Sistema Armonizado de Designación

y Codificación de Mercancías

_____

NOTAS EXPLICATIVAS

Sexta edición (2017)

VOLUMEN 1

Secciones I - VI

Capítulos 1 – 28

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

(Establecida en 1952 como Consejo de Cooperación Aduanera)
Rue du Marché, 30
B 1210 – Bruselas
Teléfono +32-2-209.92.11 Fax +32-2-209.94.92
El Consejo de Cooperación Aduanera* (C.C.A.) se estableció mediante un Convenio firmado en Bruselas el 15 de
diciembre de 1950.

Conforme a los términos de este Convenio, las funciones del Consejo son:

a) Estudiar todos los asuntos relativos a la cooperación en materia aduanera.

b) Analizar los aspectos técnicos de los sistemas aduaneros y los factores económicos relacionados, con el fin de
proponer a sus Miembros instrumentos para lograr el nivel más alto posible de armonía y uniformidad.
c) Preparar anteproyectos de acuerdos y las enmiendas a los mismos y recomendar su adopción a los gobiernos
de los países interesados.
d) Hacer recomendaciones que aseguren la interpretación y aplicación uniforme de los convenios concluidos
como resultado de sus trabajos, así como las relativas al Convenio de Nomenclatura para la clasificación de
mercancías en las tarifas aduaneras y al Convenio de Valoración en aduana de las mercancías, y con este
propósito, desempeñar las funciones que expresamente tiene asignadas según las disposiciones de los mismos.
e) Como organismo conciliatorio, hacer recomendaciones para la resolución de inconformidades relacionadas
con la interpretación o la aplicación de los convenios mencionados en el punto (d).
f) Asegurar la difusión de información relativa a regulaciones y procedimientos aduaneros.
g) Por iniciativa propia o a petición expresa, proporcionar a los gobiernos interesados información o asistencia
en materia aduanera conforme a los objetivos generales del presente Convenio y hacer recomendaciones al
respecto.
h) Cooperar con otras organizaciones intergubernamentales en asuntos de su competencia.
El Consejo tiene personalidad jurídica.

_______

*En junio de 1994 el Consejo adoptó el nombre informal de “Organización Mundial de Aduanas (OMA)” en
lugar de Consejo de Cooperación Aduanera, para indicar con mayor claridad su naturaleza y alcance
mundial. El Convenio en el que se establece la Organización no se ha enmendado y el nombre oficial es aún
“Consejo de Cooperación Aduanera”.

© Consejo de Cooperación Aduanera – 2017

Derechos de Autor © 2006 Organización Mundial de Aduanas. Todos los derechos reservados.
Solicitar y preguntar lo concerniente a la traducción, reproducción y adaptación sobre los derechos a la
dirección de copyright@wcoomd.org

D/2006/0448/41

____________