NRF-036-PEMEX-2010

CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
Comité de Normalización de PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE
Petróleos Mexicanos y EQUIPO ELÉCTRICO
Organismos Subsidiarios PÁGINA 7 DE 65

5.2 NOM-002-STPS 2000. Condiciones de seguridad prevención protección y combate de incendios en los
centros de trabajo.

5.3 NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida.

5.4 NOM-022-STPS-2008. Electricidad estática en los centros de trabajo-condiciones de seguridad e

higiene.

5.5 NMX-J-264-1977. Coples flexibles a prueba de explosión.

5.6 NMX-J-359-ANCE-1997. Productos eléctricos – Luminarios - para Áreas Clasificadas como Peligrosas.

5.7 NMX-J-529-ANCE-2006. Grados de protección proporcionados por los envolventes (Código IP).

5.8 NMX-J-534-ANCE-2008. Tubos metálicos rígidos de acero tipo pesado y sus accesorios para la
protección de conductores eléctricos - especificaciones y métodos de prueba.

5.9 IEC-60079-0-2007. Explosive atmospheres– Part 0: General requirements (Atmosferas Explosivas -

Parte 0: Requerimientos generales).

5.10 IEC-60079-10-2002. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 10: Classification of
hazardous areas (Aparatos eléctricos para atmósferas de gases explosivos – Parte 10: Clasificación de áreas
peligrosas).

5.11 IEC-60079-20-1996. Data For Flammable gases and vapours, relating to the use of electrical apparatus
(datos de flamabilidad de gases o vapores relacionados).

5.12 NRF-048-PEMEX-2007. Diseño de Instalaciones Eléctricas.

5.13 NRF-051-PEMEX-2007. Sistemas de aire acondicionado.

5.14 NRF-070-PEMEX-2004. Sistemas de Protección a Tierra para instalaciones petroleras

6. DEFINICIONES

6.1 Área(s) cerrada(s) (lugar, espacio, edificio o cuarto): Espacio tridimensional, cerrado en más de 2/3
partes de la superficie del área del plano proyectado, de tamaño suficiente para el acceso de personal
autorizado.

6.2 Áreas Clase I: Son aquellas en las cuales están o pueden estar presentes en el aire, gases o vapores
inflamables en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o inflamables.

6.3 Áreas Clase II: Son aquellas en las que están presentes polvos combustibles.

6.4 Áreas Clase III: Son aquellas en las que están presentes fibras o partículas volátiles fácilmente
inflamables, pero en las cuales es poco probable que dichas fibras o partículas estén suspendidas en el aire en
cantidades suficientes para producir mezclas inflamables.

Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
NRF-036-PEMEX-2010
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE
EQUIPO ELÉCTRICO
PÁGINA 8 DE 65

6.5 Áreas (s) no peligrosas (s). En las instalaciones de Petróleos Mexicanos, existen áreas en que la
liberación de sustancias inflamables ocurre tan raramente en algunas operaciones, que no se justifica
considerarlas como áreas peligrosas y son las siguientes:

a) Áreas libremente ventiladas en las que se tengan las sustancias inflamables dentro de sistemas
cerrados de tubería, y que estén formados únicamente por los tubos, conexiones, bridas, medidores y
válvulas pequeñas, siempre y cuando se proporcione un mantenimiento adecuado. En áreas en donde
pueda tenerse un mantenimiento deficiente debe considerarse a las conexiones, bridas, medidores y
válvulas pequeñas como fuentes de peligro.
b) Áreas con ventilación restringida, en las que los sistemas de tubería para las sustancias inflamables no
tengan válvulas, conexiones, bridas ni otros accesorios.
c) Áreas de almacenamiento de gases licuados o comprimidos, o líquidos inflamables en recipientes
sellados, o adecuados a lo establecido por el DOT, siempre que tales recipientes no estén expuestos a
otras condiciones peligrosas.
d) Áreas donde existen permanentemente fuentes de ignición, tales como calentadores de fuego directo o
quemadores, entre otros.

6.6 Área(s) peligrosa(s): Es aquella área en cuya atmósfera hay o puede haber presencia de elementos
combustibles o explosivos en cantidades que puedan originar explosión o fuego.

6.7 Clase: Localizaciones peligrosas debido a la presencia de productos con características especificas.

6.8 Clasificación de áreas: Las áreas se clasifican dependiendo de las propiedades de los vapores,
líquidos o gases inflamables, o de polvos o fibras combustibles o de fácil ignición que pudieran estar presentes,
así como la posibilidad de que se encuentren en cantidades o concentraciones inflamables o combustibles.

6.9 Clase I División 1: En donde las concentraciones de gases inflamables, vapores producidos
por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles, pueden existir bajo condiciones
normales de operación.

En donde las concentraciones de gases inflamables, vapores producidos por líquidos inflamables o
vapores producidos por líquidos combustibles, pueden existir frecuentemente por la reparación u
operaciones de mantenimiento o por fugas.

En donde debido a fallas de equipo o del proceso, puedan liberarse concentraciones de gases
inflamables, vapores producidos por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles
y puedan también causar simultáneamente una falla en el equipo eléctrico, que provoque que este se
comporte como una fuente de ignición.

Nota: Para información adicional de áreas que incluye esta clasificación, ver notas en Articulo 500-7 de la NOM-
001-SEDE-2005.

6.10 Clase I División 2: Donde se manejan, procesan o se usan gases inflamables, vapores
producidos por líquidos inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles que están
confinados dentro de un recipiente cerrado o sistemas cerrados de donde ellos pueden escaparse solo
en caso de una ruptura accidental, avería de los recipientes o sistemas o en caso de operación anormal
del equipo.

En donde concentraciones de gases inflamables, vapores producidos por líquidos inflamables, vapores
producidos por líquidos combustibles, son normalmente evitados por medio de una ventilación mecánica

Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
NRF-036-PEMEX-2010
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE
EQUIPO ELÉCTRICO
PÁGINA 9 DE 65

forzada (positiva). Estos pueden convertirse en peligrosos por falla o por operación anormal del equipo
de ventilación.

Que el área se encuentre adyacente a un área Clase I División 1, hacia donde pueden llegar
ocasionalmente concentraciones, gases inflamables, vapores producidos por líquidos inflamables o
vapores producidos por líquidos combustibles, a menos que la vía de comunicación se evite por medio
de un adecuado sistema de ventilación de presión positiva de una fuente de aire limpio y se disponga de
dispositivos adecuados para evitar las fallas del sistema de ventilación.

Nota: Para información adicional de áreas que incluye esta clasificación, ver notas en Articulo 500-7 de la NOM-
001-SEDE-2005.

6.11 Densidad de gas(es) o vapor(es): Es el peso de un volumen de vapor o gas puro, comparado con el
peso de igual volumen de aire seco, a la misma presión y temperatura.

6.12 División 1: Aquella fuente de peligro que debe considerarse rodeada por un volumen de atmósfera
peligrosa. Si es un área de la División 1, debe considerarse rodeada por un área de la División 2, de extensión
suficiente para garantizar la dilución, hasta concentraciones no peligrosas de los gases inflamables, vapores
inflamables o vapores producidos por líquidos combustibles contenidos en la atmósfera del área de la División
1.
6.13 División 2: Es aquella que para fines prácticos, los volúmenes que rodeen a las fuentes de peligro, no
necesariamente deben limitarse por círculos en el plano horizontal, sino que podrán tener la forma de
paralelepípedos rectangulares, orientados según ejes que correspondan a la disposición del equipo de la
planta; pero en ningún caso estos paralelepípedos tendrán dimensiones menores.

6.14 Equipo(s) o aparato(s) intrínsecamente seguro: Son aquellos equipos que contienen circuitos
intrínsecamente seguros, donde un circuito intrínsecamente seguro es aquel que bajo cualquier chispa o el
efecto térmico son incapaces de causar la ignición de una mezcla de materiales combustibles o inflamables en
el aire.

6.15 Equipo(s) a prueba de explosión: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar una
explosión que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignición de un gas o vapor específico que rodee la
envolvente, por chispas o explosión del gas o vapor del interior de la envolvente y capaz de funcionar a una
temperatura exterior tal que la atmósfera inflamable que le rodea no pueda ser incendiada por su causa.

6.16 Equipo(s) de seguridad aumentada: Es el que bajo condiciones normales de operación no provoca, ni
genera arcos, chispas o calentamientos excesivos. y en condiciones específicas anormales, se aplican medidas
adicionales para dar la seguridad aumentada contra la posibilidad de temperaturas excesivas y de la presencia
de arcos y chispas.

6.17 Equipo(s) sumergido(s) en aceite: Es el que mantiene sus partes energizadas que puedan producir
arcos o chispas en operación normal o anormal, sumergidas en aceite, para evitar que inflamen cualquier
mezcla adyacente.

6.18 Equipo con presión positiva: Es un tipo de protección de equipo eléctrico que utiliza la técnica de
protección contra el ingreso de atmósferas externas, que pueden llegar a ser explosivas, dentro de un
envolvente, manteniendo un gas de protección en su interior a una presión superior a la de la atmósfera
externa.

6.19 Fuente de peligro: Punto en el cual un gas, vapor o liquido inflamable, puede ser liberado al exterior,
pudiendo provocar una explosión, incendio o una atmósfera toxica.

Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
NRF-036-PEMEX-2010
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE
EQUIPO ELÉCTRICO
PÁGINA 10 DE 65

6.20 Mezcla(s) explosiva(s) o inflamable(s): Es la mezcla de oxigeno con gases inflamables, vapores de
sustancias inflamables o combustibles, polvos combustibles o fibras dispersas en el aire de fácil ignición, que en
ciertas proporciones, en contacto con una fuente calorífica, ocasiona una explosión o fuego.

6.21 Temperatura de ignición: Es la temperatura más baja que aplicada a una mezcla explosiva, puede
producir el encendido de dicha mezcla, ocasionando una explosión o fuego continuo.

6.22 Temperatura de evaporación. Es la temperatura mínima en la que un líquido explosivo genera

suficiente vapor para formar una mezcla inflamable con el aire que entra en contacto.

6.23 Ventilación adecuada: Es aquella que permita en áreas cerradas (cuartos, edificios o espacios) un
mínimo de 6 cambios de aire por hora en el local, o un flujo de aire de 0.3 m³/min por cada m² de superficie del
local o cualquier otro criterio que garantice que la mezcla de vapores inflamables en el aire no superen el 25 por
ciento del límite bajo de inflamabilidad.

6.24 Ventilación inadecuada: Menor que la adecuada, en espacios que no tienen una ventilación natural o
un sistema mecánico de ventilación, que provea una ventilación correcta.

6.25 Gases más ligeros que el aire: Se considerarán como gases o vapores más ligeros que el aire
únicamente aquellos cuya densidad sea menor 1,0 de la densidad del aire, bajo condiciones normales. Los
gases o vapores que tengan una densidad mayor de este vapor, deben considerarse como productos más
pesados que el aire.

6.26 Líquidos combustibles: Se consideran líquidos combustibles aquellos que tengan una temperatura de
ignición de 310 K (37 ºC) o mayor.

6.27 Líquidos inflamables: Son aquellos que tienen una temperatura de ignición menor de 310 K (37 ºC)
bajo una presión absoluta de vapor que no exceda de 275 kPa (39,89 PSIG) a una temperatura de 310 K (37
ºC) los cuales deben ser conocidos como líquidos Clase I.

6.28 Locales de anestesia inflamable: Son las áreas destinadas a la administración durante exámenes o
tratamientos médicos, de agentes anestésicos inflamables, incluyen salas de operación, salas de parto, salas
de emergencia, salas de anestesia y otras áreas en que se manejan agentes anestésicos inflamables, tales
como fluroxeno, ciclopropano, etileno, éter-etílico y éter-clorhídrico.

6.29 Clase II División 1: Una Clase II, División 1 es un lugar en la cual el polvo combustible está en el aire
operando bajo condiciones normales en cantidades suficientes para producir explosivos o mezclas de
encendido o donde la falla mecánica u operación anormal de maquinaria o equipo podría causar o explosiones
o mezclas de encendido para ser producido, y podría también proveer una fuente de encendido por falla
simultanea de equipo eléctrico, por operación de mecanismos de protección o de otras causas o en la cual
polvos combustible de una conductividad eléctricamente natural puede estar presente en cantidades
peligrosas.

6.30 Clase II, División 2: Una Clase II, División 2 es un lugar en la cual el polvo combustible no está
normalmente en el aire operando en cantidades suficientes para producir explosivos o mezclas de encendido, y
la acumulación de polvo son normalmente insuficientes para interferir con la operación normal de equipo
eléctrico u otros aparatos, pero el polvo combustible puede estar en el aire suspendido como resultado de un
raro mal funcionamiento de manejo o equipo procesando y donde la acumulación de polvo combustible sobre,
dentro, o en la proximidad del equipo eléctrico puede ser suficiente para interferir con la disipación segura de
calor del equipo eléctrico o puede ser encendido por operación anormal o falla de equipo eléctrico.
 NRF-036-PEMEX-2010
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
Comité de Normalización de PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE
Petróleos Mexicanos y EQUIPO ELÉCTRICO
Organismos Subsidiarios PÁGINA 11 DE 65

6.31 Clase I Zona 0. Es un área donde están presentes continuamente concentraciones de gases o vapores
inflamables; o están presentes durante largos periodos de tiempo concentraciones de gases o vapores inflamables.

6.32 Clase I Zona 1. Es un área en la que es probable que haya concentraciones de gases o vapores inflamables en
condiciones normales de operación, o en la que frecuentemente puede haber concentraciones de gases o vapores
inflamables debido a operaciones de reparación o mantenimiento, o por fugas, o en la que se opera equipo o se llevan a
cabo procesos de tal naturaleza que la avería u operación defectuosa del equipo podría producir la liberación de
concentraciones combustibles de gases o vapores inflamables y causar además la falla simultánea de los equipos
eléctricos, que pueden hacer que el equipo eléctrico se convierta en fuente de ignición, o que es adyacente a un área Clase
I, Zona 0, desde la que podrían trasladarse concentraciones inflamables de vapores, excepto si ese traslado se evita
mediante una ventilación forzada (de presión positiva) adecuada desde una fuente de aire limpio y se suministran medios
eficaces de protección contra fallas de la ventilación.

6.33 Clase I Zona 2. Es un área en la que no es probable que haya concentraciones de gases o vapores inflamables en
condiciones de operación normales y, si las hay, será durante un corto período de tiempo, o en la que se manipulan,
procesan o utilizan líquidos inflamables volátiles, gases inflamables o vapores inflamables, pero en el cual los líquidos,
gases o vapores están normalmente guardados dentro de recipientes cerrados de sistemas cerrados de los que sólo pueden
escapar como resultado de una rotura o avería accidental del recipiente o sistema, o como consecuencia de la operación
anormal del equipo con el cual los líquidos o gases se manipulan, procesan o utilizan, o en la que normalmente las
concentraciones de gases o vapores inflamables se evitan mediante ventilación mecánica forzada pero que pueden resultar
peligrosas como consecuencia de la falla o funcionamiento anormal del equipo de ventilación, o que está adyacente a un
área Clase I, Zona 1 desde el que podrían trasladarse concentraciones de gases o vapores inflamables, a menos que ese
traslado se evite mediante una ventilación forzada de presión positiva adecuada desde una fuente de aire limpio y dotada de
medios de protección eficaces contra fallas de la ventilación. La clasificación de la Zona 2 incluye normalmente las áreas
donde se utilizan líquidos volátiles inflamables, gases o vapores inflamables pero que resultarían peligrosos sólo en caso de
accidente o de alguna condición de operación inusual.

Nota: Para información adicional de áreas por Clase y Zona ver notas en Articulo 505-9 de la NOM-001-SEDE-2005.

Este capítulo se complementa con las definiciones establecidas en el artículo 500 de NOM-001-SEDE-2005.

7. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

API American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo).

IEC International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotécnica Internacional).

DOT Department of Transportation (Departamento de Transporte Norteamericano).

NFPA National Fire Protection Association. (Asociación Nacional para Protección Contra Incendio).

NMX Norma Mexicana.

NOM Normas Oficiales Mexicanas.

NEC National Electric Code. (Código Nacional Eléctrico).

PEP PEMEX Exploración y Producción.

PVC Policloruro de Vinilo.