Lenguaje y Comunicación Nb2 1

Conociendo las fábulas

Guía para el alumno 1

FÁBULA EL ZORRO Y EL GALLO

Jean de la Fontaine

Desde una rama muy alta, un hermoso gallo miraba el campo donde las gallinas y
los pollos picoteaban la tierra.

El hambriento zorro pensó que tendría un buen almuerzo si se comía uno de los
apetitosos pollos que estaba viendo. Y empezó a acercarse muy silenciosamente.
Pero cuando el zorro miró hacia arriba y vio al gallo que hacía guardia, pensó en
engañarlo: -Mi querido amigo gallo, tu ya no necesitas cantar para que las gallinas
se alejen de mí, cuando yo me acerque.

El gallo se sorprendió, y preguntó ansiosamente: -¡Por qué no! Los patos, los
conejos y los perros son buenos amigos nuestros, pero no puedo decir lo mismo
de los zorros.
-Ese tiempo de peligro ya pasó. Ahora todos los animales viven juntos en paz,
todas las razas son amigas. Me gustaría acercarme para darte un abrazo. No
tengas miedo.
El astuto gallo pensó que el zorro le podía estar engañando y dijo: - entonces, tu
no le tienes miedo a los perros cazadores.
-¡No! Ahora ellos son grandes amigos míos.
-¡Que bueno! Entonces te alegrarás mucho porque vienen detrás de ti. ¿Qué? El
zorro sintió que se moría – Un grupo de hermosos sabuesos viene hacia acá.
Pienso que a darte un abrazo. El zorro se asustó mucho y huyó.
Lenguaje y Comunicación Nb2 2
Conociendo las fábulas

FÁBULA EL ZORRO Y LAS UVAS

El zorro estaba tan hambriento que decidió dejar su territorio.

Caminó durante muchas horas en busca de alimento, pero no encontró nada que
comer. Mientras iba por medio del bosque, buscaba algún conejo o algún otro
animal que pudiera cazar. Pero los conejos, que se veían muy apetitosos, corrían
a esconderse en sus cuevas. Y el zorro seguía con su estómago vacío.

Mientras caminaba por el bosque, buscando a su alrededor algún ave para su

almuerzo, se acercó hasta un lago donde había varios patos nadando. Se acercó
lenta y silenciosamente, pero apenas los patos silvestres lo vieron, emprendieron
su alto vuelo, dejando el zorro frustrado en tierra.

El zorro agotado decidió tenderse bajo un gran árbol para descansar. Desde allí
vio una viña con hermosos racimos de uvas, lo que aumentó su apetito. Mientras
saltaba para alcanzar los racimos, el zorro pensó: “al menos encontré una fruta
deliciosa para calmar mi hambre”...

Pero las uvas estaban tan altas que a pesar de sus saltos no lograba alcanzarlas.
Tanto se cansó tratando de alcanzar las uvas, que se dio por vencido y se marchó,
rezongando mientras miraba las uvas: “No importa. Lo más probable es que las
uvas hayan estado verdes; y ácidas no me gustan”.
Lenguaje y Comunicación Nb2 3
Conociendo las fábulas

FÁBULA EL VENADO Y LOS LOBOS

Jean de la Fontaine

Las aguas del lago estaban tan claras que reflejaban el bosque como si fuera un
espejo. Todos los animales que bebían en el lago, se veían reflejados en el agua.
Un oso y su cachorro se sorprendían pero se alejaban. Muchos animales llegaban
hasta el lago.

Un día, una manada de venados llegó y se echó a la orilla de la rivera.

Uno de ellos estaba muy sediento, y cuando bajó su cabeza para beber, se
sorprendió:
-¡Qué hermoso par de cuernos!
-¡Qué bello soy!
-¡Qué hermosa es mi imagen con esta linda cabeza!

Pero cuando el venado miró sus largas y delgadas patas, se molestó:

-¡Pero que fea son mis patas! Nunca me había fijado en ello. Me quitan belleza.
Mientras miraba su figura, apareció una manada de lobos. Los demás animales
huyeron asustados.
Lleno de miedo, el venado corrió hacia el bosque, extraviándose de su manada.
Perdió un cuerno y casi fue devorado por un lobo.
Pero sus patas lo salvaron: Eran más fuertes y rápidas que las del lobo. Este se
cansó pronto y abandonó su persecución.
“Estuve a punto de morir”, pensó el venado ya fuera de peligro. “Por estos inútiles
cuernos, casi pierdo mi vida. Si no hubiese tenido estas patas...”.
Lenguaje y Comunicación Nb2 4
Conociendo las fábulas

FÁBULA EL PATO Y LA SERPIENTE

A orillas de un estanque diciendo estaba un pato:

-¡A qué animal dio el cielo los dones que me ha dado!

Soy de agua, tierra y aire. Cuando de andar me canso, si se me antoja vuelo; si

se me antoja nado.

Una serpiente astuta, que le estaba escuchando, le llamó de un silbido, y le dijo:

-Señor guapo, no hay que echar tantas plantas; pues ni anda como las gacelas, ni
vuela como el cóndor ni nada como el delfín.

Y, así, tenga sabido que lo importante y raro no es entender de todo si no ser

sabio en algo.
Lenguaje y Comunicación Nb2 5
Conociendo las fábulas

FÁBULA LAS GALLINAS GORDAS

Y LAS FLACAS

(Esopo)

Vivían en un corral varias gallinas: unas bien cebadas y gordas; otras, por el
contrario, flacas y desmedradas.

Las gallinas gordas, orgullosas de su buena facha, se burlaban de las flacas y las
insultaban llamándolas huesudas, muertas de hambre, etc.

Pero el cocinero, debiendo preparar algunos platos para el banquete de Año

Nuevo, bajó al gallinero y eligió las mejores que allí había.

La elección no fue difícil. Entonces, viendo las gallinas gordas su fatal destino,
envidiaron la mejor suerte de sus compañeras flacas y esqueléticas.