PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203

………………………………

Lugar de trabajo: ZARANDA DE MOLINO

ÁREA ESPECÍFICA: 0310
UBICACIÓN
Punto de referencia: 2do nivel de Molienda
ALCANCE DEL TRABAJO  Servicio de LIMPIEZA PARA INSPECCIÓN DE ZARANDA EN PLANTA
CONCENTRADORA - MOLIENDA
 Los materiales y equipos a ser utilizados serán: Arnés de cuerpo completo, línea de
restricción, juego de llaves mixtas, comba, palana, pico, todos inspeccionados con su
cinta amarilla, casco de seguridad, lentes claros, guantes anticorte, Barbiquejo. Zapatos
de seguridad, chaleco y pantalón con cintas reflectiva, Certificados por normativa
americana o australiana aprobados por MMG las bambas.
 Para la ejecución de trabajo se contará con todos los permisos y documentaciones
correspondientes como PETS, IPERC, APT, CHECK LIST.
 Se trabajará con la orden de trabajo.
 Se realizará la limpieza de la zaranda, retirando en primer lugar el material presente.
Limpieza de Zaranda (Retiro de mineral presente, retiro de tubería de agua de
rociadores, retiro de mallas)
 El trabajo realizado estará involucrado a caída libre limitado.
 La actividad involucra una altura de 3.0m (el área involucrada desde el nivel del suelo es
3.0m).
 Se contará con 1 supervisor de campo, 1 observador TEA, 8 mecánicos.
 La actividad tendrá una duración de 12 horas.
 Turno: día
Nombre: Firma: Fecha:
PREPARADO POR

MÉTODO DE TRABAJO (Seleccionar)

Armado / Desmontaje de
PEMT ☐ Jaula para personal ☐ Restricción de caídas ☐
Andamio ☐
Caída libre limitada ☐ Detención de caídas ☐ Escalera portátil ☐ Trabajo en techos ☐
Remover malla-rejilla ☐
CONTROLES CRITICOS En el lugar – Si,
MEDIDAS DE CONTROL CRITICOS EN EL LUGAR
REQUERIDOS No, N/A (no aplica)
 La línea de restricción, arnés de cuerpo completo se encontrarán
certificadas e inspeccionadas y verificadas.
 La herramienta a ser utilizadas estará inspeccionadas y puesta la
cinta amarilla, que corresponde al presente trimestre. Las
herramientas estarán almacenadas en caja metálica.
SI  Los equipos de protección personal como los zapatos de seguridad,
Equipo autorizado, pantalón, chaleco con cinta reflectiva, guantes de anticorte, casco
inspeccionado y apto para lentes claros, barbiquejo, tapón auditivo, estarán normadas y
uso en el sitio autorizadas, también se contarán con barreras rígidas de seguridad.
 Se contara con todos los permisos para el ingreso al área de trabajo.

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 1 de 8
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.

………………………………
Ambiente de trabajo seguro
Manejo de caída de objetos
Personas competentes para
desempeñar la tarea
Plan de respuesta para
rescate y traumas
APROBACIÓN ERE
La Respuesta a Trauma
apropiada
Nº formulario: 8414651
Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203
 El piso del área de trabajo estará despejado y libre de obstáculos,
superficie seca y libre de líquidos. El área de trabajo esta despejada y
libre de obstáculos, caso de presentarse tormenta eléctrica la zona es
SI una zona aislada por lo que se puede realizar el trabajo con
normalidad.
 En caso de lluvias fuertes se hará una parada para evaluar la
continuada del trabajo.
 INGRESO: El personal ingresará usando escalera y andamio para
ingresar a la zaranda, estará siempre utilizando los tres puntos de
apoyo y usando línea de restricción para subir.
 DURANTE EL TRABAJO: durante la labor el personal siempre
permanecerá anclado a la estructura de la zaranda y de ser el caso a
las rosetas del andamio.
 SALIDA: El personal al momento de salir estará constantemente
anclado y para salir tendrá sus tres puntos de apoyo una vez afuera
se procederá a soltar del anclaje.
 En punto de trabajo personal estará anclados a punto fijo y se
considerará en todo momento los tres puntos de apoyo.
 El área estará debidamente señalizada y coordinada con los
miembros del grupo de trabajo para impedir que personal ajeno
ingrese al área de trabajo.
 Los controles seleccionados y aplicados son suficientes y adecuados
para realizar las actividades para lo cual el supervisor del área de
trabajo estará pendiente en su cumplimiento.
 El espacio es adecuado y suficiente para realizar las actividades y las
estructuras están afirmadas.
 La Visibilidad es aceptable para realizar las actividades, las
condiciones climáticas son óptimas y el trabajo ejecutado será en
horas del día.
 En caso de tormentas eléctricas y alerta amarilla personal se la zona
se encuentra aislada por lo que se trabajara con normalidad. En caso
de presencia de lluvia, se hará una pausa y se reevaluará el trabajo.
 No existe actividades paralelas ni superiores e inferiores durante
nuestra tarea a la ejecución de nuestro trabajo y de existir se realizará
las coordinaciones previas del caso.
 Se realizará la Demarcación con barrearas rígidas el área de trabajo.
 Se contará con personal (observador tea) quien impedirá el ingreso
de personal ajeno.
 Área delimitada con barreras rígidas.
SI  Las herramientas a no utilizarse estarán dispuestas en una caja
metálica herméticamente aseguradas en campo.
 Personal que ejecutará dicha actividad estará capacitado autorizado y
habilitado para realizar las actividades TEA
 Personal contará con pase médico y carnet con permiso para realizar
trabajos hasta 15 m de altura.
SI  Se contará con observador TEA certificado capacitado y habilitado.
 El personal tendrá conocimiento en limpieza de zarandas y deberá
tener conocimientos del procedimiento de estas tareas.
 Todo personal a ejecutar esta actividad portara carnet de pase
médico, fotocheck y carnet de alto riesgo.
 Se realizará en la misma plataforma de trabajo.
 Participaran tres trabajadores
 Nivel de rescate 1
 Observador TEA estará alerta para comunicar cualquier situación
SI inesperada en el área de trabajo y portará un teléfono celular al igual
que el supervisor de campo.
 Se comunicara a CENTRO DE CONTROL acerca de lo sucedido para
informar.
Nombre y Apellidos: Firma: Fecha:
Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016
Página 2 de 8
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203
………………………………

APROBACIÓN TÉCNICA Nombre y Apellidos: Firma: Fecha

Los métodos y controles críticos
son adecuados

APROBACIÓN DEL Nombre y Apellidos Firma: Fecha:

SUPERVISOR DEL GRUPO
DE TRABAJO
Controles críticos aplicados y
método de trabajo aprobado

DISPOSICIÓN DE TRABAJO (LAYOUT) CÁLCULO DE LA DISTANCIA DE CAÍDA

[A]: Altura del Anclaje

por encima del suelo

[B]: Longitud de La
línea de vida

[C]: Distancia de
Desaceleración

[D]: Estatura del

Trabajador

[E]: Factor de
Seguridad

2. Personal anclado a
estructura al ingresar a
E no debe ser menor
Zaranda.
de un (1) metro
4. Personal sube por andamio.
No aplica porque se usa sistema
de caída
No de restricción de caída
3. Observador de Altura
(línea de restricción)

1. Delimitación.
NO APLICA

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 3 de 8
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203
………………………………

LISTA DE VERIFICACIÓN DE CONTROLES CRÍTICOS

Armado / Desmontaje de PEMT ☐ Jaula para personal ☐ Contención de caídas ☐

Andamio ☐ o Conforme con el estándar Australiano
o Conforme con el estándar Australiano AS1418 o equivalente
AS1576, AS1577 o equivalente o Personal competente en el tipo y
o Uso del andamio calificado de mediano modelo de PEMT
a pesado o Competente en respuesta a
o Personal competente calificado de emergencia
acuerdo a la complejidad de armado – o Competente en detención de caídas
Ejm. Nivel Avanzado para andamios o Superficie plana y sólida
colgantes, suspendidos o Estado/inspección del equipo
o Protección de bordes o Su uso es solo como plataforma de
o Acceso seguro trabajo
o Estado del equipo o Canasta libre de obstrucciones
o Barricada o Observador
o Uso de doble línea de vida o Barricada
o Estado de línea de vida / arneses o Uso de herramientas: eslingas/
o Equipo de detención de caídas cinturones
o Uso de herramientas: eslingas/
cinturones
Caída libre limitada ☐ Detención de caídas ☐
o Inspección de puntos de anclaje y o Inspección de puntos de anclaje y
capacidad de carga capacidad de carga
o Selección de líneas estática y arneses o Selección de líneas de vida y arneses
o Personas competentes en contención
de caídas
conforme con AS1891
o Estado/inspección del equipo
o Barricada o Competente en detención de caídas
o Uso de herramientas: eslingas/
o Competente en respuesta a
cinturones emergencias
o Correas de respuesta a traumas
o Barricada
o Redes de seguridad
o Uso de herramientas: eslingas/
cinturones
PLAN DE RESCATE DE TRABAJO EN ALTURA
o Permiso de izaje crítico
o Observador
o Barricada
o Personal competente
Escalera portátil ☐
o Conforme con el estándar
Australiano AS1892 o
equivalente
o Estado/inspección del
equipo
o Suelo estable y nivelado
o Escalera asegurada
o Trabajo solamente ligero
o 4:1 relación de inclinación
o Requerimiento de cuerdas
o Uso de herramientas:
eslingas/ cinturones
o Inspección de puntos de
anclaje y capacidad de
carga
o Selección de líneas estática
y arneses
o Personal competente en
restricción de caída
o Barricada
o Uso de herramientas:
eslingas/ cinturones
Remover malla-rejilla ☐
o Restricción de caídas
o Barricadas Fijas
Trabajo en techos ☐
o Restricción de caídas
o Inspección de puntos de
anclaje y capacidad de
carga
o Malla / Tablones

Nombre: Firma: Fecha:

PREPARADO POR

TIPO DE PLAN DE RESCATE (Seleccionar)

Equipo de Trabajo: ☐ Equipo de Respuesta de Emergencia
 Es posible que el grupo de trabajo ejecute el (ERE) – en llamada: ☐
Rescate  No es posible que el grupo de trabajo ejecute
 Contactar al ERE solo si el plan no tiene éxito. el Rescate
 Completar la Sección 1  ERE es requerido para el rescate
 ERE debe ser contactado antes del inicio del
trabajo
 Completar la Sección 1+2
SECCIÓN 1: MÉTODO DE RESCATE
DIAGRAMA DE PLAN DE RESCATE / FOTOS / MÉTODOS
Equipo de Respuesta de
Emergencia (ERE) - en el lugar de
trabajo: ☐
 No es posible que el grupo de trabajo
ejecute el Rescate
 ERE es requerido para el rescate
 Previo Plan de Simulacro
 Debe estar presente en toda la
jornada de trabajo
 Completar la Sección 1+2

LEYENDA
1. Personal cae y observador TEA identifica evento
Observador TEA alerta a sus compañeros del evento y pide que se detengan las actividades y se pone en marcha el Plan de Rescate.
2. Observador TEA ayuda a reincorporar al personal caído, con la ayuda de la escalera.
Uno de los miembros de Grupo de Trabajo, será el responsable de comunicar a Centro de Control de Emergencia del evento. De esta
forma, el Centro de Control de Emergencia se encargará de Reportar a las áreas correspondientes.
Asimismo, se comunica al supervisor del evento y del estado del trabajador.
3. Supervisor llega hacia el área del evento para evaluar las condiciones que lo han producido, así como el estado de la víctima.
4. Lugar de concentración ante una emergencia será la zona segura cercana al área 0310. Hacia donde será llevado la personal víctima
del evento para su evaluación por parte del Equipo Médico pertinente.

FLUJOGRAMA

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 4 de 8
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203
………………………………

1.- Personal caído

2.- personal de rescate

3.- Punto de anclaje

4.-obseravdor TEA

5.-Punto de acceso

6.- Delimitación.

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 5 de 8
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203
………………………………

SECCIÓN 2: PREPARACIÓN DE RESPUESTA DE EMERGENCIA

TIEMPO REQUERIDO PARA LA CONTACTO DE RESPUESTA DE PERSONA A CONTACTAR EN
RESPUESTA DE EMERGENCIA EMERGENCIA EN TURNO RESPUESTA DE EMERGENCIA
Minutos: 3 min Teléfono: 18000 Nombre: central de emergencias
Celular: 987318000-
Canal: 1
¿SE TIENE ACCESO SUFICIENTE Si: ☐ No: ☐
PARA PERMITIR EL RESCATE?
(Si la respuesta es “no”, el alcance de trabajo debe ser re-evaluado)

PUNTO DE CONCENTRACIÓN Ubicación: el punto de concentración será en el área señalizada y habilitada por el equipo
DE RESCATE de trabajo a 4m de la minivan de la empresa MUÑOZ. Donde el personal mantendrá la
calma y la comunicación constante.

UBICACIÓN DEL ALMACENAMIENTO DURANTE

EQUIPO DE RESCATE REQUERIDO SI NO N/A CANTIDAD
LA TAREA

Arnés con correas de respuesta a x

traumas

Cuerda Kernmantle (Cantidad y x

longitud)

Eslingas textiles x

Eslingas de acero x

Protectores de cuerdas x

Poleas x

Rodillos para bordes x

Jumars x

Ascendedores x

Camillas/Tipos x

Dispositivos de extricación de arneses x

Bastones telescópico y conectores x

Ganchos para Andamios x

Mosquetones x

ASAPS (dispositivo de bloqueo x

anticaída)

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 6 de 8
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203
………………………………

AsapSorbers (absorbedor de impacto x

ASAP)

Cuerdas con absorbedor de energía x

Cinturones para sujeción x

Tira peso x

Radios portables x 1

Escaleras x 1

Tripode x

Plataforma Elevadora de Trabajo x

Grúa y canastilla para persona x

Equipo de extracción x

Iluminación / faros frontal x

Otros EPP x

Notas Generales:
 No ingrese al área de trabajo o inicie un rescate de emergencias a menos que este entrenado y la tarea sea segura.

 Personal calificado en primeros auxilios podrá iniciar el tratamiento en caso de una emergencia si la tarea sea segura.

 Si cualquier situación está fuera de control evacuar las zonas y esperar instrucciones de personal de servicios de emergencia.

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 7 de 8
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA PERMISO NO 000203
………………………………

FIRMA DE INICIO Y TÉRMINO DEL PERMISO DE TRABAJO PARA MIEMBROS DEL GRUPO DE TRABAJO

CONDICIONES DEL He leído, comprendido en su totalidad y cumpliré con todas las condiciones especiales, las
PERMISO instrucciones y las medidas de control indicadas en este permiso
TEA Fecha de Fecha de
Nombres y Apellidos Firma Firma
calificaciones Inicio Termino

Nº formulario: 8414651 Nº de Liberación: 4 Fecha de Liberación: 21.06.2016

Dueño del formulario: GO General Manager Operational Excellence Página 8 de 8
Este formulario es un DOCUMENTO CONTROLADO. Verifique que está utilizando la última publicación del formulario.