Esta escuela cuenta con: SUTRANE

Sistema de tratamiento de aguas negras

¿Qué es? ¿Cómo funciona?
El sutrane es una tecnología que permite Las aguas con suciedad, jabón,
tratar las aguas grises y negras, es decir excrementos y orina se van
las aguas que vienen de los lavamanos, limpiando al pasar por los
lavadero y de los baños. compartimentos compuestos de
Sutrane en el Jardín de niños Benito Juárez, diferentes materiales.
Comunidad del Jagüey, Municipio de Chilapa, Guerrero

Filtro ¾ Filtra las aguas gracias al material y a las plantas sembradas encima

Piedra Grava Carbón Arena Grava

Tanque recolector de
aguas tratadas
¾ Recibe las aguas que
Trampa de grasas no fueron absorbidas por
las plantas
¾ Elimina la grasa Fosa de aguas con
y la espuma excremento
¾ Retiene y disuelve
el excremento
Agua del
lavamanos
Agua de los baños Sutrane, visto desde arriba

¿Cómo se cuida?
ƒ 2 veces al año, retira las natas acumuladas en la trampa de grasa (se pueden dejar secar al sol y enterrar o incorporar a la
composta).
ƒ 1 vez al año, abre la fosa, deja que se ventile y si necesario, extrae las natas y los lodos.
ƒ Se usa el agua del tanque para regar plantas, árboles, pasto; se recomienda no aplicarla en hortalizas. Es importante que
el tanque siempre tenga espacio para recibir las aguas tratadas.
Observación: Los tiempos contemplados aquí son sólo una sugerencia; la inspección
de la trampa y la fosa les ayudará a saber cuando limpiarlas.