Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tratamiento de
la Influenza A (H1N1)
GPC
Guía de Práctica Clínica
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Nueva
Influenza A H1N1
ISBN en trámite
2
DIRECTOR GENERAL
MTRO. DANIEL KARAM TOUMEH
3
Área de
Nombre conocimiento Institución/Unidad Adscripción/ Cargo
/especialidad
Autores:
Coordinador de Programas
Instituto Mexicano Médicos
Antonio Barrera Cruz Medicina Interna
del Seguro Social División de Excelencia
Clínica, CUMAE
Coordinadora de Programas
Instituto Mexicano Médicos
Virginia Rosario Cortés Casimiro Pediatria Médica
del Seguro Social División de Excelencia
Clínica, CUMAE
Validación Interna:
Unidad Inv. Epidemiología
Instituto Mexicano Hospitalaria. Hospital de
María Guadalupe Miranda Novales Infectología
del Seguro Social Pediatría UMAE Centro
Médico Nacional Siglo XXI.
Director General
Unidad Complementaria
Instituto Mexicano
Manuel Pacheco Ruelas Infectología Infectología. Hospital
del Seguro Social
General UMAE Centro
Médico Nacional La Raza
Director Médico
Instituto Mexicano Hospital de Pediatría UMAE
Fortino Sólorzano Santos Infectología
del Seguro Social Centro Médico Nacional
Siglo XXI
4
ASPECTOS GENERALES
DEFINICIÓN
Los síntomas incluyen: fiebre mayor de 38.5o C, cefalea intensa, tos, dolor
muscular y articular con gran ataque al estado general; también se puede
presentar dolor faríngeo, náusea, vómitos y diarrea. Se transmite fácilmente de
persona a persona al hablar, por estornudos o tosiduras y puede ser confundida
con el cuadro de catarro común o influenza estacional, el cual es causado por
virus de otras familias.
PREVENCION PRIMARIA
7
RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA POBLACIÓN:
8
Cuando el familiar o cuidador esté en contacto con un caso sospechoso, probable
o confirmado (en el hospital):
1. Realizar el lavado de manos con agua y jabón o antisepsia con alcohol gel al
entrar y salir del cuarto
2. Utilizar guantes desechables al entrar al cuarto y durante el contacto con el
enfermo; desechándolos al salir en la bolsa para residuos peligrosos biológico
infecciosos
3. Portar una bata de uso exclusivo en el interior del cuarto en el que se aísla al
enfermo
4. Utilizar mascarilla N95, si no se dispone del recurso, utilizar mascarilla
quirúrgica rígida o cubreboca y evitar al máximo acercarse al enfermo
EN EL DOMICILIO:
EN EL HOSPITAL:
9
BARRERA DE PROTECCIÓN (MASCARILLAS O CUBREBOCAS):
PREVENCIÓN SECUNDARIA
DETECCIÓN:
12
DIAGNÓSTICO
[VER ALGORITMOS 1-2, CUADRO I-II]:
DIAGNÓSTICO CLÍNICO:
2. Otros síntomas:
• Ataque al estado general
• Mialgias
• Artralgias
• Dolor faríngeo
• Náusea, vómito y diarrea (más frecuente en niños)
PRUEBAS DIAGNÓSTICAS:
2. PCR :
• Puede detectar partes del genoma del virus de la influenza A estacional, sin
embargo puede no identificar la nueva cepa de la especie influenza A
(H1N1)
“Las pruebas deben ser tomadas y procesadas por personal capacitado en ambas
técnicas”
13
Situaciones particulares:
TRATAMIENTO
[VER ALGORITMO 3]:
CONTROL DE LA FIEBRE:
Indicaciones:
Consideraciones especiales:
15
RECOMENDACIONES PARA LA MUJER GESTANTE
RECOMENDACIONES GENERALES:
INMUNIZACIÓN EN LA EMBARAZADA:
17
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
18
CRITERIOS DE REFERENCIA
19
CUADRO I. DEFINCIONES OPERATIVAS (PARTE I)
Categoría Descripción
Caso sospechoso de Aquella persona con enfermedad respiratoria febril aguda que
infección por el nuevo presenta:
virus de influenza A • Contacto cercano dentro de un período de 7 días con un caso
(H1N1)1 confirmado de infección por el nuevo virus de influenza A
(H1N1), o
• Antecedente de haber viajado en un periodo de 7 días tanto
en los Estados Unidos o área internacional donde exista uno o
más casos confirmados de infección por virus de influenza A
(H1N1), o
• Residencia en una comunidad donde exista uno o más casos
confirmados de infección por el nuevo virus de influenza A
(H1N1)
Caso probable de • Aquella persona con enfermedad respiratoria febril aguda con
infección por el nuevo una prueba positiva para influenza A, pero negativa para H1 y
virus de influenza A H3 de influenza por RT-PCR
(H1N1)1 • Caso sospechoso por criterios clínicos positivo para influenza
A, a través de prueba rápida
Caso confirmado de Aquella persona con enfermedad respiratoria febril aguda que
infección por el nuevo tiene infección confirmada por el nuevo virus de influenza A
virus de influenza A (H1N1) mediante laboratorio por una o más de las siguientes
(H1N1)1 pruebas:
• RT-PCR en tiempo real
• Cultivo viral
Período infeccioso para Un día antes del inicio de los síntomas y hasta 7 días después de
los casos confirmados1 la presentación de los síntomas. Los niños especialmente los más
pequeños, pueden ser potencialmente contagiosos por un período
mayor, hasta 14 días
Contacto cercano1 Aquella persona que se encuentra en un cercanía aproximada de
1.80 metros con un caso sospechoso o confirmado de infección
por el nuevo virus de influenza A (H1N1)
20
CUADRO I. DEFINCIONES OPERATIVAS (PARTE II)
[continuación]
Categoría Descripción
Influenza grave o • Presentación clínica (dificultad respiratoria, disfonía, taquipnea
complicada e hipoxia) con o sin signos radiológicos de enfermedad del
tracto respiratorio inferior (neumonía, etc.); compromiso en el
Sistema Nervioso Central (encefalopatía), deshidratación grave
o complicaciones secundarias, falla renal, falla orgánica múltiple
y choque séptico. Otras complicaciones pueden incluir
alteraciones músculo esqueléticas (rabdomiolisis) y carditis
(miocarditis).
• Exacerbación de enfermedades crónicas, incluyendo asma,
EPOC, falla renal, falla hepática, diabetes mellitus u otras
condiciones cardiovasculares.
• Con otra condición o presentación clínica que requiere atención
hospitalaria y manejo médico inmediato.
• Cualquier dato clínico de alarma (progresión de la enfermedad)
Influenza con Pacientes que presentan influenza no complicada que puede
datos de alarma progresar a enfermedad más grave; la progresión puede ser
rápida. Los datos clínicos que indican progresión de la enfermedad
y requieren revisión y tratamientos urgentes son los siguientes:
• Signos y síntomas sugestivos de hipoxia o insuficiencia
cardiorrespiratoria:
o falta de aliento (en actividad o en reposo), dificultad para
respirar, cianosis, esputo sanguinolento o de color, dolor
de pecho, hipotensión
o En niños: respiración rápida o dificultosa.
o Hipoxia, por oximetría de pulso.
• Síntomas y signos que sugieren complicaciones del Sistema
Nervioso Central:
o Alteración del estado mental, pérdida del estado de
alerta, somnolencia o dificultad para despertarse, crisis
convulsivas recurrentes o persistentes, confusión,
debilidad o parálisis.
• Evidencia de replicación viral persistente o de infección
bacteriana agregada:
o Basado en las pruebas de laboratorio o signos clínicos
(por ejemplo, fiebre alta y persistente y otros síntomas de
más de tres días de evolución).
• Deshidratación grave:
o Disminución de la actividad
o mareos
o disminución de la diuresis
o letargo.
Fuente: WHO, Agosto 20, 2009
21
CUADRO II. RECOMENDACIONES DE USO DE LOS
MEDICAMENTOS ANTIVIRALES INDICADOS PARA LA
NUEVA INFLUENZA (H1N1)
Quimioprofilaxis
Población Riesgo de Riesgo de
Antiviral
expuesta Transmisión Complicación
Tratamiento
Población con Gravedad de la Grupo de
Antiviral
infección enfermedad riesgo*
No No se recomienda
Leve a moderada
(sin complicaciones) Usar oseltamivir o
Si
Niños zanamivir
Adultos Usar de primera elección:
Trabajadores de Grave, No osetalmivir
salud complicada, (En caso de resistencia a
o osetalmivir o falta de
datos de alarma Si disponibilidad del mismo,
se utilizará zanamivir)
*Grupo de riesgo a desarrollar complicaciones: niños<5 años, adultos>65 años, personas con
enfermedades pulmonares (incluyendo asma), cardiovasculares (excepto hipertensión arterial
sistémica), renal, hematológica, neurológicas, neuromuscular, o desordenes metabólicos
(incluyendo diabetes), inmunodeficiencias y cuidadores: todas las personas que viven o prestan
atención a las personas que se encuentran en mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la
influenza. Fuente: Modificada de la WHO Guidelenes, 20 Agosto 2009.
22
CUADRO III. RECOMENDACIONES DE DOSIFICACIÓN DE
LOS MEDICAMENTOS ANTIVIRALES INDICADOS PARA
INFLUENZA
23
ALGORITMOS
ALGORITMO 1. Detección y referencia de pacientes con sospecha de infección por el nuevo virus de influenza A (H1N1)
24
Algoritmo 2. Diagnóstico de infección por el nuevo virus de influenza A (H1N1)
25
Algoritmo 3. Tratamiento de infección por el nuevo virus de influenza A (H1N1)
M a n e jo fa rm a co ló g ico d e ca so p ro b a b le , so sp e ch o so o
co n firm a d o p o r in fe cció n d e l viru s d e in flu e n za A H 1 N 1
Q u im io p ro fila x is T ra ta m ie n to
a n tiv ira l
S i h a y in fe cció n p o r:
Z a n a m iv ir O s e lta m iv ir Z a n a m iv ir S tre p to c o c c u s
O s e lta m iv ir (a lte rn a tiv a s o lo e n p n e u m o n ie o
(a lte rn a tiv a s o lo e n (p rim e ra e le c c ió n ) H a e m o p h ilu s
(p rim e ra e le c c ió n ) m a y o re s d e 7 a ñ o s )
m a y o re s d e 7 a ñ o s ) V ía o ra l in flu e n za , se in icia rá
V ía o ra l V ía In h a la ció n
V ía In h a la ció n e n a d u lto s
ce ftria xo n a : 2 g r.
E n a d u lto s (p e rso n a l d e sa lu d y E n a d u lto s (p e rso n a l d e sa lu d y En a d u lto s (in icia r tra ta m ie n to (p e rso n a l d e sa lu d y fa m ilia re s d e ca d a 2 4 h o ra s p o r 5
fa m ilia re s d e ca so s co n firm a d o s o fa m ilia re s d e ca so s co n firm a d o s o in m e d ia to a l in icio d e lo s sín to m a s y ca so s co n firm a d o s o so sp e ch o so s ) d ía s y e n n iñ o s 5 0 a
so sp e ch o so s ) so sp e ch o so s ) d e p re fe re n cia a n te s d e la s 4 8 h o ra s ) D o sis d e 2 in h a la cio n e s d e 5 m g 7 5 m g /kg /d ía
D o sis d e 7 5 m g u n a ve z a l d ía D o sis d e 2 in h a la cio n e s d e 5 m g D o sis d e 7 5 m g ca d a 1 2 h o ra s ca d a u n o d o s ve ce s ve ce s a l d ía d ivid id o ca d a 1 2
d u ra n te 1 0 d ía s a p a rtir d e la ca d a u n o 1 ve z a l d ía d u ra n te 1 0 d u ra n te 5 d ía s d u ra n te 5 d ía s h o ra s (7 -1 0 d ía s)
e xp o sició n d ía s
S i h a y in fe cció n p o r:
S ta p h y lo c o c c u s
E n n iñ o s : E n n iñ o s : a u re u s , in icia r e n
* C o n p e so > 4 0 kg la d o sis e s d e * C o n p e so > 4 0 kg la d o sis e s d e 7 5 a d u lto ce fu ro xim a ,
7 5 m g u n a ve z a l d ía p o r 1 0 d ía s m g ca d a 1 2 h o ra s p o r 5 d ía s e n a d u lto s 7 5 0 m g
* C o n p e so > 2 3 kg y h a sta 4 0 kg * C o n p e so > 2 3 kg y h a sta 4 0 kg la Tom ar ca d a 8 h o ra s (7 -1 0
la d o sis e s d e 6 0 m g u n a ve z a l d ía d o sis e s d e 6 0 m g ca d a 1 2 h o ra s p o r C u ltivo y d ía s ) o clin d a m icin a
p o r 1 0 d ía s S e a g re g a N e u m o n ía
5 d ía s Sí so licita r 6 0 0 m g ca d a 6 h o ra s
* C o n p e so > 1 5 kg y h a sta 2 3 kg b a cte ria n a
* C o n p e so > 1 5 kg y h a sta 2 3 kg la a n tib io g ra y e n n iñ o s
la d o sis e s d e 4 5 m g u n a ve z a l d ía d o sis e s d e 4 5 m g ca d a 1 2 h o ra s p o r ma ce fu ro xim a 7 5 a 1 5 0
p o r 1 0 d ía s 5 d ía s m g ca d a 8 h o ra s (7 -
* C o n p e so m e n o r d e 1 5 kg la * C o n p e so m e n o r d e 1 5 kg la d o sis e s 1 0 d ía s ) o
d o sis e s d e 3 0 m g u n a ve z a l d ía d e 3 0 m g ca d a 1 2 h o ra s p o r 5 d ía s clin d a m icin a 1 0 -3 0
p o r 1 0 d ía s No m g /kg /d ía ca d a 6
h o ra s (7 a 1 0 d ía s)
C o n tin u a r tra ta m ie n to a n tivira l y e n S i h a y in fe cció n p o r:
ca so d e n o e xistir co m p lica cio n e s a lta S ta p h y lo c o c c u s
h o sp ita la ria co n tra ta m ie n to y co n tro l y a u re u s m e tic ilin a
se g u im ie n to d o m icilia rio re s is te n te , in icia r
va n co m icin a IV 1 g r.
c/1 2 h rs. (7 -1 0 d ía s )
26