Guion La Cárcel

Personajes:

 Antonia Castán (Antonio Castán)

 Mrs Alba ( Míster Alba)
 Brandy Coral ( Braulio Coral)
 Davina Fresno (David Fresno)
 Antonia Ramírez (Antonio Ramírez)
 Coronel Leloya ( Coronel Tomas Leloya)
 Oscarina (Oscar)
 Antonia Toscano (Antonio Tosacano)
 Gorda Tudela ( el Honorable Gordo Tudela)
 Guardia

Narrador: “Ser libre no es querer hacer lo que se quiere, sino querer hacer lo que se puede” Jean
Paul Sartre
Narrador: El viernes 23 de octubre Antonia Castán recibe la visita de un guardia.
Guardia: Si no me equivoco usted es Antonia Castán
Antonia: Yo soy
Guardia: Vine por usted
Antonia: ¿De qué se trata?
Guardia: Su abogada quiere verla
Antonia: ¿Mi abogada?
Narrador: En los 3 años que Antonia había pasado en la cárcel nunca había odio que una abogada
había tomado su caso por eso la llena un sentimiento de sorpresa al oír las palabras del guardia y a
sus compañeras también.
Guardia: En todo caso la busca una señora, dice que es su abogada.
Davina: Si no tiene juez mucho menos va a tener abogada.
Narrador: El guardián abre la puerta y Antonia sale, caminan por el pasillo hasta llegar a la sala de
visitas.
Antonia R: ¿Antonia Castán?
Antonia C: Ése es mi nombre.
Antonia R: He venido a ofrecerle mis servicios como abogada.
Antonia C: ¿Quién la envía?
Antonia R: Visite ayer al juez que estudia su casi
Antonia C: ¿El juez?
Antonia R: Sí, el juez. ¿Por qué le parece raro?
Antonia C: No sabía que la justicia había encontrado un juez para mí.
Antonia R: Según entiendo usted sostiene que es inocente.
Antonia C: No sostengo eso. Es más importante. Soy inocente.
Antonia R: ¿Conocía usted al joven?
Antonia C: ¿Qué joven?
Antonia R: El que encontraron estrangulado. No me diga que no lo sabía
Antonia C: No. Hasta hoy no me entero de por qué me tienen presa. Y ya llevo 3 años aquí. Al
principio luché, reclamé, amenacé. Nadie quiso oírme. Tuve que resignarme, a pesar de que
algunos periódicos pidieron justicia por mí.
Antonia R: Yo la defenderé. Yo la sacare de la cárcel
Narrador: El tiempo transcurre y después de ese día Antonia vuelve a tener un poco de esa
esperanza que varios años en aquel lugar le habían quitado. Decide deshacerse del tiempo
destruyendo su reloj, quitándose de encima un peso que antes solía abrumarla. El lunes 26 de
octubre, en la segunda entrevista de Antonia con su abogada, esta le ha prometido que recobrara
su libertad en un par de semanas, lo cual alegra a Antonia. Su abogada le cuenta también sobre el
nuevo alcaide de la cárcel el mayor Leloya.
Brandy: ¿Es cierto?
Antonia: Cierto. La abogada me lo ha confirmado. Ya se posesionó. No tardará en visitarnos.
Brandy: ¿Qué más le dije la abogada?
Antonia: Me confirmó lo que sabemos. Bajo Leloya la cárcel padecerá una tiranía como no la ha
conocido jamás.
Narrador: Leloya es un militar retirado. Se le conocía por ser una persona muy frívola, un ser
realmente despiadado. El 03 de noviembre pasada la media tarde el guardia abre la puerta y
empuja a un hombre en la celda.
Guardia: Desde hoy este será su nido, gorda
Mrs Alba: ¿qué es eso de que este será su nido?
Guardia: son las órdenes que tengo
Brandy: aquí somos cuatro y cuatro ya es mucho para esta celda. Con una más nos asfixiaremos.
Guardia: si traen uno más será porque alguno de ustedes va a salir. En todo caso, no puedo hacer
nada. La gorda se quedara aquí.
Narrador: La gorda Tudela es una ex detective que es llevada presa porque se le salió un tiro
cuando puso preso a un buhonero turco, y lo mato. Dice que su encarcelamiento le avergüenza
mucho. El viernes seis de noviembre a eso de la medianoche, las compañeras de celda notaron
que lago estaba sucediendo. Cuando la puerta de su celda se abre una alarma empieza a sonar, de
repente aparece Antonia Toscano en la puerta.
Antonia T: Los campesinos se han sublevado. Hay un motín general en la cárcel. Las invitamos a
salir a luchar.
Narrador: Los campesinos habían sido puestos bajo arresto de manera injusta, cansados de la
demagogia de la promesa de la tierra, decidieron ocuparla y repartirla por su cuenta. Esa era la
razón por la que se les había privado de su libertad. Los reclusos queman todos los registros y
todos los papeles y el motín comienza el 06 de noviembre.
Oscarina: Los presos quieren que organicemos un comité directivo y que usted lo presida
Davina: ¿Comité directivo para qué?
Oscarina: Para dirigir el motín
Mrs Alba: ¿Qué hay que hacer?
Oscarina: Ya lo he dicho. Dirigir el motín. Racionar el abastecimiento ahora y racionar el hambre
después, cuando se agote el abastecimiento. Negociar con Leloya, si es que hay que negociar con
él.
Narrador: Mrs alba acepta y hacen parte del comité Antonia Castán, Davina , Tudela, Antonia
Toscano y Oscarina. Días después del motín el coronel Leloya se decide por negociar. Mrs Alba
negocia con Leloya bajo sus propias condiciones.
Mrs Alba: Pediré que nos garanticen la salida al patio, todos los días, tres horas por lo menos. No
podemos seguir sin que se nos permitan unos cuantos pasos bajo el sol, como hemos estado en las
últimas semanas.
Antonia C: Eso será consecuencia natural de la libertad de los campesinos. Según entiendo, por la
excesiva acumulación de presos en una cárcel que no estaba preparada para recibirlos, se
interrumpieron las salidas regulares al patio.
Mrs Alba: Tiene razón en ellos Antonia. Por último, he exigido que no se tomen represalias de
ningún género contra nadie, excepción hecha de Toscano, a quien pueden castigar como quieran.
Antonia C: ¿Por qué Toscano?
Mrs Alba: No habrá pruebas contra nadie. Pero habrá pruebas contra él. Yo diré que fue él quien
me abrió la puerta que me permitió participar en el motín.
Antonia C: Toscano nos abrió la puerta para ayudarnos. Es inmoral acusarlo ahora, Miss Alba.
Mrs Alba: Eso puede ser cierto. Pero no lo acusará usted. Lo acusaré yo. Yo cargaré con esa
inmoralidad.
Antonia:¿Qué le pasa con Toscano, Miss Alba? Es mejor tener cuidado. No olvide que los presos de
hoy pueden ser los guardianes de mañana.
Mrs Alba: No puedo negar que lo detesto, y lo detesto porque es un acaparador que cita la ley. El
acaparador es la peor manifestación del ladrón.
Narrador: El 10 de noviembre a eso de las 11 de la mañana Mrs Alba llama a Antonia Castán
después de haber negociado unas horas con Leloya.
Mrs Alba: Venga, acompañe al coronel hasta la puerta de la calle
Antonia: El coronel va a permanecer aquí
Mrs Alba & Leloya: ¿Qué?
Antonia: Digo que el coronel no va a salir de aquí. Esto es un secuestro.
Mrs Alba: ¿Qué pasa?
Antonia: Sólo tengo que decir lo que he dicho. Desde este momento, el coronel Leloya está
secuestrado.
Narrador: A las 11 de la noche Antonia entra a cuidar al rehén Leloya, y con la pierna de palo de
Oscarina lo asesina. El sábado 14 de noviembre retoma la escritura de su diario escribiendo: desde
el miércoles pasado estamos encerrados de nuevo en la celda. Es bien curioso que no se decidieran
a separarnos después de todo lo que ocurrió. Al contrario, una vez que decidimos suspender el
motín, entregarnos y renunciar a todo reclamo, lo primero que hicieron fue llamar a Miss Alba, a
Davina, a la Honorable Gorda Tudela y a mí. Todos juntos, como si nada hubiera sucedido. Con la
llegada del nuevo alcaide las medidas humanitarias y sanitarias recomendadas por él empiezan a
aplicar de prisa. Días después muy temprano los reclusos se enteran de la muerte de Oscarina que
fallece por la edad. En la celda los reclusos deciden hacer una especie de juicio de la muerte de
Leloya, del que miss alba dictamina diciendo.
Miss Alba: Mejor que hoy no haya justicia. Puesto que no tenemos libertad, tampoco necesitamos
justicia.
Narrador: El jueves 26 de noviembre Antonia Castan es puesta en libertad. Mientras alista su
maleta Miss Alba le dice:
Mrs Alba: ¿Publicará el libro?
Antonia: Sin duda. Prepárese para que la gente discuta sobre usted, Miss Alba.
Mrs Alba: ¿Cómo lo sacará de la cárcel?
Antonia: No hay problema. Ya consulté con mi abogada. Si hay objeciones, ella lo arreglará todo.
Es prima hermana del director de la cárcel.
Mrs Alba: ¿Quién publicará el libro?
Antonia: No sé. Se lo daré a Ramírez, quien me ha dicho que se lo llevará a Pablo Lepanto, el
escritor. Quizá Lepanto se interese por él.
Gorda Tudela: ¿Vendrá a vernos?
Antonia Claro que vendré a verlas. Les traeré libros.
Gorda Tudela: No se le olvide visitar a mi esposo. Quiero que conozca a mis hijos.
Antonia: Descuide. Iré a conocerlos.
Davina: ¿Se va a llevar la rosa?
Antonia: No. La dejaré aquí. No olvide que es para adornar su ataúd.
Davina: Yo la cuidaré.
Narrador: En seguida le expresa de nuevo sus preocupaciones sobre la salud de Miss Alba.
Davina: Yo creo que está loco.
Antonia: Siempre ha sido así. La cárcel es la mitad del camino entre la libertad y el manicomio. A
pesar de lo que digo, yo no concibo a Miss Alba en el manicomio. Ni siquiera en beneficio del
manicomio puedo concebir a Miss Alba fuera de la cárcel. No está loco. Estoy seguro. Cultive la
rosa. Se verá bien encima de su ataúd. No deje de regarla. Florecerá algún día. ¿Por qué no ha de
florecer?
Narrador: Cuando Antonia por fin se va, sabe que entre esos presos y esos muertos está dejando
el cadáver de su libertad. Cuando entro en la cárcel era una mujer inocente y salió de ella
cargando en su conciencia con el peso de un cadáver.