RiC

Ca
do L
o rh b
ardi
l 1
A a It e
rn
a t iv
a so
c ia l i
st a

B
L

c n es M a r t in e t

C o le c c ió n Le v ia t á n
Ed i t o r i a l B l u
m e

Scanned by CamScanner
 L

r r B E
9

t # u m q ¢l ¢ h ¢ ¢ *
m l t - \m a 1 13
m
1a l w1Bl Èa 13« «m n ¢ 自V
w w BM
k = e . c H b T . m n n
( 1 i mi * n ¢ o ¢k \ - -
; ) « * " n 1o · k a l
> a r \ 1 ¢h · V - 7 h < i •
)9
1 1 p r n 1» l r d¢ a c m p t*
#
T ln jt m n 5
t a 1
Ý t r A m Ër » 1 « %n c r m 1
(
1a
舀i 呐BM1 ' "
Bu f Æ
G ( w な 晒 彘独自e 前奴自 二
& w 1 \ n h \ { 4 d « E»
W c M «h
1 a a 1¢r - ¢\ \ a w X * Ëm A c - p«?\ p7\ ua u b B*
苣ユ B 乌 イる

ï · \ 1 * 1 1 t 1k a c *t m t hc c m « +
y 4 - m
» j
I O \ u 怀1 p r n & \ \ « o t a*t 4ót c«ar
ü e

L a1, ab0* v M 1r rm E s a m 4 1 1·
t bS
1 + t u M r a w t m
t M 1o F
t 1 1l a c B- »a r u b ó« -
M m w w
>¢1\ * - y a ltr ¢m t v \

r * æ 4
1a u « g H û it c» m r a M t m

Wh a e 1 * w i 14

Scanned by CamScanner
 r
s id - d . c t a =
1 i
D p+g- r , . . E SU M A R I O

P > o lo g o
9
1 A 1t c n r a t i v a S o c i a 11 s f a
r ig i n a le s
l o s o Co sp n
T t u L c r ic i z a

r 1 s o c i a Bi s t r 1 o O Rg i C D o Bì t a
n i PR I M E R A PA R T E
L c > ic i C o ic n z a

C a u s a s d e la c r i s i s e c o n óm ic a in te r n a c io n a l 23
L a p o lit ic a d e c e n t r o iz q u ie r d a
G b i \ B o u 27
T r a {J u c c id n
A
l

n t o n
r c

i P a s c u a l
c r e c im ie n t o d e l m o v im ie n t o si ' "Cal 31
p a r t i d o s y s o c ie d a d c iv i l
35
E I p r o b le m a d e l e m p le o 39
45
c a p it a l is m o y c o n s en s o d e m o c r átic o 49
L a r e est r u c tu r a c ión d e l a iz u ie r d a
q 52
L a a l t e r n a t iv a s o c ia lis t a c o m o
p er sp ec tiv a o bli
ga da 55
E s t r a t i %c a c i ó n d e c l a s e s y a lia n z a s 60
E 1 c o m p r o m is o hi st ór ic o 66
L a h ipótesis de u n a m ayo r í a iz q u ie r d i s t a 71
c a t ó l i c o s y al t er nat i va s o c ia lis t a 75
Los c o n t r a po de r es » 78
E d ic ió 1B E n e r o r977
p r t p11 r a E l t r a b a j o c o m o v a r ia b le in de pe n die n t e 9o
F r e n t is m o y a l t e r n a tiv a 93
tr E d is t a n l iì a E d i1 in n i L v e r i Dc a c i ó n y p u e s t a a l d f a d e l m a r x i s m 94
197 y e r ic i o

L !« c s t .\ r cl ic l \ 1l l ( i n c 1u i L i a m a q u e ta y d ise ñ
h ic 1 t \ ) : E +l i t o r i u l B lu m o I n ic ia tiv a s c u ltu r a les so c ialista s 1 14
d c B1 c u e Ba r c 1
u rla
l 976 Un ida d de c la se 8
Pe r s p e c t iv a eu r o pe a 12 3
i s B n 84 7 0 3 1 1
D epó s 1to 1 c \ l : B 1 9 5 9 19 77
e n E spa ña P r i n t e LI i n S p a i n
.m p -
J \ 1v e n 1 l s A M a r a ca ibo \ 1
ï m p n ta
Barcel û 7

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 n u m a Ca p a z u ( a v a n z a r ha c ia la l i ber aci i n
Ca d a u n o d e e llo so c ia l
s c x p o n e su s ] e fl e io
p r o p ia t r a d i c i ó n , d e s d x n ( s de sde la
e la s p r o ia
c io n a lc s d( sd( p s m o d a l i da d e s
s u
pr o p io m e d i
,

>g a n iz a c i ó n
o de s de su p r o ia
o M a r ti te n ec e a n e t p ,

u n p a r t id o p e r
a s u m id o e n l a p r ác t ic a q u e h a
e st a r e n
o v a c ió n in t e r io r
v i> t i n d o s e e n e l p r im e r c
p a r tid o d e la iz u ie d
( l p r im e r q r a
e n
p a r t id o de Fr a n c i y
a Y c o n r e a lis m o
c o n c m de z a ) hace
b a la n c e de l u n (y
o s e r r o r e s d l
o b Je t i v o s c u m p l id o s d e 1a s l i m i
e o s ,

t a c io n e s c o n
,

de be c o n ta l p a r a se u ir q u e
g a d e la n te Lo m bar di ex o n
b a jo o tr o s s u Pu e st o s lo s in p e
t e n t o s d ( ]a i
it a lia n a p a r a a v i
zqu e r da
c ia l i s t a a n z a r e n la m is m a or i en
Ci n U n o h a b l a d e s d e u n
p a r t i d o q u e h a r e a liz a d o
1a u n i d a d o r g a n i z a t i v a d e t o d
o s lo s s o c ia li t
s a s y ha
sa b ido m a r gin a r lo s pr o ec to s
y s o c ia l d e m óc r a t
a s a l
e s t ilo c le L e j e u n e o M ülle r E l o tr o h a b la de d
s e u n
pa r tido q u e i n c o r p o r a d o a l c e n t r o s i n is t
,
r a h a v is t o
la p ér d i d a d e s e c t o r e s d e s u i z u i e r d
,

q a e n 19 6 4 y e l
fr a c a so d e s u u n ión p o r y u x t a p o s ic ión c o
n lo s s oc i
d e m ó c r a t a s e n 19 6 6 y a q u e e l a n t a o n i s ,
g m o de su s
r e s p e c t iv o s p r o y e c t o s l l e v ó a l a e s c is ió
n d e e s to s
t i m o s e n 19 6 9

AQ u é i n t e r és p o lít ic o p u e de ten e r a de r la lec tu

a m bas e n tr ev ista s p a r a n o so tr o ?
E v id e n t e m en t e
s

qu f e sta m o s situ a do s e n u n a fa se distin ta de a

a
qu élla
de sde la qu e e llo s r e fle x ion an N u e s t r o o b j e t iv o
m e dia to e s h o y ga n a r la lib e r ta d a lc a n z a r la
, d e
c r a c ia Y co n so lid a r la Su r e fle x i ó n s e i n c o r o r a
p ,

p u es ,
a n u e s tr a r e a lida d qu e a p a r e c e c o n o tr a s c
tr a dic c io n e s en p r i m e r t ér m i n o P e r o su s su ge s t iv o s
pla n t e a m ie n t o s n o s en fr en ta n c o n a p r o b l e m á t ic a
u n

q u e i gu a l m e n t e t e n e m o s p r e s e n t e c o n u n a r e fle x ió n ,

q u e t r a s c i e n d e l o s o b j e t iv o s t ác t i c o s i n m e d i a t o s y l a
sim p le c o n side r a c ión u t ó p i c o f 1n a l i s t a de u n o s ob
i
t vo s g l o b a l e s , p a r a p o n e m o s d e m a n i f i t
e s o c ó m o

an a l i z a n e l l o s u n m e d i o ,
e n p a r t e e s p ce í fi co p er o en

pa r te c o m ú n , y u n a t r a d i c i ó n , t a m b i é n en par te
p e c i Dc a y e n p a r t e c o m ú n Si e l b j e t iv o
o a c tu a l e s

c o n se gu ir y c o n so lida r la de m o c r a c ia lo s ,
soc ia lis ta s

13

Scanned by CamScanner
 ólo p a r a e s t a p r im e r a
n o s
n tal
d a n rc
lta fu
n
c r esu a r a c o n v e r t ir se e n
qu do f e s y p
tr a baj a
e lo s
en tr
n a t iv d
o la ia
ión d e e m o c r a c
c o n so
lida c
de
la fase
i ( n
se r
du c c ión d e l d o m in io
r e pr o
d d e la a n t en i m i
l
in
ib i li d a
m
ia Y c óm o e
co m pa t o c f a c
c o ll
] a d e 1Lì
lista
pi ta El c o m b a te p o r e v itar
diz a c ión
f u n
c o le c t iv a y sL
1
t ir d e SU
co n so
lid a b l e a p a r
sólo es
la
d( m o cr ac
ia lis m o p o dr á
c o m o e l so c
co n so
lida r la
c o m ba t
e par a
a a lte r n a
t iv a glo b a l c o m o
i ó n de u n ,

l d i r e c c
de m a sas
a su m ir
a
e c o m o r e a l p a r t ido
t r u c tu r ar s
l l e ga r á a e s
x io n es de
lo s so c ia lista s f r
n t i d o l a s r e fl e
h o r a n o s l le ga n p o r b o c a d e
En este s e

i t a l i a n o s, qu e a
c eses e a b r ir n o s p e r sp e c t iv a s
b a r di p u e den
M a r tin e y t L o m ,

m in o q u e p e r m i t a
a r a a su m ir
de sde a ho r a e l c a c
P
i la fu er z a eje de la d e mo c
a l so c ia l sm
o e n
v e r t ir
z d e e x p r e s a r la
e spo n sa b le c a p a
c ia e n e l gu fa r
de l p u eb lo d e c a m b ia r d e
,
s oc
lu n t a d de la m a yo r ía
d c o n st r u ir u n a so c ie da
d a 1 ser v ic io de la p
dad ,
e

so n a

E st e pu e de ser i n c e n t iv o s q u e t ie n e
u n o de lo s

l e spu e st a so c ia list a qu e p r o po n en
pa r a n o so tr o s a r
M a r tin e t y L o m b a r di ser u n a n ál i s i s r i gu r o s o
y
i
t im u la n t e p a r a n u e st r a p r o p a r e e x ó n f l i E1 s oc i al
m o a su m e t a m b i én a q u í y n o p o d r í a d e j a r d e
, , hac
lo a u n qu e lo d e se a r a , t o d a l a t r a d i c i ó n d e su mo
m i e n t o c o n s u s f l a q u e z a s y s u s éx i t o s
,
p a r a a p a r t ir d e ,

e lla r en ov ar su c o n t en ido
, y s u p r á c t i c a e n c o n e x i ón
d ir e c t a c o n l a s n u e v a s c a r a c t e r f i
st c a s del su eto
c ia l qu e h a d e d i r i i r
j s

g el pr o ce so de t r a n sf
o r m a c io n es
so c ia le s E l l o s i g n i fi c a l a
p gn a c o n s t a n t e p o r
u
er r a
car lo s la st r e s i t
y s u ar l o s o b j e t i v o s fi
n a le s c om o
Pe r s p e c t i v a d e l o s o b e t i
j vos con creto s
y c o m o gu ía
14

Scanned by CamScanner
 l l s o p c io n e s e s t r a tégic a s E l m o v im ie n to s oc
pa r a
lis t a n o e s n i u n a e s p e r a m e s ián ic a n i u n v an g u
,

d is m o a gita t o l io ,
s in o la m o v iliz a c ió n d e lo s t r a
d l p b lo a lr e d e d o r d e lo s b je t iv o s
ja do r e s y e u e o t

e s tr a t g i c o s q u e p e r m it a n h ia l a
t ic o s y a v a ñ a r a c

ió n d e c o n d ic io n e s q u e h a g a n o s ib l e l c o n :
c r e a c p a

m a c ión d e u n n u e v o po der la c o n s t r u c c ión d e u n a

ie d a d b a s a d a e n e l a u t o go b ie m o d e lo s t r a ba
so c
do r e s Qu iz á s e a e s a r e c o n e x ió n e n t r e o b j e t iv o s y
t
u n o d e lo s e le m e n t o s m o t o r e s d e l p r o c e s o d e
n re d io s
c ión E l ] e c u e r d o d e l h o r iz o n t e p e r m it e s it u a r
r en o v a
i in m e d ia to s e n u n a d in ám ic a y o b l i ga
lo s o b j e t v o s ,

a r ec
h a z a r a c t i t u d e s d e r e n u n c i a , a c t i t u d e s e m p ír i c a s
0 idea
list a s e n f a v o r d e u n s o c ia l is m o p o s ib l e I mp

c a r ep
la n t e a r s e l a s c u e s t i o n e s o r ga n iz a t iv a s (e l a b

do n ode l e le c to r a lism o y de la p o lft ic a d e n o t a b le s ) ,

li a m a s d e u n a o p c ión e s t r a t égic a q u e
(a b a n d o n o
la s a
u n ida d p o te n c ia l de
lo s tr a b aja do r es ) y t
r o m pa la
sida d de a b o r da r la p r o b le m át ic a d e l a
b i én l a n e c e
de m o c r átic a a 1 so c ia lism o a u n s oc i al
t r a n s ic ión
,

r e spo n da s ie m p r e a
la v o lu n ta d de lo s t
m o qu e
baja do r e s y
d e l p u e b l o I m p l i c a Dn a l m e n t e l a c r , ,

d e d i r i g i r u n a al t e r na t i v a
c ión d e u
n pa r tido c a pa z
l u la r q u e p e r m it a a v a ñ a r h a c ia e l
n a c io n a y p po

a r tir de la a m p lia c ión y p r o fu n d iz a c ión

c ia lis m o a p
de l a d e m o c r a c i a .

t
En tr e lo s e le m e n to s p r e s e n t e s e n e s e p r o c e o
s

la in c o r p o r a c ión t
de r e n o v a c i ón d e b e r e m a r c a r s e
r ic a de l h e c h o
de qu e h o y n o e s sólo l a c l a se o b r er a
i
Ia ú n i c a i n t e r e s a d a e n e l s o c i a l i s m o , s n o q u e e s ne

Sa o c o n st r u ir u n b l o q u e s o c i a l q u e r e ú n a a t o d o s
aqu e llo s qu e en la a c tu a lida d e n c u e n t r a n ob j et i
m en te o pu e sto s a la so c ie da d c a p t a
i lista , de to do s lo s
a sa la r i a do s , de t o d o s l o s t r a b a j a d o r e s E 1 p r o c e so de .

c o n c e n t r a c ión m o n o o li st a el c r e c im ie n t op d e s i gu a l
,

de la s o c u p a c i o n e s p r o f e s i o n a l e s , h a a m p l i a d o no
ble m e n t e e l n ú m e r o l a s c a r a c t e r í s t i c a s y l a s i t u a c i ón
,

de a m p l i o s s e c t o r e s
q u e s e v e n o b l i ga d o s a v e n d e r su
f u e r z a d e t r a b a o (c o n m a o r o m e n o r c u a l i f i c a c i ó n ) o
j y
qu e a tr av és d e l a s estr u c tu r a s so c ia le s se en c u en t r a n

15

Scanned by CamScanner
 de a io c o n s t r u
ir u n a m p lio
o s e sa r
b i l i ta d Es 11 e c
si 1
i n rpo v id
Ua
in d i
ba o j o r e n c im a d e la s
ión q u
e p ,

tr llc c d e b e s e r a s-
co n b je tiv a s ,

i o r e s ; .
s O su t r a t ég i c o pr
in t e r o b eti
v
j
a
o b je
t iv o e s
ia s c o n to
en c li s m o
d iv e r g l o Cia
r e
s
do r e s v a m ás a llá
da po lo s tr abaja
de de la co i n
a r t ido
e n te s , o
El fr a s
de p
so c
ia le s t ác t i c
l ia n za S
a
de la s
H a d e s e r é1 q u ie n
p .e j o
,
c o m
l plio y e s p ec i al
:BÀ d an io n e s i
r ga n iz a
te c
n
am e ia s o
de su s pr o p
tr av
és
a a v a n c e lo s a c u
Y e n e st e ,

so c ia list a
ce
de av an
c e so s i t u ac
de n u ev a s
l a a dq u is ic ión
m asas de la fu er za
e s de r o gr e s o s
,

c i o n l r á n l o s p
za
seña a deb e cen tr a r se
de p o d e r ,
r im e r a
fa se ,
u n a p
list a q u e
en
c u ltu r a l y
s o c ia eb r a c ión or
,
a v e r t
d u n
bú squ e da
e
en la

el t em a
de lo s sin dic a t o s
t é r m i n o en
y en p
r im e r
o n st r u c c
ión de l f r e n t e de lo s
r e a d e c
En esta ta é
r ác t i c a h e t e r o g n e a de
a t r a v és d e s u p
t r a b a j a do
r es ,

o f e n siv o l a al t er nat i va s o c i a l i s t a ,
siv o u ,

t ip o d e f e n ir a , e s u n
t o d e s o c ie da d a qu e se a sp e
el pr o ye c Y e s e n e s t e s e n t ido
a l d e Ia v e
r teb r a c ión
m e n t o c e n t r
c o n stitu ye u n fer m en to r e
l a a i 1 t o g e s tión
co m o
li t r et or no a su s
t r a dic ión s o c ia s a ,
e n u n
v a do r de la
e l sen tido m ás p
p r o pia s u e
f n tes par a ex pr e sa r
,

i da d b a sa da en e l au
m do de c o n s t r u i r u ïi a s o c e
gobi er no de lo s t r a b a j a dö r e s iu d a d a n o s , e n q u e e s t a
e sc i s ión h a de j a do d e s e r l a b a s e f u n d a Dt e d e l o r d e n
so c ia l A sf ,
la a m p lia c ión y p r o f u n d i z a c i ón d e mo c
t ic a s c o b r a n u n sen tido p a r tic u la r a l e n fr e n t a r las
c o n la n e c e si da d de p r o
ye c t a r la de m o c r a c ia r ep
s e n t a t i v a (i n d i s e n s a b l e
p p a r a p o de r r e so lv e r la s c
t r a dic c io n e s e n e l se n o d e l
pu eb lo ) h a c ia e1 de sar r

11o d e f o r m a s d e c o n t l
r o a ti i y p r c p a c i ón .
E s a s f co m o

16

Scanned by CamScanner
 l a d e m o c r a c ia e xp r e s ió d
, n e la s fn t e s i s e n t r e la s c
t r a d ic c io n e s s o c ia le s s e e n r iq
,
e v e n i r e l l a u e c e h a s t a d
m is m a u n e le m e n to
l d e l a s o c ie d ac e n tr a
s o c ia li s t a d
E s a s f c o m o l a p l a n i fi c a c i ó n d
e m o c r át ic a e n c u e n t r a
s u c o m p le m e n t o e n e l o b j e t iv o d e d e c id ir c o l e ct i
m en t e , d e s d e s u s u n i d a d e s b á i
d e a u to ge s tión
s c a s p o sib le s f o r m a s ,
c o n c r e ta s in c id ie n d o en e 1 p r o c e s o
,

d e r e a b s o r c ión so c ia l d e 1 p o d e r a l t ie
m p o q u e d e sp
z a e l s e n
tid o y e l c a r ác te r d
e c la s e d e 1 m is m o D e e sta
m a n e r a , s
i p a r a la bu r u e sf
g a e s p o t e s t a t iv a
i p ar a e l
m a n te n im e n to d e s u d o m in io de c la se
,

la ex isten c i , a
de fo d e m o c r át ic a s
r m a s
p a r a lo s t r ab a ja do r e s n o
,

ex is te p o
s i b i l i d a d d e a v a n z a r h a c ia s u go b ie r rto m ás
a n t e n i e n d o A m p lia n d o
qu e m .
y p o t en c ia n do la s f
m a s d e m o c r á t i c a s d e e x p r e s ió n l
y r e s o u c ión de la s
c
i
o n t r a dic c o n e s so c ia le s

La lu c h a d e lo s s o c ia li s t a s p o r l a l ib e r a c ió n
e e n r a iz a e n to n c e s dir e c t a m en t e c o n
c io n a l s e l c

ba t e d e l o s t r a b a j a d o r e s p o r s u e m a n c i i ó d e l a
p a c n ,

d po r su l i b e r a c ión L a lib e r a c ió n n a c i o n a l
so c ie da
en to n c e s u n a t a r ea y u n o b j e t iv o
r esu lta qu e r eb a sa
la s i m p l e d e fi n c
i ión j u r fd ic o p o l ít i c a d e l a au t o
i ó l t i l i ó
ter m in a n y a a r c u a c n c o t
c n c r e a pr o pu esta ,

deter m i n a r l a s p o s i b i l i d a d e s y e 1 se n t id o de la
par a
li b e r a c i ó n e n e e j 1 e r c i c i o d e l d e r ec h o de a u t o de t

m in a c ión , c o m o ga r a n t fa p e r m a n e n t e p a r a h a c e r f
i
t ib l e e l a v a n c e p r o g r e s v o
h a c i a f o r n 1a s m á s p l e n a s
de r e a liz a c i ón n a c i o n a l e n l ib e r t a d y d e a d q u i s i c i ó n
de l a p r o p i a i d e n t i d a d n a c i o n a l Y s e c o m p a g in a
to n c e s c o n la n e c e s a r ia s o lid a r i d a d e in t e r r e l a c ión
del c o n j u n t o d e l a f u e r z a p o l ít i c a y s o c i a l d e t o d o s
lo s t r a b a j a do r e s p o r e n c im a d e l a s f r o n t e r a s he

da d a s .

T a n t o M a r t i n e t c o m o L o n 1b a r d i p a r t e n d e l
pu e s t o de q u e l a t r a n si c ión a l s o c ia l i s m o s ól o p u e de
e f e c t u a r s e a t r a v és d e u n a v í a m a y o D t a r i a q u e a

m a l a l e gi t i m i d a d y l a p r á c t i c a d e m o c r á t i c a , c o m o
fo r m a d e e x p r e s ión d e l a s m a y o r fa s y c o m o p r o y e c t o
de p a r t ic ip a c i ón i gu a l i t a r i a e n e l p o d e r P a r t e n p o r .

ta n t o de qu e e s n e c e s a r i o r e f o r z a r l o s m e c a n i s m o s

17

Scanned by CamScanner
 lia r e l ár e a d e s u e j e r c ic io a
dem o c r át i c o s y a m p tu
d e r e s e x i s ten te s e n la so c ie da d
do s a qu e llo s p
o
la p o s ib i li d a d de ca
h s e e sc a p a n a
ta lis ta qu e
o y ap
su s c o m po n en t e s Y par te
p i a c i ón
ju r f d i c a p o r n del
s a n a p r o f u n d iz a c i ón d e l a
de a l n e c e
su pu est o de i
d l c o n f i g u r a c ión igu a lit a r ia
c r a c ia e n
l a v fa e a de lo
l f s
ciu a d d a n o s y d e a s o r m a s d
r e s de lo s
e
p o d e p ar
c o n tr o l lo s
m ism o s
c ip a c ió n y
t o q u e e l o bj e t o c e n t r a l de t
Asu m en , po r ta n ,
o da
i d l a v a n c e s o c i a li s t a e s l a c u e s t ión
l a d i a l éc t c a e del
i l i o h a d e e str u c tu r a r se a
l so c s m p a ti. d
po der e
a r
e
t r l a p r i v a t i z a c i ó n o l a s o c i a l i
u n a d i s p u a p o z a c i ón
d d e d e c i s i ó n N o sólo de la disp u ta
de l po e r po r el
i t a m p o c o s ó l o p o r l a d i s p u t a d e l
go b i e r n o n , p o der
l i d l o s a p a r a t o s d e l E t do L
in s t it u c io n a z a o e n s a
as

pe n ni t a s U Po n e r q u e e l « a s a l t o » a l P a l a c i d e In
n o e s Ia c u e s t i ó n ú n i c a a s f c o m o d b
e e aban do n
, a r se
l a t r a d i c i ón « gu b e r n a m e n t a l i s t a » E s e e s e l p r o b l e m
a
q u e de b e a f r o n t a r h o y e l s o c i a l i s m o Sól o l a
p li a m o v i li z a c i ón d e l a o p in i ó n y l a a c c i ó n d e l o s
t r a b aj a do r e s y e l p u e blo p u e d e p o t e n c i a r la a c c i
ón
tr a n sfo r m a do r a de la s r e la c io n e s d e p o de r de sde l
os
apar ato s e sta ta le s en u n p r o c e s o d i a l é c tic o c u ya s
P r i m e r a s d i D c u l t a d e s p u e d e n p r o v en ir de lo s
fr en t a m ie n t o s c o n lo s div e r o s o s c e n t r o s de
p o der
ex isten tes y co n lo s p o de r e s su p r a e st a t a le s
p r es
t e s P e r o l a e x i s t e n c i a d e 1f m i t e s
y c o n dic io n a n t es n o
s i gn i li c a n i e l a b a n d o n i s m o n i la i r r e s o n s a b ilid d
p a
en la s m e di da s S i g n i fi c a s i m p l e m e n t e t e n e r
.
c o nc i
c ia de qu e la p o lít ic a s e e s t r u c t
u r a a p a r tir de re
c io n e s de o d Y l
p e r .
q e a c u e s t i ó n d e l p o d e r s i gu e
u
sien do e l e j e de l a o r d
e n a c i ón d e l a s o c i e d a d Y h o
y
e n Eu r o a e llo en t r a ñ
p a p r e c i s a m e n t e l a c u e s t i ón de l
gobi er no y d e l a f o n n a c i ó n d e u n a m a o r f a
d e l a c o n fi u r a c i ó y p o lft ic a s
g n de u n a e str a t e ia
estr u ctu r a r el
g qu e p e r m ita
p o d e r m a t e r i a l q u e d e fi e n d a l a s de
s io n e s d e m o c r át i
c a s, c o n in de e d
p n en c ia de su c on

18

Scanned by CamScanner
 r a c o sa se r a
í l a r e a liz a c ión d
n ido o t e eje r c ic i
o s e
d o g m á t i c o s a c e r c a d el te
dito s 0 m a S o n l a s c on
e s r e a le s la s qu e e st a b le c e n l a b a s e del
c lo n c o n o
m ie
i
T o d o I o c u a l e x g e l a c o n s i d e r a c i ó n 1ú c i d a
y r
d e l a s p o s ib ilid a d e s y m o d a li da d e s d
lis t a e l a v a n c e
l s o cia lism o a p a r tir d e l l
ha c ia e a v a o r a c ión de la
i l i d a d d e l r ep a r to del m u n do en z
esta
b o n a s de
po der
e s i d a d d e d o t a r a t o d o pr oyec to
Y la n e c t r a ns f o r
f t i l d i
do f d e l a u e r z a m a e r a su a so r ia
y la c a pa c ida d
i
ó m i c a s u fi c e n e p a r a i n i c i a r u n a t r a n s i c i ó n a l
t
eco n

so c ia l s
i m o a p a r t ir d e ár e a s t e r r i t o r i a l e s m ás a m li a s
p
l a s e s t a t a le s a c t u a le s L o c u a l ex i e l t
qu e g p a n e a r se de
d i s t i n t a n o s ó l o 1 a s o l i d a r i d d d lo s
fo r m a a e mo
t o c i a l i s t a s m e d i t e r r á
m ie n o s s n e
,
o s c o m o c en tr o

to r in c a i i l p o s i b l e ,
s i n o s u c o n ex i ó n c o n e l c o n j u n t o

de lo s so c a i l i s m o s e u r o p e o s E s d e c ir r e p la n t e a r d e
,

fo r m a r e a lis t a c óm o e s t r u c t u r a r la v o c a c ión int

n ac o i n a l i s t a e n E u r o p a e n l a s c o n d i i
c o n e s c o n c r e ta s

de h o y
Y p a r a e llo la f o r m a c ión d e gr a n d e s p a r t i do s d e
m a sa s de lo s t r a b a j a do r e s d e m o c r át ic o s y
, n ac i o
les , qu e v e r te b r e n t o da s la s t e n d e n c ia s d e l s oc i al

m o a bier to s a la in c o r p o r a c ión de lo s s e c t o r e s
, s oc
le s qu e l a e v o l u c i ó n c a p i t a l i s t i
a o r e n t a h a c ia e l m
m o e s
,
u n a c o n d i c i ó n i n d isp e n sa b le L a c r e a c ión
de p a r t i d o s d e a m p l ia s fr o n t e r a s c a p a c e s d e ge n e r a r
e l im p u ls o tr a n sfo r m a do r y r e n o v a d o r d e l l e ga d o
h istór ic o q u e r e c ib e n e s u n r e q u i s it o p r e v io E s d e
c ir ,
h a y q u e c o n s t r u i r u n Pa r t i d o So c i a l i s t a q u e s e a
el r e su lt a do d e la in c o r p o r a c ión de t o do s lo s s oc
lis t a s q u e p o t e n c ie y s in t e t ic e lo s d iv e r s o s i n t e r e s e s
,

y n iv e le s d e c o n c ie n c ia e x p r e sa do s e n c a da u n o de
lo s m o v im ie n t o s se c t o r ia le s b a j o u n p r o y e c t o al t
n a tiv o de s o c ie da d s in d o m in a c ión n i a li e n a c i ón c
sis t a s

I S l DR E M oLAS

B e 11a t e r a ,
dic iem b r e d e 19 7 6

19

Scanned by CamScanner
 54

Scanned by CamScanner
 v is a r s i s o m o s c a
,
p a c e s d e e llo
H ]a
n u e s tr a s a s id o u n
, e x a c titu d d e l a s
m o v im ie n t o i
lid a m p o r t a n
t ie n e u n a s a
P o lfti c a h a dc
t e q u e ,
s i
,
s e r
t iv a d e i z q u i e r d a s
c n u n a
Y u n a r ee ai t e r
s t r u c t u r
a c i ó n d la
d
q u i e r a , AP q u é h a d e s e r v ir ?
a r a e
s i g n ific a r f
r ev is
i ó n p r o f u n d a d e 1a s i d e o l o í a u n a
g a s e n su e st a d o
tu a i, s
i b i e n n o d e l a s i d e o l o fa s
g p r o c la m a d a s
m e i n t e r e s a n , s in o d l qu , e
po c o e a s v i v i d a s d el m ism , o
u e lo s p a r tid o s r e p r e s e n t a n
m o do q y v iv e n e f e ct i
t e l a s b a s e s c u l t u r a l e s d e s u s m i l i t t
m en a n e s

a ltem a tlv a so c la llsta co m o p e r spec tiv b li ga d a

La a o

m o s a l m e o l lo d e ta c u e s t ió n g u e n o s
V A s i l te ga o

a 1t e r r 1a t i v a so c i a 1i s t a Q u É s e e n ti en d e
po r
pa i ó T 1? D e q u é i i
e x p e r e n c a s s u r ge y c o n t r a
est a
ex pr e s
i d ? c r 1 á 1e s s o n 1a s r e d e s d e i T At e r e s e s
qu i
én v a d i r i g a
d e a 1t e r a r ?
c o ?1s o
1i d a d o s q u e p r e t e n
L o M BAR D I A n t e s q
u e n a d a qu isier a r e su m ir la s
u e la p e r s p e c t iv a y l a p o l ít ic a d e
s po r la s q
r azo n e
so c ia lista s e p r e se n t a n c o m o c o s a ob
I a al t ernat i va
ciso r ec o n o c er c o m o y a se d e sp r e n de d e
d a Es pr e
,

g a .

t a q u e l a al t er nat i va v a
d ir i gi d a c o n t r a
t u pr e gu n ,

u e hay u n o s
in t e r e s e s qu e v a n a r e su l t a r d a
gu t e n , q
r l 0 t a n t o , e s t a al t er nat i v a , a l s e r r a
fi a d o s y q u e , p o
se r t r a u m át i c a
Y se r e cu r r e a e lla c u an do
c a J, v a a .

l ión p u de
ha c o n s t a t a d o q u e n i n g u n a o r a s o u c
t e
se

r eso lv er l o s p r o
b le m a s e x is t e n t e s , p o r q u e s i o t r a
Iu c i ón d e t i p o r e f o r m i s t a , e n e 1 s e n t
ido t r a dic io n a l ,

fu er a c a p a z d e r e s o l v e r e s t o s m i s m o s p r o b l e m a s s in

cau sa r t r a u m a s y e v i t án d o l o s , e s t
á clar o qu e se a d
t ar ta c o n p r e f e r e n c i a P e r o l a a l t e r n a t i v a e s obl i gat e
.

r ia pa r a la i z qu i e r d a , s i és t a c r e e e f e c t i v a m e n t e e n l a

n ec e si da d d e u n a s o c i e d a d s o c i a l i s t a au n cu an do a
,

e ll a s e l l e u e
g gr a d u a l m e n t e .

E l p r o b l e m a d e l a al t er nat i va s e
plan tea h oy c on
u n a r 1r e n c i a
g ex t r a o r din a r ia y a d e m ás a d u i e r e
q c
di b i li d a d a d i f e
r en c ia de l o
,
q u e su c e d ía e n a ñ o s
s a do s e n
qu e er a c o n side r a da lu
co m o u n jo c o sto so

55

Scanned by CamScanner
 e s q u e e l p r o bl e m a e s tá a hí y
c l e f
to
lo
e f o
v a c ía s ,
p
u e l a s iz q u ie r d a s s e p a n t r a zat
de q
ás b ie n
n
】
s in o
t iv o
c o m plejid a d e l m e c a n ism o
da su qu e
eo
to
figu r a f
to e se n c ial s í deb e s e r la m o d i fi
n
cu yo pu
p ef o
list a ,

de la so c ie da d Y lo r ealm en t
de c isiv o s
s
e
mecani smo l a p o l í t i c a a s e g u i r e n l o s p r i m e r o s a f i o s
e
es qu i deb er á ser u n a ,

c ie r t o
r ila m
i e n t 0 d e Dn i t v o ,
po
c a r
c o m o e n
r e a liz a b l e y d i g n a d e c r é d i to
i er ta
c la r a , Y
t ic a a b ,
ó á ? Q é su c e d e r á
m o s e r A u
ca r r i
lam ien t o c cu
e ste en e 1 g o b i e r n o e n s u s
u ie r da
s t e n ga n m an o
s
do la s iz q s e a d e l a s i z q u i e r d a s ? D e
,

e i go
bier n o e ste
cu a n do 1 f d l l t
depe n de e
l éx i t o o e r a c a s o e a a e r n a t iv
a
pu n to

El c o n 1p r o m i so h i s t ór i c o

m á s a d e l a Yt t e s o b r e e l p r o b l e m a d
V Y a v o lv e r e m o s e
h i 1 s o c i a l i s m o A h o r a q u i i
1a t r a v t s i c i ó YA a c a e s e r a p
l u e p r e o c u p a a m u c h a g e n t e e Y I t l i
gu n t a r e t a g q
o t a a
l a c l a s e o b r e r a q u e c o n s t i t u y e
pu e s t o qu e ,
0 L 0
d i j i s t e h a c e t AT t r a t o e 1 e l e m e t
yA o f u n d a m e v.t a l d e
to do e l pr o c eso
p d u c tiv r o o t i e y 1e q u e s er la
,
pi ea
c 1a v e d e e s t a a1t er nat i va ,
c a b e p e vLs a r ev. 1 YAa r ea
za c ión d e e s t a a l t e r n a t iv a ,
s i la s fu e r za s c o m u vt i s t a s
,

qu e d e b e r i a n c o n s t i t u i r s u m a y o r r e s pa l do ,
s o Yt c
tr a r ia s a ella ?

Scanned by CamScanner
 la s iz q u ie r d a s e l
h is t ó r ic o d e
c o m r o m is
m e n
te o p
c o m u n is t a s y la a lt t iv a
ia lis t a d e lo s 5o
e r n a s o c
lo s
s o n p r o y e c t o s q u e i n d e p e n d ie n t e m e n t e d e
c ia lis t a s ,

se a n f a c t ib le s o v ia b le s , r e q u ie r e n u n a fu e r z a
q t 1e
nj unt a y u n a u n id a d c o n s o lid a d a d e la iz q u ie r d a
u n id a d , n in gu n o d e l o s d o s r e s u l t a f a c t ib l e
s in e s t a
de v e r q u é c o n se c u e n c ia s s i la s h a y se
se tr ata
p , ,

a e r de l a n á l i s si de la p r o pu e sta c o m u n ista
de n e x t r
i
Los com u n s as n o t h a n d ic h o n u n c a q u e de s

la a lte r n a v at i E s p r o b a b le qu e p ien se n a
t im e n ,

hayan m an i f e s t a d
n o lo qu e e sta al t
o n u n c a
qu e
,

se a e l in c oi i d e l a t r a n s fo r m a c ión so c ia list a
n a tiv
a
de e le m e n t o s d e l s o c ia lis m o qu e pu eden ser
Habla n
i d o s n o n e c e s a r ia m e n t e p o r u n go b ie r n o d e
in t r o du c
s sin o p o r u n go b ie r n o d e c o la b o r a c ión c o n
iz qu ie r d a
a s m o d e r
a d a s , q u e c o la b o r e p r in c ip a lm e n t e c o n
fu e f z
a c ia Cr i s t ia n a E s t a e s l a r a z Mn p o r l a q u e
la D e m o c r
r ec e a n o so tr o s p r e
lim in a r y n ec e sa r io e n e s t a
n o s pa
,

l b o r a c ión d e l a s e s t r a t e gia s c u a n do
fa se de e a
t e n e r la p r e su n c ión de p o seer to da la
die de b ie r a
d i
u n d i álo go a b i e r t o , p r e c s o
de t a lla d o y
v e r da
,

e n tr e so c ia lista s y c o m u n ist a s , p a r a pon er

n u c io so
lo s c o m u n ista s p o r ·
qu é e n t ie n de n
e l e m
en c la r o

to s de so c
ia lis m o » e n la f a s e d e c o la b o r a c ión c o n l a
i i T a l v e z s e c o n s iga m u c h o t a l
Dem o c r a c ia Cr s t a n a ,

da r o a l m en o s se e s tablecer á u n deb a t e
v ez n a , pe
en ter r en o c o m pr e n s ib le ,
c o n sólo v e r qu é p re t
de do a go b ie r
h a c e r l o s s o c i a l i s t a s l l e ga n u n n o
de n
iz qu ie r d a s y q u é l o s c o m u n s a s
i t c o n su gobi er no d e
c o a li c ión c o n
la D e m o c r a c ia Cr is t ia n a t r a t a n do s o b r e ,

u ier e h a c e r c u ál e s h a b r án de ser
qu é e s l o q u e s e q ,

la s inic
lo s p r i m e r o s p a s o s y m e d i d a s a a d o p t a r ,

t iv a s y l o s o b j e t i v o s

V per o 1g u n a d i f e r e n c i a e n t r e e l p B an t e ami
ha y a

t o d e 1o s s o c i a 1i s t a s y e 1 d e l o s c o m u n i s t a s , e n l o q u e
se r efi e r e a 1 e n c a u za m ie n t o d e l a t r a n sfo r m a c ión d e
1a s o c i e d a d ?
L o M B AR DI L a p o s i c i ó n s o c i a l i s t a a u n s i e n d o ,

n ér i c a e s c la r a : s e t r a t a de in i c ia r u n a t r a ns f o r
,

67

Scanned by CamScanner
 s im p le b i o d e gobi er no t e n e r
c a m
se tr ata de u n ,
n o
se pa a dm in ist r a r m ejor
u n gobi er no m e jo r qu e
y
ier ta s r mefo r a s qu e , p o r l o d e m ás so n
p r e n da c
,
em
c o n sider a da s
in disp e n s a b le s , in c lu s o p o r lo s c on s

i do s, se tr a ta e n to n c e s , s im p le m en te
v a do r e s ilu m n a ,

de v o lv e r a p r o p o n e r la ie j a p o lít ic a
v r e f o r m i s t a de

c e n t r o iz qu ie r da ,
e s o c o n fi a n d o e n q u e l a m a y o r f u

z a de l Pc I c o n s iga h a c e r fr en te, co n m ejor es res

t a do s qu e e l Ps I a l a r e p u gn a n c i a q u e s i e n t e la
,

m o c r a c i a Cr i s t i a n a po r c u a lqu ie r r e fo r m a qu e p
b l l
tu r e a e e c to r a do m o d e r a d o L a p e n a e s qu e la
.

1f t i c a d e c e n t r o i z q u i e r d a
, q u e a m i p a r e c e r y a er a
t a r d fa e n l a é o c a e n
p q u e s e p u s o e n p r á c t i c a ( t en
m o s en cu en ta
q u e 10 a ñ o s a h o r a y a c u e n t a n c o m o
10 0 ) y a n o r e s u i t
, a v áli d a h o c u a n d o e l p S I h a de
c la r a do
y
qu e e l c e n t r o iz qu ie r d a
h a qu e r ido d e i y a e s t a t »a a c a b a d o n o ,

c r co n esto
c o a l i c ión d q u e h a y a l l e g a d o a s u fi n l a
e p a r t ido
s qu e la h ab f
a so st en ido y pr
68

Scanned by CamScanner
 m o c io n a
d o (c o m o m u c h a ge n te d e m i p a r tido p i
) sin o q u e p o n fa d e m a n i fi e s t o l fìn y l a
sa , e i r r e pe
M da d de a q u e Ha p o ñ c a
b

s e ó lo d e
tr a ta s u n p r o blem a d la
V e r e c ión d e f u
h a y t a m b i én u n p r o blem a de f do d
za s 0 o n ,
e pla vA t

m i e r 1t o e s t r a t é g i c o ?
LoM E s ta c o n fr o n t a c ión s e
BARDI
p u e de a so c ia r a
o n fr o n t a c i ó n i d e o l ó i
g c a lo c u a l s ie m p r e e s
u n a c ,

ta n te d a d a l a l
a n a o gía d e l a s r a íc e s c u l t u r a l e s
po r ,

n la po
i
l í t c a q u e c a d a p a r t i d o d e fin e a l a h o r a d e
c o ,

lo s p u n to s so b r e lo s q u e e st a m d do
v a lo r a
r o s e a c u e r ,

la h o r a de a v e r igu a r p o r
q u é n o e s tam o s d e a c u
a
sa b e r s i m u c h o s de lo s m o tiv o s de
do y de s a v e n
ido su p e r a do s o s i h a sid b stitu ido
c ia h a n s n o su s p o r

o tr o s
L a i ó n d e u n a f e c u n d a d i a l é c t i c a i nt e r na
r en o v a c
i i
de l a u n i d a d d e a z q u e r a t a m b i én r e s u l t a
l d i nd
ble si se qu i e r e d e jar b i l
en c a r o par a u n a c
pen sa ,

í i l d e c a r ác t e r m e r a m e n t e
fr o n t a c ión p o l t c a y r e a , n o
i o o t e o D c i s t a , c u ále s s o n l a s p e r s p e c t iv a s
e s c o lás t c
d e a 】m b o s p a r t i d o s y v e r
h a sta qu é pu n t o so n d

si p o r c a su a lida d e n la in t en c io n a lida d o e n
par es ;
el n úc leo
de la p r o pu e s ta c o m u n ist a n o h ay e n r ea

da d u n a a s p i r a c i ón , m ás o m e n o s t ác i t a a u n a al t ,

n a tiv a b a j o l a c u a l e l PC I e s t a r ía e n ga ñ án d o s e o f ,

á t i c a m e n t e e n ga ñ a r s e a u n a p o lít i c a q u e
gie n d o t c ,

d r ía r e a l i z a r s e d e a c u e r d o c o n a
l Dem o cr a c ia cr i st

n a o si en r e a lida d
l o s c o m u n i s t a s n o e s t án p en s
,

do e n u n a s i m p l e m e j o r a , a u n q u e f u e r a i m p o r t a n t e ,

de la ge s t ión d e l p o d e r , e n u n m o d o d i s t in t o d e
co m o e llo s d ic e n , in t r o du c ie n do e le m en t o s
ge r n a r ,

c o m o a c la r a n s in m ás e sp e c
ifi c a c i o n e s
so c ia lis t a s ,

M e pa r ec e qu e ya v a sien do h o r a de e n fo c a r e st e
d e fi n i r e s t r a t e gi a s c o m o
pr o blem a , n o t a n t o p a r a
tr e so c ialist a s y
p a r a c l a r i fi c a r l a s r e l a c i o n e s e n
m u n ista s, u n a s r e la c io n e s qu e n u n c a
t ien en p o r qu é
di c c ión d e
c o n fu n dir se n i se r pu e sta s en c o n t r a
tem an o

69

Scanned by CamScanner
 L 1 a m b ie n te i n t e r n a c io n a l s i g n ific a r fa u n a c t o pu
y ,

d e r e n u n c ia a la t r a n s fo r m ión l a c u i tl d e s d e
t ic o a c ,
a
d i s i
lu ego s e p u e e r e n u n c a r n o s e c o n sid e r a n e c e
P e r o s i n o e s és t e e l c a so
r ia c o m o c r e e m o s no
h a y q u e c o m b a t i r i n l n
tr o s ,
c u s o po r esta t r a s f

i ó n y v e r l a m a n e r a d e a f r o n t a r la s h o s t ilid a d e s
n ac
so lv e r lo s c o n d ic io n a m ie n t o s q u e
y re p o r c ie r t o n o ,

o c o s
so n p

L a h ip ó t e sis de u n a m a y o r ía iz q u ie r dista

V En 1 p 1a n o i n t e r n o 1a o b j e c i ó Y . d e ì o s c o m u n i s t a s
e

e s 1a s g
i tt ie n t e qu é ba se pu ede ten er u n a t r a y Ls f

ó Yt d 1 t t i l i é s t a e s s o 1a m e v t t e
Tn a c i
e a e s r u c u r a s o c a s
í i i
z q u e r dis t a r e s t r in gid a ? Y a
fr u t o d e u n a
m a y o r a
á l i d a 1a t e s i s s e g ú n 1a c u a 1 e s p r e c i s o
o es en to n c
e s v
r1

aso c ia r e Yt e s t e e s fmer
p o r 1a t r a n s f o r m a c i ó v L i n c l u s o
l o

a 1a m s
i m a D e m o c r a c ia Cr is tia n a y a p r em ia r a e s t e
a r a q u e s e p r o p o n ga n u e v o s o b j e t i v o s ?
pa r t i d o p
L oM BARDI Si se p u die r a p e dir a la D e m o c r a c ia
Cr i s t i a n a q u e s e t r a n f si la D em o c r a c ia Cr
- m n r q

tian a p u die r a lle ga r a s e r u n p a r t i d o s o c ia lis t a y a n o ,

h a b r fa p r o b l e m a L a f u n c i ó n d e l a D e m o c r a c i a Cr
t ia n a n o su s f u n c io n e s o c a sio n a le s y t r a n sito r ia s ,
,

sin o la p e r m a n e n t e ,
la qu e e s te p a r t ido desem peña
en Ia so c ie da d it a lia n a ,
sea n cu a le s se a n la s v i c i si

de s p o r l a s q u e e n a ñ o s p a s a d o s , p r e s e n t e s o fu tu r o s

ha ya p a s a d o o t e n ga q u e p a s a r , e s u n a c o s a e sen c ia l a

la h o r a d e h a c e r u n a n ál i s i s c o n c r e t o d e l a s p er s p

tiv a s de d e s a r r o l l o d e t o d o s l o s p a r t i d o s E x ist e e 1
pr o b le m a d e 1 51 p o r c i e n t o En tr e o tr as
1o
c o sa s y

71

Scanned by CamScanner
 c o m o s l Po r u n a e x t r a fia
a f e c e
,

la - p 1a D
ie ta f d e l PCI c o n e m o c r a c ia
de c o m p a lia n z a
b a f ia la c o n fi gu r a n do u n a a lia n z a
tan c
, i ar
t e r rr1 n
c la s e m e d ia r e c o n oc i
0 b " y ,

la se
e c Cr istia n a c o m
o p a r t ido r ep
en tr c ia
ft ic a
P o° l1 1 L C r a d
m O
d ia E n i s t a e q u e s e t ien e
la D e
v
.
l a s e m e
c
de la
n t a tiv o
se i m p l íc it a q u e s
e x p l íc i t a
o
u e n c ia e
c o n sec
la
lista s,
de la D e m o c r a c ia Cr istian a
a lis ta
n c ia
a t n
i c a p i t
u n p a r t
ido de la s c la ses
s ide r a
r
po te s e la
c o n
n t o
en ta
s t e , p e r o 1a
n a m ie n t o e
s
dia s d e l r a z o r
El e s uq e m a

o lv ida lo q u e e s c r ib ió L e n in a p r
r
e
h y qu
a fu n c ión de u
pe f o
n o
se deb e c o n fu n d ir l a n
ó sit o
de qu e n o i l L a c o i
i ó a m p o c i ón
po sic
p n s o c s
su c o m
a r t ido c o n s u f u n c i ó n s o c ial
p u n a c o sa y
de l p a r t ido
e s es
so c ia l i
Cr s t i a n a c u e n t a c o n u n
c ia gr an
o tr a La Dem o c r a d i i
la ses m e a s e n c lu so d
r te de la s c e
co n sen s
o po r pa
a n te de l a c l a s e o b r e r a l o c u al n o
r im po r t
,

u n sec to
de c ir e n c a m b o , q
i u e se a u n p a r t i d o d e l as
qu ier e ,

c la se s m e
d i a s S e r fa c o m o a Dr m a r c o s a qu e
p r e t en
qu e e l p a r t ido fa s c st a f u e el
i
d fa n l o s f a s c i s t a s p
e dia Au n qu e c o n t a r a c o n u n con
t ido de l a c la se m
sen so a m plio , c a s
i u n án im e , e n t r e l a c l a s e m e dia , n o
t b a c o m o p a r tido a e st a c la se
p o r e llo r e p r e s e n a , pu es

f u e s ie m p r e u n i n s t r u m e n t o y a l m i s m o t i e m p o u n
i n s t r u m e n t a l i z a d o r d e l o s i n t e r e s e s d e l g r a n c a i t al p ,

d e l a s gr a n d e s fi n a m a s , n o e l p a r t i d o d e l a s c a as
p
m e d i a s Cie r t o q u e h i z o c o n c e s i o n e s a e s t o s e t
s r a tos
y l e s g a r a n t i z ó u n a p a r t ic ip a c ión su b alte m a
, per o

72

Scanned by CamScanner
 n u n c a fu e s u p a r t id o Sin
e m b a r
i l d go p o r su c ompo
c i ó n s o c a , p u e e d e c i r s e
.

q e es u n
u
t i d
se s m e d i a s H e h e c h o u p a r o d e c
n a r e fe
r e n c ia a l
s i c i ó n s o i
c a l d e l f a n á l i s i s d e l a
c o m p o a sc ism
o p o r qu e fu e
lo s p u n t o s m á s d i s c u t i d o s e n a de
,
u n o
q u e llo s d e b
in ta a q u e m e r e fe a te s de lo s
a rio s t r e r í a n te
de la fu n c ión
s L a e s t r c tu r a
ex a m en qu e tien e la D
u
y el
e m o c r a c ia cr
t ia n a e s e s e n c a l
i
Y a h o r a v e a m o s q u é s i n i fi
g c a e so d
e l 51
E n F r a n c i a l o s s o c i a l i s t a s y ]o s
p o r c ie n to
c o m u n ist
a s h a n
do a p u n t o d e o b t e n e r e s t e 51 o r es
p c ie n t o
ce qu e
M a r c h a is d e c la r ó y m e
, pa
q u e h u b ie r a
n e s te p o r c e n t a e gober nado
c lu s o c o j Yo creo
q u e e n de t e r m i
da s s i t u a c io n e s p o c a c o s a p u e d e h
a c e r se c o n
ta je e n c ie r to s c a s o e ste
po r c e n , s m u c h o
y en o tr o s n a d a
Vo y a ex po n e r u n r a zo n a m ien to
qu e n o m e pa r ec e
a m b igu o
H a sta el m o m en to
to do s lo s
ido q u e gr a n p a r t e de l
,
p o lft i c o s h a n
r eco n o c o s v o to s
p r o c eden te s
de la s iz q u i e r d a s n o sólo en
n u e str o
h a n s id o e n c a m i p fs s in o
a t
b i én e n o t r o s n a do s m á
s a f or t a
cer la o p o s c
i ión a l a D e m o c r a c i
a Cr is t ia n a c
o m o p
t i do do m in a n t e q u e a d a r e l p o d e r a l
a iz qu ie r da

V T a m b i én p o d e m o s d a r e s t a v a 1
o r a c io n
d d 1 1 5 d p a r a 1o s
r e s u 1t a o s e e j t
u Y i o ? +

L o M BAR D I Qu i z á s m e n o s p o r u e , q y a h a b fa
tr a do e n j u e go la p r o p u e s t a d e l c o m
pr o m iso histG
r ic o N o h ay du da de qu e e n la s de
m ás e le c c io n e s
g r a n p a r t e d e l o s v o t o s q u e a p r o x i m a r o n a 1o s p ar
do s d e l a i z q u i e r d a a l 5 1 p o r c ie n t o s e d i
o b ajo u n a
c o n dic ión t ác i t a H a s t a e l 50 p o r c i e n t o t d
o o v a b ie n
y a par tir de e sta c ifr a e stá e l p o der se fo r t a le c e a sf
la o p o s i c i ó n c o n t r a e l p o d e r e x c e s i v o d l
e a D e mo c
c ia Cr i s t i a n a Tr a spa sar este u m br al
y e sto e s lo
qu e h a in c i t a d o a m u c h o s p o lf t i c o s a h a b l a r d e l
br a l f a n t a s m a l d e l 45
p o r c ie n t o , in su p e r a b l e p a r a

嘘盛装藻 龚 警赫
73

Scanned by CamScanner
 = ip ·

tr a atr a sa do r e s p e c to a la c
elec to r a
l se en cu en
tof
del p a ís N o qu ie r o d e c ir q u e t e n ga n qu e d
c ien cia
s e 1 51 p o r c i e n t o s e gu ir á
v ia r se lo s r
e su l t a d o s , p u e
r c ien to P e r o e s t e p o r c e n t a j e p u e de
s i e n d o e t 51 p o

r epr esen ta r m u c o
h o n a da , y n o s e p u e d e d e fi n i r a
i o n e s h e c o m e n t a d o e n p l a n de
pr io r i E n o t r a s o c a s
b r o m a q u e l o q u e m á s m i e d o m e d a n o e s e 1 51 n i e l
60 p o r c i e n t o , s i n o e 1 9 0 p o r c i e n t o Q u i s i e r a a ñ a di r
.

q u e l a p e r s p e c t i v a d e l g o b i e r n o d e l a s i z q u i e r d a s . De
l a a l t e r n a t iv a n o d e b e n e c e s a r i a m e n t e s a l i r
,
v i c t or
sa en la
p r i m e r a p r u e b a e l e c t o r a l Q u i z á s e r á nec es a
i
r o p e r de r l a b t i l
a a a par a
g a n a r d e s p u é s l a gu e r r a

Scanned by CamScanner
 n ste in
Se t r a t a m á s b i e n d e p o s i c i o n e s s oc i
u n B e r .

l i
c i f r a n e n a r e n u n c a a l c a r ác t
d e m óc r a t a
s qu e se
, er
d l a a c c i ó n s o c i a l i s t a U e e
r ev o lu
c io n a r
u n qu e
+ e
s e a p a c í f i c a y n o d e j a d e s e
s

r I'
r e
v

lu c io n a f ia a
,
ye
e l h e c h o d e q u e e n d e t e r m i n a d a s
lu c io n a r ia p
o r c
u e p o r lo de m ás Do s ie m p r e s e d a n
dic io n e s q , , sea
e n l a c o n se c u c ión del so c ia lis m o c
p a c f f ic a y o ino
desa r o l l o e s p o n t á n e o d e l a s o c i e da d
t ér m i n o d e
r

E n t e n d ám o n o s b i e n e s d i f í c li n e ga r
pit a lis t a .
qu e
l u n a s t e s i s d e M a r x o d e E n ge l s e s t á n l a s r a í
en a g c es
i t e r p r e t a c i o n e s P e r o s i e s t o s d e b a t e s
de e st a s n ,
y re
l f l f í
fle x i o n e s s e r e d u j e r a n a a p u r a i o s o
i nt erpret at va
a

d e l a s t e s i s h a b r ía p a r a t o d o s l o s g u s t o s
E s t á c l a r o q u e l a r e v i s i ó n o l a p u e s t a a l d ía d
el
m a r x ism o n a da tien e q u e v e r c o n e l r e v isio n is
m o
b er n s t e in ia n o y so c ia l d e m o c r át i c o

L a o r ga n i z ac ión d e l p a r t i do

V La altern a tiv a l e pl a n t e a a l P a r t i d o So c i s t a t
r ea s n u ev a s
,
m ás c o m pl e ja s .
E L P S I , d e s p u és d e l as

10 2

Scanned by CamScanner
 te n t a t i v a s s o c ia l is t a s
W s p a r a fa v o r e c e r e z p r o c e s o
V r a t i z a c ió n d e 1a e s c u e la o
de d e rrt o c p a r a r e f o r m a r t a
ida d , h a n t o p a d o c o n o b s tá c u 1o s - io
+t iv e r s E n e s te m
y s e r s
u RDI o m e n t o n o d
Lo M B A e s e o e n t r a r e n
de la c u e s tión , P e r o q u i s i e r a h a b l a r d e l o s

le c c ión d e lo s r e p r e s e n t a n t e s p u e s t o
en
la e

c iót r

u 11 ign o d e m o c r á t ic o p o r q u e r e v o lu c io n a
u ll s
es c u a lq u ie r c a m b i o a l
j e r ár q u ic a , y
a c ión
'
tes r e l
n a
to d
a u
u ic o d e la s o c ie d a d e s u n a v e n t a j a p a r a
. Rá r q
l 1
so c ia
lis ta d e l p a ís Si h a y a go c o n n a tu r a
n i r
; I po r
v e
e r a n z a y
lo s p r o y e c t o s s o c ia lis t a s e s u n a
a
la e sp

p e r sp e c tiv a e u r o pe a

l za v u e t t o a c oní
c r i s is e c o n óm ic a
i r 1 t e
r ec e
v La t Be u n e a
t o s p a ís e s e u r o p e o s A tg u i e v t
et n e x o q S oc
u e da e t Pa r tid o
î ?1Qf
c a s a a t e n c ión q
ta e s
des t a c ó t i d r 1 d e ta r e n o
v a c ió n s o c ia lis ta a n iv e l
ta c u e s
l is t a a e v c c i a e n 1a C E E d e A . t i e r o
e s a r d e 1a p r e s
eu r o p
eo , a p d e V e vLt o t e n e ,
b r e 1i g a d o a 1 m a n ifi e s t o
spi ï . e 1 ,i h o m
i n ic ia t iv a s
C r e o q u e é s t e e s h o y t a m b i én
1 u r 1 a s .

! de a g d a m e n t a l s d e 1a p o . i t i c a d e
d e 1 o s p r o b 1e m a s f u n
u no

la
c o n v e r sa c ión o c a sio n a l
L o1&BAR DI E s t o n o es u n a ,

de Eu r o pa es c o sa ser ia y n o p o dem o s
pu es e l t e m a
,

l im i t a m os ade s t a c a r s d e fi c i e n c i a sla u n a s i nt de
v en c i o n e s P a r a s e r
.
br ev e y n o r e fer ir m e a u n a h

to r t a m u y l a r g a
,
dir é qu e n o c r e o q u e e 1 d e f e c t o
resi da e n l a c a r e n c i a d e i n t e r v e n c i o n e s s o b r e p r ob
mas e s e c f f i c o s
p 1E n t o n c e s d ó n d e s e d e b e d e
. ma
fest ar en e s t e m o m e n to ? pu es en a lgu n a s in ic ia t iv a s
adm i n i
str a t i v a s as b i e n
m m o desta s ,
en el fo n do de .

Scanned by CamScanner
 ión d la Co m u n id a d E u r o So ri
l le gisla p
c e e a
la a c tu a
e r o q u e n o v e o c ó m o p u e d
o r ta n t e s p e n
c o sa s
im p ,

ión p r io r it a r ia d e l p a r tido L o
ir u n a a t e n c q tr e
q u e r

d e s tin o de E u r o p a E n e s to lo s e u r o
b
p e íst a s ,
e n
, Z
d o e n gr a n p a r t e a s án d o se
h a n a c t u a e n
e l
n it iv a
d u n i Dc a r
,
s e a p e n s a n o q u e
e u r o pe ís m o o , Eu
v iej o
,

s f m i s m o u n h e c h o p o s i t iv o
de se r e n i n
Pa h a b ía ,

d l a c l a s e d e E u r o p a qu e s e tr a t
e aba
i n tem en te
pen d e n a E u r o p a u n i f i c a d a e n e l s e n t id
u e u
de fo r m a r y q ,
l i l i
o
r e n d e c a p i t a s t a p o r e s,
m p l e h e c h
lib er a l y po o
fi c a d o d í a o f r e c e r m a y o r e s o s i bi
de estar u n i p
a ,
p
u n s e n t i d o s o c i a l i t
l c io n a r e n s a Lo
da de s de e v o u l
t i a lis ta
h a c o n s e gu i d o c o q
n e s o e s u e o s s o c
s
qu e se l ,

l o s m e n o s c a u r o s a m e n te
t a n t o l o s m ás c
o m o f a
t a n t o l á
n i Dc a c i ó n e u r o p e a o s m s c o r
r a b ie s a la u no
,

t e d e s c o n f i a d o s e n e s t
lo s m en o s a b ie r t a m e n a cu
d la s c o s a s t a l c o m o e s t a b a n
t ión h a ya n deja o
de qu e s ólo s e p u ede
,

H ay qu e c o n v en c e r se c o
se a s o c i a l i s t a o c o m o m n im oí
tr u ir u n a E u r o p a qu e ,
,
,
D ej a r qu e l a s c o s a s s tr c e d
t en den t e a l so c ia lism o an
i i n e t r v e n c i ó n c o n s t a n t e
p o r sf so la s , s n p r o yec
u n a ,

a r t e d e lo s so c ia listas
to s y r e qu er im ien t o s p o r p en

lo qu c onc i er ne a E u r o p a s i g n i f i c a a c e p t a r e l h e c h o
e ,

c o n su m a do de qu e
E u r o p a d e n t r o d e d i e z a ñ o s a c a be
s ie n d o m ás c a p i t a l i s t a m á s a t 1á n t i c a y m e n o s a u t &
,

n o m a r e sp ec to a l o s E s t a d o s U n i d o s d e l o q u e es
a c tu alm en te E l c u r s o e s p o n t á n e o d e l a u n i f i c a c i ón
eu r o p ea s i s e c o n f ía a s f m i s m o
,
e s és t e P o r s u er te ,

o p o r d e s g r a c i a l a e s p o n t a n e i d a d d e l p r o c e s o qu e
c o n du c e len t a m en t e a la c o n s t i t u c ión d e u n a E u r o pa
U n it a r ia O Ca s i o n a
,
e sto : U n a E u r o p a c a p it a list a
c la da e n el a t la n t is m o
y m á s d e p e n d i e n t e a ú n d e lo s
m ódu lo s c u ltu r a le s y e c o n ó m i c o s d e l o s E s t a do s
Un i do s

V C u á 1 p u e d e s e r 1a c o n t r i b
u c i ó v t d e 1 m o v i m i e r 1t o
.

so c ialista eu r o
peo ?
L o M B AR D I A u i h a b f e
q r a tem a
.

p a r a r a t o N o s e pu
de pe n sa r .

qu e u n a e s t r a t e gi a s o c i a l i s t a r la
u e d a llev a p

Scanned by CamScanner
 id n e n s e n t id o s o c i a 1i s t a
t r a n sfo r m
" a c
£X s ec u ·
d a ta

e s ta m o s
t o d a v fa l e j o s d e u n a
A h o r a
L o M BA R D I u e h a c er la p er o da o q
d u e s e
h a y q ,

u n ida ; c a l ib r a d o
la r go , c a da p a s o
r n a v a
r o c eso
de u n p su ic id a s si
t r a ta f a m o s r e a lm en t e
iter i o ; s e r
este c r deD
so br e n a c io n a le s , q
u e e n
p o d e r e s ,

di s m i n u y é r a
m o s
Dn d e
o c r át ic a m e n t e ,
a
l b l e s d e m
con tr o a
t iv a , s o n
e str u c tu r a lm e n
te or g a
t r a sp a s a r l o s
a o r ga n i s m o s
tido
t r a n sfo r m a c io n e s
en se n
co n tr astar
z a do s pa r a Cu a l q u i e r
e s tr o p a fs
n lu ga r e n n u
.

l i t e n g a
so c i a s t a q u e
i
la in t e gr a c ión e u r o p e a t en
e
a so h a c i a a de la n t e e n
p
c o n du c ir e n su r e a liz a c ión a u n
pa r a l e l a m e n t e q u e
u e la a u t o n o m ía
r o c e s o d e a u t o n o m f a y, pu esto q
p
r es p e c t o d e l a U R S S e s t á f u e r a d e
disc u sión , a sí t

dr á q u e s e r t a m b i é n r e s p e c t o d e l o s E E U U N o s e .

h
p u e de c o n s t r u i r E u r o p a s i n o e s g a n a n d o e l d e r e c o
Pr o p i o d e au eo n om fa y o r g a n i z án d o se pa r a c o n

12 5

Scanned by CamScanner
 tado q u e e x is t ir án s ie m pr e i n t er
de sc o n
i l o Po f
gu r
c o n dic
io n a m ien t o s e n u n m u n d o e n el
i n e s y i i de po ten ci
de fu e r z a y la s p o s c o n e s
la c o
í a
l a s l n ea s
í d f d l
ic a s L a s l n
u e e o n o a
q e a s e s p e cu
s im ét r
,

s o n i l i t
n o
e c o n óm
ic a s y m a r e s so n c o sa s
qu e
ó d e f u er za s
ci n
de cu e s t i o n e s a b i e r t a s s o b r e la s
Se t r a t a
ex isten d d e c i r c o s a s q u e h a sta
list a s pu e en
c u a le s
lo s so c ia
r e h an d c
i ho
f c h a n o sie m p
la e
r o pr o
b le m a e s u n p r o b le m a de au
El v er da de la t r a n f a c i ó i a lista
a r dia de
s o r m n s o c
s a l v a gu
n o m ía y e l in te r io r d e e ste c u a dr
r en
o s m o v e o
N o s p o dem l e m o v e r s
e sp a c io e n e q u e
per o
m u cho
,

-
y hay E x iste , en c a m b i o u n a c o sa m u
e ste m ar
c o ,
y
sólo e n i l i t u e h
e s qu e
l o s s o c a s a s q a y e n la
im po r t a n te y f i e o ó l
y n o m e r e r s o a lo s
er za h o y
c E E t ie n e n f u fr e n t e a p la n l
ita lia n o s par a hacer k
so c ia list a s l i d
c o m u n d 1
d e d i lu i r E u r o p a e n a a a t
s i n ge r i a n o
c u á1 h a s id o l
f ío s e h a a b i e r t o , p
e r o
a
t ic a E 1 de s a i
l i t ? E s c e r t o q u e l o s o
r e spu e st a
de lo s so c ia s a s s c
da do l a s u y , a e i n c l u s o l o s
lista s fr a n c e se s h an
i

n sa , p er o lo s so c a
i l i t
s a s a e m an es l
lia n o s a n iv el de p r e
t ie n e n u n a o p in
ión d is t in t a IS I e s t a q u e s e p r e t e n de
.

s i r v i e r a a l m e n o s p a r a a ¡g o !
I n t e r n a c io n a i So c i a l i s t a
Y a v o l v e r e m o s a h a b l a r de
p o d r ía s e r v i r p a r a e s t o
e llo en l a c o n f e r e n c i a d e p a r t i d o s m e d i t e r r án e o s
C r e o q u e e n e s a o c a s i ó n e n c o n t r a r e m o s o í d o s m ás
a ten to s a esta s p a l abr a s

V T e r m i n é y a ä e i n t e r p r e t a t e 1 p a p e l d e a b o ga d o d e l
d i a b l o E n e s t o s a f i o s m u c h o s i t a 1i a v Ao s s e h a n i d e n
t i f i c a ä o c o Y& t u s p o s i c i o n e s y , a p e s a r d e Ba d i v e r s i ä a d
de e x p e r i e n c ias y d e i t i n e r a r i o s , h a n c o n s i d e r a do tu
po sic i ón c o m o u n im po r t a n te pu Yt to de r e fer e y Ac i a y
d e a gn t pa c i ót 1
H o y po d em o s d e c i r q u e e s t e p u n t o d e r ef e r e n c ia
tien e v a lo r n o s ó l o e v & e B p l a r t o i t a Bi a n o s i n o i n c l u s o
en el p 1a n o in ter n a cio n a l N o e s a v L a pr eg1nt a e s
.

u n a c o n sta ta c M n

12 6

Scanned by CamScanner
 Sd
a
. . c o m o pa r a p a sa r r e v ista a l a r sen a

ia l is t
l qu e . .
H /
disp o sic ión de u n gobi er no so c a
ha lla a h t r e v is
n to q u ie n a e n
En e ste pu

d a r le la p a la b r a la
an tes
de co i
n
n et d e ]a s r e s pu e s tas lib
u ez a fu te m a t iz e r a l m ás
ió n y f r a n q do c o n e r e n
pr e n s ilu s tr a
p e r o n o h an a lc a n z a do
Fr a n c ia
M a r c o d E r a 1n o u e en
I talia q la m o c r a t iz a c i ó n
de Po r o t r a p a r t e
e de
í l a fas i d s t e
da v a
C ita lian o se g u o e n e pu n to po r
ut el p
a u n q ta les , s e i n c l i n e h a c i a l a m a y o r au
o c c ide n
c t o a l a U R S S s u s d i r i g e n t e s
le r e sp e
+1o m
:a p o s i b 1 á b i
de p e r m a n e c e r e n e m t o c o m u n
u e han
cr ee n q t d i t i
dia l p a r a c o n s e r v a r o a s u m p o r a n c a E s t o
ta m u n

13 1
1 10

Scanned by CamScanner
 13 2
*
1 33

Scanned by CamScanner
 de a c t iv a in t er v en c ión y e jer c e r u n lide
tu f a r a z go
o r tan te ya q u e n u e str o pro
Es to e s m uy im p l ít i c o
m o
ó l s e c o n c ib e e n e s t a f a se
ión s o de
de a u t o ge s t
yec to c ia li s m o
Fu e r a d e u n p r e do m i id
s t r u c c i ó n de l so E Esta t r a n sfo r 1n a c l1 n o im p l ic a la d e s a p a r i c ió n
d o n o h a y p o s i b l e a u t o g e s t ì ón
co n

n an t e sec t o r s o c \a l iz a de l v i e j o t ó p i c o en tre , po r u n 1a d o , e 1 pc c o m o i g1

t a le s de so c i a l i z a c i ó n d e Ia em leDc l is
1a s f o r m as n o e s ta pr e íin con su c a m o y, po r o t r a
,
p a r te, e l ps
t a p a s i n t e r m e d ia s e n
la bo r a le s c o n t r a c c ió n de l a s e co m tin qu e a l p *z r e c e r d is t in g u e la E
de u n a c o a l ic io n d e i z q u i e r d a y la c o n s
u r o
de la E u p a m en ïd
t r e l a v ic t o r i a nal r o pa de1 n o r te

134
13 5

Scanned by CamScanner
 Esm o c e
l r ev er so
e l c 1e r i c a , del
r 1i s t a s
es
l s c o n tu qu e o c u paban u n a p o s i c i ón in t e r m
z a l? o e di a Lo s c o
se ac u s a a l PS? n e c e sa r io
tr a er lo s
d e la q u e a
i d e o l ó g ic a
a u n
tuac ión
qu e ta m b i én er a pr e c iso d e s c o n fi a r d e
pto de
« c u ltu r a p o li ti c a · ello s y a qu
ir l c o n c e e
in c lu e
De b e m o s
137
136

Scanned by CamScanner
 d

de ]a a pa r i
= dc n u e v a s r e iv in d ic ac io n e s y as pir a del n o r te ju gó el 5u e go d e \ sist e m a . Fin d e o bt e n er

Scanned by CamScanner
 to de lo s v o to s y au n
c ien qu e le aña
An te e l « c a p i ta l is m o a v an
za
da m o s e 1 3 5
onì ic a
iö n eco n M ic h e l R o
ex pa
n s iz qu ie r d a s c a r d Po d e m
d o s a e c ia r
a c ia
fr a n c e sa e la épo pr e l
do de
·
]a t. c n oc r ca

J e te r m
in a d a p o lf t ic a de e s ta
u n a in dia ta m en te
en I t a l ia pa sa n do m e a u n p u esto d ir ec th o de i ism
Fr a n c ia o m o

14 1
14 0

Scanned by CamScanner
 t ión la s v iej a s f o r m a s de au t
cu e s o r ida d l
as i gu
a s d e 1 p o d e r 1a a ñ e j a j e r a r an t a s
fo f q qu ia
D e a qu í b r o t a la im po r tan i c a de las co r r ien t e s
- - - - "
el m a
;, c j' r to
X, ; ; . pol í t i] casoci al i st a 19 6 8 y q u e v o lv e m o s a en c on
yo f r a n c és
l gi n o
de tr a r co n o tr o s
tec o n o o a e s n eu tr al t
e a
sa b¬ m o s qu
Hoy

i r fa n a ] é n t i c o t i p o d e j e r a r q li No
e c o n d ;c
n es qu m iq u in a d e ]a m in a r s i se d s
n ac io n a
l iz a r u n a au to ge s t i o n a o
b Æs t a
De esta fo r m a v em o s c óm o v a su r gi e n d o u n s
ho st i le s a la s r ea c c io n ( s p r im a r ia s Pa r a le1 e st abl ec ido p o r
sea m os el m
ba j o
ism o le n in is m o u n a s ín t e s i s en tr e la s
x a sp ì r ac

r ea list a pr o yec to de t r a n s f o r m a c ión de

Mi t ter r a n d y situ a do e n l a i z q u i e r da i de o & i y u n la
r es d e F-
si c i ó n i n d e p e n d i e n t e (N d e l E ) so c ie da d qu e t e n ga e n cu en ta las con tr a dic c io n es e
de l p a r t i d o aun qu e c n po
g 1c a

1 2
143

Scanned by CamScanner
 145
14 4

Scanned by CamScanner
 r
-

Scanned by CamScanner
 甲 飞
心 国虹

l rs r i 1 t Bl t it1 1c io t
1 c o t ï f r a
1 1a
1 B t Bt c l u t ic
ito e a } Bt
d e 1 r1aci ot 1at i sr}1o
c
n ] pds q rl a p i1
4 p rrB
ì
t Bd
R P¢ i
l
O?

l n s In v e r s io n e s «l c c A\ il a \
c o n tr a p
\ t 1c h 【u n

d1t1ni densti tr e m e n d a c 1ì s is d c
p
\ L 1

ù c n ï r a
s h1y t 1
Ha a po
n
r lo >
cx tc d c t- o lo g fn n l e x t e r iu
de pa te n te S p
v e n t
i\
r a l0
r Tr
il o
lu s in
j y p id e n t 10 v c > x io l
S e x tr
a n \ '
:S C 6

\ 0
d t ICIO
P

' ' {ïx ' . S X a c :

t r

: : li
ì '
:,
l
,
l ,

r o ' ' . s ìst a s e u r o

s p p e a s
.
i hpr ° p' "r
za
pl h t a h
a b ia
e m o a s a o r a \o
e j a s
r de
Po \h \ c
camoi os
1f m i t e s n a c io n a le la l a So c a i
1o s s a e gi sl i6n l
d s t Bp e r
a r s 11 [ 1 m o n B
' ' " a c
So br

.
' ": 0
9 . . b ién
t 1 s o c ia l is in o ?
a r

m ás a llá y a q u e s+
e la8
C di c \o
de
de i r ql 1e r e
p a ii da d e u n a c ie t a m os
l v a a c o m
a r n e c e ç bt et1
w
n a c io
n a W
ie d a d p

t ip o de ge st ión s e im p
t al
o n
n io de 19 7 5 t u v im o s t ah b ì én
Cu an do e n Ju e n en \os
m ìac
i ólì r est a
n
fo r o blem a d e l su T d e Ew
o t ec c io n ista a p a r e c ió c la r am e
n te
a l p o pa Æpor t anca
ia pr
ten de n c
dic h a t ta Po tan to
AS e
r a r d e
t E u n a su
r e la tiv a m e n e c e r c a n a per a c i ón d
m a de l po de r e la
de u n a t o Alia \ E\ E
es t
riz a M AR T I N E T s tado
c o n lo s a m e r ic a n o s n u e str Nac\ ona iN
]a s r e l a c i o n
e s s
a e s \e n
A t 1á n t i c a y la d e lo s c o m u n is ta i t a l ia
o e \
fo r m a l v s
o r t a n to a der
sta fu e p p
y o ar s e
r espu e se s de t a1 E
sta do
es t-
sa l ió d e l a N AT o y n o
p e r o F ra n c ia se qu er e
la in de p en den c ia t e c t 1o \ ó
do s » de g \c a e
ì ndusa1 ú n ic a
c o n se r a r - o m o lo h iz o
Es ta d o f r an c s po de m o s
v er da
d p a r t ic u \ a r m e n t e e n e \
dc de c is ión a u n t e n ie n do cam
po de \ a
Tito u n a au to n o m 1l d e \ a i n d u s t r ia a t ót n ìc a e \e c h ón \

i n ì p o s ìb \ e n o p e n s a r q u e \ ü pr im
c n u n c o n tex to eu r o p 1J o dado er a e\a d¢
i n o s si tu a m o s pü u n
】i o \

IM 18 1

Scanned by CamScanner
 gg£= $ ra l ai t-
- m m mm - æ l 1i *i i - - = - u - 冒 per s ecti
] a ise s de l T e r c l d a d a n iv el m u n diai p de
de E u r o p a c o n a lgu n o s de o s p
v a
e r M u n d e sigu a
y e n u n p l a z o m e di
] f a m o s a p e r s p e c t i v a m e d i t e r r án e a Ac p
e t a r l o s p a i s e s i d u s t r ia liz a d
o
do £ s t a e s a n
o s y s u b d e s a r r ol
d o s Pe r o Po r o t r a p ar t e im lic a t
p a m b i én l a
r eal i
E pero este ¬ je d ite r r án e o
r r +e r 1o c o n s t i t u i r ía
u l la c ión d e gr a n d e s c o n ju n to s r e i
g o n a l e s y s o b r e t o do
in i ép l i c a a 1 e j e n eo c o1o n i a t i s t a a l n e r i c a n o A n z é r i r a n o s o t r o s l a c e a c ión d e u
r
m r pa n
A ??ï é r i c a d e 1 S t B r c o n 1o s p a i s e s e u
gr an con ju n t o
ca de1 N o r t e c o n r o p e D

188
189

Scanned by CamScanner
 la de br é b i e n t e c i r c u n s t a n c ia 1 d y no
e x t e r io r po r qu e m a n o o a e st a bu en a m
e ti o
p r e c io p ta l t ta
de e r a c io n e s in l l e d e l 1i b r g m e
si tr a ta b i l i a r i £, S o r a y r e gi do
c o m o se o p m o p r c a do
por n o con d
en a en b
e j em p lo do n de en tr an e n ju e go ben e %c i o s e s
p e c u la p la z o u n a ex p e r i e n c ia s o c ia lis ta d reve
e u n a is
p qu e

di s ti n t a d e c o n s u m o L o c u a l n o s i fu e r z a en E u r o p a E 1 dest in
u n a j e r a r q u :a gn i
o de la r ev l
o u c i ón p or
ñca qu e u n de t e r m in a d o ti p o d e p r o d u c c i ó n s e á
li gu e s a e s t á v i n c u l a d o a lo s s u c e s o s e s ñ
r p a o les s i la
m i ta do m a te r ia lm e n t e s in o q u e s u o r ie n t a c ión e
d e s a p a r i c ió n d e F r a n c o hu b ie r
stá a o r i gi n a d o c
am bio s
t a n r a d i c a l e s c o m o l o s qu e han
e m pe z a do a p r o
19 0
19 1

Scanned by CamScanner
 c o n sis tir á e n a se gu r a m
p a c ión
o s u n
u
p r im e preo c
r a
de ga r a n t ía s Te n dr e m o s qu e p a ga r c o n su
m o
c ie r t o n úm e r o
ia r á c o m o e n u n m e r c a do
e c io Se n e go c ,
su pr
E E s t a i n s a t i s f a c c i ó n n o c r e a r á t i n a o p o s i c ió n d e
d ia n t e u n « r e ga t e o »
b i e r n o d e i z q u i e r da ? N o r eto r za r á
i z q e r d a a u n go
u i
Un t r a pa r a l m e n t a r i o s q u e s e r e c Bu t a r á n e n t o n c e s
r o b 1e n 1 a s i t 1t e r ï 1o s go bie r a lo s ex
E V a ya m o s a i o s p
n o
t l i l i t a n t e s y e l e c t o r e s d e i qui er a?
e n t r e to s
a c u a e s m
d e i q u i e r d a s e 11a 11a r
i
á }1 e v i t a b 1e r n e n t e tr en te a u n a

s e r i e d e d i f i c t B 1t a
des \ 93

19 2

Scanned by CamScanner
 En Fr
a n c ia P
W. ' eo l°
gh

Fi d e l C a s tro
a la de m o c r a c ia c r is ti 1
v o to s an
c ho s
ba n m u e ía n c o n tr a dic c ión e al
t r e ga ism o No v n tt e L a E x p e D e n c i a c u ba n a
l ga u l l es
MRp a
P r ó l o g o d e J M a r t fn e z A l ie r
e
la s gr a n de s o p c io n e s so c i
en
i f 1c a c i ó n a le
】
a p la n ác t e r y c r ea r án o t r a c o r r ela
c iot
s

ten
ir á n o tr o c a r
de
2 I gn a s i R ie r a y Jo s é B o t
e lla
s
u erza

- a x .
f s
sa c a m o
Si n o E l B a i x L 1o b r e g a t 15 a ño s
dc l u c h
1s o br e r 1 s

E n r iqu e V e la sc o
3
fav o r de la a lte r n an c ia de l p ie
a n
tr os e sta m o s o de
e Qu L a Plu sv a lia M e c án i c a d
e 1a E
an m e dio s pa r a c o m
n o so tr o
s pe tir c o n
Ca pitalista
x pl o t a c i ó
n
to do s t en g
im p o n e n m p e t ic ión la co
pe r o e llo s n o s en u n
e e s su yo Pe r o s i lo gr a m o s v e n c e r u n a s
m ar co q u o la

4 R ic c a r do L o m b a r di y Gill
es Mar ti
s en e l « n u estr o » net
po n e r n o

F e br e r o d e 1 9 76
p r ólo go de I sidr e M o la s

5 Gio r gio N a po lit an o

L a Al t er nat i va E - o m u n ist a

p r ó l o go d e G r e go D o pez Ra im u n do

6 W i lly B r a n dt Ol o f Pa l m e Br u n o K r eisky

1a A1t er nat i va So c i a l d e m ó c r a t 1
20 4 Pr ó l o g o d e J o r d i P u jo l

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner