Nº 8.- ABANDONO DE QUERELLA. FISCAL AL JUEZ. OFICIO.

FORMULARIO

S. J. L. de ..... Juzgado de Garantía de la ciudad de ………

……………, Fiscal Adjunto de …. en proceso Rol Unico de Causa (R. U. C.) Nº…………, a
US. digo:

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 120 letra a) del Código Procesal Penal, solicito a
US. declarar abandonada la querella interpuesta por don(ña) ………………………, con fecha
… de … …. de 2.…., en contra de don(ña) ……………………………, atendido que se cumplen
los supuestos contemplados en dicha norma legal.

En efecto, consta en los registros respectivos que....………………………………..

POR TANTO, y de acuerdo con lo expuesto y según lo señalado en la norma legal citada,

PIDO A US.: se sirva declarar abandonada la querella de autos, interpuesta por

don(ña)…....….….; decretar el sobreseimiento definitivo de la causa y ordenar el archivo de los
antecedentes.

………………………………….. (Nombre y Firma)

Sr. Fiscal Adjunto de la ciudad de ……………..

NOTA 1: De acuerdo al artículo 120 del Código Procesal Penal, cualquiera de los
intervinientes podrá solicitar que se declare el abandono de la querella por quien la hubiere
interpuesto. El tribunal también podrá declararlo de oficio.

La resolución que declarare el abandono de la querella será apelable, sin que en

la tramitación del recurso pueda disponerse la suspensión del procedimiento. La resolución
que negare lugar al abandono será inapelable.

Si se trata de un delito de acción privada, es decir, de aquellas que no podrán ser ejercidas
por otra persona que la víctima; su abandono implica necesariamente el sobreseimiento
definitivo de la causa. (Art. 402 del Código Procesal Penal)

NOTA 2: "Artículo 12.- Intervinientes. Para los efectos regulados en este Código, se
considerará intervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la víctima y
al querellante, desde que realizaren cualquier actuación procesal o desde el momento en que
la ley les permitiere ejercer facultades determinadas".

"Artículo 402- Abandono de la acción. La inasistencia del querellante a la audiencia

del juicio, así como su inactividad en el procedimiento por más de treinta días, entendiendo
por tal la falta de realización de diligencias útiles para dar curso al proceso que fueren de
cargo del querellante, producirán el abandono de la acción privada. En tal caso el tribunal
deberá, de oficio o a petición de parte, decretar el sobreseimiento definitivo de la causa.

Lo mismo se observará si, habiendo muerto o caído en incapacidad el querellante,

sus herederos o representante legal no concurrieren a sostener la acción dentro del
término de noventa días".

NOTA 3: "Artículo 120.- Abandono de la querella. El tribunal, de oficio o a petición

de cualquiera de los intervinientes, declarará abandonada la querella por quien la
hubiere interpuesto:

a) Cuando no adhiriere a la acusación fiscal o no acusare particularmente en la oportunidad

que correspondiere;

b) Cuando no asistiere a la audiencia de preparación del juicio oral sin causa debidamente
justificada, y

c) Cuando no concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de ella sin

autorización del tribunal.

La resolución que declarare el abandono de la querella será apelable, sin que en

la tramitación del recurso pueda disponerse la suspensión del procedimiento. La resolución
que negare lugar al abandono será inapelable".

***