Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Objetivos:
Que los estudiantes:
Analicen críticamente la noción de etnocentrismo
Desarrollen la capacidad de "empatía", es decir que puedan conectarse con el
punto de vista ajena
Consideren las políticas de interculturalidad, sus posibilidades y desafíos.
Actividades:
1. En base al análisis del caso de Gerónima y la bibliografía trabajada:
a. ¿Cómo podría caracterizar la actitud de la policía y los médicos que deciden
internar a Gerónima? ¿Por qué?
b. ¿Qué habrá pensado Gerónima de la situación? ¿Cuál podría haber sido su deseo?
c. ¿De qué otra manera se podrían haber vinculado?
d. ¿Podemos decir que las diferencias en la forma de vida de Gerónima y los médicos
se pueden explicar solo desde la “cultura”?
2. Realizar una indagación de la historia del pueblo mapuche y presentar una breve
síntesis que dé cuenta de la situación actual y los reclamos de sus organizaciones.
3. En base a la lectura del artículo de El Monitor “La escuela por dentro” y la bibliografía
trabajada, realizar un texto expositivo que dé cuenta: que tipo educación intercultural se
aplica en Argentina, qué lugar ocupa el Estado y cual la comunidad, cuáles son sus críticas
y cuales sus desafíos pendientes.
Criterios de evaluación:
- Desarrollo de las consignas de manera reflexiva, integrando la bibliografía trabajada.
- Presentar un informe escrito, respetando las normas formales
- Fecha de entrega: 04/07/2019
Bibliografía:
Abramowski, A. L. 2005. La escuela por dentro. Revista El Monitor N° 3: 12-17. Buenos
Aires (Argentina), mayo de 2015. Disponible en:
http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/monitor/monitor/monitor_2005_n3.pdf
Grimson, A. y Karasik, G. A. 2017. Introducción a la heterogeneidad sociocultural en la
Argentina contemporánea. En: Grimson y Karasik (Coord.) Estudios sobre diversidad
sociocultural en la Argentina contemporánea. CLACSO - PISAC - Programa de
Investigación sobre la Sociedad Argentina Contemporánea, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires.
Hecht, A. C. 2015. Educación Intercultural Bilingüe en Argentina: Un Panorama Actual.
Ciencia e Interculturalidad, Volumen 16, Año 8, No. 1, Enero- Junio, 2015.
Mouratian, P. 2013. Documento temático INADI - Racismo. - 1a ed. - Buenos Aires:
Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo - INADI.
Pichardo Galán, J. I. 2002. Reflexiones en torno a la cultura: una apuesta por el
interculturalismo. Editorial Dykinson, Madrid. Capítulo 5.
Walsh, C. 2010. Interculturalidad crítica y educación intercultural. En: Viaña, J.; L. Tapia
y C. Walsh. Construyendo Interculturalidad Crítica. Instituto Internacional de Integración
del Convenio Andrés Bello, La Paz, Bolivia.
El caso Gerónima
Estos sucesos tuvieron lugar en nuestro país en el año 1976 en Trapalco, un lugar aislado
y casi deshabitado de la provincia de Río Negro, donde vivía una indígena mapuche
llamada Gerónima con sus cuatro hijos: Paulino, Floriano, Eliseo y Emiliana. Vivían en
una casita muy pobre, con piso de tierra, por donde entraban el agua y la nieve. Dormían
en el piso, tenían poco abrigo, comían lo que podían (algún animalito que lograban cazar)
y no recibían ninguna atención médica. Un día, puntualmente el 12 de agosto de 1976,
llegó una patrulla policial y se llevó a Gerónima y a sus hijos a un hospital de General
Roca. La intención era buena: no podían continuar viviendo así, necesitaban ayuda,
necesitaban buena alimentación y cuidados médicos. Sin embargo, nadie le preguntó a
Gerónima si quería irse de allí. En el hospital, Gerónima fue separada de sus hijos pues
los chicos debían ser atendidos en otro pabellón. Los días pasaban y Gerónima no se
adaptaba: dormía en el piso, no usaba los baños (salía sin que la vieran a hacer sus
necesidades fuera del hospital), y empezó a desesperarse porque no podía estar con sus
hijos. Lloró mucho, sufrió una crisis depresiva y se negó a ingerir alimentos. Vio cómo
vacunaban a sus hijos y cómo éstos iban y venían custodiados siempre por un señor
vestido de blanco. Pero, al poco tiempo, su hija Emiliana también comenzó a rechazar la
alimentación y perdió peso. Para sopesar el caso, el 12 de septiembre se reunieron los
médicos clínicos, los pediatras y el psiquiatra, y el resultado fue que éstos decidieron
"respetar la voluntad" del grupo familiar y reintegrarlo a su medio habitual. La institución
de salud les dio entonces el alta. Una frase de Gerónima, dicha en el hospital, sintetiza
este drama: "No quiero que me den una mano, quiero que me saquen las manos de
encima".
Pero la historia no termina aquí, el 15 de noviembre de 1976 Gerónima y sus cuatro hijos
reingresaron al hospital. Los chicos estaban gravemente enfermos de coqueluche o tos
convulsa, (enfermedad infecciosa de las vías respiratorias, sumamente contagiosa) que
habían contraído en la internación anterior. Paulino, Emiliana y Floriano murieron, y a
Eliseo lograron salvarlo. En cambio, su madre enloqueció.
Esta terrible historia fue dada a conocer por el doctor Jorge Pellegrini, el psiquiatra que
atendió a Gerónima durante su internación. Su libro, Gerónima, fue la base del filme que
lleva el mismo nombre y que en 1985 fuera dirigido por Raúl Tosso y protagonizado por
la actriz mapuche Luisa Calcumil (en base al audio de las grabaciones de Geronima, que
es la vos en off).
Película: https://www.youtube.com/watch?v=uYhzN_QgNo4
Aulas de puertas abiertas
No sin conflictos, la comunidad mapuche de Paila Menuco, provincia de Neuquén, logró una
participación activa en las decisiones de la escuela primaria Nº 161. La Comisión Intercultural,
formada para tal fin desde hace cuatro años, lucha por elevar el nivel educativo y promueve el
fortalecimiento de la identidad mapuche como pueblo originario, muchas veces soslayada o
reducida a expresiones folclóricas.
“Uno intenta promover reflexiones sobre ciertas realidades y entender que son producto de
construcciones sociales y no del azar”, dice Eduardo Champanier, director de la escuela primaria
Nº 161 ubicada en el paraje Paila Menuco. Y la reflexión comienza en el momento mismo de
nombrar el paraje: “Paila Menuco significa mallín que está de espaldas sobre el faldeo. Este
nombre surgió de un trabajo que se hizo junto con los chicos para recuperar el nombre originario
del paraje; el nombre impuesto había sido Puente Blanco”, cuenta Aníbal, ex alumno de la escuela
e integrante de la Comisión Intercultural creada hace cuatro años.
Paila Menuco está a 12 kilómetros de la ciudad de San Martín de los Andes, provincia de
Neuquén, camino al complejo turístico Cerro Chapelco. Allí viven cerca de 60 familias
pertenecientes a la comunidad mapuche Curruhuinca. Alrededor de 70 niños y niñas de esta
comunidad y de una comunidad aledaña llamada Vera concurren, entre septiembre y mayo, a esta
escuela inaugurada en 1988.
Entender que la realidad no es fruto de la casualidad o del destino, comprender que no todas las
personas piensan igual frente a los mismos hechos, interrogarse por el sentido de las cosas,
animarse a hablar y concebir que la realidad puede ser modificada: estas cosas hoy se enseñan y
se aprenden en la escuela 161; pero esto tampoco es producto del azar. Un proceso de
acercamiento de la comunidad hacia la escuela, que luego se cristalizó en un conflicto, marcaron
un antes y un después. Un punto de inflexión de esta índole bien puede ser la carta de presentación
de la escuela.
SENTIDOS DE LA INTERCULTURALIDAD
Interculturalidad también es una palabra controvertida: “Este término, que en su momento tuvo
una significación determinada, hoy va tomando otras propiedades. Quizás haya que dejarlo para
volver a plantear algunas cuestiones que se han relegado. Es un término, a esta altura,
sospechoso”, dice Eduardo.
El riesgo que se corre con este concepto es su uso edulcorado, que puede conducir a la
folclorización del otro, esto es, a reconocer a la otra cultura siempre y cuando se trate de sus usos
y costumbres, comidas típicas, danzas y artesanías. Por el contrario, Aníbal dice que la educación
intercultural “debe poner los conocimientos a un mismo nivel. Nos interesa más que nada la
formación en ciencias sociales y naturales, porque desde ahí a las chicas y a los chicos les cambia
su forma de entender el mundo, su forma de pensar. Lo que pretendemos es que esa educación le
sirva a nuestro pueblo para seguir desarrollándose”.
“Nosotros somos interculturales por obligación”, dice Marta y deja en evidencia que poner en
práctica una educación intercultural implica revisar las relaciones de poder que se despliegan en
el campo del saber. Por eso la interculturalidad no pasa por mostrar distintas perspectivas sobre
un asunto en particular, como si se tratase de simples enfoques que se complementan de manera
armónica. La interculturalidad plantea el diálogo entre culturas, pero hay que estar dispuesto a
afrontar los desacuerdos que pudieran emerger.
El campo de las ciencias naturales presenta un interesante desafío para trabajar desde la
interculturalidad, “aunque es más complicado que sociales porque tiene que ver también con las
creencias”, explica Eduardo. “Para trabajar en naturales estuvimos revisando los contenidos
prescriptos en el currículum y algunos conceptos que se deberían tener en cuenta desde la
cosmovisión mapuche”. Cuenta luego el director: “Una escuela de la zona hizo un lindo trabajo
sobre el poder germinativo. Un señor de Quila Quina decía que la semilla conoce la tierra y que
no hay que hacer invernaderos. ¿Cómo le vamos a poner un nylon a la madre tierra? Lo que se da
es porque se tiene que dar. Es otra concepción de la producción”.
La matriz escolar moderna se acostumbró a desechar por irracional todo aquello que quedara por
fuera de la órbita de lo considerado científico. Es que “la ciencia ha tenido que ver con darle
legitimidad a la dominación de una cultura sobre otra”, reflexiona Eduardo. “Pero ahora la ciencia
ha realizado un proceso interesante, una cosa más de aproximación”, agrega. “Hay una profesora
que trabaja con gente de la COM, que intenta ligar cuestiones de la cosmovisión mapuche con la
energía atómica; es muy interesante su planteo”.
Otro tema que se aborda todos los años en la escuela es la conquista del desierto: “Es un aspecto
histórico fundamental y muy reciente, uno de los genocidios más grandes que hubo en la
Argentina”, dice Eduardo. Con respecto a la revisión de la enseñanza de las ciencias sociales, el
maestro enfatiza que es peligroso caer en una postura poco reflexiva: “los españoles son todos
malos, Colón fue remalo. El riesgo en ese caso es no enseñar nada. Entonces, estudiemos y
después veamos qué postura ideológica tenemos; salir del bien y del mal, porque esto es muy
común”.