estimaciunes, »-— | y la eficacia de los vectores juridicos WuHser = ii el realizar un tra- ‘alii ho y de la economia deben especialistas del derecl ‘ r es et t Para ello, serfa ventajoso que los economistas conozcan la ba cgi 9 i Tos juristas. Y viceversa, nos fi intelectual de inologia y el mecanismo intel al s cen ber cual es la colaboracion reciproca que se deben requerir El derecho de obligaciones representa, sin duda, la rama auc oe dencia la solidaridad entre Ja ciencia juridica y la Ciencia ec oven | a verdad es que la perspectiva del economista es een ie ca ami A S bienes y servicios le interesan por su movimiento, desde ja produc * asta el consumo. Este circuito econdmico se realiza, basicamente, Por medio del mecanismo de los vinculos obligativos © crediticios. De tal forma, el derecho de obligaciones, al cual se atribuye un especial valor educativo para los juristas, desempefia también un importante papel en la formacién de los cultores de la economia. Esto se debe a que no solo comunica el rigor tipico del método juridico, sino que también les posibilita un conocimiento pleno de la vida econémica. 9. Situaciones juridicas y relaciones juridicas. Vincenzo Rorpo (’) Conrentoo: §1. Las situaciones juridicas.- §2, Situaciones activas y situa- ciones pasivas.- §3. El derecho subjetivo~ §4. El derecho potestativo.- §5. La facultad.- §6. La expectativa.- §7- El interés legitimo.- §8. Los intereses difusos §9. El deer. §10. El obbligo.- §11. La suje- ain. §12. La responsabilidad.- §13. La potestad §14. La carg; §15. El status.- §16. El cardcter «convencional» de las situaciones juridi- axe. G17, La relacién jurfdica: las partes.- §18. Partes y terceros. § 1. Las situaciones juridicas. Como es sabido, la funcién del derecho es dar un orden a los intereses humanos, a Ia luz de los valores y de los objetivos imperantes en una socie- dad y época histérica determinadas. Para desarrollar esta funcién las nor mas juridicas establecen una gradacién entre los intereses, entre los muchos y diversos intereses que corresponden a los distintos protag; nistas de la vida del derecho. Los intereses, a su vez, se definen en relacién con los bienes, capaces de satisfacer necesidades humanas. Fijar una gradacién entre los intereses significa, por lo tanto, establecer que en relacién con un determi nado bien el interés de A prevalece sobre el de B, el de C, el de X; p% _ a Roppo, Vincenzo. Istituzioni di diritto privato. 4*. ed. Bolonia: Monduzzir 2001, pp. 48-67. AeIntroduccion —— consiguiente, se da a A, en relacidn con dicho bien, posibilidades que no Som dadas, en cambio, a B, C o X. Ello también puede significar que se regulen os comportamientos de B, C 0 X, de forma tal que sus acciones se orienten ee wor de A. El instrumento para realizar esto consiste en la atribuciGn a los sujetos de determinadas situaciones (0 posiciones) juridicas, y el hecho de que éstas se refieran, por definicidn a los sujetos explica por qué se habla también de «situaciones subjetivas» (0 de «posiciones subjetivas). Puede afirmarse que las situaciones juridicas subjetivas resumen Ia rma como las normas regulan las posibilidades de los diversos sujetos, en relacin ton los distintos bienes, de conformidad con la gradacién que las propias normas buscan establecer entre los intereses de los sujetos. Tratemos de simplificar la explicacién. Si A es propietario de una casa, Jo normal es que corresponda a él, y a nadie més, la posibilidad de habitar en ella; incluso puede decirse que todos los demas tienen que evitar hacer algo que impida a A habitar tranquilamente en ella. Ello se resume afirman- do que A tiene la situacién de propiedad sobre aquella casa, mientras que todos los demas tienen la situacién distinta consistente en el deber de res- petar la propiedad ajena. Pero puede presentarse el caso en que, aun siendo A el propietario de la casa, la posibilidad de habitarla no sea dada a él sino a B, como ocurre, por ejemplo, cuando B es usufructuario de la misma casa. En dicho supuesto, en efecto, en relacién con la posibilidad de habitar la casa, el interés de B prevalece sobre el de A, el cual no puede pretender habitarla. Esta posibilidad dada a B, y el correspondiente limite impuesto a Ase expresan afirmando que B tiene una situacién de usufructo sobre aque- fla casa (sobre la cual A tiene una situacin de pura propiedad). En la figura también puede entrar a tallar un tercer sujeto, C, al cual el usufructuario B haya dado en arrendamiento la casa que es de propiedad de A. Si ocurre esto, la posibilidad de habitar la casa no es dada ni a A nia B, sino a C (el inquilino o, con expresin mas apropiada, el arrendatario). La situacion de arrendatario de una casa determina esta ventaja a favor de aquel que tiene, y paralelamente determina, la exclusion de toda posibilidad de habitacin para todos los demés, incluso los que tengan una situacin de usufructo 0 una situacién de propiedad sobre Ja misma casa. § 2. Situaciones activas y situaciones pasivas. Los ejemplos que acabamos de dar aclaran, asi mismo, el sentido de la distincién fundamental entre las situaciones juridicas, que pueden clasifi- carse en dos grandes categorias. Las situaciones juridicas activas son aquellas que determinan la pre- eminencia del interés de quien es su titular sobre el interés de otros sujetos. Tal es la situacién de propiedad (que, en cuanto a la posibilidad de utilizar una cosa, hace prevalecer el interés de su titular sobre el interés de quien no tiene la propiedad o alguna otra situacién activa). Lo mismo puede afirmar- se del usufructo, que hace prevalecer el interés del usufructuario aun sobre el interés del propietario, pero no, como ya hemos visto, sobre el del arren- datario, cuya situacién — més fuerte, en cuanto al uso de la cosa, que todas 47_—____— Traduecién y seleccién de Leysser L. Leon ——___ las dems, incluso que la propiedad y el usufructo - es también una situa. ci6n juridica activa. Pero las situaciones jurfdicas activas no son todas iguales. Al interior de tal categoria son posibles clasificaciones ulteriores, que permiten identi. ficar varios tipos de situaciones activas, atendiendo a las diversas caracte. risticas que éstas pueden presentar. Las principales, en las cuales nos deten. dremos més adelante, son: el derecho subjetivo, con la particular subespecie del derecho potestativo; la facultad; la expectativa; el interés legitimo. Y al tosar las situaciones activas hablaremos, ademis, de los llamados «intereses ifusos». Las situaciones juridicas pasivas son, en cambio, aquellas que deter- minan la subordinacién del interés de su titular respecto del interés de otros su- jetos, a los cuales se busca conceder preeminencia. Todos aquellos que no tienen la propiedad u otra situacién activa sobre una determinada cosa deben comportarse de tal forma que se respete la propiedad ajena, evitando, por ejemplo, dafiar dicha cosa. Ellos tienen una situacién pasiva. También es una situaci6n pasiva la de A, que concede en arrendamiento una de sus cosas a B. En este supuesto, A no sélo no puede pretender usar la cosa, sino que debe hacer todo lo necesario para permitir a B (el cual, como es claro, tiene una situacién activa) utilizar tranquilamente y provechosamente la cosa de la cual es arrendatario. También las situaciones pasivas pueden subdistinguirse en varias figu- ras, entre las cuales consideraremos, en especial: el deber, el obbligo, la su- jecién, la responsabilidad. Hablaremos, finalmente, de otras tres situaciones jurfdicas subjetivas, de las cuales es dificil afirmar que sean activas y no pasivas, porque presen- tan elementos de una y otra categoria: la potestad, la carga, el status. § 3. El derecho subjetivo. El derecho subjetivo (que ya hemos aprendido a distinguir del derecho objetivo) es la mas importante situacién juridica activa. Podemos definirlo como el poder de obrar en interés de uno mismo, 0 de pretender que otro efectiie un determinado comportamiento en interés del titular del derecho. Son derechos subjetivos, por ejemplo, el poder del propietario de utilizar de varias formas la cosa que le pertenece; el poder del acreedor de pretender y obtener que el deudor le pague la suma adeudada; el poder de todo sujeto de oponerse y reaccionar frente a ofensas contra su honor. El contenido de los derechos subjetivos corresponde al tipo de poderes que ellos confieren a su titular, y al tipo de intereses que les permiten rea- lizar, al tipo de utilidades que les permiten obtener. Estos poderes, intereses, utilidades pueden ser de lo mas variados: atendiendo a dicha variedad se distinguen diversas categorias de derechos. Por ejemplo, el derecho de pro- piedad permite al propietario: excluir a toda otra persona de la utilizacién de la cosa; decidir si la utiliza él mismo (de cierta forma, en lugar de otra);