &. &
( &1 -

& $ ) - 7 + & $ &

- .-
1& & . & )1

&1 & . $ +1 &

)1 & $ .-

. - & .

46
 2 2 ! 2 2 "
% 6 @ I V) / <W !
6 " 3 / !
# + I 3 % / ! " 2
$ % , >FF /
D
4 C?= H 2 <FCN V) / =W
=FF>
)/ < )/ =

, & . $ 7$ & . .- . . , & . $ 7$ & . .- .

$ 1$ - @ '
800 840

700 AFC A>C BF@ 830 C?F C?=

600
@@@ 820
. @F? . C<A
- 500 - 810 C<=
& .-

400 800

.1
300 790
. . BCC
200 780
100
770
0
760
<DDD =FFF =FF< =FF= =FF? FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

AÑOS MESES

# R % , =FF>

9
<@ =FF>

47
 !
/ % !
2 2 2
4 " " / !
H ! ! & ! ! $
& ! 2 " "
% 2
! 6 % <FB - 3
2 ! 4 " % K "
2 !

, "
% ,

! !

48
 % , H 2 5 ?<? @<D
V! / ?W3 2 -5 H ?@N
2 " " !4
V! / >W
6 " " 6
" % " ! /
! " ! 4 !5 5 !
! ! " 2

)/ ? )/ >

-1 & . +1 & $ - . .& $

.- . $1& . +1 &
$ &
?BN ?@N

A?N
A@N
& $

# R % 2 -5 % ,

49
 - " & %
! " 2 / "
2 3 " & ! H
" & " !
& ! 2 )
& !! % !
4
% , 4 !
/ " H 3 2
" ! ! / "
/ H " ! " 3
" & %3 5
! !
" / !
2 / ) "
! " 2 &

50
E $ 7$ & J . .- .
2 ) & !
% ! ! "
" V- <W3 " %
6 V- =W - 7$ <
-1 .
&- , ) . $
$ + , -1- . , -.

ARFF Z AR?F
4 AR?F Z BRFF
BRFF Z BR>@
BR>@ Z CRFF
/ CRFF Z <<R>@
<<R>@ Z <=RFF
<=RFF Z <=R>@
<=R>@ S <RFF
/ <RFF Z >RFF
>RFF Z @RFF
>RFF Z @RFF
$ 4 @RFF Z @R?F
@R?F Z ARFF
ARFF Z AR>@
- " DRFF

51
E - .& . $ [7$ &

$ " ! % !
!
!
! ) & "
.\ =3 ! %

- 7$ =

-1 .
&- , ) . $
$ + , -1- . , -.

! BRFF Z <=RFF <RFF Z ?RFF

<=RFF S <RFF
BRFF S CRFF
?RFF Z >RFF
DRFF Z <<R?F <RFF Z ?R?F

& DRFF Z <<R?F <RFF Z ?R?F

2 % CRFF Z <=RFF <R<F Z >RFF

, % % CRFF Z <=RFF <RFF Z >RFF

, % CRFF Z <=RFF

, % % CRFF Z <=RFF <RFF Z >RFF

52
 $ ! " 4 " ! I 4 5 "
% ! I
BR?F Z <<R?F
<RFF >RFF ! 3 %
2 ! % " !
% ! 4 5 V- ?W $
! ! / 5 &
" ! "
! H % "
R
- 7$ ?
-1 .
&- , 1& - ,
$ + , -1- . , -.

BR?F Z <<R?F <RFF Z >RFF

BR?F Z <<R?F <RFF Z >RFF

) 2 2 <RFF Z >RFF

& 2 CRFF Z <<R?F <RFF Z >RFF

& CRFF Z <<R?F <RFF Z >RFF

53
 2 ! 5 ! "
7 / 6 /
% " !
/
$ / !
" !4 4 !
4 2 2 6 / 2 5
V- >W
- ! 2 % ! 2
-5 &

- 7$ >

-1 .
&- , -,
$ + , -1- . , -.

2 AR?FSBRFF

$ ! AR?FSBRFF

- #6 / CR?FS<<R>@ <RFFS>RFF

- 7 CR?FS<<R>@ <RFFS>RFF

54
 $ ! % " !
" I /
$ !
V- @W
- 7$ @

-1 .
&- , $)
$ + , -1- . , -.

2 %
2 &
2
2 !
2 - / 7% 7
2 2 +
2
2 &
2 - + !/
2 & , . !
2 2

55
 $ H CRFF >RFF ! 5
VCRFF Z <<R>@ W ! V<RFF Z >RFF W "
" ! "
" !
" /
A" 2
6 % " ! %
2 2 ) & !
% , % % !

& 2 2
! / / " 2 " /
!
$ " 4 % /
" 2 !

56
 - 7$ A

-1 .
&- , $ 7 $
$ + , -1- . , -.

& % CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

& % CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

& .- 7 % CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

% CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

% / CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF
- .
% 6 CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

% CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

- + : % CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

- E CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

-5 CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF
- &. &
5 CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

#& I % CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

, 7 % CRFFS<<R>@ <RFFS>RFF

57
 & .-
$ % / " 2
% "
4 " 6
% , H
4 3 "
% / ! / 6
4 ! 4 !
% 4 2 $ " 4
2
/ " / %

& .-
, /
" %
4 " %
,
4 -
"

58
(1 .- & .-
"
! ! %
%
3 " ! 4 4

4
3
" " %
4
.+1.&
- 2 " "
4 6
"
7 .:
2 "

43 4

59
 - .
/ % 2 "
! " R
• %
• " I % V& " W
• & %
• & %

- . . ( &1
" % %
4 2 ! " " 6
4

60
01 ' - .
& "
/ " I !

- . . $ -&
! " "
" 4 / " 4 /

- . . $ (7 71
4 6 "
% $ " 4 ! :
/ / / " I " 4
4 6

7 6
4
2

" 4 2
3

61
 - +
E &

! " " " 2

= !4 $ ! % !
!

- (

$ 2 " " I 3
!
" 2

& - ( & .# && .

/ " !
& " " /
/ % ! 5
"

: -

4
/ 2 " ! "
%

62
 - &. &

- &. &
2 " I 5 3
4 !

$ 1 $ &- &
2 2 /
" ! " 5
2 & ! I

#& ,
7 7
! ! 4
% / .

$7 ' $
6 5 " / &
" I I %

$
/ " 6 4
2 2

63
 $ " 2 &
2 " $ !
" / "
$ "
H 2 $
2 &
$ " & 2 &
$ 2 "
% !
" 4 & " )
H

- 7 + & . - &1$
% ?<A " 8- " 4
/ " H 2
" / ! % 9<F

10
) $

64
- 7 + . $ *-

% ?<B R 8$ / 4 2
% & 3 " / 2 " "
D
4 9

4 /
2 & " " / /
3 % 5 / 2 &
5 2 3 !4 2 &
/ 2 2 ) + % & 2
2 & 2 H 2
2 / &
" !

$ " &
" ! / H $
" " % H " /
!

9
# R ) $

65
#

$ 2 " ! A?F 6
3 >DF <>F 6 !
! V / @ ( AW

-1 & . $ 7 $ & ?<?

? <? . @<D
@< D - - $

! <>F >DF A?F

! <B? =D =F=

7$
7$ &
& .. &
& )/ @ 7$
7$ && .. ..
$$ 77 $$ .-
.- &-
&- ,, $$ 77 $$ .-
.- &-
&- ,,
@N
@N

>@N
>@N

@@N
@@N D@N
D@N

)/ A
!! !! !! !!

# R % , =FF>

66
 #

! 2 / 2 " %
2 % " !
V, / BW
. / H 6 2 ! "
! % ! 2 " 2
6 " 2 " / " /
& )/ B

,, && .. $$ 77$$ && .. $$ 77 $$

/ "
700
700
630
630 637
637
2 600
600 567
567 561
561
500
500 459
459
2 " 400
400

.-
&& .-
300
300
H " 200
200

100
100
! 2 00
FEBRERO
FEBRERO MARZO
MARZO ABRIL
ABRIL MAYO
MAYO JUNIO
JUNIO

# R 2 5 % ,

67
#

. / %
/ " / 2 %
! 2 " B
- 7$ B

-1 & . +1 & . & , & .

! 2 !
!
2

! ]

! 2 !

" /
" &

68
 &

% , 6 & H
" % " 2
2
!

& 2

5
3 4
! ! " 2 ! 2 H
?FN " 2
" ! % ! !

- & 2

$ 2 & !
4 2 % + 4 ,
2 4 !

69
 3 2 6 2 &
/H : # )

! ]

$ % , "
& " 5 "
!

$ 2 & 4
5 " % DB < =
! ! 2 % ,
2 6 " 4 <AA
6 2 -5 ! " !
" &

& 2
% <F< $ " 8 / 4
& 9 "
%

70
 & ( .

! 2 !
" +
% ! ! &

! 2 !

$ ! 5 " % ! ) -
7 BRFF S <<R?F <RFF S @RFF
" / 4 6
" " !

71
#

& H 2 6 H
! 2 " C
2 "

- 7$ C

-1 & .
. & , & .
+1 & . 1 $

?@
2 @
! >F
! 2 ! ,
>
,
! ]
,

<F
! 2 ! ,

# R 2 -5 % ,

72
 # "

!
3 3
2 " % ! /
2 -5 % ! / R
• & $. - " "
" ! " % 4

• & & $ .- . ! 6 % "

" 3 ! ! ! %
• & & $$ & $ / "
! /

#& . 17
&1 & . $ && . $1& .
.- .
- &. &

! ! 2 "
/ 2 ! %

73
#

$ 2 /
&& . $
2 -5 . - .&

2 %
$ " ! !
17 && .
!4 R - &. &

• E
#& .
S &1 & . $
S -

S , -
- $$
S ! 2
S $ 4 G 2

$ % ?A< 2
! 2 -5 " !
% " 2 4 2

74
 • &- & . &
S

$ 2 !
2 & ! 2 -5
" ! " L?F FF
$ 2 ! R
• ! !
• !
• 2 H

! " !
/ ! %
$ ! H /
2 & "
$ /
3 !
! " &

75
 $
- 7$ D
. .- . & .- + - - $
#& #& #& N

& <FF <A

& % D= <> @
& .- 7 >F A@ =CF
>F A@
C F@
@F C
" I @F C
- . =FF
& >@ B@
& @@ C@
?F >@
: <F <@
- + <FF
- E =F ??
- >F A@
-5 > F@
- &. & <<
7 B <F
7 % > F@
#& , I % @ FB ?D
?F >@

- - $ <FF N A?F

# R % , =FF>

76
 $ % " " !
D " ! "
" 2 2

)/ C

&1
&1 &
& ..
7%
3% 7%
3%

15%
15%
48%
48%

27%
27%

&& %% %% --
-5
-5 ,,

# R <@ =FF>

$
/ % I % 7
" % " 2 "
6 "
" % " ! V, / CW

77
%

/ ! ! 2
/ / " / I
%" "

/ 3 / %
! 2 H 2 % !
! 2 % ! /
5 4 / ! ! % %

! " , 2 2 ! .
- V . -W 2 2 /
$ & " @BF =@^
, V H . <W

! 2 2
/ 2 2 4 <=F
" H 2 5
! / 8 & 2
, 9V H =W

78
 %

% "

, 4 %
>@F 2 , + 4
! / &
"
H 7 & 2
%
. - $$ , /

01
& '

.& (- .
- 01
$
&

E - $
$ #

.-
) - 1
.

7 . - -1-
& .& & . . & . $
&
-

. - .&
.

. , & .-
,
< @

$ - .

. +
. &
&
&
- #
$

& $$

$ .- $ & .

$) . -
-
, & .- .

: & - & $1&

F @F <FF =FF >FF AFF CFF ^

& $ ) #&

1. & . , & .- $- .

79
 % & !

*- . .
$ % ,
&$ . &
H 2
=B D<C M & $. .&

%
<< >FB M
&

6
V H ?W /
2
4 <C@= DC M

$ -
. R / /
R / % %
R $ . 2 &
R / I 2

80
%

A $ -& ., .
== & 7
$
38º

2 3 "
/
2
&& . S
A 2

B
$ -& , .
=< +1.

10º

" 5 2
/H
<F_

&& . 7 S 7
B

81
 %

! <@

I <F

km / h
@
! . 3 "
F
" / <
.
<<
#7
<= ? <= C
7
<= A
(
<F B
+1.
B?
+1$
B<
)
B>
-
C>
&-
B@
. ,
CD
&
<F

! 3 MESES

! #1 .- R ! . -

6 @
I !
! , .-
. .- $
! . 4 . -

<= C Q K " /
" I
" /
! %
!
1 .- $
! I : 7 $
( +1$ (
/ " - 7

82
 % !

$
=F FB`& ?< FB`&
&$ . &
& $. .& 4 / 2
?F`&
! /
/
! 2 / !
I

ºC
$ ! 2 "
6 H / ENE. FEB. MAR. ABR. MAY JUN. JUL. AGO. SEPT. OCT. NOV. DIC.

MAXIMA 31,7 32,6 33,6 33,4 31,2 29,4 30,5 30,1 29,1 29,5 30,5 31,2

" 4 H C MINIMA 19,2 19,5 20,8 21,4 21 20,2 20,1 19,6 19,6 19,9 20 19,5

MESES

" 3 MINIMA MAXIMA

/ I
#1 .- R ! . -
4

83
 % !

$ "
, 5
! 4
&$ . &
& $. .& + / !
% " /
!
!

>FF

?@F

?FF

=@F
$ % =FF

<@F
" %
<FF

" / 3 " @F

F
7 2 . # 7 7 ( +1. +1$ ) - &- . , &

< CC F? <A < >B <>< > ?>C C =@F A ?<= D ?== = <CF A? ? BD

"
! ? @F ! #1 .- R ! . -

$ 2 &

84
 %

H
%
2 <@ !
& "
. 2 &
3 !%
% # . $ <@ , . 1

"
2

/ ! "

6
/ -

, !%
& $$ $ - #& & .& . +

85
 %

!
.) $
#&

"
$ 2 & 3 !%

%3

" && E &

.- ) #&
H ! - $$

/ 4
7

6 /
< AC
&& & .&
&&
1- - :
.& $

3 5 && $- . && $
- .

86
 %

,
!

2 "
" "
"
/
!

H2 %
! %3

3 /
5 %
==F !
H

87
 '

& ! 6 / /
& 42 ! " / "
% & $ 4 " / ? FFF
4 ! " % , 3
/ ! " "
/ -5 & 6
/ 4 & & 2

! " 2
! " 4 V, <FW

,
&
2
%
&

,
&
2
-5

88
 - 7$ <F
&1 & -, & . $ )
, 7$ & .- . $$ .: . - -1- - &. & & .- & .

. / "
E .- (
" I 4 / &
01
" & 2

& . & . 2 ! 2
! 2 2
7 .- $ " /
/
$ 2 $ 2
& .# )1 & .
" " " "
# $
4 2 4 2 !
!
$ 4
/ $ 4
&-
! ! "
- &. $ ) &
%
" !

89
 , 7$ & .- . $$ .: . - -1- - &. & & .- & .

$ / 6
! "
% H
& I
%
&- ! "
% 2
#1.& . $
7
/ /
! 4
!

$
! "
/
[ H
&- / "
& .- $ ( /
%
)1
! H

$ / "
H /
/
& $ - 2 "
2
"

90
 5 ! 2 % ,
" ! 2 2
% 2 H "
2 I
%3 " ! - ) 2 !
/ 2 I

91
<

92
 / " / 2
2 2 2 6
" $ !
" /
R

R
•
•

% ! R
• & %
• & "
• & "
•
• !
• %

93
 ! &-1 $
- $$ 7$ & . - . &1 $
- 7 + . ' . -
. N . N . N
" /
& <FF <A <F <F > >
3 / % D= <> @ >< >@ ?< ?>
7 4 >F A@ @ <? > <F
>F A@ > <F A <@
" /
C < F F F F
@F C C <A B <>
! " I @F C <= => C <A
& >@ B@ @ <= @ <=
% & @@ C@ B <? C <@
?F > B@ <@ @F <F ?>
: <F <@ ? ?F = =F
2
E =F ? @@ ? ?F = <F
2 2 3 >F A@ =F <? <= ?F
-5 > F@ < @F < @F
5 B F B@ < <@ < <>
! 7 % > F@ F F < =>
I % @ FB F F = >F
?F > B@ B =? ? <F
- - $ A?F <FF <>= == @ <FB <B F
# R 2 5 % , =FF>

94
1 2 6 " ! / "
%
A?? ! BBN
I C?N
2 R

' . -

A?F
>CC .- . @=? .- .
.- .
- 7 + .
BB N C? N

! " "
3 " / 6
2
" 2 / % ! ! 2 !
! "
"
" 2 "
I ! 4

95
 / 2 " % ! 4
" % "
2 / DFF 3 2 " ! / 6
" ! 2
2 /H " % %

- $$ ( && . ( && .
- $$
' - - - $ ' - - - $
& C> <FF <FC =@ =B ?=
% BC C? <FF : C D <<
7 4 ?? ?A >? E <B <C ==
?? ?A >? ?? ?A >?
B C D -5 > > @
>= >> @> 5 A B C
7 % > > @
" I >= >> @>
I % @ @ A
& ?C >< >D
=@ =B ?=
& >A >D @D
- - $ >CC @BC AC?

96
 !

E .-
$ % ! 2 "
/
" H
5 3 " 2 &
2 " "

- $ 1 ) . $
" 2 "
" / / ! % ! 2 "
= ? ! ! " 4
! 2 " 2 / I >
! " " < @F = FF
" ! 4 % " !
H ! ! 2
" " 6 " " %

97
 !

& " / "

" & "
H 2 "
% 2 / " !
/ " / " 2 " 5 /
" /

$ "
: . 7$ ( 01 & .- %
- <F 5 %
& .- 7 <=
<
" " /
<<
" 2
- + " >
?
" <
" # %
<
5
- &. & H
& <
%
<
,

98
 !

$ "
% " % /H 2
" 4 2 "
"

: . 7$ ( 01 & .-
& 5 7 <F
$ 7 @
& .- & 7 @
7 - <F
- <F
AF
- . 7 <=>
A " V ! QW
=
" =
- +
" C
" =
& <
" <
?
- &. &
! <
7 ?
" 2 <

99
 !

2 ! " !
6 4 " / / "
" 2 / $ "
/ ! /

: . 7$ ( 01 -G. VW & .- . $

5 < FF H < =@ <F =F

$ < =B H F CF @ <F
& .-
& < =B H F CF @ <F
V?F? W
7 = FF H F BF ?F <<C

- < <F H F @F <@ ?F

= F HF B ?F AF
- .
= >> H < == @ >F
V=<A W
7 S <?A <?A

100
 : . 7$ ( 01 -G. VW & .-
.- . $

= @F H F DF > <A
7 S <C ?A
- + F D H F >@ = =
V<>F W
" < =F H F >F << ==
" < == H F @< = >
" < =F H F @> > C
< @F H F C ? A
< @F H F B = >
= >> H < == < >
< @F H F DF < =
< @ HF D < =
- &. &
V<? W 7 S ? A
" >
S =
5
" =
S <
2
S ? A
#& ,
V<< W ) = H F >@ < ?

101
 2 I
! " 6 !

! %
% 4 %

& 2 "
/ 4

3 /

4
%

! " "

102
#

$ " "
" / /
! 3 / 2 "
4 ! ! " 2
/ 3 ! / 2
! 2 I

7$ ( $ 2
( . .
1&
2 < BF H F BF
/
= FF H < FF
"
+ < @F H F @F
4 /
& = FF H < DF
% %
= <F H = @F
E >!

103
 $

! / ! / 2
" /

1 . - - $
1 . - - $

$ & . .- - $
$ & . .- - $
- + - + - (
V7 W
&
V7
$
W
- (
& .- $ - (
& - $ V W
V 7 W
$ & .
& $$ (
V$ & 7 W

&1
V7 W
- +
. 7$
V7 W E &
) $ :
V7 W

1 . - - $
.+1.& $+
V W V 7 W
$ & . .- - $
$+
V 7 W
$$ & . E$
V 7 W V & W
$$
V 7 W - + E &
V W
7 .: 7 .:
V 7 W V 7 W & $ & & . 7 $ ( .)1 $$
V W

$ & .
$ & .

104
 1 . - - $

$ & . .- - $
& . -
+ $
V W

& $
V W

*- , . ( $
V W

&$ #& , . ( $
V W
7 7 .&
$ 7 & . -
V7 W

.-1
V& W
1 . - - $
$& .-1
V7 W
$ & . .- - $
&
V W
& . : 1- $ :
V W
$ & .

& - & . $ 1 1- ) . & - & .

V W V W

$ :
V W

.- - 7 + - .
V W

$ & . - 7 + - .

105
 %

/ "
% ! /
I %
$ %
% " ! I I 2 2
I /"
<<
!

$ ! %R
• 2
• 2
• 2
•
• 2
• 2 5

11
& &^ % ) ! ) 7 <DBA

106
& / I / R

• ! 4 3 ! /

2 R
/ 4 4 BF <?@
/ @F <FF

/ AF <FF

• 2

2 2
@ <F !
/
<F <@
" I
<@ >F
H

107
• " ! 4 5 3
! 4 / 6

! / / "
! 4 !
& &1$ CION
" !

• 2 ! 2

"
2
AF

& / / !
" " " " 2 3 "
I % " 6 /
/

108
 (

" 5 /
/ 2 " /

• $ / "
! " /
• $ 2 ! ! / ! ! / 2
2 ! 2
• / / / %
%

• I ! " " " /

% ! / !

109
• !

• I 4 / 2 6 "
/H " % "
2 / 2
6
• $ 2 4 / !

• / / " / ! &
• / / ! " /!
"
• I / 6 " "
• / "
• ! 2 2 !5 ! 4
! / <KA
• $ / % " / / %
!
• % 6 / 6
!

110
• $ 2 4 % / " ! "

• / ? H
/
• / ! 5 ! !
! !
• ! !
! !
" 4
• 1 2 !

• 2 " H !
• $ / < =F 3 /
! / I
• $ / ! H2
F ?F

111
• $ ! / /
!
• ! / " !

• ! / "
% / & 4 "
4

• " >
4 / !
• $ / !
• / " " /
"
• $ ! / / 4
" ! 2

112
• ! / 2 ! ! " I 4

• $ / I ! 5
• $ / ! 2

$ &- &
• $ 2 / 4 2 ! /
4 >
• $ /
• $ 4 H / / >FF P
• / 2 5 ! ! "

• /

E 1$ &
)1 - 7$
• /
% % 2

113
• $ % / ,&
/ E ) ! 4
)1 $$1,
• $ % / ,& 5 E #
• ! / % H " "
• $ % / ,&
/ E #

• / / !

• I / H ! 2

• / 2
"
• 2 / H 2
• / ! " 2 !

114
 ! 2 2
! " 2 3 2 R

. & &- , 17 & & : .

I 4
G - ) %
%

I
G
)
I
7 4 7 %
4

& G &

& G & "

& %
$ G $

7
&

% 7

115
 . & &- , 17 & & : .
7
&
-

) 2 % %

% 2 " I
" I %
%

& 7
-
/
/
% / & % %

&
7
6

&
& %
6
-
H & 2
7 6
I

%
G
G

116
 . & &- , 17 & & : .
& 7
2

I
2
2
/ E
- -

/
- -

I -
&
2 & & 2
& 2
/
& &

: %
& 4 &
I /
2
4 &
G
4

117
 . & &- , 17 & & : .

/
7
"
" " 2
2 2
!

- 2
I / G -5
" !

/
7
" -5
E

7 5
I /
7 &
2
2

I
& 7 % " %

/ I % ,
7
I %

118
 . & &- , 17 & & : .
/ &
&

7 4
4

I
5

&
! &
" H

& ! ! & S

! % 5
% ! 2 5
5
, "

H % &

,
. 6 ! !
I
& &

119
 . & &- , 17 & & : .
I / !
, G !

!
2

& & S
/
G

& 2
"

&

120
 " 2 "
! / " / 5 6 I
2 " 2 2 2
& /H !4 ! 2
! 3 5 /
" 3 42 /
"

: . $
& % ==<D < M 2 2
% B<D AD M & 2
- >>C >F M
-5 =>C D= M 6
, =? DF M
G & =<F <@ M
- - $ >F@> FA M

121
 ( && .
- $$ " 2 ! 2
' . - 2 % ,
& @D @D
6
% @> @>
7 4 =? =>
=? =>
? ?
=D ?F " %
" I =D ?F ! 2
& =A =B
" " /
& ?= ??
<B <C /
: A A !
E <= <=
=? =>
-5 ? ? !
/ 4 @ @
" 2
7 @ @
7 % ? ? 3 " 2 "
I % ? > 4 / !
<B <C
- - $ ?B= ?C= " 2

122
 ) 0 1 - & - . &

&- &1 .- - - , & . & . 7 .- $

& .- $1 . & . , .- $ & .
. 7$ ( - - $
: . & 17 & 1 1 7$( : . c - - $
& 01 17 17 . - - . -
01 & <FN : .
& & -
& &1$ . #$1 .& & . $ -

2
1
2

- 2 7
1 110 =C C FF ==> FF
) a

2
1 @F> CF @@@ =C

7
G < >= << <@ A = <>F >F
)

7 % < >= b b <@ A = <>F >F

< << << << D = <?F DF

7
& .- DF@ @<
&
< @ @ D BC = >C DF
7
" =@C A= =C= >?
$
< @ @ D BC = >C DF
7

< <A - <A < CB =D D=

7 < b < ?C D> = ?C D>

7
< b < @F = @ FF A< A> AB CF

7 E < b < <B BF <B BF

123
 &- &1 .- - - , & . & . 7 .- $
. & .- $1 . & . , .-
7$ ( - - $
: . & 17 & & 1 1 7$( : . c - - $
01 17 17 . - - . -
01 & <FN : .
& & -
& &1$ . #$1 .& & . $ -

7 E
< < >D @A >D @A
-

<>
% < @> ? CF @? =F

7 =B <>@ ?= <@D C@
&

<>
" I % < @> ? F> >= @A

7 =B

7
< < =? CF =? CF
-
%
D? @@ <F= D<
/
& % < A< 7 ?< = =@ AD B@

7 E
< < =@ =F =@ =F
-
- . @?D <F

& % < >D 7 =@ = =@ @A =@

=
& 2
< > A B= <? >>
%
7 > <=@ A< <?C <B
7 6

< = < = @= = @=

< b =@ FF =@ FF

& < < < ? =@ ? =@

&
5

124
 &- &1 .- - - , & . & . 7 .- $
. & .- $1 . & . , .-
7$ ( - - $
: . & 17 & & 1 1 7$( : . c - - $
01 17 17 . - - . -
01 & <FN : .
& & -
& &1$ . #$1 .& & . $ -

7 E
< < ?F => ?F =>
-

2 < > ? == @F AB @F

- E < A ? << <A = ?? >C

- < >= 7 =< < @F = ?< @F

E =@= == =BB >>

<
& 2 7
< =
E
7 <
C CF CC FF

@
< ?>

7 <B

7 E
- + < ?? < @ F> @ F> ><< <?
&

& < C = B CF <@ AF

"
<< << < AC = <C >C
& 2 @= FF @B =F

& 2 < = " = < C> = ? AC

/"
> > < C@ B >F

< = = F DF < CF

7 E
< << < < AC < AC
-

: < > = A FC <= <A <B @> <D =D

"
< = = < C@ ? BF

125
 &- &1 .- - - , & . & . 7 .- $
. & .- $1 . & . , .-
7$ ( - - $
: . & 17 & & 1 1 7$( : . c - - $
01 17 17 . - - . -
01 & <FN : .
& & -
& &1$ . #$1 .& & . $ -

7 E
< b < F DF F DF
"
-5 << >A <= A<

2 < @ ? ? @= <F @A

7 E
< > < > A= > A=

"

5
5 < < < <> ?F =C AF
7

"
- &. & C< ?@
2
< ? @B ? @B
7
7 < < A= >D AC B>

&

7
< < < << >F << >F

&
< < <> ?F <> ?F

7 <

< ? ? F C> F C>

7 % << ?> <= >B

2
#& , < ? ? ? @F <F @F <? BD
7

7
I % < b < < =F < =F < =F < ?=

126
 &- &1 .- - - , & . & . 7 .- $
. & .- $1 . & . , .-
7$ ( - - $
: . & 17 & & 1 1 7$( : . c - - $
01 17 17 . - - . -
01 & <FN : .
& & -
& &1$ . #$1 .& & . $ -

& < b b b A? >? A? >?

!
= < = = =@ > @F
7 4

$ ! =

< b = ?@ FF ?@ FF

=
&
< = = =@ = =@
H
=

?
& ? ? D FF =B FF
?
==< <C ?=@ CF ?AA @F
<

& & < = < <A FF <A FF

&
& $ .S & >
-
<

< < < <= FF <= FF

! <

2
2 d < < =@ FF =@ FF
5

& < b b =F FF =F FF

& < 7 < <A FF <A FF

, < < < <= FF <= FF

6 ! = b $ ! < B @F <@ FF B@ FF C= @F ?=@ CF

<

? b b b <A FF >C FF

127
 / 2
! 6 % <FN 2
" <@N<= 2 4

c
: .
& &1$ & . V MMWW
1 .
& % DF@ @< M
% @?D <F M G [ < ?@A CA M
- ><< <? M = ! = B<? BC M
-5 C< ?@ M G - " 4 = ?<A >D M
, <= CB M " / <@N 2 = AA? DA M
G & ?AA @F M >D C= M
- - $ : . >D
= ?<A > D M

2 /
2 2 3 / @N " 2 "
% / 4 $ /
" / "
4 I &
$ " !
" 2

<=
" . ) ) &, 5H <>U 2

128
< . - -,
<
= &1 $ F
< F
? & .- F F
= = <
> - F F < & & .
F F = <
@ & & . F < F <
F F = F <
A &$ . & F F F F =
F F F F < =
B 7 7$ - & F F F = <
< F F F =
C - $$ F F F F
< < F F
D $ , .- < < F &1 $
= = <
<F - & . .- = =
= =
<< & .- $ && =
$
, .-

<= 1 - 1

&$ . &
7 7$ - &
& .- . - -,

) .- $ & .
1 - 1

- & . .-

) #1.& . .- -

- $$

& .- $

&&

&&

129
 & .- - .

< $ 7 1 7$ $+
=
= $ 7 1 7$ 7 F
< <
? .+1.& < =
< = =
> 7 .& F = = & $$
F F = =
@ & - F F = =
< F F = F
A & $$ < F = F =
< = F F =
B - . = < = F
< < F = 7 )
$ 7 71 7$
C $+ < F F 7 -
$ 7 1 7$

< F F
D 7 ) - F F
F <
<F 7 ) - .#$ 7$ < 7
F E .-

<< 7 ) E .-
&&
) .- $ & .

& -
7 )

- 7

E .-

- . & $$
.+1.&
$ 7 1 7$
( ) - $ )&
7

$+

&&

7 .&
7

-
.#$ 7$

.+1.& 7 .&
& -

-
.#$ 7$
) #1.& . .-

130
 - .

- . . ( &1

01 '
- .
< 7 ) - ( 1&- - .
=
= - . = 7 )
< -
( 7 )
? 01 ' - . 1&- -
- . ( 01 '
1&- - .
- . - .

- .
&&

) .- $ & . ) #1.& . .- ) - $ )&

- . . - $ $ -&
7 )
-
7 )
- (
< 7 ) - ( 1&- - . & - 1&-
= ( - . & -
= & - -
1&-
.

&&

) .- $ & . ) #1.& . .- ) - $ )&

131
 - . . $ (7 71

< 7 - E ( 1&-
=
= & . - =
= F &$ #& & .
? &$ #& & . - F F -
F F <
> + = = &
= F
@ & F
F
A & &.
7
-
+

E .- (
1&-
) .- $ & . - . & . -

& &.

7 &&
- & +
&$ #& & .
E .- (
1&- -
- .
) #1.& . .-

& . - ) - $ )&

& &.

132
- +

$ 7 & . E & ( - (

< 7 - ( 1&- - .
=
= & . E$ =
= =
? - + E & F =
< F
$ - +
> - + - ( F E &
= - (
@ 7
$ - ( -
(
1&-
- .

) .- $ & .
- +
- ( & .
E$

$ &&
- ( - +
E &

7
-
(
) - $ )&
1&-
- .
- + ) #1.& . .-
- (
& . E$

133
& - ( & .# && .
$ .&E

< 7 - 1- . $ ( & .# && .

= & -
= & .# && . = & .# && . 7
-
= = 1- . $ (
& .# && . $ .&E

? & - = & .# && .

= & - 7

> $ .&E 1- . $
-

(
& .# && .

) .- $ & . ) #1.& . .- ) - $ )&

: -

$ -
< 7 - E ( - .
=
= & . = $ -
< = 7 - 7 -
? $ - < E ( & . & .
= - . E
-
(
.
> . 1 $
. 1 $

. 1 $

) .- $ & . ) #1.& . .- ) - $ )&

134
- &. &

$ 1 $ &- &

& .
- $
< 7 ) E ( - $ $ 1
= $ 1
$ &- & $ &- & & .
= $ 1 $ &- & = - $
= = 7 )

? & . - $ = E
- $

F 7
E
)

&& - $

> .-1
.-1
.-1

) .- $ & . ) #1.& . .- ) - $ )&

$ &- .&

7 ) 7 )
< 7 ) E .- ( 0 1 E E
= ( 01 & . ( 01 & .
= & .

&&

) .- $ & . ) #1.& . .- ) - $ )&

135
 & $ .-

< & ) ( & )

=
= $ & .) . $ F
F <
? 7 ) $ : = F
F F F
> , .- - < F =
F < < F
@ ,& .- F F F F $ & . & ) (
F F F F & )
A & .- $ .) .- . F F F ) . $
F F F
B & .- $ .) *- . F F
F <
C 17 - & . $ &- & F
F
D & - .

, .-
-
& .-
.)
$ &&
*- .
) .- $ & .

& .- $
.)
*- .

& .- $

.)
.- .

& ) (
& ) ) - $ )&

$ & .
) . $

, .-
-
) #1.& . .-

136
 ., $

& . -

&&
.- .

- &. & )1. ., $

& $ .-

&& - +
. $
- .
) - $ )&

&&
.- .

#& & $ .-
,

&&
. $

) - $ )&

137
2 / ! /
! ! 3
! 4 2

.) ( & &1$ & . S ., $ S

138
.) ( & &1$ & . S )1. ., $S

G
!

G
-

139
#

! ! 4 2
/ " " ! ! 2
2 2 R

& - : . #& & . & & .

" H 2 "
! / 6 / / / " 4

H 2 / /" 2 /
! H ! %
/
! " /
!
" /
/
! " 2
!

140
& - : . #& & . & & .

2 ! !
2 2 !
2 ! !
4 $ ! " /
! " % "
$ 2 . Z ! %
2 ! /
,
/

2
& " !
!
% / 6
& ! ! " " "
2 !
" " !

141
 $- . - , <
. , $ )1. . , $

&&
.- .

- $ , ) $ .&

, . 7 7$ - &

7 7$ - &

#&
,

-
- +

1
-
1

7
.&
, .
& .- - &. & - . &&

E
7

. $

& $.
.&

: .
. - -,
E

( )1
& $.

: .

& $ .-

& $ .-
& +
- .

.&
1 .&
&
7 &
-#

& $.
E $
. $$
& &
: . +
.& &
&
.&

&
-#
$
$$
&
& $.

&

&&
,

& &1$ & .

& $

142
 $- . - , =
. , $ )1. . , $

&&
.- .

-
$ , ) $ .&

7 7$ - &
7 7$ - &

-
1
- +
-

, .
& .- - .

7
1

E
- &. &

.&
7

: .
.&

& $.
&&
& $.

. $
: .

#& . - -,
, & $ .- ( )1

-
1
& $ .- 7
E
.
: &
+ & +
. .

.&
.& .&
& &
- #& -#
&

& $.
$ $
.&

$$ $$
& &
&
& $.

&
&&
,

& &1$ & .

& $

143
 $- . - , ?
. , $ )1. . , $

&&
.- .

- & $
$ , ) $ .&

& $

7 7$ - &

- .

-
1
-

- .

7
& .-
1

& .-

E
.&
, . &&

: .
.&

. $

& $.
. - -,
E

- +
& $.

( )1
: .

#& & $ .-
,
- &. & & $ .-
-
1
7
E
-
1 .
: &
. +

.&
7
E .&
&
. # &
$ -

& $.
:
& $$
+ &
.&

.
.& &
&
&
-#
& $.

$
$$
&

&
&&
,

& &1$ & .

& $

144
$ 4 !
/ " / 2 " /
! / ! I !
" I
% " ! 4 "
5 4 " !
V 4 2
! W 2 !
" / I 2
$ ! ? "
H 2
4 / 3 " !
! < = " H / 6 ! "
! 2 2 ! / " "
! 3 !
! ? " / I

145
#

# !

. , $ )1. . , $

.)
- .- .

& $ $ , ) $ .&

7 7$ - &
& $

- .

-
-

1
& .-
1

& .- - .

7
E
.&

.&
, .

: .
E
& $.

.)

& $.
. $
- + . - -,
: .

( )1

- &. & #& & $ .-

& $ .- ,

- -
1 1
7 7
E E
. + .
: . : & +
.

.&
& .& .&
&
.&

& &
&
-# -#

& $.
$ $
$$ $$
& &
& $.

&

&

.)
-

.) .- .
.) . $ . - -,
.) - ( )1

.) .- .

146
# !

. , $ )1. . , $

$
- .- .
$ , ) $ .&
& $
& $
7 7$ - &

- .

-
1
-

& .- - .

7
1

& .-

E
.&
.&

, .
7

: .
& $.
E
& $.

$
- + . $
. - -, (
: .

)1
#& & $ .-
- &. & & $ .- ,

-
- 1
1 7
7 E
E .
: & +
. + .

.&
: .
.&
& .& &
& #&
.&

& -

& $.
-# $
$ $$
$$ &
&
& $.

&
-
1&
&

.
$ -

$ .- .
$ 1&- - . $ . $ . - -,
( )1
$ .- .

147
#

. , $ )1. . , $

-
$ , ) $ .&

& $
& $
7 7$ - &

- .

-
1
-

& .- - .

7
1

& .-

E
.&
.&

, .

: .
7

& $.
E
& $.

- +
: .

#& & $ .-
- &. & & $ .- ,

- -
1 1
7 7
E E
+ .
. . : & +
: .

.&
& .& .&
& &
.&

& &
-# -#

& $.
$ $
$$ $$
& &
& $.

&

&

& &1$ & . .& $ .- .

& &1$ & . .& $ .- .
& &1$ & . .- .
& &1$ & . .- .

148
# !

. , $ )1. . , $

$ , ) $ .&
& $
& $
7 7$ - &

- .

-
$
-

1
& .-

$
1

& .-
- .

7
E
.&

.&
, .

: .
E
& $.

& $.
- +
: .

- &. & & $ .-

#& & $ .-
,

-
1
7 -
E 1
. 7
: E
& + .
. :
.&

& +
.

.&
.&
& .&
- #& &
&
& $.

$ -#

& $.
$
$$
& $$
&

& &

$ & &1$ & .

. $ )1 $ & &1$ & .
. $ )1
& &1$ & . . $ )1
& &1$ & . . $ )1

149
#

/ 6 ! 4 2
3 " ! " 4 3
3 " " " /
! ! I / 3
! " % !

& .-

., $<
- &. &

& $ .-

- .

- +

., $=
#& ,

- &. &

& $ .-

150
 ., $
17S
17S : . c
: . & 17S
17 S &
& & &1$ & .
- ) ==> FF
- 7 +
<>F >F
) . $
7 % <>F >F
<?F DF
G >C DF
& .- DF@ @<
01 G >C DF
G =D D=
7 ?F D>
$ & . + 7 @ FF
7 E <B BF
7 E > A=
5 =C AF
- &. & 7 7 .& AC B>
2 <> DB
<> ?F
7 4 = =@
& A? >?
5 ) ?@ FF
& = =@
2 5 =@ FF
& $ .- - .) <FA >@
& ?A FF
& <C FF
, <= FF
! B @F
?= FF
- - $ < FCF BF

151
 )1. ., $
17S
17 S : . c
: . & 17SS
17 &
& & &1$ & .
7 E >D @A
(
% @? =F
&1
" I % >= @A
- $ 7 =? CF
$ -& & % AD B@
- . 7 E =@ =F @?D <F
& % @A =@
& 2 <? >>
$ (7 71
= @=
=@ FF
& ? =@
7 E ?F =>
2 AB @F
$ 7 & .
- ?? >C
E & (
- ?< @F
- (
& 2 7
CC FF
- + 7 @ F> ><< <?
& - ( & 2 =D @A
& .# && . & <@ AF
< CF
7 E < AC
: - & 2 ? BF
- ) <= <A

152
 )1. ., $
- &. & - &. & 7 " F DF <= A<
2 <F @A
$10 1 7 % <F @F
#& , <= CB
$7 ' $ 7 < =F
7 4 = =@
& D FF
- .) F
& & <A FF
&
<= FF AD F?
& $ .-
, <= FF
17$ & ! B @F
<A FF
- - $ < F>> B>

&1 1 . ., $
., $ - - $ c <@N & &1$ & . ) . $
- - $ $ ( &-
< FCF BF < =>= C<
= >>> =A M
)1. < F>> B> < =F< >@

153
$

#& .- )1
- $$

)1 - $
$& - 1
$ . - .&

$ %
% % R
# R
R $
&17 - R $/ # & / $

R $ & / !
%
)1 R 2 %
4
) "

154
 0 1 - &-1 . - .&
$ " 2 2
6 2 3 " / I "
! 2 / ! % "
&
$ & 4 / "
" 2 4 "
6 " 2 ! 5 2
& " & !
% " /
" I ! 2 /

$ "

"

1 4 2
2 # % R
% " & I
&

155
<

156
<

157
159
160
161
162
163
<

165
167
168
<

169
170
171
<

172
173
174
175
<

176
177
178
<

179
180
181
<

182
183
184
<

185
186
187
188
)

189
)

190
191
192
&

193
&

194
 %

1 1 - #&

, $ & & - - - $
. - 1.
7 1. - - - $ - VLW
< FF 7 $ . ) . $
< F< 7 < FF ) ADC =C ADC =C
< F= & % < FF ) BFF FF BFF FF
< F? 7 2 < FF ) >FF FF >FF FF
< F> $ 4 ) < FF ) <@F FF <@F FF
< F@ ] $ - V W <F@ FF ? AF FF A ?FF FF
< FA ] , V W <=@ FF ? @@ FF A CB@ FF
< FB ] V W B=F FF = <F FF B =FF FF
?? ?FF AA
< FC ] & V W >> A> ? BF FF ? <=> CF
< FD ] & V W <=@ FF ? >F FF @ FFF FF
< <F 2 : V W <= FF ? @@ FF AAF FF
< << 2 V W B AF ? @F FF ?CF FF
< <= ] - V W =< AF ? @@ FF < <CC FF
< <? 2 ! V W < FF 1 ?F FF ?F FF
< <? - 4 .! ] A@? ?C F D< @D> @C
= FF - &
= F< H ! ] <DBA F= ? = ?F > @>> C@
= F= =F<D ?< ? <> C= =D D=A <B ?@ >@C CA
= F? <>> FF ? A CA DCB C>

195
 , $ & & - - - $
. - 1.
7 1. - - - $ - VLW
? FF & .& - - 1&-1 $
? F< : :S< DF FF ? >CA @= >? BCA CF
? F= # 2 #S< =@ ?A ? <CD ?< > CF< ?B
? F? # 2 #S= = FA ? <B@ A> ?A= =A
? F> - -S< =A >D ? <A< =@ > =B< <<
? F@ & &S< >B @> ? @<F @F => =AB CD
? FA & &S< <A< =F ? >DC A@ CF ?C= ?C
? FB & &S= <?= B? ? >@A D= AF A>> B< @=A =<A DA
? FC , ,S< DD D< ? ><@ A@ >< @=C A?
? FD , ,S= BD @> ? ><= @A ?= C<? DD
? <F , ,S? <F? >C ? ?DC FF >< <C? F@
? << $ e <@ >C> @@ ? ?D@ =? <D< @FC BF
? <= F >F ? C@ FF ?> FF
? <? ) < FF ) A?= FB A?= FB
> FF $7 ' $
> F< 7 Q & <F <?A A= = <@ @F = <<B A<
> F= 7 Q & <@ <>=< <B = <C FF =@ @C< FA
> F? 7 Q & =F C>D A= = =? =@ <D B@? AB >B BBF CD
> F> = ?F ) B@ FF <B= @F
> F@ $ ! = ?F ) A? @F <>A F@
@ FF 7 - $&
@ F< , / , S< ?F B? <> >@ >>> F=
@ F= f&f S< <>< AF <F AF < @FF D@
@ F? < FF ) <A@C B@ < A@C B@ A A<= @B
@ F> / =<F >@ <= ?? = @D> C@
@ F@ < <@ ) ?AF FF ><> FF

196
 , $ & & - - - $
. - 1.
7 1. - - - $ - VLW
A FF &17 - ( - && .
A F< & $g : -d BC >F = <= FF D>F B@
A F= 4 ] <@FF CD = A ?F D >@@ @D
<< ><B C=
A F? # =B @F <F DF =DD B@
A F? & $g $ ) ! 4 =A ?B <@ <D >? B=< B?
B FF 1 - ( , .- .
B F< , ?? FF ) <==@ FF < ==@ FF
B F= , B FF ) >@C FF >@C FF
B F? , h <f <C FA = A= FF < <<D B=
B F> <@ AA = A= FF DBF A>
B F@ V / W C FF 1 =<F FF < ACF FF B CCF <F
B FA / ? FF 1 DF FF =BF FF
B FB a = FF 1 BC ?B <@A B>
B FC 2 < FF 1 AFF FF AFF FF
B FD 2 4 / = FF 1 BFF FF < >FF FF
C FF & 7
EN PAREDES
C F< AC?= <@ = ? CF =@ DA= <B
C F= AC?= <@ = < C< <= ?AA <D
C F? H $ H AC?= <@ = = =D <@ A>@ A=
.& $
C F> H $ H ! ?=C= <F = = B= C D=B ?<
C F@ ! <@B ?> = >A ?CB FA C> ADA DB
C FA & # # <<? @? = B FF BD> BF
.
C FB & ?=@ ?< ? =< @= B FFF B<
C FC >??B >D = = C< <= <CC ?@
C FD $ & F =@ H F =@ @> <B = <F >< @A? CA
C <F $ E <K=f >< FF = =< FF CA< FF

197
 , $ & & - - - $
. - 1.
7 1. - - - $ - VLW
D FF - # &- .-
D F< / H] A FF 1 <@= A@ D<@ DF
D F= < FF 1 A> ?= A> ?= L< F=@ <F
D F? $ ! < FF 1 >> CC >> CC
<F FF . - $ & . E 1$ & ( .-
)1 - 7$
<F F< - i ,& h < <K=f =B D@ D F? =@= ?>
<F F= - i ,& h <f <D B< > <F CF C=
<F F? - i ,& h ?K>f = >C > =@ <F @A
<F F> - i E ) ! 4 h <f B >C == C@ <BF CF
)1 . )
<F F@ - ,& h =f =B C@ @ @B <@@ <>
<F FA - ,& h >f <== ?@ <= FF < >AC <C
<F FB - ,& h Af ?= @B <D == A=@ DA
<F FC - E # h >f C =C A> FF @=D D=
)1 $$1,
<F FD - E # h Af ?DB >> <@F FF @D A<A FF
<F <F - ,& h Af C@ F> =? @> = FF< DF B< C?B C@
<F << - i ,& h Cf <B =@ =@ AD >>? <@
<F <= - ,& h <Ff DC DD =D ?= = DF= >@
<F <? - ,& h <>f ?> @F ?F A> < F@B FC
<F <> - % ,& h <Cf @ B@ >= >@ =>> FD
<F <@ & - F @F H F @F H F @F ?< FF >C D@ < @<B >@
<F <A & F > HF > HF > B FF => DC <B> CA
<F <B & & H2 F A HF A HF @ = FF == << >> ==
<F <C & & H2 F C H F C H < FF > FF CC DF ?@@ AF
<F <D & & H2 < = H< = H< > < FF <@A CB <@A CB
&&
<F =F ) ! D FF = B@ => B@
<F =< ) < FF @ B< @ B<

198
 , $ & & - - - $
. - 1.
7 1. - - - $ - VLW
<< FF - & .- .& .
<< FF ) < FF ) ==@ FF ==@ FF
< ?@F ?=
<< F= ) ) <<=@ ?= < <=@ ?=
<= FF . - $ & . & .&
<= F< < FF ) <B=C DD < B=C DD
<= F= H @F&# * <=F , $- ) ) DC @@ DC @@ = BC= @>
<= F? <= FFF 7-1 ) 1 D@@ FF D@@ FF
<? FF . - $ & . $ &- &
<? F< 2 5 ) ) =C @F =C @F =C @F

- - $& - &- c & - . &- VLW C?F ?BD <?

199
 1 1 - 7 *-
, $1 . & & - - - $
. -
7
1.
1. - - - $ - VLW
< FF 7 $ . ) . $
< F= - 4 .! ] =?@ D= ) F D< =<> AD =<> AD
= FF - &
= F< H ! 2 <@B @B ? = ?F ?A= ><
= <@B B<
= F= <=< <> ? <> C= < BD@ =D
? FF & .& - - 1&-1 $
? F< & &S> D CF ? =@A FF = @FC CF
? F= , ,S= <? AD ? @>A ?B B >BC >>
? F? $ & e <= A AD ? ?@= AD = ?@C A<
? F> $ e <@ C =C ? ?D@ =? ? =BF @?
? F@ & ? ?< ? <B< AB @AC AA
? FA & &S> = =? ? =@A FF @AD AF
? FB # 2 #S< =< D? ? <CD ?< > <@F A=
? FC # 2 #S= < ?< ? <B@ A> =?F @?
? FD - -S< F >> ? <A< =@ BF @@
=A AAA BF
? <F : :S= > A@ ? ?=A F< < @<@ D@
? << : :S? @ CF ? ?=A F@ < CD< FD
? <= : :S> < >< ? ?=A F< >@D AB
? <? : :S@ F ?< ? ?=A F< <F< FA
? <> : :SA F B> ? ?=A F< =>< =@
? <@ : :SB F <C ? ?=A F< @C AC
? <A : :SC F =@ ? ?=A F< C< @F
? <C =A >C ? >< DB < <<< <A
? <D ?A@ ? <? @@ >D >A

200
 , $1 . & & - - - $
. -
7
1.
1. - - - $ - VLW

> FF $7 ' $
> F< 7 Q & =F CFB AD = @> == >? BD? F<
>@ @F< @B
> F= 7 Q & <F <<F =? = <@ @F < BFC @B
@ FF &17 - ( - && .
@ F< 4 ] @B A@ = A ?> ?A@ @F
@ F= & $g : -d <? AA = <= FF <A? D= B<< DB
@ F? & $g $ ) ! 4 =A D >F <D >? <C= @@
A FF & 7
.
A F< <A<= F< = ? CF A <=@ A>
A F= ?<> >< = < C< @AD FC
A F? <>=B @C = = =D ? =AD <@
. <@ CCC DB
A F> $ & F =@ H F =@ @< => = <F >< @?? ><
A F@ - <=F <? = >> @F @ ?>@ @A
.& $
A FA & # # A @D = B FF >A <?
B FF 7 - $& ( - && .
B F< , / , S< = ?F <> >@ ?? =>
B F= f&f S< <A C@ <F AF <BC @C ? C<C BD
B F> 4 @CA @F A <@ ? AFA DC
C FF 1 - ( , .- .
C F< / < <@ DF FF <F? @F
C F= a < <@ BC ?B DF <?
C F> & 2 <B C@ = =F >? ?A> AC C>A =<
C F@ > FF @@ =? ==F D=
C FA , % ! ? FC = =< B@ AA DD

201
 , $1 . & - - $
. -
7
1.
1. -
& - - - $
- VLW
D FF - # &- .-
D F< 2 < FF A> ?= A> ?=
<FD =F
D F= $ ! < FF >> CC >> CC
<F FF . - $ & .
<F F< 7 < FF <?=F FF < ?=F FF
<< C=F FF
<F F= ] 5 <<= ^, < FF <F@FF FF <F @FF FF

- - $& - &- c & - . &- VLW <FB B?@ CF

1 1 -

- - $& - &- c & - . &- #& VLW C?F ?BD <?

- - $& - &- c & - . &- 7 *- VLW <FB B?@ CF

- - $ D?C <<> D?

202
 $7
• % 4, &
8 ( $ $ $, 9 2 <DDA
• +
8$ ( . - .& $ $, 9 <DDB
• +
8 )$ .- ) . $ $ $ ( . - .& 9 =FFF

-
• .
8& .- . $ : & - & $1& 9 1 ! ! <DC=
• 4 % E5
8 $ . - $ .# - 1&-1 . - .& $ $, ( 1 -
0 1 - &- . & $ . - .& & .- $9
$ 1 ! ! <DD@

203
 &1 .-
• 8 $ - . - .& $ $, 9
& $ <DCD

, -
• 8X 0 1j . , & .- Y9
2 , ! , <DCA

204
 <

• . * < ;;;;;;; ;; ; 1 2 2 2

• . * = ;;;;;;;;; ; & 2 & ,

• . * ? ;;;;;;;; ; ; & -

205
&

206
&

207
&

208