LAS FICHAS TECNICAS

DE

TRATAMIENTO DE UNA CISTERNA

Agua y Aire Puros SRL

Urb. Carolina, Calle 6, Barrio Leo Martínez, Tamboril – Santiago - República Dominicana
Tel: +1.829.568.4000 - Email: g.rochon@agap-rd.com
R.N.C. 1-30-88644-1 (RPE) 55548
PREAMBULO

El bióxido de cloro (se llama también dióxido de cloro) es un desinfectante multiusos, tanto para
el agua como el aire y las superficies.

Gas excesivamente volátil, está muy difícil transportarlo. La invención genial de GlobalEx fue
descubrir una solución para conservarlo de manera neutral al fin almacenarlo y producirlo en situ
cuando se necesita utilizarlo. Estos descubrimientos son protegidos por patentes mundiales.

GENERALIDADES

Hay una diferencia fundamental entre el bióxido de cloro y el cloro: Los dos son oxidantes (o
receptores de electrones) pero el bióxido de cloro es mucho más eficiente como bióxido y
desinfectante que el cloro. La razón es que el cloro (Cl) actúa por cloración y el bióxido de cloro
(ClO2) elimina los agentes patógenos por oxidación, reacción química totalmente diferente de las
ocasionadas por el cloro. Las moléculas de cloro tienen una capacidad de aceptar solamente dos
electrones y el bióxido de cloro cinco electrones. Además, el bióxido de cloro va oxidar las
celdas patógenas sin estropear las celdas sanas, la razón está por sus diferencias de pH y de cargo
iónico. Por fin, este tipo de oxidación no produce elementos químicos residuales nefastos.

Su funcionamiento es fácil de entender. El bióxido de cloro penetra la pared celular de las

bacterias y reacciona con los ácidos aminos esenciales en el citoplasma de la celda para eliminar
las bacterias.

RESIDENCIA DEL GAS BIOXIDO DE CLORO EN EL AGUA

(Prueba realizada por el Instituto Gubernamental Sysina de Moscú en Marzo 2013)

La prueba fue realizada con una pastilla de 1 gramo de bióxido de cloro GlobalEx por un litro de
agua destillado a 20- 25 °C.

Cantidad de bióxido de cloro en una solución acuosa con pastillas GlobalEx Cleantab

Cantidad de bióxido de cloro, en % (mg / l)

Después 30 minutos Después 3 horas Después 1 día Después 14 días
8,94 9,83 10,21 9,79
(94,5±23,62) (103,95±25,99) (108,0±27,0) (103,5±25,88)

Fuente de los datos técnicos: Wat Export © AGAP

2
Los números de la primera línea son exprimidos en porciento de producto activo.
Los números de la segunda línea son exprimidos en miligramo de producto activo por un litro
(recuerda que 1mg = 1 Ppm)

La concentración de bióxido de cloro, como se declara en la documentación técnica y normativa,

es a mínimo 10% del peso de la pastilla.

Ventaja que esta prueba describe: si el gas queda en el agua, la desinfección esta real y el agua
queda desinfectada durante su camino y/o su almacenamiento.

El bióxido de cloro GlobalEx es estable hasta una temperatura de 79° C y no evaporarse como el
cloro que sintetiza alrededor 40° C de temperatura del agua (que provoca un fuerte olor de cloro
y la necesidad de volver a añadir producto para compensar esta evaporación y también volver a
añadir ácidos para estabilizar el cloro)

LA CISTERNA

Su función es de almacenar el agua. Hay dos tipos de cisternas:

- las que reciben el agua de una fuente, tipo Coraasan, para utilizarla en su edificio
- las que reciben el agua sucia de una empresa después de su uso para sacarla.

De manera general, las aguas almacenadas tienen muchas bacterias, microbios, hongos, etc.
En función del destino del agua, los deseos de purificación son diferentes. Algunos ejemplos:

1 – agua recibida
 agua potable
 agua para el uso general de un edificio (excepto su consumo)
 agua por los equipos de producción
 agua para la irrigación
 etc.

2 – agua sucia
 agua a enviar, por ejemplo, en un rio (respetando las normas del Ministerio del
Ambiente)
 agua a purificar para reutilizarla
 etc.

Fuente de los datos técnicos: Wat Export © AGAP

3
EL BIOFILO

El biofilo es un complejo de componentes orgánicos e inorgánicos que se asienta en las

superficies que están en contacto regular con el agua. Estas superficies son las tuberías de riego a
presión, el sistema de línea de retorno de recirculación sin presión, las fosas sépticas, cisternas,
recipientes mezclando la retención de las mesclas y así sucesivamente. En gran parte compuesta
de bacterias muy adecuadas, las capas del biofilo se unen en superficies duras y luego crecen
hasta convertirse en más gruesa y se instala correctamente en el tiempo.

Así como un ejemplo:

La imagen muestra secciones de tubería de PVC

cortados longitudinalmente para mostrar la cara
interior; El primero muestra esta una nueva tubería
de agua dulce, en medio una tubería de agua
contaminada clara con biofilo marrón, y abajo una
tubería que lleva complejo de fertilizantes
mostrando la fusión algas y biofilo.

Existe una relación entre los complejos bacterianos que consisten biofilo y algas. Esta relación es
una sinergia; que uno necesita del otro suministro. De hecho, trabajan tan bien juntos que el
biofilo es capaz de suministrar energía suficiente para sustituir la necesidad de la luz del sol para
las algas.

Conclusión: se necesita absolutamente destruir al máximo el biofilo. El bióxido de cloro lo

permite.

EL BIOXIDO DE CLORO

Producto multiusos, vamos analizar lo que se necesita para tratar una cisterna, en función de la
destinación del agua tratada.

Se debe recordar que todo depende de la concentración en producto activo, exprimido en Ppm.
Vamos a ver la utilización de una pastilla de bióxido de cloro de 1 gramo:
 por 100 litros de agua tipo Coraasan, agua potable (1 Ppm)
 por un galón tipo cloro básico (casi 4 litros), purificación del piso (25 Ppm)
 por un pulverizador de un litro, desinfección y esterilización de las superficies (100 Ppm)

Fuente de los datos técnicos: Wat Export © AGAP

4
PROTOCOLOS BASICOS

Vamos a considerar que la cisterna esta subterránea. Vamos también considerar que debemos
tratar un agua a utilizar, no a reenviar en un rio por ejemplo.

El bióxido de cloro es un gas residente. En el caso de una cisterna, estimamos que el tratamiento
debe renovarse solamente cada semana.

Sugerimos dos etapas para el tratamiento:

1 - Al inicio debemos hacer un tratamiento un poco fuerte al fin de destruir el biofilo residente.
Se puede salir bien probablemente en solamente algunas semanas, todo depende de la
contaminación de las tuberías. Generalmente, se trata con una concentración de 0.50 Ppm. En
caso de un biofilo importante, es preferible hacer al inicio un tratamiento "de golpe", por ejemplo
a 4 Ppm durante un mes.

2 – Después análisis de los resultados y destrucción del biofilo, pasáramos a 0.40 Ppm

Nota: tenemos a su disposición un equipo que permite analizar la calidad del agua (norma RLU).

LOS ENVASES

Nuestro objetivo es, para cada uno, en función de sus necesidades, sus deseos, permitirle
solucionar definidamente sus preocupaciones en relación a la calidad del agua y a precio muy
competitivo. Por eso, realizamos una larga gama de condicionamientos del bióxido de cloro al
fin responder a cada tipo de situación.

Además, al fin de obtener la mejor adecuación entre nuestros productos y sus necesidades,
proponemos realizar una auditoría de lo que se necesita para definir el tipo de envase más
adecuado (eficiencia y costo) y redactar los protocolos de utilización.

Nuestra gama:

Contenido en bióxido de cloro mínimo 10 %:

 pastillas de 1 gramo envase en un sobre aluminio de 500 gramos
 pastillas de 20 gramos en tubos de 5 pastillas
 pastilla de 100 gramos

Fuente de los datos técnicos: Wat Export © AGAP

5
Contenido en bióxido de cloro mínimo 20 %:
 polvo en dos sobres de 1,000 gramos cada uno (Kit A + B)

Nuestro bióxido de cloro en polvo está destinado a cisternas de muy grande capacidad.

LOS INYECTORES

El ideal es utilizar un inyector que va regular automáticamente las inyecciones del bióxido de
cloro según las dosis exactas (protocolo) para conservar el nivel de Ppm requerido.

Hay diferentes tipos de inyectores, deberemos definir cuál es el más adaptado a cada situación.

Fuente de los datos técnicos: Wat Export © AGAP

6
Ejemplo de una instalación en una casa:

Ejemplo de un estudio por una finca de cerdos:

Nuestro bufete de ingeniería esta a su disposición para realizar todos los estudios previos.

Fuente de los datos técnicos: Wat Export © AGAP

7
 Gracias por su atención

Ustedes son bienvenidos en el mundo de

Fuente de los datos técnicos: Wat Export © AGAP

8