Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diccionario Hebreo EspaNol
Diccionario Hebreo EspaNol
Cerca; A Lado De עַל יַד ְליַד Antes de medio dia; ל ְפנֵי ַה ָּצ ֲה ַריִם
"AL YAD LEYAD A.M. LFNAE HATSAHORAYIM
ְּבאֵיזֹו ָשעָה
ְּבאֵיזֹו ָשעָה
A que hora empieza ְתחִילָה ַמ A que hora termina la
la reunión? fiesta? נְִג ֶמרֶת ַה ְמסִיּבָה
ְשיבָה
ִ ַהי BE'AEZO SHA"AH NIGMERET
BE'AEZO SHA"AH HAMSIBAH
MATJILAH HAYSHIVAH
ֶל ְפּבֵית
Abdomen; vientre; ֶּבטֶן Alfabeto; Abecedario
utero; matri BETEN
ֶל ְפּבֵיתָא
'ALEFBAET 'ALEFBAETO'
Acuerdo;
Concordancia; הַס ָּכמָה Acuerdo a; De ְלפִי
HASKAMAH acuerdo a LEFI
Conform
הֶסּכֵם מָמּון
Acuerdo prenupcial ְּבנֵיזּוג Acumular ָצבַר
TSAVAR
HESKAEM MAMUN
BENAEZUG
6
Servicio, En ֻּפ ְלחָן ּפּו ְלחָן Postrar; Adorar; ִש ַּת ֳחוָה
ְה
Templo; Adoración PULJAN PULJAN Inclinar HISHTHAJAVAH
Ahora ְשיו
ָ ְשו ַעכ
ָ ַעכ Ahora ְשיו
ָ ַעכ
"AJSHAV "AJSHAYV "AJShAYV
ֻשמְשֹם
Sesamo; Ajonjolí Ajustar; Podar ָקנַב ִקּנֵב
ֻשמְשֹום KANAV KINAEV
SHUMSHOM SHUMSHOM
ֶל ְפּבֵית
Alfabeto;
Creador; Alfarero יֹוצֵר
Abecedario
ֶל ְפּבֵיתָא YOTSAER
'ALEFBAET 'ALEFBAETO'
11
Alguien ִישהּו
ֶ מ Algun tiempo; un זְמַן מָה
MIShEHV brevemente mi ZEMAN MAH
ֶשתֶ יַּב
Temble; Ansioso; ָחרַד Antartica ְר ְקטִיקָה1ְנְט1
Preocupado JARAD
YABESHET
'ANTE'ARKETIKAH
Arbol Joven ָצעִיר עֵץ Arbol sin fruto, esteril אִילַן ְסרָק
"AETS TSA"IR 'ILAN SERAK
קֹובֶץ ָמפַת
Archivo mapa bit Archivos תִיקִיֹות
סִיבִיֹות TIKIOT
KOVETS MAFAT SIVIOT
Arco ֶשת
ֶק Arcoiris ֶשת
ֶק
KESHET KESHET
Aritmetico ֶשּבֹונִי
ְח Armada ָצבָא
JESHBONI TSAVA'
ֻאּמָנּות ְמלֶאכֶת
Artesanía Artesano ַּבעַל ְמלָאכָה
יָד BA"AL MELA'JAH
'UMANUT MELE'JET YAD
Asher
שר
ֵ Así ּכֵן
'ASHAER KAEN
חֳדֹות1הִת
Asistir ִסּיֵַע Asociación de ֳשיּיָנִים
ִ ַה ַתע
manufactureros d
SIAEA"
ִביִשראֵל
HIT'AJADOT
HATA"ASIYANIM VIISR'AEL
שֹואֵב
בָק
Aspiradora ַש ֳרקָב Aspirar; Inhalar ָשאֵף
SHA'AEF
SHO'AEV 'AVAK
SHARAKAV
Todavía; Aún ִן ַע ַדיִין עֹוד ַע ַדי Aunque; Aun cuando ֳאפִילּו
"ADAYIN "ADAYIN "OD 'AFILU
ִה ְת ַקּדֵם
Progresar; Avanzar ְל ִה ְת ַקּדֵם Avaricia ִהּמָה
HIMAH
HITKADHAEM
LEHITKADHAEM
ָעזַר ל ַלעֳזר
Ayudar ָעזַר Ayudar
"AZAR רוזעל
"AZAR L LA"AZR L"ZVR
נֹוסַף להיוָסף
Azul M ּכָחֹל ּכָחֹול Añadido, Ser añadido
KAJOL KAJOL ףסוויהל
NOSAF LHYVASF LHYVVSF
הֹוסִיף להוסיף
Añadir Añadirse ִה ְת ַחּבֵר ִחּבֵר
חִּּבֵר HITJABAER JIBAER
HOSIF LHVSYF JIBAER
Balanza ִשקֹלֶת
ְמ Balanza de comercio ַמ ֳאזָן ְסחָר חּוץ
MISHKOLET extranjero MA'AZAN SEJAR JUTS
ַמ ֳאזַן
Balanza de pagos ַהּתַשלּומִים Balbucear ָלהַג
LAHAG
MA'AZAN
HATHASHLUMIM
ֳחדַר ֵשירּותִים
Baño; Cuarto de
םיתוריש Baño מֹוצָ
ה
Baño MOTSA'AH
JADAR ShAERVTIM
ShYRVTYM
Beber ִשּתֹות
ְ ָשתַה ל Beber ָשתָה
28
Bejiga ַשתֶן
ֶ ַשלּפּוחִית ה Belén ּבֵית ֶלחֵם
SHALPUJIT HASHETEN BAET LEJAEM
Bendaje ַחּבֹושת
ֶ ּת Bendecir; Alabar; ֵּב ַר ְך
THAJBOSHET Maldecir BAERAJ
ִל ְברִיאּות
Bendicion salud Bendicion a los niños ּבִירּכַת ַה ָבנִים
ַל ְּברִיאּות BIRKAT HAVANIM
LIVRI'VT LABRI'VT
Beso ְשיקָה
ִנ Besos ְשיקֹות
ִנ
NESHIKAH NESHIKOT
Bistec; Filete ְס ֵטיְק ֻא ְמצַה Bit, Numero Binario ִס ְפרָה בִינָרִית
SETAEK 'UMTSAH SIFRAH VINARIT
ּבֹורסָה שּוק
Bolsa de Compras ַשּקִית Bolsa de valores
SAKIT הַּמנָיֹות
BORSAH ShUK HAMNAYOT
ְשה
ָ יַעַר ֻחר
Bosque Bosques יְעָרֹות
חֹרֶש YE"AROT
YA"AR JURSHAH JORESH
Aniño de Nariz,
Boca; Brida
ֶמתֶג Brillante A נֹוצֵץ ַמ ְברִיק ָחרִיף
METEG NOTSAETS MAVRIK JARIF
ְּבּתֵ
בֹון
Buen Apetito
Buen año; Feliz Año ָשנָה טֹובָה
ןובאיתב nuevo SHANAH TOVAH
BETHAE'AVON VTY'VVN
Buque ָשית
ִ ִמ ְפר Burlón לֹוצֵץ
MIFRASIT LOTSAETS
סּוּכֹות
Cabaña de Suká; סּוּכָה ֻסּכָה Cabañas;
Tabernaculo SUKAH SUKAH Tabernaculos סֻּכֹות
SUKOT SUKOT
רֹאש ֶשל
Cabeza de pescado Cabezas רָאשים
ּדָג RA'ShYM
RO'Sh ShEL DHAG
צֹאן צֹנֶה
Corderos; Ovejas; ָצפִיר ֵּתיִש
Cabras צֹאנֶה Cabrío TSAFIR
TSO'N TSONEH THAEISH
TSO'NEH
ְג ִדיָה
Cabrita F ַג ְדיָ
ה Cabrito M ְגדִי ַג ְדיָא
GEDI GADYA'
GEDIAH
GADYA'AH
ָמ ְתנַיִם
Cadera מתֶן Caderas םיינתמ
MTEN
MATNAYIM
MTNYYM
נָפַל לִּפֹול
Caer; Cayo לופיל Gotear; Caer ָשר
ַנ
NASHAR
NAFAL LIPOL
LYFVL
ָקפֶה
Café Negro ָקפֶה ַשחֹור Café turco
KAFEH ShAJOR תּו ְרּכִי
KAFEH TURKI
קּומקּום
Cafetera automatica Cafeteria ַק ֶפּטֶריָה
טִיפִין KAFETERYAH
KUMKUM TIFIN
ּשּות ִק
Calabaza Craneo; Calabera ּגּולְגֹולֶת
קִיּשּות GHULGOLET
KISHUT KISHUT
שֹו
ה
Calamidad;
Media; Calcetín ֱּגרֶב
Devastación שֹ
ה GHEREV
SHO'AH SHO'AH
ַּג ְר ַּביִם
Medias; Calcetines םייברג
Considerar; ִּשב
ֵח
Calcular JISHAEV
GHARBAYIM
GRVYYM
ַהּסָקה
Caldera; Caserola ַק ַּלחַת Calefacción
ֶמ ְר ָּכזִית
KALAJAT Central
HASAKH
MERKAZIT
קַט ָש
Calmarse Caloria
בְחֹם
ִשקט
ְל 'AVJOM
SHAKAT LISHKT
ְלנַ ֳע ַליִים
KAF
LENA"ALAYIM
ַחּבֹושת
ֶ ּת
Cambiar; ִסּבֵב Cambiar, Quitar
ֶּגבֶס
Transformar SIBAEV las vendas
THAJBOSHET
GHEVES
ִשּנָה
Moneda; Cambio ּפְרּוטָה Cambio ִש ַּתּנָה
ְה
PERUTAH
SHINAH
HISHTHANAH
ֳהלִיפִין
Cambio; Sobrante עֹודֶף Cambio,
חִּלּוף
"ODEF Sustantivo
ָמרָה ֳה
40
ִשּנּוי ֶּפרֶט
HALIFIN JILUF
HAMARAH
SHINUY PERET
ִשנָה ָה ַפ ְך
ִחּלֵף הח ָלרָה
Cambio, Verbo Cambio, Vuelto
הִת ַחּלֵף HJLARAH
SHINAH HAFAJ
JILAEF
HITJALAEF
ַשעַר
Cambio de dolar הַּדֹולָר Cambodia ַקמְּבֹו ִדיָה
KAMBODIAH
ShA"AR
HADHOLAR
ַק ֶמ ְליָה
Camelia; Margarita ַק ְחוָן Camella נָקָה נָאקָה
NAKAH NA'KAH
KAMELYAH
KAJVAN
KETONET
KETANOT
גּו ִפּיָה
Camiseta גּופיִיָה Camiseta ֻח ְלצַת טִי
JULTSAT TI
GVFIAH
GUFYIAH
Granjero;
Campeon ּלּוף1 Campesino; ִאּכָר
'ALUF 'IKAR
Hacendado
ְשדָה
Campo de Control ַב ָקרָה Campos ָשדֹות
SADOT
SEDAH
VAKARAH
ֻקּפָה
Canalla ְּב ִלּיַעַל Caja de Efectivo;
BELIA"AL Canasta קּוּפָה
KUPAH KUPAH
מְנֹורָה
Lampara; Candelabro ֳש ִשית
ָע
Lámparas; מְנֹורֹות
Candelabros MENOROT
MENORAH
"ASHASHIT
חֳנּוּכיָיה
ֳחנֻ ִּכיָה ִקּנָמֹון
Candelero de Januca Canela
מְנֹורָה KINAMON
JANUKYAYH
JANUKIAH
MENORAH
"AKAEV "AYAEFAH
Huella
ִשיר
Cantar de Alegría ִרּנָה רִיּנָה Cantar de los
RINAH RINAH Cantares ַשירִים
ִה
SHIR HASHIRIM
יָכֹול
Cantor; Jazan ַן ַחּז Habilidad; Poder;
יְכֹולָה
JAZAN Capacidad
YAJOL
YEJOLAH
ּבֵית
Carbón ֶּפחָם Carcel; Prisión
PEJAM אֳסּורִים
BAET 'ASURIM
ַּשא ִמ ְטעָן
ָמ
עֹנֶס נֵטֶל Carga, Gravamen; ַּשא
ָמ
Carga
ֶה ְסּפֵק Tributo MASA'
MASHA' MIT"AN
"ONES NAETEL
HESPAEK
ֶמ ֱעמִיס
Cargar
ִה ְטעֵין Cargar con ֶה ֱענִיק
regalos; Grant
ִה ְכּבִיד HE"ENIK
ME"EMIS
HIT"AEN HIJBID
ֶצ ָדקָה
Caridad; Buenas ְּגמִילּות Gracia; Favor; ֶחסֶד
obras ֳה ָסדִי Caridad JESED
TSEDAKAH
GHEMILUT
HASADI
45
Carne ָשר
ָ ּב Cárneo, de carne ְשרִי
ָ ּב
BASAR BESARI
חּעּודַת
Carnero יִל1 Carnet De
גֶיהּות
'AYIL Identidad
J"UDAT
GEYHUT
ר1ֹּד
ר1ּדֹו
Cartas ִמ ְכ ָּתבִים Correo; Cartas ִשרְיֹון
MIJTHAVIM
ִמ ְכ ָּתבִים
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM
ַּדּוָרִית
Cartas Naipes ְק ָלפִים Cartera F תירווד
KELAFIM
DHAVARIT
DVVRYT
KARTON
נֶיֹורֶת
NEYORET
NEYORET
ּבֵית
יַעֳקֹב
Casa de estudio בֵית ֶמ ְדרַש Casa de Jacob
לְכּו
VAET MEDRASH caminemos
וְנֵ ְלכָה
BAET YA"AKOV
LEJU
VENAELJAH
נִשּו
ה
Casa de reposo ּבֵית
בֹות Casada F נָשּויָה
BAET 'AVOT
NISU'AH
NASUYAH
ִה ְת ַחּתֵן
Levantar; Perdurar; ָשא
ָנ Casarse ְל ִה ְת ַחּתֵן
Casar NASA'
HITJATHAEN
LEHITJATHAEN
Casarse ִּשה
ָ ָשא א
ָנ Casas; Hogares ָּבּתִים
NASA' 'ISHAH BATHIM
ְרּבַע1 ְר ָּבעָה1
Catorce F
ֶשרֵה
ְע Catorce M ָשרָע
'ARBA"AH
'ARBA" "ESRAEH
"ASAR
סִי ְכ ֵס ְך
Causa ָגרַם ְל Causar peleas
GARAM LE בֵין
SIJSAEJ VAEN
נִ ְתּפַס
Cauto; Precavido, Ser
Cavar; Alquilar; ָּכרָה
ספתיהל Comprar KAROH
NITPAS LHYTFS
נָפַל לִּפֹול
Hueco; Cavidad חָלּול Caer; Cayo לופיל
JALUL
NAFAL LIPOL
LYFVL
ּבֵית
Cementerio Mortero; Cemento ֶמלֶט
ַה ְּקבָרֹות MELET
BAET HAKVAROT
ַסנְטִי ֶמטֶר
Centimetro Cúbico ְמ ֻעּקָב
Interior F; Central ּתִיכֹונָה
F THIJONAH
SANTIMETER
ME"UKAV
ְמ ְרּכַז
Centro de Absorción ְקלִיטֳה
Centro de ַקנִיֹון
compras KANION
MEREKAZ
KELITAH
קְרֹוב ֵאצֶל
Cerca עַל יַד
Cercana; Pariente קְרֹובָה
F KEROVAH
KEROV 'AETSEL
"AL YAD
ֻק ְרבָה
Cercanía; Proximidad קּורבָה Cercano ָקרֵב
KARAEV
ִק ְרבָה
49
KURVAH
KURVAH KIRVAH
ֶסדֶר
Ceremonia de
ַה ַּכפָרֹות Cerner; Rondar ִרחֵף
expiación RIJAEF
SEDER
HAKAFAROT
סָגּור
Cero ֶאפֶס Cerrado סְגּורָה
'EFES
SAGUR
SEGURAH
סֹוְגרִים
ָסַגרְנּו
Cerramos, Nosotros ֳאנַחְנּו Cerramos Ya,
Uds. Ellos Nos. ֳאנַחְנּו
ּתֶם הֵם1 SAGARNU
SOGRIM 'ANAJNU 'ANAJNU
'ATHEM HAEM
ָסגַר
Cerrar; Refrenar; ָעצַר Cerrar
Obstruir "ATSAR ִלסְגֹר
SAGAR LISGOR
YISGOR HU'
הִיא
THISGOR HI'
ִתסְגֹ ְרנָה
Cerrarán, Ellas הֵן Cerrarán, Ellos יִ ְסגְרּו הֵם
YISGERU HAEM
TISGORNAH
HAEN
ִּתסְגֹר
Cerrarás, Tu F ְּת1 ִּת ְסְגרִי Cerrarás, Tu M ֳאּתָה
THISGERI 'ATH
THISGOR
'ATHAH
נִסְגֹר
Cerraré, Yo ֶאסְגֹר ֳאנִי Cerraremos, Nos. ֳאנַחְנּו
'ESGOR 'ANI
NISGOR
'ANAJNU
ְסַג ְרּתֶם
Cerraron, Uds. M ּתֶם1 Cerraste, Tu F ְּת1 ָסַג ְר ְּת
SAGARTHE 'ATH
SEGARTHEM
'ATHEM
תְעּודַת
Cerrojo; Picaporte ְּברִי ַח Certificado de
ֳחרָיּות1
BERIAJ Garantía
TE"UDAT
'AJARAYUT
51
תְעּודַת
Certificado de
לֵידָה Cerveza ּבִירָה
Nacimiento BIRAH
TE"UDAT
LAEDAH
ְסוֶדֶר
סְווֶדֶר Chal; Velo, ְרדִיד
Manta; Chal
ְרדִיד Cortina REDID
SEVEDER
SEVVEDER
REDID
יֵיו
Champan ַשמ ַּפנִיָה Champu ַשמפּו
SHAMFU
YAEV
ShAMPANIAH
ְל ִה ְתרָאֹות
Charolas ַטּסִים Chau; Nos vemos ְלהִת
TASIM
LEHITRA'OT
LEHIT
52
ּתְלֹוש
מַשּכֹורֶת ּבַת
Cheque de Paga Chica
מַשכֹורֶת BAT
THELOSH
MASKORET
MASHJORET
י חִירִיק
Chipre ַק ֵפרִיסִיו Chiriq Male I
KAFAERISIV larga ָמלֵא
I JIRIK MALAE'
53
ָרכִיל
Chisme לְשֹון ָהרָע Chismoso;
LESHON HARA" Cuentero ְרכִילֵאי
RAJIL REJILAE'Y
ָש ַמיִם
Cielo, Los Cielos ַּש ַמיִם
ָה Cielo Claro ְבחִירִים
HASHAMAYIM
ShAMAYIM
VEJIRIM
ִסְגרִי אֶת
Cierra, Tu M סְגֹר ֳאּתָה Cierra la puerta F ַה ֶּדלֶת
SEGOR 'ATHAH
SIGRI 'ET
HADHELET
סְגֹר אֶת
Cierra la puerta M ַה ֶּדלֶת
Cierre de las נְעִילָה
puertas, Oración NE"ILAH
SEGOR 'ET
HADHELET
ּתֶן1 ּתֶם1
SEGORNAH SIGRU 'ATHEM
'ATHEN
סֹוֶגרֶת
סֹוגֵר ֳאנִי
Cierro, Yo Tu ְּת1 ֳאנִי
Cierro, Yo Tu El ֳאּתָה הּוא Ella
SOGAER 'ANI הִיא
'ATHAH HU' SOGERET 'ANI
'ATH HI'
וַּדַאי
Ciertamente;
ְּבּוַּדַאי
Ciertamente, por ּכַּמּובָן
Seguramente supuesto KAMUVAN
VADHA'Y
BEVADHA'Y
ִסָּגרָה
Cigarro סִיָגרָה Cigueña ֳחסִידָה
JASIDAH
SIGHARAH
SIGARAH
ִּשה
ָ ֳחמ ֵשת
ֶ ֳחמ
Cinco M ִישה
ָ ֳחמ Cinco Mil ֳא ָלפִים
JAMISHAH JAMAESHET
JAMISHAH 'ALAFIM
ָחמֵש ִּשים
ִ ֳחמ
Cinco rollos; Megilot ְמגִיּלֹות Cincuenta םישימח
JAMAESH JAMIShIM
MEGILOT JMYShYM
ִשים
ִ ֳחמ ּבֵית
Cincuenta ִישים
ִ ֳחמ Cine
קֹולְנֹו ַע
JAMISHIM
BAET KOLNOA"
JAMISHIM
55
ֶסרֶט
Cinta ֶסרֶט Cinta de Medir
SERET מִידָה
SERET MIDAH
חֳגֹורָה
ֶס ֶרטִים ְבנֵט1
Películas; Cintas Cinturón
SERETIM אֵזֹור
JAGORAH
'AVNAET
'AEZOR
חַגֹורַת
Cinturón ְּבנֵט1 Cinturon de mar ֵּבּטִיחֹות
'ABNAET
JAGORAT
BAETIJOT
עִיּגּול
Cipres בֶרּוש Círculo
VERUSH עִּגּול
"IGHUL "IGHUL
מַעגַל
ּתְנּועָה
Terreno Bajo; Círculo ִּכּכָר Rotonda; Círculo ּכִיּכַר
de Trafi de tráfico
KIKAR
ּתְנּועָה
MA"GAL
THENU"AH
KIKAR
THENU"AH
ַּב ְרּבֻר
Ciruelo ִיףש
ָ ז Cisne ּבַרּבּור
SHAZIF
BARBUR
BARBUR
ּגַב
BOR BE'AER
GHAV
ִשעּור
Clase; Tipo מִין Clase, Lección
MIN ִשיעּור
SHI"UR SHI"UR
ְקלִים1
'AVIR MEZEG
'AVVIR 'AKLIM
ְחֹשת
ֶ נ
Cobre; Bronce ְחּושה
ָ נ
Automobil; Carro; מְכֹונִית
Auto; Coche MEJONIT
NEJOSHET
NEJUSHAH
טִילּון
Coche cuna
ְגלַת1 Cocina ּכִי ַריִים
יְָלדִים KIRAYIM
TILUN 'AGLAT
YELADIM
ז אֱגֹו
Cocineta ִמ ְטּבָחֹון Cocoa
MITBAJON קֹוקֹוס
'EGOZ KOKOS
ַשקֶה
ְמ
Cocodrilo; ַּתּנִים ַּתּנִין
Cocoa ָקקָאֹו Monstruo del Mar THANIM
MASHKEH THANIN
KAKA'O
תרדגה
Goloso; Codicioso ְרחַב נֶפֶש Codificación
REJAV NEFESH דודקה
HGDRT HKDVD
Codigo de Leyes;
Shuljan Aruj שּולחָן Código postal מִּקּוד
58
מְטֹוס
Jet; Cohete Almohada; Cojín ֶּכסֶת
סִילֹון KESET
METOS SILON
זְנָבִים Recoger;
Colas זְנָבֹות Colectar;
סַף
'ASAF
ZENAVIM Coleccion
ZENAVOT
Recoger;
Colecta; Recoleccion אֹסֶף Colectar;
סַף
'OSEF 'ASAF
Coleccion
ַצּוָרֹון
Collar צּוָארֹון Colmena ַּכוֶרֶת
KAVERET
TSAVARON
TSVA'RON
ִצ ְבעֵי
Colores ְצ ָבעִים Colores de Agua;
TSEVA"IM Acuarelas ַמיִים
TSIV"AE MAYIM
ִצ ְבעֵי
Colores Pastel ַּפ ְסטֵל Pilar; Columna עַּמּוד
"AMUD
TSIV"AE
PASTAEL
עַּמּוד
Espina; Columna
ַּש ְדרָה
ִה
Columpiar; ֵהנִיף
Espinal Ondear HAENIF
"AMUD
HASHIDRAH
חּו ְלּדָה
Coma, Signo de ְּפסִיק Comadreja ֻח ְלּדָה
Puntuación PESIK
JULDHAH
JULDHAH
TSARAF TA'AM
Unir
כַל
Comer; Consumir
ֶלאֳכֹל Comer; Apoyar ָסעַד
ֶלאֳכֹול SA"AD
'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL
Mercado;
Comerciante, מֹוכֵר Comercio; ַסחַר
Vendedor MOJAER SAJAR
Mercancía
ַסחַר
Comercio; ִמ ְסחָר Comercio
ֵאלֶקטְרֹונִי
Intercambio MISJAR electronico
SAJAR
'AELEKTRONI
כֹוכַב
Cometa
Cometer ף1ָנ
ַשבִים Adulterio NA'AF
JOJAV SHAVIM
עָה ָט
Errar; Cometer Error Cometer Suicidio ּבֵד1ְִהת
ִלטְעֹות HIT'ABAED
TA"AH LIT"OT
Banquete; Comida
ְס ֻעדָה Comida ֳא ֻרחָה
סְעּודָה 'ARUJAH
61
SE"UDAH
SE"UDAH
ּסְעּודַת
Comida congelada קַּפּוא Comida de la
ליֵל ַשּבָת
KAPU' noche de Shabat
SE"UDAT LYAEL
SHABAT
קּופסַאֹות
Comida Enlatada;
ִשימּורִים Comida F
ְכלָה
Conserva 'AJLAH
KUFSA'OT
SHIMURIM
Comidas;
Comida M אֹכֶל Sustentos; מְזֹונֹות
'OJEL MEZONOT
Meriendas
אֵי ְך
מרִים אֶת
Como dicen esto en
זֶה Como El ּכָמֹוהּו
español? KAMOHU
ַב ְס ָפ ַרדִית
'AEJ 'OMRIM 'ET
ZEH
VASFARADIT
מַה
ָה ִענְיִיָנִים
MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM
מַה
Como estan las ִשמַע
ְ מַה נ Como estan
ְשלֹו ֵמכֶן
cosas? MAH NIShMA" ustedes? F P
MAH
SHELOMAEJEN
מַה מַה
Como estan ustedes?
MP ְשלֹו ֵמכֶם Cómo estas F ? ְשלֹו ֵמ ְך
MAH MAH
SHELOMAEJEM ShELOMAEJ
אֵי ְך זֶה
Cómo estas M ? מַה ְשלֹו ְמ ָך Como funciona? עֹובֵד
MAH ShELOMJA
'AEJ ZEH
"OVAED
אֵי ְך
Como Nosotros ּכָמֹונּו Como se llega ַמּגִיעִים
allí?
KAMONU
ְשם ָל
'AEJ MAGHI"IM
LESHAM
מַה
Como estan las ָה ִענְיָנִים Como Yo ּכָמֹונִי
cosas?; Como va מַה KAMONI
ָה ִענְיִיָנִים
63
MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM
ַשוָ
הְה
Compadecerse ָחמַל Comparación;
ַשוָיָא
ְה
JAMAL Ecuación
HASHVA'AH
HASHVAYA'
Arreglar;
Regir; Comparar ָש
ַ למ Comparar; ָע ַר ְך
MASHAL "ARAJ
Ordenar
Compararse ְשל
ַ נִמ Compararse; ְשל
ַ נִמ
NIMSHAL Asemejarse NIMSHAL
Compasión;
Compás מַצפֵל Ternura; Amor ָרחַם
MATSFAEL RAJAM
Tener
ּתֹואֶם
Compatible hacia
Competición ַתחֳרּות
abajo לְ
חֹור TAJARUT
THO'EM LE'AJOR
Destruir
Incluya;
Completarse; ָשּלַם Complete; ָּכלַל
Terminarse SHALAM KALAL
Generalice
ְקנִיָה
Composiciones חִּבּורִים Compra;
ְקנִייָה
JIBURIM Adquisición
KENIAH
KENIYAH
ְשים
ִ ִהג
Comprender Comprensión ּתְבּונָה
ִשיג
ִה THEVUNAH
HIGSHIM HISIG
פֵידַת1
Compromiso ּפִשּור Compromiso de
יֶצחָק
PISHUR Isaac
'AFAEDAT
YETSJAK
ִּתקְשרֶת
Comunicación תרושקת Hacia; Con ּגַב
GHAV
THIKShRET
TKShVRT
ְּב ֶאזְרַת
En; Con ְּב Con ayuda de D
ַשםֵה
BE os
BE'EZRAT
HASHAEM
ְּב ֶעזְרַת
Con ayuda de D os ַשםֵה Con cuidado ִּבזְהִירּות
BIZHIRUT
BE"EZRAT
HASHAEM
ְש ְמחָה
ִ ּב
Con Ellos ִעּמָם Con gran alegría;
ַרּבָה
"IMAM Contentament
BESIMJAH
RABAH
Conceda, Abandone
וִיּתֵר וִּתֵר Aviso; Concejo; ֵעצָה
VITHAER Palabrería "AETSAH
VITHAER
Acuerdo;
Calentar; Concluir ִהּסִיק Concordancia; הַס ָּכמָה
HISIK HASKAMAH
Conform
Condenación ְשעָה
ָ ַהר Congelar; אפק
HARSHA"AH Condensar KF'
ֱּת ָבלִים
Condimento ֶּתבֶל Condimentos ַּת ְבלִין
THEVEL
THEVALIM
THAVLIN
נָהַג ִלנְהג
Especias; ַּת ְבלִינִים Conducir;
ְּב
Condimentos THAVLINIM Manejar
NAHAG LINHG
BE
Comportarse
ִה ְרצָה
Conferencia;
להַרצות Confesar ִה ְתוַּדָה
Discurso; Lectura HITVADHAH
HIRTSAH
LHARTSVT
מָדֹון רִיב
ָחסָה ְק ָטטָה
Refugiarse; Confiar Conficto
JASAH ִסכְסּו ְך
MADON RIV
KETATAH
SIJSUJ
Satisfacer;
Confirmar רשיא Confirmar; קִים
'YSHR KIM
Perdura
Acuerdo;
Concordancia; הַס ָּכמָה Adaptar; Adquirir; ִסּגֵל
HASKAMAH Conformar SIGHAEL
Conform
NIJOAJ VILVAEL
Olor
ִהּכִיר
Saber; Hacer Sabiduria; ּבִינָה
Familiar; Conocer ְל ַהּכִיר Conocimiento BINAH
HIKIR LEHAKIR
קּופסַאֹות
Comida Enlatada;
ִשימּורִים Conservacionismo ֵש ְּמרָנּות
Conserva SHAEMRANUT
KUFSA'OT
SHIMURIM
Consideraciones
ְּפרִיסַת Considerado, ַּשב
ֵ ִה ְתח
ָשלֹום Estimafo, Ser HITJASHAEV
69
PERISAT
SHALOM
רָ
ה
Ver; Percivir;
Considerar; Pesar ָשקַל
Considerar ִלרְאֹות SHAKAL
RA'AH LIR'OT
ְלנַחֵם
Consolar a los
ֵבלִים Consonant רעִּצּו
Dolientes "ITSUR
LENAJAEM
'AVAELIM
ֻחּקָה
Constelación ַמּזָר Constitución
MAZAR חּוקָה
JUKAH JUKAH
נִיחּום
Construyó, V. ָּבנָה ִלבְנֹות Consuelo a los
ֳא ֵבלִים
BANAH LIVNOT deudos
NIJUM
'AVAELIM
ֳחקִירָה ִשירּות
Pregunta; Consulta S ִישה
ָ ְּדר Consumidor לְקֹוחֹות
JAKIRAH SHIRUT
DHERISHAH LEKOJOT
Comer; Consumir
כַל Quemar; ָּבעַר
ֶלאֳכֹל Consumir BA"AR
70
ֶלאֳכֹול
'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL
Contar; Numerar
ָסּפַר ְל ַסּפֵר Enumerar; Contar רפס
SAPAR
SFR
LESAPAER
Mirar;
Mirar; Contemplar; ִהּנֵה Contemplar; Aqui הֵן
Aqui esta HINAEH HAEN
esta
ְש ְמחָה
ִ ּב
Contenga ֵהכִיל Con gran alegría;
ַרּבָה
HAEJIL Contentament
BESIMJAH
RABAH
ָענָה
Contento ּבּוז Contestar;
ַלעֳנֹות
BVZ Responder
"ANAH
LA"ANOT
ָשה
ָ יַּב
Continente; Tierra
ֶשת
ֶ יַּב Continente ֶשת
ֶ יַּב
Seca YABEShET
YABASHAH
YABESHET
ְמ ַבּקֵר
Contralor estatal הַּמדִינָה Contrario נְֶגּדִי
NEGDHI
MEVAKAER
HAMDINAH
חֹוזֶה ְבעַל
Contrato oral ּפֶה Contribuir; Donar ָּתרַם
THARAM
JOZEH VE"AL
PEH
כֹונָן דִיסְק
Controlador ַבקָר Controlador de
ָשי ַח
ִק
VAKAR disco
JONAN DISK
KASHIAJ
ֹונָן כ Dominar;
Controlador de
ּת ְקלִיטֹונִים Controlar; ִש ָּתרֵר
ְה
Diskette HISTHARAER
JONAN Prevalecer
THKLITONIM
ְּברִית
Convenio; Alianza ְּברִית Convenio de la
BERIT circuncision מִילָה
BERIT MILAH
NIKHAL SIJAH
ָגבִי ַע ֶשל
Copa de coctel כֹו ֶקאֵל Copia F קָה ַה ְע ָּת
HA"THAKAH
GAVIA" ShEL
JOKE'AEL
Emparejar;
Copista; Escriba ּכֹותֵב Acostarce; ָרבַה
KOTAEV RAVAH
Copular
צֹאן
Cordero joven ֶּכבֶש Corderos; Ovejas; צֹנֶה
Cabras
KEVES
צֹאנֶה
TSO'N TSONEH
TSO'NEH
73
ֳע ָטרָה
Corona, Valor ֳע ֶטרֶת Rodear; Coronar ָעטַר
"ATAR
"ATARAH
"ATERET
ֳחזִיָה
Coronas ְּכ ָתרִים Sostén; Corpiño ֳחזִייָה
KETARIM
JAZIAH
JAZIYAH
ֻּשרֶת
ֶ ְמי
Correcta נְכֹונָה Correcta; Recta ְיּוּשרֶת
ֶ מ
NEJONAH
MEYUSHERET
MEYUSHERET
ֻּשר
ָ ְמי
Correcto; Recto ְיּוּשר
ָ מ
Piadosos; ַצּדִיקִים
Correctos TSADHIKIM
MEYUSHAR
MEYUSHAR
ִמ ְסּדְרֹונִים
Corredor de ַש ְּדכָן Pasillos;
ִמ ְסּדְרֹונֹות
Matrimonio SHADHJAN Corredores
MISDHERONIM
MISDHERONOT
Arreglado
ר1ֹּד
Castigar; Corregir יִּסַר Correo; Oficina
YISAR Postal ר1ּדֹו
DHO'AR DHO'AR
ר1ֹּד
ר1ּדֹו
Carta; Correo ִמ ְכּתָב Correo; Cartas ִשרְיֹון
MIJTHAV
ִמ ְכ ָּתבִים
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM
ִשּתֹולֵל
ְה
Correr salvajemente ללותשהל Corresponder ִה ְת ַּכּתֵב
HITKATHAEV
HIShTHOLAEL
LHShTVLL
עִיּתֹונַאִית
Periodista; עִּתֹונַאי Periodista F;
מֹודִיעַה
Corresponsal "ITHONA'Y Corresponsal F
"ITHONA'IT
MODI"AH
עִיּתֹונַאִי
Periodista M;
מֹודִי ַע Corrida; Carrera רִיצָה
Corresponsal M RITSAH
"ITHONA'I
MODIA"
Corromerse; ִשחַת
ְנ Corrupción; ַק ְל ָקלָה
Estropearse NISHJAT Injuria KALKALAH
75
ְק ָצרָה
Breve; Corta ְקצָרה
Cortar; Cancelar; ָפקַע
Expirar FAKA"
KETSARAH
KETSARH
סִּפּור
Corte, Tijeras ֶּגזֶר Cuento; Corte de
GHEZER Cabello סִיּפּור
SIPUR SIPUR
בֵית
מִשפָט
Cuento; Corte de pelo ִסּפֵר Corte de pequeños
לִתבִיעֹות
SIPAER reclamos
ְקטַנֹות
VAET MISHFAT
LITVI"OT
KETANOT
בֵית מִשּפָט
Corte suprema ָה ֶעלִיֹון Cortesa de arbol ְק ְלפַת עֵץ
KELEFAT "AETS
VAET MISHPAT
HA"ELION
76
Breve; Corto
ָקצַר ָקצֵר Palabra; Cosa ָּדבָר
KATSAR
DHAVAR
KATSAER
חֹוף
Cosmético; Perfume ַּתמְרּוק Costa Iverica ַּשנְהָב
ֶה
THAMRUK
JOF
HASHENHAV
קֹוסטָה ָעלָה
Costa Rica Costar; Subir
רִיקָה ַלעֳלֹות
KOSTAH RIKAH "ALAH LA"ALOT
בּוש ְל
ִלּבֹושת
ֶ ּת Costumbre; ִמנְהָג
Costumbre
ַש ֶחקָן Comportamiento MINHAG
LEVUSH
THILBOSHET
ShAJEKAN
ת1ְּברִי
Crea en ֶה ֳאמִין ְּב Creación del
הַעֹולָם
HE'AMIN BE mundo
BERI'AT
HA"OLAM
ְמ ֻבּגָר
Crecido; Viejo רגובמ
Crecimiento; יְבּול
Producción YEVUL
MEVUGHAR
MVVGR
Ocaso; ּבֵין
Creó; Crear ָּברָא Crepusculo; ֳע ְר ַּביִם
BARA'
Media Luz BAEN
"ARBAYIM
ִטּפַל
Amamantar; Criar
מַן Criar הַינִיק יָנַק
'AMAN
TIPAL HAYNIK
YANAK
ֳעבֵירָה
Criatura; Fruto; Niños ֶצ ֱאצָא Crimen ֶשע
ַ ּפ
TSE'ETSA'
"AVAERAH
PESHA"
ֶספֶר ִד ְברֵי
Crocante M קְרּומִי Cronicas, Eventos
ַהּיָמִים
KERUMI de los Días
SEFER DIVRAE
HAYAMIM
ָשתַ ָּפר
ְּד ָרכִים ַמ ֳעבַר
Cruce; Intersección
ַמ ְצ ֵלבָה
Cruce Peatonal ֳח ִציָּיה
MA"AVAR
PARASHAT JATSIAYH
DHERAJIM
MATSLAEVAH
ַה ְּצלָב
Cruz Roja הָ
דֹום
Partir; Dividir ָחצָה
mitad; Cruzar JATSAH
HATSLAV
HA'ADOM
MAJBERET
Notas ִּפנְקָט
MAJBERET
PINKAT
רָבּו ַע
ַמ ְחּבָרֹות ְמ ֻרּבַע
Cuadernos Cuadrado
MAJBAROT מְרּוּבַע
RAVUA"
MERUBA"
MERUBA"
אֵיזֶה אֵיזֹו
Cual? Que? אֵילּו
Todos; Cada; ּכָל
Cualquier KAL
'AEZEH 'AEZO
'AELU
ַּכּמָה זֶה
Cuánto? Cuántos? ַּכּמָה Cuánto Cuesta? עֹולֶה
KAMAH
KAMAH ZEH
"OLEH
80
ֶחדֶר
Cuarto, Fracción ֶרבַע Cuarto de Baño ְמ ַּב ְטיָה1
REVA"
JEDER
'AMBATYAH
ֳחדַר
ֵשירּותִים ֳחדַר
Baño; Cuarto de Cuarto de trabajo;
Baño םיתוריש Oficina עֳבֹודָה
JADAR
JADAR "AVODAH
ShAERVTIM
ShYRVTYM
ֳחדַר
Vestidor; Cuarto de
ָשה
ָ הַלּב Cuarto M ְרבִיעִי
vestir REVI"I
JADAR
HALBASHAH
ְרּבַע1
Cuarto para las... hora ֶרבַע ל Cuatro copas
REVA" L כֹוסֹות
'ARBA" JOSOT
ְר ַּבעַת1
Cuatro especias ַהמִינִים Cuatro F ְרּבַע1
'ARBA"
'ARBA"AT
HAMINIM
ְר ַּבעַת1
Cuatro M ְר ָּבעָה1 Cuatro Mil ֳא ָלפִים
'ARBA"AH
'ARBA"AT
'ALAFIM
ְרּבַע1
Cuatrocientos Cuba קּוּבָה
מֵאֹות KUBAH
'ARBA" MAE'OT
קּובִיֹות
Cubos de Hielo Cubrir כִיסֵה
ֶקרַה JISAEH
KUVIOT KERAH
ַסכִין
Cuchillo ַסּכִין Cuchillo de
SAKIN Mantequilla ְמרִיחָה
SAJIN MERIJAH
ַסכִין
ְל ֻפרִיסַה ַסכִין
Cuchillo de Pan Cuchillo de Queso
ֶלחֶם ִלְגבִינָה
SAJIN LIGVINAH
SAJIN LEFURISAH
LEJEM
ַסכִין
Cuchillo de Tallar Cuchillo Japonés ַסּכִין יַָפנִי
בִיתּור SAKIN YAFANI
SAJIN VITUR
ַצּוָאר
Cuello Cuenta חֶשבֹון
ראווצ JESHVON
TSAVA'R TSVV'R
חּו ְליָה
Junta; Cuenta
Aritmética; ֶשּבֹון
ְח
ֻח ְליָה Cuenta JESHBON
JULYAH JULYAH
חִיּסכֹון ּבַנק
JESHVON JISJON JAESHVON
BANK
תֶשּבֹון עֹו
ְספִירַת
ש עֹובֵר
Cuenta de Cheques Cuenta del Omer הָעֹומֶר
ָשב
ָו SEFIRAT
TEShBON "O SH HA"OMER
"OVAER VASHAV
עֹולֶה
Amontona; Asciende; העֹו ֶל Cuesta mucho ַה ְרּבֵה
Cuesta "OLEH
"OLEH
HARBAEH
DA'AG LE NIZHAR
Cuidar
Transgresor; ָשע
ָר Culpable
שם
ֵ
Culpable RASHA" 'ASHAEM
ֳערִיסָה
1ָה ִמ ְכל
Cuna אֵבּוס Cama; Cuna ֶערֶש
"ERES
םירדנלס
"ARISAH
MIJLA'AH 'AEVUS
SLNDRYM
ַמ ְסמְרֹות
KETAV
MASMEROT
ַשלּומִים
ְ ּת
Pago; Cuota; ַשלּום
ְ ּת Pagos; Cuotas;
ַשלּומֹות
ְ ּת
Indemnización THASHLUM Indemnizaciones
THASHLUMIM
THASHLUMOT
ּתְלּוש Curación;
Cupon שֹובַר Curando; ַמ ְרּפֵא
MARPAE'
THELUSH Recuperació
SHOVAR
ֶאגֶד
Bendita; Curita מִי ַּדּבֵק
Ruta; Curso; ַמסְלּול
Sendero MASLUL
'EGED
MIDHABAEK
ּבּו ְרסִי
Curtidor; Noquero
Raspar; Adobar; ַקרַד
ֻּב ְרסִי Curtir KARAD
BURSI BURSI
מִשמֹורֶת
Deber; Custodia ִש ֶמרֶת
ְמ Custodia de los
ְקטִינִים
MISHMERET niños
MIShMORET
KETINIM
D os אֶלֹהִים D os אֳלֹהִים
'ELOHIM 'ALOHIM
85
ֶספֶר
Daniel ָדנִיֵאל Daniel, D os es
DANIAE'L mi juez ָדנִיֵאל
SEFER DANIAE'L
Dar
ָלתֵת נָתַן ל Dar נָתַן
LATAET NATAN
NATAN
L
De ֶשל De מִן
SHEL MIN
מִן הַּיֹום
ַהּזֶ ִה Dé gracias; הּודָה
De este día en
וָ ָהלְ
ה Admita HUDAH
MIN HAYOM
HAZEHI
VAHAL'AH
ֵמעֵץ
De lejos ֵמרָחֹוק De madera y
ּו ֵמ ֶאבֶן
MAERAJOK piedra
MAE"AETS
UMAE'EVEN
87
לֹא ּבָא
De mi parte ְלדִידִי De ninguna
ֶשּבֹון
ְ ְּבח
LEDIDI manera
LO' BA'
BEJESHBON
ִמ ַּפעַם
De una vez ֵחכֶף ּו ִמּיָד De vez en cuando ְל ַפעַם
JAEJEF UMIAD
MIPA"AM
LEFA"AM
ְל ַמּטָה
ְל ַהּלָן ִמ ַּתחַת
Bajo; Abajo; Debajo ִמ ְּל ַמּטָה Debajo, Abajo ַּתחַת
ִמ ַּתחַת MITHAJAT
THAJAT
LEMATAH
LEHALAN
MILMATAH
MITHAJAT
ִשעּורֵי
Deberes; Tareas para
Débil F ָשה
ָ ַחּל
la casa ַּביִת JALASHAH
SHI"URAE BAYIT
Debilidad ֶשח
ַי Debilitarse; ָרפָה
YEShAJ Hundirse RAFAH
ֶה ֳחלִיט
Deliberar; Decidir יָעַץ Decidirse
YA"ATS טילחהל
HEJALIT LHJLYT
ִהּגִיד
Decimo M ֳשירִי
ִע Decir ְל ַהּגִיד
"ASIRI
HIGHID
LEHAGHID
ְמגִילַת
Declaración de la
ָה ַע ְצמָּות
Declaración ּתַצהִיר
independenci jurada THATSHIR
MEGILAT
HA"ATSMAUT
ַּתפְאּורָה
Decoración קִּשּוט יִּפּוי Decoraciones קִישּוטִים
KISHUTIM
THAF'URAH
KISHUT YIPUY
ִּש
ֵ ט ִעּטֵר ק
Adornar; Decorar ָשט
ַק Decorar יִּפָה
KASHAT
KISHAET "ITAER
YIPAH
ֻּשת
ָ ְמק
Decorar ִּגנְּדֵר Decorativo קִּשּוטִי
GHINDHAER
MEKUSHAT
KISHUTI
89
Januca; חֳנּוּכָה
Dedal, Flor ֶא ְצּבְעֹונִית Dedicación; ֳחנֻּכָה
'ETSBE"ONIT
Inauguraci JANUKAH
JANUKAH
Dedo; Dedo del pie ֶא ְצּבַע Dedo; Dedo del ֶא ְצּבַע
'ETSBA" pie 'ETSBA"
ֳהָגנָה ֳהָגנָה
ַסּנַגֹו ִרּיָה ַסּנֵגֹו ִרּיָה
Defensa Defensa
טֵעּון טֵעּון
HAGANAH HAGANAH
SANAGORIAH SANAEGORIAH
TAE"UN TAE"UN
ָסנֵיגֹור
Defensor ַסנֵיגֹור Defensor publico צִיּבּורִי
SANAEGOR
SANAEGOR
TSIBURI
גֵירָעֹון
Deficid de comercio
מִס ָחרִי Defienda ֵהגֵן עַל
exterior HAEGAEN "AL
GAERA"ON
MISJARI
ִהְגּדִיר Malversar;
Definir רידגהל Traicione; ָמעַל
MA"AL
HIGDHIR Defrauda
LHGDYR
ֶלּתְבֹו ַע
Defraudar Degenerado התנּון
ְלדִין HTNVN
LETHVOA" LEDIN
Demuestre;
Demuestre; Discuta הֹוכִי ַח Introduzca a ִהּצִיג
HOJIAJ HITSIG
alguie
ְּפנִימִי
Dentro; Interior Dentro de ְּפנִימָה
ְּפנִימָה PENIMAH
PENIMI PENIMAH
נִ ְדּכָא
Miserable; Deprimido Derecha יָמִין
נִ ְדּכֶה YAMIN
NIDKA' NIDKEH
זְכּות
Derecho, Privilegio זְכּות Derecho de via
ZEJUT ְקדִימָה
ZEJUT KEDIMAH
זֶכּות
Derechos de autor Derramar; Verter ִהּגִיר
יֹוצרִים HIGHIR
ZEJUT YOTSRIM
ZARAM SHAFAJ
Fluir
ְמ ֻרּפָט
Desarrollo ִה ְת ַּפּתְחּות Desaseado;
מְרּוּפָת
HITPATHJUT Peludo
MERUPAT
MERUPAT
ּפַת
Desastre
סֹון Desayuno
'ASON ַש ֳחרִית
PAT SHAJARIT
אֳרּוחַת
ּבֹקֶר
Desayuno אֳרּוחַת
Descansado V נָח לָנּו ַח
Intr NAJ LANUAJ
ּבֹוקֶר
'ARUJAT BOKER
'ARUJAT BOKER
ָשלֹום
Descanse en Paz;
ַל ֳעפָרֹו Descanso ֶשבֶת
QDP SHEVET
SHALOM
LA"AFARO
NOJIM NOJIM
הֹורִיד
Descargar; Liberar ָּפרַק Descargar,
ָק ַבצִים
PARAK Archivos
HORID
KOVATSIM
Hundir;
Absolución; זִיּכּוי Descender; ָשקַע
Descargo ZIKUY SHAKA"
Ponerse Sol
ָרצָה
Desear
Adornar; Desear; ָשק
ַח
ִלרְצֹות Rimar JASHAK
RATSAH LIRTSOT
ִש
לָה
ְמ
אִחּול
RATSON
MISH'ALAH 'IJUL
Deseo ֵשק
ֶח Voluntad; Deseo; רָצֹון
JAEShEK Favor RATSON
ָשעֹון
Despedir, Hechar del ִשּבִית
ְה Reloj de Alarma;
מְעֹורֵר
Trabajo HISBIT Despertador
SHA"ON
ME"ORAER
ִהצִיג ּתְצּוגָה
ִה ְפּגִין הַפָגנָה
Desplegar ה1ְֶהר Despliegue מֵיצָג ָמסְן
ּגֹולֵל ָּפרַש ִמיְרָקע
THETSUGAH
HITSIG HIFGHIN
HAFGANAH
HER'AH
MAETSAG MASN
GHOLAEL PARAS
MIRAK"
ְּד ָממָה
ִמזְ ֶקקֶת יָעַד
Destileria, Alambique Designe; Destine
ַמזְ ֵקקָה YA"AD
DHEMAMAH
MIZKEKET
MAZKAEKAH
Destino ִשלָח
ְמ Destornillador מַברֵג
MISHLAJ MAVRAEG
Destornillador
מַברֵג ְצלָב Hacha; Destral ַקרְּדֹם
MAVRAEG
KARDHOM
TSELAV
ְבדָן
Destrucción ֳה ֵפכָה Destrucción;
HAFAEJAH Ruina; Perdida ְבדָן1
'AVDAN 'AVDAN
Destructor ַשחִית
ְמ Destruir ֶה ֳחרִים
MASHJIT HEJARIM
ֵּשט
ֵ ִה ְתּפ
Desvear ִהּטָה Desvestirse
טשפתהל
HITAH Intransitivo
HITPAEShAET
LHTFShT
Diligente;
Diligente; חֳרּוצָה Determinado; ַחרַּוץ
Determinada; Habil JARUTSAH JARAUTS
Habil
ֳכרַי1 חַר1
Detras ֳחרִי1ֶמ Después; Detras חַר1
'AJAR
'AJAR 'AJARAY
ME'AJARI
שֹו
ה
Calamidad;
Devastar ָשדַד
Devastación שֹ
ה SHADAD
SHO'AH SHO'AH
יֹום ּכִּפּור
Dia, Todo el dia יְ ָממָה Dia de Expiación
יֹום
YEMAMAH
ַהּכִּפּורִים
YOM KIPUR YOM
HAKIPURIM
יֹום
Día de independencia ָה ַע ְצמָאּות Dia de otoño יֹום ְסתָו
YOM SETAV
YOM
HA"ATSMA'UT
יֹום
Dia Laborable ָה ֳע ָּבדָה Día laborable יֹום חֹול
YOM JOL
YOM
HA"ABODAH
חֹול
Días יָמִים Días intermedios
YAMIM הַמֹועֵד
JOL HAMO"AED
יָמִים
Dias solemnes Dibujar un ִצּיֵר לצייר
AñoNue,Expiación נֹו ָראִים retrato; Pintar TSIAER LTSYYR
YAMIM NORA'IM
ְשע
ַת ִשעָה
ְ ּת
Diecinueve F ֶשרֵה
ְע Diecinueve M
ָשרָע
TESHA"
THISH"AH "ASAR
"EShRAEH
ְשמֹונֶה ְשמֹונָה
Dieciocho F ֶשרֵה
ְע Dieciocho M ָשרָע
SHEMONEH SHEMONAH
"ESRAEH "ASAR
Dieciseis F
ֶשרֵה
ְ ֵשש ע Dieciseis M ָשר
ָ ִש ָּשה ע
SHAESH
SHISHAH "ASAR
"ESRAEH
ִשנַיִם
Diente ֵשן Dientes םייניש
SHAEN
ShINAYIM
ShYNYYM
ִש ְבעָה
Dientes ִשיּנַיִים Diesiciete de ָשרָע
Tamuz,dia d ayun
SHINAYIM
ְּבתַּמּוז
SHIV"AH "ASAR
BETAMUZ
ֳשרָהָע
Dietetica ִּברְיּות Diez de Tevet, dia
ְּב ֵטבֵת
BIRYUT de ayuno
"ASARAH
BETAEVAET
ַשרֶת יְמֵי
ֶע
Diez dias de
ּתְשּובָה Diez F ֶשר
ֶע
arrepentimiento "ASHERET "ESER
YEMAE
THESHUVAH
ֳשרֶתֶע
Diez M ֳשרָה
ָע Diez Mil ֳא ָלפִים
"ASARAH
"ASERET
'ALAFIM
קֹשי
ִ
Duro; Difícil M ָשה
ֶק Dificultad
KAShEH קֹושע
ִ
KOSHI KOSHI"
עִיּכֻל
Digestión Dignidad ְשאֵת
יִעּכּול SE'AET
"IKUL YI"KUL
JARAUTS JARUTSAH
Determinado; Habil Determinada;
Habil
ְמזֻּמָן
Dinero, peso de ְדנִי חֳנּוכָה Dinero efectivo מְזּוּמָן
Januca DENI JANUJAH
MEZUMAN
MEZUMAN
Directo ָשיר
ִי Director ְמנַהֵל
YAShIR MENAHAEL
ִה ְרצָה
Conferencia;
להַרצות
Demuestre; הֹוכִי ַח
Discurso; Lectura Discuta HOJIAJ
HIRTSAH
LHARTSVT
DHAN
por computador ְבעֶזרַת
ְשב
ֵ ַמח
THIJNUN
VE"EZRAT
MAJSHAEV
נִ ָּדחָה
Dispersada נִ ַּדחַת Dispersado נִּדָח
NIDHAJ
NIDHAJAH
NIDHAJAT
טֹוחֵן
Disposición moledor Preparada; Lista; עֳרּוכָה
de basura שּפָה1
ְ Dispuesta "ARUJAH
TOJAEN 'AShPAH
מְצּוּיֶנֶת מְצּוּיָן
Excelente F; Excelente M;
Distinguida F ְמ ֻצּיֶנֶת Distinguido M ְמ ֻצּיָן
METSUYENET METSUYAN
METSUYENET METSUYAN
102
לָצֹון צְחֹוק
División; Partición; חֳלּוקָה Diversión עֹנֶג
Divergenc JALUKAH
LATSON TSEJOK
"ONEG
Dividiro
Partir; Dividir mitad; ָחצָה Multiplicar por ִחּמֵש
Cruzar JATSAH JIMAESH
Cinco
ְּפ ֻלגָה
División; חִּלּוק División; Grupo ּפְלּוגָה
Distribución JILUK
PELUGAH
PELUGAH
División;
Compartimiento; מַח ָלקָה Partición; חֳלּוקָה
División MAJLAKAH JALUKAH
Divergenc
ְשּתֵים
Doce F ֶשרֵה
ְע Doce M ָשר
ָ ְשנֵים ע
SHENAEM "ASAR
SHETHAEM
"ESRAEH
נֹוחּות
Docena ְּתרֵיסֵר Docilidad רַּכּות צִיּות
THERAESAER
NOJUT RAKUT
TSIUT
ּתְעּודָה
Documento מִסמָן Documento ִמ ְס ָמ ְך
MISMAN
THE"UDAH
MISMAJ
עֹוצֶב
Dolor ב1ָכ Dolor
JA'AV עֹצֶב
"OTSEV "OTSEV
Dominar;
Regir; Dominar ָשלַט Prevalecer; ִש ָּתרַר
ְה
SHALAT HISTHARAR
Controlar
אֵיפֹה
ַּת ֳחנַת אֵיפֹה
Donde es la estación Donde está el
de bus? הָאֹוטֹוּבּוס baño? ַשירּותִים
ֵה
'AEFOH
'AEFOH HASHAERUTIM
THAJANAT
HA'OTOBUS
ְּבאֵיזֶה
אֵיפֹה יֵש מָקֹום ְּבכָל
Donde hay cajero
automático? ַּכסְּפֹומָט Donde sea
מָקֹום
'AEFOH YAESH
KASPOMAT BE'AEZEH
MAKOM BEJAL
MAKOM
ָשכַב
Acostarse; Dormir ִשּכַב
ְל Dormir נִ ְרּדָם
NIRDHAM
SHAJAV
LISHKAV
ֳחדַר ֵשינָה
Dormitar םנמנ Dormitorio ֳחדַר ֵשנָה
NMNM
JADAR SHAENAH
JADAR SHAENAH
ְש ַּתּיִם
Dormitorios מְעֹונֹות Dos ְשּתֵי
ME"ONOT
ShETHAYIM
ShETHAE
105
יֹו ַמיִם
ְשנַיִם ְשנֵי
Dos ShENAYIM
Dos días יֹו ַמיִים
ShENAE YOMAYIM
YOMAYIM
ְל ַּפיִם1
Dos M D ְשנַיִים Dos Mil ְל ַּפיִים1
SHENAYIM
'ALPAYIM
'ALPAYIM
ְשבּו ַעיִם
Dos mil ְל ַּפיִם1 Dos semanas;
ְשבּו ַעיִים
'ALPAYIM Quince días
SHEVU"AYIM
SHEVU"AYIM
נְ ֻדנְיָה
Dote נְדּונְיָה Dote ִשּלּוחִים
SHILUJIM
NEDUNYAH
NEDUNYAH
ּפִקּפֵק
Duda ִמ ְסּפָק Duda ִּפיְקּפֵק
MISPOK
PIKPAEK
PIKPAEK
ָשנָה
Dulce, Sabroso, Ser ָמתַק Dulce año מְתּוקָה
MATAK
SHANAH
METUKAH
ַּשּתֵים
ְה
Dulces מַמ ָתקִים Duodecima F ֶשרֵהְע
MAMTAKIM
HASHTHAEM
"ESRAEH
ָּשנֵים
ְה
Duodecimo ָשרָע
Duplicar; ָכפַל
Multiplicar JAFAL
HASHNAEM
"ASAR
107
אֹ ֶר ְך
Dura; Difícil F ָשה
ָק Longitud;
KAShAH Duracion אֹו ֶר ְך
'OREJ 'OREJ
Eclesiastés; ֶמגִיּלַת
Ebrio M ָשתּוי Kohelet; קֹ ֶהלֶת
SHATUY
Asamblea MEGILAT
KOHELET
לִיּקּוי
Eclipse מְ
ֹורֹות Economía ְל ָּכלָה ַּכ
KALKALAH
LIKUY
ME'AOROT
ַשוָ
הְה
Economía ֶשק
ֶמ Comparación;
ַשוָיָא
ְה
MESHEK Ecuación
HASHVA'AH
HASHVAYA'
חִּנּו ְך
Educación חִיּנּו ְך Educación
JINUJ חִיּנּו ְך
JINUJ JINUJ
ְמגִילַת
Lamentaciones; Eijá Eilat תליא
אֵיכָה 'YLT
MEGILAT 'AEJAH
ְצבָא ֳהָגנָה
Capacidad; Ejército ַחיִל Ejercito de
ְיש ָראֵל
ְ ל
JAYIL Defensa de Israel TSEVA'
HAGANAH
LEYSRA'AEL
ַהּיָם
ַהּתִיכֹון
El, Acusativo אֹותֹו El Mar
ַהּיָם ַהּגָדֹול
Definido 'OTO Mediterraneo
HAYAM
HATHIJON
HAYAM
HAGHADOL
הַּכֹתֶל
El Muro de los
ַה ַּמ ֳע ָרבִי
El muro ֹותֶלהַּכ
Lamentos occidental HAKOTEL
HAKOTEL
HAMA"ARAVI
ַהּיָם
El Oceano Pacífico ַּשקֵט
ָה El Pais; La Tierra ַה ֳארֶץ
HA'ARETS
HAYAM
HASHAKAET
אֶל
Ese; El que; Quien ֳשר ֶש
ֶא El Salvador
'ASHER SHE ַס ְלוַודֹור
'EL SALVAVDOR
Nombre de
El se fue ָה ַל ְך לֹו Jerusalén; El ֳא ִריֵאל
HALAJ LO 'ARIAE'L
Templo
נִ ְבחַר
Elecciones ְּבחִירֹות Electo; Elegido
ל ִה ָּבחֵר
BEJIROT
להִי ָּבחֵר
NIVJAR
LHIBAJAER
110
LHIBAJAER
ְשירֵי
ְ ַמכ
Electricidad ַשמָל
ְח Electrodomesticos ַשמַל
ְח
JAShMAL
MAJSHEYRAE
JASHMAL
נִ ְבחַר
רֶתנִ ְב ֶח ל ִה ָּבחֵר
Elegida; Escogida Electo; Elegido
NIVJERET להִי ָּבחֵר
NIVJAR
LHIBAJAER
LHIBAJAER
ָּבחַר
Elegir
לבחור Elegir ָּבחַר ִלבְחר
ִה ְצּבִי ַע BAJAR LIVJR
BAJAR LVJVR
HITSBIA"
ַשגרִירּות ַשְגרִירּות
Embajada צִירּות Embajada צִירּות
SHAGRIRUT SHAGRIRUT
TSIRUT TSIRUT
ִּפקָק
Embotellamento de
ּתְנּועָה Embrión; Feto ֻעּבָר עּוּבָר
Trafico "UBAR "UBAR
PIKAK
THENU"AH
ָה ֶאמֵירּויֹות
Inmigre; Emigre a ל רגיה Emiratos Arabes
ַהמְאּוחָדֹות
HYGR L Unidos
HA'EMAERUYOT
HAM'UJADOT
ִה ְתחִיל
Empiece, Comience
Empleado; עֹוּבֵד
ל ַה ְתחִיל Trabajador "OBAED
HITJIL LHATJIL
יַעַן יַעַן
En camino; En la ַּב ֶּד ֶר ְך En cuenta de; ֳשר יַעַןֶא
carretera Porque
BADHEREJ
י ִּכ
YA"AN YA"AN
'ASHER YA"AN KI
En Ellas
ָּב ֵהנָה ָּבהֵן En Ellos ּבָם ָּבהֶם
BAHAENAH
BAM BAHEM
BAHAEN
ּבְאֹותֹו
En ese momento
En camino; En la ַּב ֶּד ֶר ְך
ָה ֶרגַע carretera BADHEREJ
BE'OTO HAREGA"
113
ְּב ֶקרֶב
Entre; En medio de ְּבקֵרּוב En Mi ּבִי
BI
BEKEREV
BEKAERUV
En Nombre De ְשם
ֵ ּב En Nosotros ּבָנּו
BESHAEM BANU
הזיאב
En que ֳחלַי1 En que calle תא בוחר
'AJALAY vives?
רג
V'YZH RJVV 'T GR
ְכּוּשפֶת
ֶ מ
Encages ְש ָבכָה Encantada ֻּשפֶת
ֶ ְמכ
SEVAJAH
MEJUSHEFET
MEJUSHEFET
114
ַמ ְדלִיקֹות
ְכּוּשף
ָ מ ּתֶן ֳאנַ ְח1 נּו
Encendemos, Nos
Encantado ֻּשף
ָ ְמכ Uds Ellas הֵן
MEJUSHAF
MEJUSHAF MADLIKOT
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
ַמ ְדלִיקִים
Encendemos, Nos ֳאנַחְנּו ְל ַה ְדלִיק
Encender
Uds Ellos ּתֶם הֵם1 LEHADLIK
MADLIKIM
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM
Enfurecer;
Encender; Fiebre, ָקדַח Encender; ָחרָה
Tener KADAJ JARAH
Quemar
ַּת ְד ֵל ְקנָה
Encenderán, Ellos יְַדלִיקּו הֵם Encenderán,
ּתֶן1
YADLIKU HAEM Ustedes F
THADLAEKNAH
'ATHEN
ַּת ְדלִיק
Encenderás, Tu M Encenderé ְדלִיק ֳאנִי1
ּתָה1 'ADLIK 'ANI
THADLIK 'ATHAH
ַמ ְדלִיקָה
Enciendo ַמ ְדלִיק ֳאנִי
Enciendo Enciende, ְּת1 ֳאנִי
Yo Tu Ella
Enciende Yo Tu ּתָה הּוא1
הִיא El MADLIK 'ANI
MADLIKAH 'ANI 'ATHAH HU'
'ATH HI'
116
ְל ַמ ְעלָה
ְל ַמ ְלעֳה ִמ ִמ ַּמעַל ֵמעַל
Encima de; Arriba
Sobre; Encima יֹותֵר ִמדֵי de ְל
LEMAL"AH MI
YOTAER MIDAE LEMA"LAH
MIMA"AL
MAE"AL LE
נִ ְמצָא
ְמעַט ל ִה ָּמצֵא
Encoger, Disminuir Encontrado, Ser
ME"AT אצמיהל
NIMTSA'
LHIMATSAE'
LHYMTS'
מֵינָקֶת
חֹות ֵשת
ֶ חֹוב
Hermana; Enfermera Enfermera
'AJOT
חֹות
MAENAKET
JOVAESHET
'AJOT
117
ָשת
ֵ ְמב
Enfermo; ָּדוֶה ּדָוּוי
Menstruante DHAVEH
Enfriador de Aire ֳאוִון
DHAVUY MEVAShAET
'AVIVN
Enfurecer;
Enojar; Enfurecer ָּכעַס Encender; ָחרָה
KA"AS JARAH
Quemar
הֹולִיד
Seguir la Canilla; ָעקֵב Engendrar
Engañar "AKAEV לְהֹולִיד
HOLID LEHOLID
לינק
Enjugue Lágrimas; ָמחָה Enlace
Enjuge MAJAH קִּשּור
LYNK KISHUR
ָסלָט
Ensalada de frutas ָסלָט ּפֵרֹות Ensalada de
SALAT PAEROT verduras יְרָקֹות
SALAT YERAKOT
ִלּמֵד לימד
Talmud; Enseñanza; ַּתלְמּוד Enseñar ְל ַלּמֵד
Aprendizaje THALMUD
LIMAED LYMD
LELAMAED
ִל ְכ ֵל ְך
Ensuciar; Manchar Entablillar ָשיש
ִ ּג
לִי ְכ ֵל ְך GHASHISH
LIJLAEJ LIJLAEJ
ֵהבִין Escuchar;
Entender Ovedecer; ָשמַע
ןי ְל ָה ִב Entender SHAMA"
119
HAEVIN
LEHAVIN
חַר1
ך
Entonces Entonces ָּכ ְך ָּככָה
ּכְן KAJ KAJAH
'AJ 'AJAR KEN
אֵיפֹוא
Entonces אֵיפֹו אֵפֹוא
Entonces; Por lo
ז ֳאזַי
tanto 'AZ 'AZAY
'AEFO' 'AEFO
'AEFO'
אִם ּכֵן
ּו ְבכֵן אפֹוא ְּת1 ִה ָּכנְסִי
Entonces Conj Entra, Tu F
ָל ֵק HIKANSI 'ATH
'IM KAEN
UVJAEN 'FO'
LAKAE
Entra, Tu M
ִה ָּכנֵס ֳאּתָה Entrada מָבֹוא
HIKANAES
MAVO'
'ATHAH
Entramos Ya,
נִ ְכנַסְנּו Venir; Arrivar; ּבֹוא
Nosotros Entrar BO'
120
ֳאנַחְנּו
NIJNASNU
'ANAJNU
נִ ְכנַס
ל ִה ָּכנֵס נִ ְכנֵס ְל
Entrar Entrar A
סנכיהל NIJNAES LE
NIJNAS
LHIKANAES
LHYJNS
Entrarán, Ellas
ִּת ָּכנַ ְסנָה הֵן Entrarán, Ellos יִָּכנְסּו הֵם
THIKANASNAH
YIKANSU HAEM
HAEN
נִ ָּכנֵס
Entrare, Yo ֶא ָּכנֵס ֳאנִי Entraremos ֳאנַחְנּו
'EKANAES 'ANI
NIKANAES
'ANAJNU
ִה ָּכנְסּו
Entren, Ustedes M ּתֶם1 Entrenador ּמֵן1ְמ
ME'AMAEN
HIKANSU
'ATHEM
ַח ְד ָרכָה
ֵּמנִת1ְמ
Entrenamiento ְבעֶזרַת
Entrenadora basado en
ME'AMAENIT
Comput ְשב
ֵ ַמח
JADRAJAH
VE"EZRAT
MAJSHAEV
HITRAGHAESH
ְל ִה ְת ַרּגֵש
HITRAGHAESh
LEHITRAGHAESh
ִהזְַדקֵן
Enumerar; Contar רפס Envejécer ןקדזהל
SFR
HIZDAKAEN
LHZDKN
ִּדוְאֵר
ִשלִי ַח
ְה ִש ְריֵן ָשלַח
Enviar Plaga Enviar por Correo
HISHLIAJ ר1ֹּבַד
DHIV'AER
SHIRYAEN
SHALAJ BADO'AR
מִשלֹו ַח
Envio de regalos מָנֹות Envoltura ֳעטִיפָה
"ATIFAH
MISHLOAJ
MANOT
Equación ִשוָ
ה
ְמ Equilibrio ִאּזִן
MISHVA'AH 'IZIN
זְמַן ַשוָאֵתְה
Equinoccio de
Equinoccio ִשקֹלֶת
ְ ַהּמ Verano ַה ַּקיִץ
ZEMAN HASHVA'AET
HAMISHKOLET HAKAYITS
ַשוָאֵת
ְה
Equinoxio de
הַחֹרֶף
Equipo; Vajilla; ְּכלִי
Invierno Utencilio KELI
HASHVA'AET
HAJOREF
ָטעָה
Errar; Cometer Error Error ְשגִי
ה
ִלטְעֹות SHEGI'AH
TA"AH LIT"OT
ַשעָה
ָה ַשעָה
ָה
Es la Una y
Es la Una y Cuarto חַת וַ ֶרבַע1 Media חַת ו ֵחצִי1
HASHA"AH 'AJAT HASHA"AH 'AJAT
VAREVA" VJAETSI
ZEH JADASH LI
ְשבָה
ָ ְל ַמח
JOMER
LEMAJSHAVAH
ַהאִם
ְשי
ִ זֶה טִיּפ Es un buen ַה ְּמ ָסדָה
Es ridiculo
ZEH TIPSHI restaurante? הַּזֹות טֹובָה
HA'IM
HAMSADAH
HAZOT TOVAH
ַהאִם זֶה
Es una buena
ֶסרֶט טֹוב Esa הִיא
película? HI'
HA'IM ZEH SERET
TOV
Escanciador ַבשקֵה
ָ ר Escapar ָפלַט
RAVSHAKAEH FALAT
"AVADIM "AVADIM
ָּכתַב ִלכְתב
Escondites; ַמחְּבֹואִים Escriba בותכל
Almacenes MAJBO'IM
KATAV LIJTV
LJTVV
ּכֹותֵב ָּכתַב
Copista; Escriba ּכֹותֵב Escriba
ִלכְתב
KOTAEV
בותכל
KOTAEV KATAV
LIJTV LJTVV
בתכיהל
NIJTHAV
LHIKATAEV
LHYJTV
ֻש ְלחָן
Escritorio, mesa ְלחָןשּו
Escritorios; שּולחָנֹות
Mesas SHULJANOT
ShULJAN
SHULJAN
Escuchar;
Oye; Escucha שֹו ֵמ ַע Ovedecer; ָשמַע
SHOMAEA" SHAMA"
Entender
ָמגֵן ָּדוִד
Escudo Rojo; Estrella
דֹם Escuela ּבֵית ֵספֶר
Roja BAET SAEFER
MAGAEN
DHAVID 'ADOM
ּבֵית ֵספֶר
Escuela Secundaria ּתִיכֹון Escuelas ָּבּתֵי ֵספֶר
BATHAE SAEFER
BAET SAEFER
THIJON
ֶספֶר
Esequel; Yejezkel יְ ֶחזְקֵאל Esequel יְ ֶחזְקֵאל
YEJEZKAE'L
SEFER
YEJEZKAE'L
MAR'AH
ְלחַּכֹות
JIKAH JIKAH
LEJAKOT
Esperanza
יָהָב ִּת ְקוָה Esperanza ִּת ְקוָה
YAHAV
THIKVAH
THIKVAH
עַּמּוד
Esperar, Esperanzar יִחֵל Espina; Columna
ַּש ְדרָה
ִה
YIJAEL Espinal
"AMUD
HASHIDRAH
ְִפעָה י
Esplendor; Belleza
Esplendor; הֹוד
יְִפעָֹות Majestad HOD
YIF"AH YIF"AOT
ָשפַך ָמגַז
Verter; Espolvorear ִהּגִיר יָצַק Esposa ַר ְאיָה
RA'YAH
ShAFAJ MAGAZ
HIGHIR YATSAK
ִשה
ָא
Mujer; Esposa Esposa ּבַת זּוג
ִישה
ָ א BAT ZUG
'ISHAH 'ISHAH
ַר ֳעיָה
Querida; Esposa, Esposa, Ayuda en ֵעזֶר ְּכנֶגְּדֹו
Amiga ַר ְעיָה frente de el "AEZER
RA"AYAH KENEGDHO
RA"YAH
Moshav;
Establecimiento; יִּשּוב Establecimiento מֹושב
ָ
Civilización YISHUV MOShAV
Agric.
Estación Espacial
ַּת ֳחנַת ָחלָל Jardines; ַּגּנִים
THAJANAT Estacionamientos GHANIM
JALAL
Estadio, Campo
Deportivo
ִא ְצ ַטדְיֹון Situación; Estado;
Posición
ַמּצָב
'ITSTADYON MATSAV
נִּשּואִים
Estado Bancario דַק תֶשּבֹון Estado de
DAK TEShBON Casados נִּשּואִין
NISU'IM NISU'IN
ְמדִינַת
Estado de Israel ִש ָראֵל
ְי
Estado de ser ְלמָנּו1ת
viudo 'ALMANUT
MEDINAT
YISRA'AEL
רֶצֹות1
Estado político ְמדִינָה Estados Unidos
ַה ְּברִית
MEDINAH de America; EUA
'ARETSOT
HABRIT
ְשלֹומֵנּו
Estamos bien טֹוב
Máquina, Motor; מְכֹונָה
Base; Estante MEJONAH
SHELOMAENU
TOV
ּכֹונָנִית
Estante, para libros ּכֹונָנִית Estante para
ֶס ָפרִים
KONANIT libros
KONANIT
SEFARIM
ָרצָה ָחפֵץ
ָחסַר
Estar deseando;
ִה ְצ ָט ַר ְך Estar en lo ָצדַק
Querer Correcto TSADAK
ךרצ
RATSAH
JAFAETS JASAR
HITSTARAJ TSRJ
יִ ְהיֶה
Vivo; Estar vivo ָחיָה Estara bien ְּב ֵסדֶר
JAYAH
YIHYEH
BESAEDER
ֶמגִיּלַת
Ester; Rollo de Ester,
ֶא ְסתֵר Ester ֶא ְסתֵר
estrell 'ESTAER
MEGILAT
'ESTAER
אֹמֶד
Estimado; Considerar; ָשב
ַ ָסבַר ה
Aproximado אֹומֶד Estimar SAVAR HASHAV
'OMED 'OMED
Estornudo ִישה
ָ ֳעט Estorunudar ָעטַש ִעּטֵש
"ATISHAH "ATASH "ITAESH
ַמ ְסּכִימָה
'ANI MASKIMAH
Corromerse; ִשחַת
ְנ Estructura ִמ ְבנֶה
Estropearse NISHJAT MIVNEH
ַמ ָּדעֵי
Estudiar; Aprender ָלמַד ִל ְלמֶד Estudios de
ַה ְּמדִינָה
LAMAD LILMED Gobierno
MADHA"AE
HAMDINAH
לִּמּודֵי
Estudios Medio ַה ִּמזְרָח ּתַּנּור
Estufa
orientales ַהּתִיכֹון חִימּום
LIMVDAE THANUR JIMUM
HAMIZRAJ
HATHIJON
133
רֶצֹות1
Etiqueta ּתָג Estados Unidos
ַה ְּברִית
THAG de America; EUA
'ARETSOT
HABRIT
ִאּדָה
Vapor; Evaporar Evento אֵרּו ַע
ְלאִּדּות 'AERUA"
'IDHAH LE'IDHUT
ִהְגזִים ְב
Evite, Alcance קַף ָע Exagerar
גזם ִה ְפלִיג
"AKAF
ִה ְפרִיג
HIGZIM VE GZM
HIFLIG HIFRIG
Examen;
Enaltecido; Exaltado, ָּגבַּה Cuestionario; ְּבחִינָה
Ser GHAVAH BEJINAH
Prueva
מְצּוּיֶנֶת מְצּוּיָן
Excelente F; Excelente M;
Distinguida F ְמ ֻצּיֶנֶת Distinguido M ְמ ֻצּיָן
METSUYENET METSUYAN
METSUYENET METSUYAN
ֳחוָיָה
Experiencia Experiencia וֶתֶק
היווח VETEK
JAVAYAH JVVYH
Explotar;
Partir; Explotar; ּפֹוצֵץ Oprimir; ָשק
ַע
Detonar POTSAETS "ASHAK
Maltratar
בִיּטֵא
Exposición en ִמ ְדרָש Expresar;
Talmud MIDRASH pronunciar ֶהבִי ַע
VITAE' HEVIA"
ְכנָ ַפיִם
Ala; Extremidad ָּכנָף Alas;
ְּכנָפֹות
KANAF Extremidades
JENAFAYIM
KENAFOT
ּבֵית
ֳרֹשת
ֶ ח
Fabrica ּבֵית
Fácil; Rapido; ללק קַל
Ligero, Ser KAL KLL
ֳרֹושת
ֶ ח
BAET JAROSHET
BAET JAROSHET
ָפ ָלפֶל
Faeneador Ritual שֹוחֵט Falafel ָפלָאפֶל
SHOJAET
FALAFEL
FALA'FEL
בֵית
Familias ִשּפָחֹות
ְמ Farmacia ְמ ְר ַקחַּת
MISHPAJOT
VAET
MEREKAJATH
מֹו ֳעדִים
Fecha, Día del Mes ָּת ֳארִי ְך Felices Fiestas ְש ְמחָה
ִל
THA'ARIJ
MO"ADIM
LESIMJAH
אשר ֶ
Felicidad; Alegria ַה ְצ ָלחָה
Hacer Alegre; ִשּמַח
Felíz SIMAJ
'SHER
HATSLAJAH
יֹום ֻה ֶלדֶת
Buen año; Feliz Año ָשנָה טֹובָה Felíz Cumpleaños ָש ֵמ ַח
nuevo SHANAH TOVAH
YOM HULEDET
SAMAEAJ
צֹו ֶהלֶת
Feliz F; Alegre F צֹ ֶהלֶת Feliz Fiesta חַג ָש ֵמ ַח
JAG SAMAEAJ
TSOHELET
TSOHELET
צֹוהֵל
Felíz Fiesta חַג ָש ֵמ ַח Feliz M; Alegre
צֹהֵל
JAG SAMAEAJ M
TSOHAEL
TSOHAEL
Femineidad;
Femenino; Hembra נְ ֵקבָה Genitales נְקַבּות
NEKAEVAH NEKAVUT
Femenino
138
ִשיבִים
Fibras Dieteticas חלּונָחִיים Fidelidad; Verdad
מֶת
'AMET
ShIVIM
JLUNAJIYM
ִא ְט ִרּיָה
Fideo
Fiebre; םוח םח
ִא ְטרִית Temperatura JM JVM
'ITRIAH 'ITRIT
חַג
Fiesta de Boda הִלּולִים Fiesta de las
HILULIM Primicias ַהּבִּכּורִים
JAG HABIKURIM
הַג
Fiesta de las Fiesta por niño רשלֹום זַ ָכ
ָ
Primicias ַהּבִּכּורִים recien nacido SHALOM ZAJAR
HAG HABIKURIM
Fijar; Editar;
Figuras; Formas צּורֹות Organizar ָע ַר ְך
139
TSUROT "ARAJ
ְס ֵטיְק
Filacterias ְּתפִילִין Bistec; Filete ֻא ְמצַה
THEFILIN
SETAEK
'UMTSAH
ַּת ְחרִים
ְּב ֶכסֶף פִילִיפִינִיים
Filigrana Filipinas
ּו ְבזָהָב FILIFINIYM
THAJRIM
BEJESEF
UVZAHAV
ֶּגמָר ֶּגמֶר
Fin סִיּום Fin קֵץ
KAETS
GHEMAR
GHEMER SIUM
YAETSIV FIZIKAH
M
ֶּפרַח עִּטּור
Flor ח ֶּפ ַר Flor
קִּשּוט
PERAJ
ִמ ְבחָר
PERAJ "ITUR
KISHUT MIVJAR
ֳעצִיץ
Florecer נִיצָן ֶּפרַח Florero
NITSAN PERAJ ְּפ ָרחִים
"ATSITS PERAJIM
ְמלִיצִי
Florida F נִ ְמ ֶלצֶת Florido, Lleno de ָמלֵא
Flores
NIMLETSET
ְּפ ָרחִים
MELITSI MALAE'
PERAJIM
ֶקרֶן ַקיֶמֶת
ְליִש ָראֵל
Fondo Nacional Judío לקק
Extranjero; זָר זָרָה
Forastero ZAR ZARAH
KEREN
KAYEMET
LEYISRA'AEL
KKL
ִּגּבֵר
Fortalecer
Fortalecer; ִהְגּבִיר
ִהְגּבִיר Fortificar HIGBIR
GHIBAER HIGBIR
ּבִיצּור
Fortificación
Fortalecer; ִהְגּבִיר
ּבּצּור Fortificar HIGBIR
BITSUR BTSUR
ָשבִיר
Fragil Fragmento פִיצֵל
ָּפרִי ְך FITSAEL
SHAVIR PARIJ
ּפֵרּור
Miga; Fragmento Francés ָצ ְר ָפתִי
ּפֵירּור TSARFATI
PAERUR PAERUR
ְּפ ָעמִים
רַּבֹות
Frecuentemente Fregadero ּכִּיֹור
ְל ִאּתִים KIOR
קְרֹובֹות
PE"AMIM RABOT
143
LE'ITHIM
KEROVOT
ִטּגֵן טִיּגֵן
Freir ִל ְטּגֵן Freno ָּבלַם
TIGHAEN BALAM
TIGHAEN
LITGHAEN
ּפֵרֹות
Frutas Frutilla תּות ָשדֶה
ּפֵירֹות TUT ShADEH
PAEROT PAEROT
ְק ָערָה
Bol; Fuente ִמזְרָק
Fuente, de letra de ּגּופָן
computador GHUFAN
KE"ARAH
MIZRAK
ּבֵחּוץ
Afuera; Fuera הַמּוצָה Fuerte אֵיתָן
'AETAN
BAEJUTS
HAMUTSAH
עֹצֶם
Eternidad; Fuerza; נֶצַח נֵצַח Fuerza
Gloria NETSAJ NAETSAJ עֹוצֶם
"OTSEM "OTSEM
ֶחזְקָה
Fuerza; Poder ָע ְצמָה Fuerza
"ATSMAH ָחזְקָה
JEZKAH JAZKAH
ּתֹו ָעפָה
Fuerza עֹז Altura; Fuerza ּתֹו ֶעפֶת
"OZ
THO"AFAH
THO"EFET
יְסֹודִים
Funcionario ִשמִי
ְר Bases;
יְסֹודֹות
RIShMI Fundamentos
YESODIM
YESODOT
ּכַּדּו ֶרגֶל
Futbol ּכַּדּור ֶרגֶל Lista; Futura ֳעתִידָה
"ATIDAH
KADHUREGEL
KADHUR REGEL
Roperos;
Gabinetes; אֳרֹונֹות Gabon גַבֹון
'ARONOT GAVON
Alacenas
ִש ָקפַים
ְמ ִש ְקפֵי
ְמ
Gafas םייפקשמ Gafas de sol ֶשמֶש
MIShKAFAYM MIShKEFAE
MShKFYYM ShEMESh
ַּת ְרנְגלֶת
Gallina; Pollo F ת ָּת ְרנְגֹו ֶל Gallinas; Pollos F ַּת ְרנְגלֹות
THARNEGLOT
THARNEGLET
THARNEGOLET
Posesión;
Gana ָגנָה Propiedad; ִמ ְקנָה
GANAH MIKNAH
Ganado
ֳע ֻרּבָה
Garantía ֵערָבֹון Gardenia ַּג ְר ֵּדנִית
GHARDHAENIT
"ARUBAH
"AERAVON
ִּבּלָה בילה
Gaste tiempo תולבל Salida; Gasto יְצִי
ה
YETSI'AH
BILAH VYLH
LVLVT
JATULAH JATUL
ְשיט ֶאבֶן
ִ ַּתכ
Gemara, Porción ְּג ָמרָא ְּג ָמרָה
Gema טֹובָה del Talmud GHEMARA'
THAJSHIT 'EVEN GHEMARAH
TOVAH
Incluya;
Complete; ָּכלַל Generalidad, ְּכלָל
KALAL Regla KELAL
Generalice
Femineidad;
Genitales נְקַבּות Masculinidad; זַכְרּות
NEKAVUT Genitales mascul ZAJRUT
Femenino
Germinar;
Retoñar; נֵצֶר Muertos, Hades; ְר ָפאִים
NAETSER Gigantes REFA'IM
Mimbrera
ְּג ַלדְיֹולָה
Giro ְּפנִיּיָה Gladiolo סֵיפָן
PENIYAH
GHELADYOLAH
SAEFON
Gobierno; ְשלָה
ָ ֶממ Gobierno ְשלָה
ָ ֶממ
Dominio MEMSHALAH MEMShALAH
ְשלֶת
ֶ ֶממ
Gobierno de
ִש ָראֵל
ְי Golosinas ַמ ְמ ָּתקִים
Israel MAMTHOKIM
MEMSHELET
YISRA'AEL
ּכֹובַע
Gorro Gota ִטּפָה
ִמ ְצ ִחּיָיה TIPAH
KOVA" MITSJIAYH
Granja ֶשק
ֶ ַחּוָה מ Granjera ַח ְק ַלאִית
JAVAH MESHEK JAKLA'IT
Granjero;
Campesino; ִאּכָר Granjero ַח ְקלַאי
'IKAR JAKLA'Y
Hacendado
Guardada; Guardado;
Preservada; ָשמּורָה Preservado; ָשמּור
SHAMURAH SHAMUR
Observad Observad
הֵ
בְקּות
Guatemala גּו
ֶט ָמלָה Pelea; Guerra
ְקרָב
GU'ATEMALAH
ִמ ְל ָחמָה
HAE'AVKUT KERAV
MILJAMAH
הַב ֶלאֳהב
Gustar; Agradar; ָמצָא חֵן Gustar; Amar בוהאל
Encontrar Fav MATSA' JAEN
'AHAV LE'AHV
L'HVV
נָעִים מְאד
Gusto en
דואמ םיענ Guyana גִי
נָה
Conocerte GI'ANAH
NA"IM ME'D N"YM
M'VD
Diligente; Diligente;
Determinado; ַחרַּוץ Determinada; חֳרּוצָה
JARAUTS JARUTSAH
Habil Habil
ְמ ַדבְרֹות
Hablamos, ּתֶן1 ֳאנַחְנּו Hablamos, ִד ַּברְנּו
Nosotras, Uds,
Ellas הֵן Nosotros ֳאנַחְנּו
MEDAVROT DIBARNU 'ANAJNU
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
153
ְמ ַד ְּברִים
Hablamos, ּתֶם1 ֳאנַחְנּו ִּדּבֵר ּדִיּבֵר
Nosotros, Uds,
הֵם
Hablar ְל ַדּבֵר
Ellos DHIBAER DHIBAER
MEDABRIM LEDABAER
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM
Hablaran, Ellas
ְּת ַד ֵּב ְרנָה הֵן Hablaran, Ellos יְַדּבְרּו הֵם
THEDABAERNAH
YEDABRU HAEM
HAEN
Hablaron, Ellos, ִדּבְרּו הֵם הֵן Hablaron, ּתֶן1 ִד ַּב ְרּתֶן
Ellas DIBRU HAEM HAEN Ustedes F DIBARTHEN
'ATHEN
ְּת1 ַהאִם
ִד ַּב ְרּתֶם ְמ ַד ֶּברֶת
Hablaron, Ustedes Hablas Español?
M ּתֶם1 F ְס ָפ ַרּדִית
DIBARTHEM
'ATHEM HA'IM 'ATH
MEDABERET
SEFARADHIT
Hablas Francés?
M ּתָה1 ַהאִם Hablas Ingles? F ְּת1 ַהאִם
154
ּתָה1 ַהאִם
Hablas Ruso? M
ְמ ַדּבֵר Hablaste, Tu F ְּת1 ִד ַּב ְר ְּת
רּוסִית DIBARTHE 'ATH
HA'IM 'ATHAH
MEDABAER RUSIT
Hablaste, Tu M ּתָה1 ִד ַּב ְר ָּת Hablé, Yo ִד ַּב ְרּתִי ֳאנִי
DIBARTHA 'ATHAH DIBARTHI 'ANI
Hablen, Ustedes F
ּתֶן1 ַּד ֵּב ְרנָה Hablen, Ustedes ּתֶם1 ַּדּבְרּו
DHABAERNAH M DHABRU 'ATHEM
'ATHEN
Hace עֹושה
ֶ Hace Pasar; ֶה ֱעבִיר
"OSEH Sacar; Remover HE"EVIR
Granjero;
Campesino; ִאּכָר Poner; Colocar; ָשם שים
'IKAR Hacer; Estable SAM SYM
Hacendado
ָשה
ָע
Hacer
Poner; Colocar; ִשית ָשת
ַלעֳשֹות Hacer SHIT SHAT
"ASAH LA"ASOT
PA"AL
ָשה
ַע
LA"ASOT "ASAH
ֳשה
ָ נַע
Hacerse; Hecho, Hacerse confuso; ִה ְת ַּב ְלּבֵל
Ser תושעיהל Confundirse HITBALBAEL
NA"ASAH LHY"SVT
ֳשי לִי
ִ ַּתע ֳשה לִי
ֶ ַּתע
Hagame un favor Hagame un favor
F טֹובָה M טֹובָה
THA"ASEH LI
THA"ASI LI TOVAH
TOVAH
חֹו ְמרָה
Andrajoso; ּפֹו ֵח ַח Hardware
Harapiento POJAEAJ ְח ְמרָה
JOMRAH JEMERAH
Hebilla
Hechicería ֶשף
ֶ ּכ Mago; Hechicero קֹוסֵם
KESHEF KOSAEM
ֳשה
ָ נַע
Maduro; Hervido; ָשל
ֵב Hacerse; Hecho,
Hecho VASHAEL Ser תושעיהל
NA"ASAH LHY"SVT
ֶה ֶּלנִיזְם
Helenismo יְוָוִיני ֶה ֶלנִי Helicoptero מַסֹוק
MASOK
HELENIZM
YEVAVINY HELENI
מְשּוּבָע
Femenino; נְ ֵקבָה Heptagono ְשּבָע
ֻמ
Hembra NEKAEVAH
MESHUBA"
MESHUBA"
Posesión,
Propiedad; נַ ֳחלָה Herencia; ְרּושה
ָ י
NAJALAH Posesión YERUSHAH
Herencia
נִ ְפצַע
Herido, Ser
ל ִה ָּפצַע Herir ִה ְכאִיב
עצפיהל HIJ'IV
NIFTSA" LHIPATSA"
LHYFTS"
ֻט ְמטֻם
Herir; Afligir ָעצַב Hermafrodita;
"ATSAV Androgino טּומְטּום
TUMTUM TUMTUM
ִהדִיד
Hervirse Sobre לע לשבתה Hexagono ְש ֶש
ֻ המ
Fuego Lento
הנטק שא MESHUSHEH
הִיסְטֹו ִריָה
Historia Judía יְהּודִית Casa; Hogar ַּבּיִת ּבַייִת
BAYIT BAYYIT
HISTORIAH
YEHUDIT
ָעלֶה ֶטרֶף
Hoja; Follaje, ָעלֶה Hoja
Hoja de Papel "ALEH ּדַף
"ALEH TEREF DHAF
Hombres ָשים
ִ ֳאנ Hombres de ְשי
ֵ נ1
'ANASHIM 'ANSHAE
ְּכ ֵת ַפיִם
ְשּתָף
ֻ ֵשם מ
Hombros םייפתכ Homonimo SHAEM
KETAEFAYIM MESHUTHAF
JTFYYM
Honorable, Fue ֻּכ ְּבדָה הִיא Honorable, Fuí ֻּכ ַּב ְדתִי ֳאנִי
Ella KUBDAH HI' KUBADTI 'ANI
Honorable, Fuiste ְּת1 ֻּכ ַּב ְד ְּת Honorable, Fuiste ּתָה1 ֻּכ ַּב ְד ָּת
F KUBADTHE 'ATH M KUBADTHA
'ATHAH
Honorable, Serás ְּת ְּת ֻכ1 ַּבדִי Honorable, Serás ּתָה1 ְּת ֻכּבַד
F THEJUBADI 'ATH M THEJUBAD 'ATHAH
Honorable, Seré ֳא ֻכּבַד ֳאנִי Honorables, Ellas ְּת ֻכ ַּב ְדנָה הֵן
'AJUBAD 'ANI seran THEJUBADNAH
HAEN
ְמ ֻכּבָדֹות
ּתֶן1 ֳאנַחְנּו ְּת ֻכ ַּב ְדנָה
Honorables, Nos Honorables,
Uds Ellas son הֵן Seran Ustedes F ּתֶן1
THEJUBADNAH
MEJUBADOT 'ATHEN
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
ְמ ֻכ ָבדִים
Honorables, ּתֶם1 ֳאנַחְנּו Honorables Ellos ֻּכּבְדּו הֵם הֵן
Somos Son M הֵם Ellas fueron KUBDU HAEM
HAEN
MEJUVADIM
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM
ּתַּנּור ֳא ִפיָה
Horno תָנּור Horno ּתָּנּור
TANUR
THANUR 'AFIAH
THANUR
RABAH
ַה ְכנָסַת
Hospital ּבֵית חֹולִים Hospitalidad
BAET JOLIM אֹו ְרחִים
HAJNASAT 'ORJIM
Amarrar;
Hostilidad אֵיבָה Restringir; ָצרַר
'AEVAH TSARAR
Hostilisa
ְטבִיעַת
Huella Digital Huerfano יָתֹום
ֶא ְצּבָעֹות YATOM
TEVI"AT 'ETSBA"OT
Humillar ִשפִיל
ְה Hummus חּומּוס
HISHFIL JUMUS
Humo de
Incienso; קִּטּור Hundir; Ahogar; ָטבַע
KITUR Hechar Monedas TAVA"
Vaporización
Hundir;
Descender; ָשקַע Debilitarse; ָרפָה
SHAKA" Hundirse RAFAH
Ponerse Sol
Idioma;
Idioma ָשפָה Lenguaje; נִיב
SAFAH NIV
Dialecto
אִידִיש
אִידִית
Idiomas ָשפֹות Idish יְהּודִית
SAFOT
זַירְּגֹון
'IDISH 'IDIT
YEHUDIT
ZAYRGHON
165
עֳבֹודַת
Idolatría
Idolo; Estatua; ֶּפסֶל ָּפסִיל
ֱאלִילִים Imagen PESEL PASIL
"AVODAT 'ELILIM
JOLJIM LEVAET
JAKNESET
ַה ְס ָּברָה
Iluminacion ַש ָּכלָה
ְה
Iluminar; Ser ִהקַל
Indulgente HIKAL
HASBARAH
HASKALAH
Impermeable, ֶשם
ֶ ְמעִיל ּג Hechar Raiz; ִש ָּתרֵש
ְה
Abrigo ME"IL GHESHEM Implantado, Ser HISHTHARAESH
Impresiones ְשמִים
ָר Imprimir ִה ְדּפִיס
RESHAMIM HIDPIS
מַס יֵרֶד
Impuesto מַס Impuesto al valor
מֹוסָף מעמ
MAS agregado IVA
MAS YAERED
MOSAF M"M
Januca;
Dedicación;
חֳנּוּכָה ֳחנֻּכָה Inaugurado, ser; נֶ ְחנַ ְך
JANUKAH Inaugurarse NEJNAJ
Inauguraci JANUKAH
קְטֹרֶת
Incesantemente, ְּבלִי ֶהרֶף Incienso
Sin Pausa BELI HEREF קְטֹורֶת
KETORET KETORET
ִשעַן
ְנ
Inclinarse Ademas; Incluso ף1
ןעשיהל 'AF
NISh"AN LHYSh"N
Incluya;
Complete; ָּכלַל Incluye F; ּכְלּולָה
KALAL Contiene F KELULAH
Generalice
ֶּפלִית Maravilloso;
Maravillosa;
Incomprensible ֶּפלִי ִּפ ְלאִי
Incomprensible F ִּפ ְלאִית M PELI PIL'I
PELIT PIL'IT
Pregunta;
Incubación ְּדגִירָה Indagación; ְש ֵאלָה
DHEGIRAH SHE'AELAH
Investig
ַשלּומִים
ְ ּת
Pago; Cuota; ַשלּום
ְ ּת Pagos; Cuotas;
ַשלּומֹות
ְ ּת
Indemnización THASHLUM Indemnizaciones
THASHLUMIM
THASHLUMOT
מִיעּון
Independencia ַע ְצמָאּות Indexado
"ATSMA'UT אִינְ ֶדקְס
MI"UN 'INDEKS
HODU REMEZ
ַמדַד יֹוקְר
Indicar; Marcar ִצּיַן Indice de costo de
ָהיחּמ ִחי
TSIAN vida
MADAD YOKR
JMJIAYH
ַמּדַד
Indice de precios הַּמחִירִים Indice de ַמדַד ְּבנִיה
a consumidor ַלצַרכָן vivienda MADAD BENIH
MADHAD
HAMJIRIM
LATSARJAN
הֹו ֶדעָה
Influencia ַש ָּפעָה
ְה Información
HASHPA"AH יְדִיעָה
HODE"AH YEDI"AH
Inhabitada F נֹושבֶת
ֶ Inhabitado M נֹושב
ָ
NOSHEVET NOSHAV
Inhalación de ֳשן
ַ ֶשאִיפַת ע Aspirar; Inhalar ָשאֵף
humo SHE'IFAT "ASHAN SHA'AEF
Subida;
Inmersión ַה ְט ָּבלָה Inmigración; ֳע ִלּיָה
HATBALAH "ALIAH
Peregrina
Inocente ֶשע
ַ הַץ ִמפ Inocente, Ser ִה ַּתּמֵם
HATS MIFESHA" HITHAMAEM
Introduzca;
Insensato ְּכסִיל Adición; ִה ְכנִיס
KESIL HIJNIS
Inserción
ָעמַד עַל
Insipido, Sin ָּתפֵל Insistir ַּדעְּתֹו
sabor M THAFAEL
"AMAD "AL
DHA"THO
Prueva;
Inspeccion; ָּבחַן Inspeccionado; ָּבדַק ִלבְּדק
BAJAN Revisado BADAK LIVDHK
Examen
HITKIN PA"AM
מַכֹון ַהיְצּוא
Establecimientos; מֹוסָדֹות Instituto Israelí
ִשר ֵאלִי
ְ ַהי
Institucione MOSADOT Exportación
MAJON HAYTSU'
HAYISR'AELI
הֹורָאֹות
Enseñanza; LEY; ּתֹורָה Instrucciones de
Instrucción THORAH lavado ְּכבִיסָה
HORA'OT KEVISAH
ְּכלִימָה
Batir; Golpear; ָּפגַע Verguenza; ְּכ ִלּמָה
Insultar Insulto
PAGA"
ְּכלִּמֹות
KELIMAH
KELIMAH KELIMOT
נִּסָה ניסה
Querer Decir; ִה ְת ַּכּוֵן Provar; Intentar לנַּסֹות
Intentar HITKAVAEN
NISAH NYSH
LNASOT
MISJAR MEJLAF
Intercambio
Cambio;
Intercambio הַח ָלפָה Intercambio מַס ֵּב ַע חּוץ
HAJLAFAH MASBAEA" JUTS
extrangero
צִיּתּות
Pensar; Interceder ִּפּלֵל Intercepcion de
ְל ֶטלֶפֹון
PILAEL Linea Telefoni
TSITHUT
LETELEFON
Relación; ַשא
ָ ַּמּגָע ּומ Ocupación; ִענְיֵן עִינְיֵן
Intercurso MAGHA" UMASA' Interés "INYAEN "INYAEN
Interés ִרּבִית
Compuesto sobre
Interés sobre ִרּבִית
Dinero ְּד ִרּבִית Dinero RIBIT
RIBIT DHERIBIT
ְּפנִימִי
Interior; Centro ֶקרֶב Dentro; Interior
KEREV ְּפנִימָה
PENIMI PENIMAH
טנרטניא
Internet Explorer Interpretar ָּפתַר
ררולפסקא PATAR
'YNTRNT 'KSFLVRR
ַמ ְצ ֵלבָה
PARASHAT
DHERAJIM
MATSLAEVAH
Demuestre;
Introduzca a ִהּצִיג Inundación ִשּטָפֹון
HITSIG SHITAFON
alguie
Pregunta;
Undir; Invertir, ִשקִי ַע
ְה Indagación; ְש ֵאלָה
Hacer HISHKIA" SHE'AELAH
Investig
Buscar;
Preguntar; ָּדרַש Investigue, ָחקַר
DHARASH Inquiera JAKAR
Investigar
174
Ir en Barco; ָשֹוט
ְ ָשט ל Descubrir; Ir הלג
Remar SHAT LASHOT Lejos GLH
האִיּים
Islas Fiji פִיגִי Islas Maldivas ַה ַמ ְלדִיוִויִּים
FIGIY
H'IYM
HAMALDIVIVYIM
Jallot Panes
Atraer; Jalar ָש ְך
ַמ Blancos חֳּלֹות
MASHAJ JALOT
Trensados
Januca;
Jamaica ָּגמַייְקָה Dedicación;
חֳנּוּכָה ֳחנֻּכָה
JANUKAH
GHAMAYYKAH
Inauguraci JANUKAH
Jardín
ּגַן ּנִּנָה ֻּב ְסּתָן Jardín ּגַן
GHAN NINAH
GHAN
BUSTHAN
יִ ְר ְמיָה
Jehoiada יְהֹויָדָע Jeremías יִ ְר ְמיָהּו
YEHOYADA"
YIRMEYAH
YIRMEYAHU
ְּכתָב
Jeroglificos ַה ֵח ְר ֻטּמִים Jerusalén ְרּוש ַליִם
ָ י
YERUSHALAYIM
KETOV
HAJAERTUMIM
ֶשוָן
ְ חֶשוָון ח
Jerusalen ְרּוש ַליִם
ָ י Jesván, Mes ֶשוָן
ְ ַמ ְרח
YERUSHALAYIM JESHVAVN
JESHVAN
MARJESHVAN
JETUVIM TSADRAH
Encerrado
Josafat ְהֹושפָט
ָ י José יֹוסֵף
YEHOSHAFAT YOSAEF
ֶספֶר
Judíos יְהּודִים Jueces; Shoftim
YEHUDIM שֹו ְפטִים
SEFER SHOFTIM
Juego S ִשחָק
ְמ Juegos ִש ַחקִים
ְמ
MISJAK MISJAKIM
ַצ ֳע ֻצ ַע
Actora; Jugadora ַש ְח ָקנִית Jugete; Juego ַצעֳצּו ַע
SAJKANIT
TSA"ATSUA"
TSA"ATSUA"
Juicio;
Costumbre; ִשּפָט
ְמ Juicio; Justica; ּדִין
MISHPAT Ley DHIN
Justicia
Juicio;
Costumbre; ִשּפָט
ְמ Justicia; Rectitud ְצ ָדקָה
MISHPAT TSEDAKAH
Justicia
קִילֹו ֶמ ְטרִים
Kilometros
ְמ ֻר ָּבעִים Kineret, Lago ִּכנֶרֶת
cuadrados KINERET
KILOMETRIM
MERUBA"IM
Eclesiastés; ֶמגִיּלַת
Kohelet;
Kosher; Apto, ּכֹושר
ֶ ּכֹשר
ֶ
Asamblea קֹ ֶהלֶת Ritualmente Apto KOSHER KOSHER
MEGILAT KOHELET
El; La; Los; Las, ַה ָה ֶה El; La, Los, Las ַה
Artículo def AH HA HE AH
La semana
La Hora es la
Una, Es la Una
חַת1 ַשעָה
ָה venidera; ַשבּו ַע הּבָא
ָ ּב
HASHA"AH 'AJAT BASHAVUA" HBA'
Proxima Se
SIFATONIM
ְשפָתֹון
'ODEM SEFATON
ְש ָפ ַתיִם
Labio ָשפָה Labios םייתפש
SAFAH
ShEFATAYIM
ShFTYYM
ָלדִינֹו
ֳח ָלבִי Ladino, Judío ְס ָפ ַרּדִית
Lácteo
JALAVI Español, Idioma יְהּודִית
LADINO
SEFARADHIT
YEHUDIT
ל ִה ְצ ַטעֵר ע
Elogiar; Lamentar ָספַד Lamentar לע רעטצהל
SAFAD
HITSTA"AER "L
LHTST"R "L
מְנֹורָה
Lamer ָל ַח ְך Lampara;
ֳש ִשית
ָע
LAJAJ Candelabro
MENORAH
"ASHASHIT
ּפָרֹון ִע
Lápiz Lápiz עֵט
עִיּפָרֹון "AET
"IPARON "IPARON
אֹדֶם
Lápiz Kajal; ִמכְחֹול Labial; Lapiz
Delineador MIJJOL Labial ְשפָתֹון
'ODEM SEFATON
ֶשטֹופִית
Lava boca Lavadar ropa ּכִיּבֵס
ַלפֶה KIBAES
SHETOFIT LAFEH
נְטִילַת
Lavado, De ְר ְחצָה Lavado de manos
Manos REJETSAH ַָדיִיםי
NETILAT YADAYIM
ֵמדִי ַח ֵּכלִים
Lavandería ִמ ְכ ָּבסָה Lavaplatos ֵמדִי ַח
MIJBASAH
MAEDIAJ KAELIM
MAEDIAJ
HIRTSAH
LHARTSVT
ָקרָא ִלקְרא
Leer; Proclamar Llamar; Leer ָקרָא
אורקל KARA'
KARA' LIKR' LKRV'
חֹוקֵק
Legislar ָחקַק Legisle
JAKAK קקוחל
JOKAEK LJVKK
Legitimidad; ַשרּות
ְ ּכ Distante F; רְחֹוקָה
Pureza KASHRUT Lejana F REJOKAH
Paró; Parar;
Levantar; Alzar רָם Levantar; עֹו ֶמדֶת
RAM "OMEDET
Demorar
Levantarse;
Levantar; Silvar ָצפַר Pararse; קָם ֵהעִיר
TSAFAR KAM HAE"IR
Permanece
Levántarse ִשּכִים
ְה
Temprano;
Levantarse ִשּכִים
ְה
Madrugar םכש Temprano HISHKIM
HISHKIM SHJM
ּתֹורָה ֶש
Ley de propiedad ִּדנִי נַדלּין Ley Escrita ּבִכתָב
DHINI NADLYN
THORAH SHE
BIJTAV
ּתֹורָה ֶש
Ley Judía ֳה ָלכָה Ley Oral ה ְּבעַל ֶּפ
HALAJAH
THORAH SHE
BE"AL PEH
Leyes de puresa
ָט ַהרַת Libación נֶ ֶס ְך
familiar NESEJ
186
ָהמִש ָּפחָה
TAHARAT
HAMISHPAJAH
חפֶש חֹופֶש
Libertad חֵרּות ּדְרֹור Libertad חֵרּות
JAERUT
JFESH JOFESh
JAERUT DHEROR
ִשחרּור
Libertad bajo
ְשיֹון
ִ ְבר Libia לּוב
palabra LUV
SHIJRUR
VEREShION
סִידּור Libro de
Libro de
Oraciones Rosh ַמחֳזֹור
Oraciones ְּתפִילָה Hashan MAJAZOR
SIDUR THEFILAH
ֵספֶר
Libro de
כְרֹנֹות ַהִּג
Libro Guia de ִּשיחֹון
Registros Conversación SIJON
SAEFER
HAGHIJRONOT
Limitar,
Establecer ִהְגּבִיל Limonada לִימֹונָדָה
HIGBIL LIMONADAH
Limites
ְסלֶש קַו
Línea de קַו Linea Inclinada ָטּוינ
Medición KAV
SELESH KAV
NATUY
188
ּבַד ְל ָבנִים
Lineas Ferreas ַּפּסֵי ָה ַר ֶּכבֶת Lino ִשּתָן
ְ ּפ
PASAE HARAKEVET
BAD LEVANIM
PISHTHAN
ּבַד ְל ָבנִים
Lino ִשתָןְפ Lino Fino ּבּוץ
BUTS
BAD LEVANIM
FISHTAN
ַמ ְמחֶה
Linterna נָס ָּפ Liquadora ְב ֶלנֵדֶר
PANAS
MAMJEH
VELENAEDER
שֹושּנֹות
ַ
Lirio; Roza שֹושּנָה
ַ Lirios; Rozas שֹושּנִים
ַ
SHOSHANAH
SHOSHANOT
SHOSHANIM
ַמ ְפּתֵח
Llave ַמ ְפ ֵּת ַח Llave de marcas ְלצִיּנֹורֹות
MAFTHAEAJ
MAFTHAEJ
LETSINOROT
ַמ ְפ ֵת ַח
Llave Inglesa ְּב ָרגִים Llegar ; Alcanzar ִשיג
ִ ִהּגִי ַע ה
HIGHIA" HISIG
MAFTAEAJ
BERAGIM
Llevar a cabo; ִּבצֵע ל ַב ֵּצ ַע Llevar a cabo, ִּב ֵּצ ַע
Cumplir BITSAE" realizar BITSAEA"
LVATSAEA"
ִה ְת ַמּקֵם
Loca שֹוטָה Situarse;
םקמתהל
SHOTAH Localizarse
HITMAKAEM
LHTMKM
El; La; Los; Las, ַה ָה ֶה Los Macabeos ֵה ַּמ ַּכּבִים
Artículo def AH HA HE HAEMAKABIM
מִגרַש
Los que hacen ֳשנִים
ָ ַרע Lote de parqueo ֳחנָייָה
ruido RA"ASHANIM
MIGRASH
JANAYYAH
אֹורִים
Untar; Embarrar; ָשח
ַמ Luces
Lubricar MASHAJ אֹורֹות
'ORIM 'OROT
יַ ֵר ַח ְל ָבנָה
Luna ַסהַרMes; Luna Nueva חֹדֶש
JODESH
YARAEAJ
LEVANAH SAHAR
Arboles; Arboles;
Maderas; ֵעצִים Maderas; ֵעצִים
"AETSIM "AETSIM
Maderamen Maderamen
Madurar ָשל
ַ ּב Cocinar; Hervir; ָשל
ֵ ּב
BASHAL Madurar BASHAEL
Maduro ָשל
ֵ ּב Maduro; Hervido; ָשל
ֵב
BASHAEL Hecho VASHAEL
RAV MOREH
Jefe
Explotar;
Oprimir; ָשק
ַע Abuso; Maltrato ִה ְת ַעּלֵל
"ASHAK HIT"ALAEL
Maltratar
Malversar;
Traición; ַמעַל Traicione; ָמעַל
Malversación MA"AL MA"AL
Defrauda
Manases ַּשה
ֶ ְמנ Mancha; Borrón ִשטֵש
ְט
MENASHEH TISHTAESH
ְמ ֻל ְכ ָל ְך
Mancha מְלּוכלָך
Mancha, Pesca ּתַֹו ֶפסֶת
pesca Juego THAOFESET
MELUJLAJ
MELUJLAJ
ִל ְכ ֵל ְך
Ensuciar;
Manda Saludos F ִּת ְמ ְסרִי ּדַש
Manchar לִי ְכ ֵל ְך THIMSERI DHASH
LIJLAEJ LIJLAEJ
Conducir;
Puño; Manecilla ֶאגְרֹוף Manejar; נָהַג
'EGROF NAHAG
Comportarse
194
ְסוֶדֶר סְווֶדֶר
Manta; Chal ְרדִיד Frazada; Manta ְש ִמיָכה
SEMIAJH
SEVEDER
SEVVEDER REDID
יִיּצּור
Manufactura
Mantos de ַטּלִיתֹות asistida por
ְבעֶזרַת
oración TALITOT
Compu ְשב
ֵ ַמח
YITSUR VE"EZRAT
MAJSHAEV
יַם ַהּגָדֹול
YAM HATHIJON
YAM HAGHADOL
Marido ִּשה
ָ ַּבעַל א Marido, de Ella ַּב ֳעלָּה
BA"AL 'ISHAH BA"ALAH
חֹובֵל
Marinero חֹובֵל חֹבֵל Marineros
JOVAEL JOVAEL חֹו ֵבלִים
JOVAEL JOVAELIM
JUMAH JUM
Color M, Color
חֹורִי1ֵמ
ֵמ ֵאבֶר ְל
Más יֹותֵר Mas allá ָהלְ
ה
YOTAER
ֵמרָחֹוק
MAE'AJORI
MAE'AEVER LE
HAL'AH MAERAJOK
ַמּכָת
Matanza; Mata ֶהרֶג Matanza de
HEREG primogenitos ּבְכֹורֹות
MAKAT BEJOROT
ַמ ֶת ָמטִיקָה
Matar ָהרַג ַלהֳרג Matemáticas ַמתֵי ָמטִיקָה
HARAG LAHARG
MATEMATIKAH
MATAEMATIKAH
Cálculo; ֶשּבֹון
ְח Materializar; ְשים
ִ ִהג
Matemáticas JEShBON Llover, hacer HIGSHIM
Abdomen;
Maternal ָּמהִי1 vientre; utero; ֶּבטֶן
'AMAHI BETEN
matri
נִיּשּואִים
Matrimonio יְּבּום Matrimonio
נִיּשּואִין
YEBUM
ּכְלּולֹות
NISU'IM NISU'IN
KELULOT
חֳתּונָה
Matrimonio;
Matrimonio נִישּואִין
Boda ֳח ֻתּנָה NISU'IN
JATUNAH JATUNAH
חֳתּונֹות
Matrimonios;
Matriz ֶרחֶם
Bodas ֳחתֻּנֹות REJEM
JATUNOT JATUNOT
ְמיֶַּלדֶת
Matrona ֳח ָכמָה
Maullar Gato; יִּלֵל
Gemir YILAEL
MEYALEDET
JAJAMAH
Hoydia
Ocaso;
Media; Calcetín ֱּגרֶב Crepusculo; ּבֵין ֳע ְר ַּביִם
GHEREV BAEN "ARBAYIM
Media Luz
ַּג ְר ַּביִם
Medias;
םייברג
Médica, Doctora רֹופְ
ה
Calcetines F ROF'AH
GHARBAYIM
GRVYYM
רְפּו
ה
Medicina ּתְרּופָה Médico חֹובֵש
JOVAESH
REFU'AH
THERUFAH
ָמדַד ִלמְדד
Intentar; Medir דודמל Medir ָּתכַן
THAJAN
MADAD LIMDD
LMDVD
199
ָחמֵש
Medusa ּדַג ַה ִּמ ְקּפָא Cinco rollos;
DHAG HAMIKPA' Megilot ְמגִיּלֹות
JAMAESH MEGILOT
זִיּכָרֹון
ִישה
ָ זִיּכָרֹון ּג
Memoria de Memoria de solo ְקרִי
ה
Acceso Aleatorio ְק ָראִית1 Lectura
ZIKARON GHISHAH ִּב ְלבַר
'AKRA'IT ZIKARON KERI'AH
BILVAR
Memorial ָשם
ֵ יָד ו Memorias; זִּכְרֹונֹות
YAD VASHAEM Monumentos ZIKRONOT
הֹו ַדעַת
Mensaje de error Mensajero; Angel ַמלְ
ְך
ֶשגִי
ה MAL'AJ
HODA"AT SHEGI'AH
Menstruación; Enfermo;
Mujer menstruant נִּדָה Menstruante ָּדוֶה ּדָוּוי
200
וִּסֵת ָּפרַס
Enferma; ָּדוָה ּדָוּויָה
Menstruante DHAVAH
Menstruar נִּדָה קיבלת
DHAVUYAH VISAET PARAS
NIDHAH KYVLT
אֳרּוחָת אֳרּוחַת
Menú ejecutivo Menú para niños
ְסקִית ִע יְָלדִים
'ARUJAT "ISKIT 'ARUJAT YELADIM
Mercado;
Venta; ִמ ְמּכָר Comercio; ַסחַר
Mercaderia MIMKAR SAJAR
Mercancía
ְשוָקִים Mercado;
Mercados םיקווש Comercio; ַסחַר
SAJAR
ShEVAKIM Mercancía
ShVVKYM
ֶּכסֶף חַי
Mercurio ַחמָה Mercurio
JAMAH ַּכ ְסּפִית
KESEF JAY KASPIT
Comida;
Valioso; ְּכדַאי ְּכדַי Sustento; מָזֹון
Mereciendo KEDA'Y KEDAY MAZON
Merienda
Comidas;
Sustentos; מְזֹונֹות Mermelada ּבָה ִר
MEZONOT RIBAH
Meriendas
Mes
חֹדֶש חֹודֶש Mes; Luna Nueva חֹדֶש
יֶרַח JODESH
201
JODESH JODESH
YERAJ
שּולחָן
Mesa de estencion ִמתְ
ֵר ְך
Escritorios; שּולחָנֹות
Mesas SHULJANOT
SHULJAN
MIT'ARAEJ
ָשים
ִ ֲחד
Meses Ungido; Mesías ָשי ַח
ִמ
םישדוח MASHIAJ
JODAShIM JVDShYM
Germinar;
Retoñar; נֵצֶר Apelar en contra; ִע ְרעֵר עַל
NAETSER Minar "IR"AER "AL
Mimbrera
Mínimo ַּשהּו
ֶמ Principe; Ministro שֹר
MAShEHU ShOR
ִה ְס ַתּכֵל ב
Mirar;
Mirar
לכתסהל לע Contemplar; Aqui ִהּנֵה
לע ב esta HINAEH
HISTAKAEL V "L
LHSTJL V "L
Mirar;
Contemplar; Aqui הֵן Mire ִהּבִיט
HAEN HIBIT
esta
ַעצְמֹו אֹותֹו
Misil עילק Mismo Adj
KLY" ּגּוף
"ATSMO 'OTO GHUF
ֳחצִי
Mitad ֳחצִי Mitad del Reino
JATSI ַהמַלכּות
JATSI HAMALJUT
Moises מֹשה
ֶ Molde עֹבֶש עֹובֶש
204
אּו ְכ ָמנִית
Mora ֶפטֶל Mora אֳדּומָה
FETEL
'UJMANIT
'ADUMAH
ְרָּגמָן1
Morada, ִשּכָן
ְמ Púrpura; Morado ְרְּגנָן1
Habitación MISHKAN
'ARGHAMAN
'ARGHENAN
Asentamiento; מֹושב
ָ Morar; Vivir en; בשי
Morando MOSHAV Residir YSHV
Mordida ְשיכָה
ִנ Morir מֵת לָמּות
NESHIJAH MAET LAMUT
Moshav;
Moscas זְבּובִים Establecimiento מֹושב
ָ
ZEVUVIM MOShAV
Agric.
Mover V Trans
ֵהזִיז ֵהנִי ַע Movil M נָע
ִה ְתנִי ַע NA"
206
ֶה ֱעבִיר
ִט ְלטֵל
HAEZIZ HAENIA"
HITNIA" HE"EVIR
TILTAEL
Mujeres de ְשי
ֵנ Mujeres Jovenes; ּבְחּורֹות
NESHAE Señoritas BEJUROT
Mujeres
Mujeres Jovenes ֳעלָמֹות menstruando; נִּדֹות
"ALAMOT NIDHOT
periodo d
Mundo; עֹולָמֹות
Eternidad; עֹולָם Mundos עֹו ָלמִים
"OLAM
Universo "OLAMOT
"OLAMIM
בֵית נְכֹות
Museo מּוזֵיאֹון Musgo; Pantano אֵזֹוב
'AEZOV
VAET NEJOT
MUZAE'ON
ְּכ ֻתּמָה
Naranja, Fruta תַפּוז Anaranjada;
ּכְתּוּמָה
TAFUZ Naranja F, color
KETUMAH
KETUMAH
209
ןפדפד
Navegador Partir; Navegar; ִה ְפלִיג
Netscape פייקסטנ Embarcar HIFLIG
DFDFN NTSKYYF
Necesitar;
Pobre; ֶאבְיֹון Consumir; ָצ ַר ְך
Necesitado 'EVYON TSARAJ
Querer
Negociar un
Comprar; זָבַן Matrimonio, ִשּדֵך
Negociar ZAVAN SHIDHAEJ
Acuerd
ָעצָב עֹז
Neptuno נֶּפטּון Nervio אֹמֶץ לֵב
NEPTUN
"ATSAV "OZ 'OMETS
LAEV
ף ֶאחָד לֹא1
Libro de los נְבִיאִים Ni uno ף ֶאחָד1 לֹא
Profetas; Neviim NEVI'IM
'AF 'EJAD LO' LO' 'AF
'EJAD
ְש ַמ ְרטַף
Chicas; Niñas יְלָדֹות Niñera שֹו ֶמרֶת טַף
YELADOT
SHEMARTAF
SHOMERET TAF
אֹו ְמנֶת
Niñera Niñéz מֹו ֶלדֶת
ְמ ַט ְּפלֶת MOLEDET
'OMNET METAPLET
No לֹא No ל1
LO' 'AL
לֹא
No es para citar No está bien לֹא טֹוב
ְלצֵיטּוט LO' TOV
LO' LETSAETUT
לֹא ִא ְּכּפַת
No me importa a No me olvides, זִ ְכ ִרנִי ֶּפרַח
mi לִי Flor ZIJRINI PERAJ
LO' 'IKPAT LI
No olvides M ִשּכַח
ְ ל ּת1 No sabía לֹא יַָד ְאּתִי
'AL THISHKAJ LO' YADA'THI
עֹוד לֹא
No tengo ganas לֹא ּבָא לִי No todavía
ַע ַדיִן לֹא
LO' BA' LI
ַע ַדיִין לֹא
"OD LO' "ADAYIN LO'
"ADAYIN LO'
Templo
ֵשם ֶעצֶם
Nombre Propio ְּפ ָרטִי Nombres ֵשמֹות
SHAEMOT
SHAEM "ETSEM
PERATI
ּבּו ְרסִי
Curtidor;
Norte צָפֹון
Noquero ֻּב ְרסִי TSAFON
BURSI BURSI
ְל ִה ְתרָאֹות
Noruega נֹו ְרוֶוגְיה Chau; Nos vemos
NORVEVGYH ְלהִת
LEHITRA'OT LEHIT
Nosotros,
Nosotros ֳאנַחְנּו Acusativo אֹותָנּו
'ANAJNU 'OTANU
Definido
ִה ְרּגִיש
Sentir; Notar ְל ַה ְרּגִיש Noticia ַחדָש
JADASH
HIRGHISh
LEHARGHISh
יְדִיעֹות
Noticias ֳחדָשֹות Novena F ְשיעִית
ִ ּת
THESHI"IT
YEDI"OT
JADASHOT
Noveno M ְשיעִי
ִ ּת Noventa ִשעִים
ְ ּת
THESHI"I THISh"IM
Nublado
ְמ ֻעּנָן מְעּוּנָן Nublarse ִה ְת ַעּנֵן
ME"UNAN
HIT"ANAEN
ME"UNAN
Nueve F ֵשע
ַ ּת Nueve M ִשעָה
ְ ּת
THAESHA" THISH"AH
ִשעַת
ְ ּת
Nueve Mil
Nueve toques ּתֶרּועָה
ֳא ָלפִים cortos del shofar THERU"AH
THISH"AT 'ALAFIM
Número Cardinal ִמ ְסּפָר יְסֹודִי Número Ordinal ִמ ְסּפָר סִּדֹורִי
MISPAR YESODI MISPAR SIDHORI
Numeros;
Bemidvar, En el ְב ִמ ְדּבָר Números ִמ ְס ָּפרִים
VEMIDBAR MISPARIM
desie
215
עֹולָם לא לא
Nun ן נּון נ Nunca מֵעֹולָם
N NUN N
"OLAM L' L'
MAE"OLAM
ֳענָנִים
Nuves ֳענָנִים Nuves Altas
"ANANIM גְבּוהִים
"ANANIM GEVUHIM
Obediencia ִשמָע
ְמ Objeto; Cosa ֶעצֶם
MISHMA" "ETSEM
ּפְעּולֹות
Obras, Acciónes Oscuro; Obscuro
פֵל
ְּפעֻּלֹות 'AFAEL
PE"ULOT PE"ULOT
Observad Observad
שֹו ֶמרֶת
Observante del
ַשּבָת
Observante del שֹומֵר ַשּבָת
Shabat F Shabat M SHOMAER SHABAT
SHOMERET
SHABAT
ִקּבֵל קִיּבֵל
Recibir; Obtener ְל ַקּבֵל Obtenga, Logre ִּשיג
ִה
HISIG
KIBAEL KIBAEL
LEKABAEL
Ocaso;
Instancias; ְּפ ָעמִים Crepusculo; ּבֵין ֳע ְר ַּביִם
Ocasiones; Veces PE"AMIM BAEN "ARBAYIM
Media Luz
ְשמֹונַת
Ocho Mil ֳא ָלפִים Octagono ְשּמָן
ֻמ
MESHUMAN
SHEMONAT
'ALAFIM
ָק ְרּבָן
THERUMAH
MATHANAH
KORBAN
Ofrenda de
fuego; Inmigrante עלָה Ofrenda de fuego ִּשה
ֶא
"LAH 'ISHEH
F
ַחּטָ
ה ֳחטָ
ה
Ofrenda de paz ֶשלֶם Pecado; Ofrenda
ַחּטָאת
SHELEM por el pecado
JATA'AH JATA'AH
JATA'T
ַעיִן ַּתחַת
Ojo por ojo ַעיִן Ojos עֵינִים עיניים
"AENIM "YNYYM
"AYIN THAJAT
"AYIN
Olvidar ַחש
ָ כ Oman עֹומַאן
SHAJAJ "OMA'N
Once M ָשר
ָ חַד ע1 Once Mil ָשר
ָ חַד ע1
'AJAD "ASAR
219
ֶאלֶף
'AJAD "ASAR 'ELEF
סִּכּוי ּסִיּכּוי
Oportunidad;
ִהזְַּדּמְנּות Opinión ַדעַת ַחּוָת
Opción JAVAT DA"AT
SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT
סִּכּוי ּסִיּכּוי
Oportunidad;
ִהזְַּדּמְנּות
Presión; Opresión ַלחַץ
Opción S LAJATS
SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT
Explotar;
Oprimir; ָשק
ַע Oprimir; Someter ִּדּכָא
"ASHAK DHIKA'
Maltratar
ְּתפִילַת
Oración פִילָה ְּת Oración de la
THEFILAH Mañana ַש ֳחרִית
THEFILAT SHAJARIT
ְּתפִיּלַת
ְּת ִפלַת מִנחָה
Oración de la ַע ְרבִית Oración de la
Noche Tarde; Minja מִנחָה
ַמ ַערִיב THEFILAT MINJAH
THEFILAT "ARVIT MINJAH
MA"ARIV
Oraciones
penitenciales ְסלִיחֹות Oraculos ֻּתמִים ּתּומִים
SELIJOT THUMIM THUMIM
especi
סּוֵג מִין
Orden ִצּוָה Orden
TSIVAH טִיפּוס
SVAEG MIN TIFUS
ְמ ֻס ֶּדרֶת
ְמ ֻסּדָר מְסּוּדָר
Ordenada F מְסּו ֶּדרֶת Ordenado M MESUDHAR
MESUDHERET MESUDHAR
MESUDHERET
אֹזְנַים
Orejas אֹוזניים Orejas de Haman אֹזנֵי ָהמָן
'OZNAE HAMAN
'OZNAYM
'OZNYYM
221
נִ ְקּבָה
Orificio; Tunel Orilla ֹב ַּכרְּכ
נְקָבֹות KARKOV
NIKBAH NEKAVOT
קִּשּוט
Ornament Oro זָהָב
קִיּשּוט ZAHAV
KISHUT KISHUT
ְש ַר ְפרַק
Oso דֹוב Banqueta para
טַבּורֶת
DOV pies; otoman
SHERAFRAK
TAVURET
ֶה ֳענִיק
Dar; Otorgar ל ַהעֳניק Otoño ְסתָו
SETAV
HE"ANIK
LHA"ANYK
ְסתָיו ְסתָו
Otoño עֵת הָ
סִיף Otra ֶחרֶת1
'AJERET
SETAYV SETAV
"AET HA'ASIF
Escuchar;
Ovedecer; ָשמַע Cordero; Oveja ְשה
ָ ִּכב
SHAMA" KIVSAH
Entender
צֹנֶה צֹאן
Corderos;
צֹאנֶה
Ovejas y Cabras; צֹאן
Ovejas; Cabras Multitud TSO'N
TSO'N TSONEH
TSO'NEH
ַח ְמצָן
Oxigeno ַח ְמצָן Oxigeno
JAMTSAN ְב ֶחמֶץ1
JAMTSAN 'AVJEMETS
ֳחרֵי1
Oye; Escucha שֹו ֵמ ַע Tarde; P.M. ַה ָּצ ֲה ַריִם
SHOMAEA"
'AJARAE
HATSAHORAYIM
ִשּלֵם שילם
Ventaja; Paga; יִתְרֹון Pagar ְשּלֵם
ַל
Ganancia YITRON
ShILAEM ShYLM
LEShALAEM
ַשלּומֹות
ְ ּת
THASHLUMIM
THASHLUMOT
מִּלֹות
Palabras de Aviso; Concejo; ֵעצָה
pregunta ְש ֵאלָה Palabrería "AETSAH
MILOT ShE'AELAH
ּכַּפֹות יַַדיִם
Palmas de las
םיידי תופכ
Palmera, Arbol ֶדקְל תֹמֶר
manos de Palma DEKL TOMER
KAPOT YADAYIM
JFVT YDYYM
Pipocas;
Palomitas de ְקלִי ּתִירָס Pan ֶלחֶם
KELI THIRAS LEJEM
maíz
ֳחבִילָה
Atado; Paquete צְרֹור Atado; Paquete
TSEROR ַמ ְקנִית
JAVILAH MAKNIT
Para ִשבִיל
ְ ּב Para, Por עֳבּור ְּבעָבּור
BIShVIL "AVUR BE"AVUR
Paró; Parar;
Parar ָעצַר ַלעֳצור Levantar; עֹו ֶמדֶת
"ATSAR LA"ATSVR "OMEDET
Demorar
Levantarse;
Paró; Parar Z ָעמַד Pararse; קָם ֵהעִיר
"AMAD KAM HAE"IR
Permanece
קְרֹובֵי
Cercano; Pariente קָרֹוב Parientes ִש ָפחָה
ְמ
M KAROV
KEROVAE
MISHFAJAH
הֹורִים הֹורֶה
Parientes הֹורִים Parientes, Padre,
הֹורָה
HORIM Madre
HORIM HOREH
HORAH
Demorar
"AVAR LYN
ִטּיֵל טייל
Caminar; Pasear;
לייטל Caminar; Pasear ָּד ַר ְך
Excursionar DHARAJ
TIAEL TYYL
LTYYL
מִשחַת
Paso S ַצעַד Pasta de dientes
TSA"AD ִשינַיִים
MISJAT SHINAYIM
מִשחַת
Pasta de dientes ִשּנַיִים Pastel de Fideo ּפַשטִידָה
PASHTIDAH
MISHJAT
SHINAYIM
ַמ ֳאפִיּיָה
Pastel de Queso ֻעגָת ְּגבִינָה Pasteleria;
ַמ ֳא ִפּיָה
"UGAT GHEVINAH Reposteria
MA'AFIYAH
MA'AFIAH
ַמ ֳאפִיּיָה
Pastelería ַמ ֳא ִפּיָה Pasto; Pastisal ִמְגרָש
MIGRASH
MA'AFIYAH
MA'AFIAH
Pasto ֵשב
ֶע Pastor רֹועֶה
"AESEV RO"EH
הָ
בֹות
ְב ָרהָם1
Patriarcas יִ ְצחָק Edificio; Patron ִּבנְיָן ִּבנְיָין
de verbos
וְיַעֳקֹב BINYAN BINYAYN
HA'AVOT
'AVRAHAM
YITSJAK
VEYA"AKOV
תַרנגֹול חֹודּו
Pavimento ְסלִילָה Pavo ַּת ְרנְהֹוד
SELILAH
TARNGOL JODU
THARNEHOD
מִט ַּפחַת
Pañoleta Pe, Fe פ פֶא ף
רֹאש F FE' F
MITPAJAT RO'Sh
ַחּטָ
ה
Pecado; Ofrenda ֳחטָ
ה Iniquidad; Culpa; עָֹון
por el pecado Pecado
ַחּטָאת "AON
JATA'AH JATA'AH
JATA'T
ָחטָא ֳע ִברָה
Pecado ֳעבִירָה Pecador ַחּטָא
JATA'
JATA' "AVIRAH
"AVIRAH
ִמְגזָר
Pieza; Pedazo Pedazos ֳחתִיכֹות
ּפְרּוסָה JATIJOT
MIGZAR PERUSAH
Pedido ָשה
ָ ַּבּק Pedidos; Deseos ַּבּקָשֹות
BAKASHAH BAKASHOT
ַמ ְסרַק
Pegar; Infectar; ִה ְדּבִיק Peine ַמְג ַרדָה
Coger HIDBIK
ַּכרֶּבלֶת
MASRAK
231
MAGRADAH
KAREBLET
הֵ
בְקּות
Riña; Pelea ִסכְסּו ֶך Pelea; Guerra ְקרָב ִמ ְל ָחמָה
SIJSUJE
HAE'AVKUT KERAV
MILJAMAH
ְמ ֻרּפָט
Desaseado;
מְרּוּפָת Peluqueria ִמ ְס ָּפרָה
Peludo MISPARAH
MERUPAT
MERUPAT
ְמ ֻט ֶטלֶת
Arete; Pendiente נֶזֶם Pendulo מְטּו ֶּטלֶת
NEZEM
METUTELET
METUTELET
232
ֶמ ֻט ֶטלֶתֹות
Pendulos מְטּו ֶטלֶתֹות Pene ָש ְפכָה
SAFJAH
METUTELETOT
METUTELETOT
Pensamiento; ֳשבָה
ָ ַמח Pensar; ִּפּלֵל
Proposito MAJASHAVAH Interceder PILAEL
Satisfacer;
Perdones ְסלִיחֹות Confirmar; קִים
SELIJOT KIM
Perdura
Levantar; ָשא
ָנ Sobrellevar; ָסבַל
Perdurar; Casar NASA' Sufrir; Perdurar SAVAL
Subida;
Perdido;
בַד Inmigración; ֳע ִלּיָה
Perecido, Ser 'AVAD "ALIAH
Peregrina
Perfume ּבשם
ֶ Perfume בֹופֶם
BSEM VOFEM
עִיּתֹונַאִית
Periodista; עִּתֹונַאי Periodista F;
Corresponsal "ITHONA'Y Corresponsal F מֹודִיעַה
"ITHONA'IT MODI"AH
Levantarse;
Perlas ְּפנִינִים Pararse; קָם ֵהעִיר
PENINIM KAM HAE"IR
Permanece
Permitido ַּשאי
ַר Permitido fumar
ַּשן
ֵ מּוּתָר ְלע
MUTHAR
RAShA'Y
LE"ASHAEN
Persecución
Persecución ֳחרֵי1 ָרדַף Religiosa; ְשמָד
RADAF 'AJARAE SHEMAD
Apostac
ְל ַבּקֵש
BIKAESh VYKSh
LEVAKAESh
Piensa חֹושב
ֵ Piensa a lo רֹאש גָדֹול
JOSHAEV grande RO'SH GADOL
ִה ְפסִיד
Piense, Considere ָשב
ַח Pierda
JASHAV ל ַה ְפסִיד
HIFSID LHAFSID
ַרְג ַליִם
Piernas םיילגר
Piernas F; Pies N ַרְג ַליִם
F RAGLAYIM
RAGLAYIM
RGLYYM
ַרְג ָליִם
תופכ
םיילגר
KAFOT RAGLAYIM
JFVT RGLYYM
ִמְגזָר
Pieza; Pedazo Pila; Grifo ֶּברֶז
ּפְרּוסָה BEREZ
MIGZAR PERUSAH
ֲא ָרנִים
Pinos Pinta פִינְט
אֹו ָרנִים FINT
'ORANIM 'ORANIM
Pipocas;
Palomitas de ְקלִי ּתִירָס Piscina ְּב ֵרכָה
KELI THIRAS BERAEJAH
maíz
רָצֹון
Deseo; Placer
ִש
לָהְמ Placer, Delicia, ֵחפֶץ
Deseo
אִחּול JAEFETS
RATSON
MISH'ALAH 'IJUL
ֻקלְמּוס
Plenitud מְלֹא מְלֹוא Pluma
MELO' MELO' קּולְמּוס
KULMUS KULMUS
חּולצָת
Polera cuello de
Polera T חֹולצָת טִי
tortuga לְףגֹו JOLTSAT TI
JULTSAT GOLF
חּולדַת
Polera T Policia ִש ָטרָה
ְמ
ְטרִיקֹו MISHTARAH
JULDAT TERIKO
מְש ֶטרֶת
Policia de transito ּתְנּועָה Policías שֹו ְטרִים
SHOTRIM
MEShTERET
THENU"AH
ַּת ְרנְגלֶת
Gallina; Pollo F ָּת ְרנְגֹולֶת Gallinas; Pollos F ַּת ְרנְגלֹות
THARNEGLOT
THARNEGLET
THARNEGOLET
Ponga un
cinturón, pone ָחגַר Poni סּוסֹון
JAGAR SUSON
una es
ְּברִירַת
Por Defecto Por Ejemplo ָשל
ָ ְלמ
ֶמ ְחדַל LEMASHAL
BERIRAT MEJDAL
En cuenta de;
יַעַן יַעַן Porque ִמ ְּפנֵי ֶש
Porque MIPNAE SHE
243
Posesión; Posesión,
Propiedad; ִמ ְקנָה Propiedad; נַ ֳחלָה
MIKNAH NAJALAH
Ganado Herencia
Posible ְשר
ָ ֶאפ Posición; Estado ַמ ֳעמָד
'EFShAR MA"AMAD
Demorar;
Posponer
ָּדחָה Postrar; Adorar;
Inclinar
ִש ַּת ֳחוָה
ְה
DHAJAH HISHTHAJAVAH
Postre, última
ָמנָה Cereal; Potaje ַּדיְסָה
porción DHAYSAH
244
חֳרֹונָה1
MANAH
'AJARONAH
נִ ְתּפַס
Prado; Pradera
חּו Cauto; Precavido,
'AJV Ser ספתיהל
NITPAS LHYTFS
ָעדִיף
יֵָפ ַח נְבּו
ה Preferible ְלחִש ַתמֵש
Predicción ּבְשֹורָה Consumir Antes
לִפנֵי
YAFAEAJ NEVU'AH De
BESORAH "ADIF
LEJISHTAMAESH
LIFNAE
ֳחקִירָה
Pregunta ְש ֵאלָה Pregunta;
ִישה
ָ ְּדר
SHE'AELAH Consulta S
JAKIRAH
DHERISHAH
Buscar;
Preguntar; ָּדרַש Preguntar ל ַחקַר1ָש
DHARASH SHA'AL JAKAR
Investigar
245
Broche;
Preguntas ְשאֵלֹות Prendedor; חָח
SHE'AELOT JAJ
Hebilla
Guardada;
Atada; צְרּורָה Preservada; ָשמּורָה
Preservada TSERURAH SHAMURAH
Observad
Guardado;
Preservado; ָשמּור Preservado; נָצּור
SHAMUR Secreto NATSUR
Observad
יֹושב
ֵ ָשיאִנ
Presidente רֹאש
Presidente de ב ּבֵית ּדִין1
Corte de Ley 'AV BAET DHIN
NASI' YOSHAEV
RO'SH
Presumir;
Prestarse, Pedir ָלוָה Arrogante ser, ֶה ְעּפִיל
Prestado LAVAH HE"PIL
Retar
הַחֹוב
Presupuesto ִּת ְקצֵב Presupuesto
THIKTSAEV nacional הַלאּומִי
HAJOV HAL'UMI
Dominar;
Prevalecer; ִש ָּתרַר
ְה Prevalecer; נִּצַח לנַ ֵּצ ַח
HISTHARAR Triunfar NITSAJ LNATSAEAJ
Controlar
Dominar;
Controlar; ִש ָּתרֵר
ְה Mala practica; פֹוש ַע
ֵ טִּפֹול
HISTHARAER Prevaricato TIPOL FOSHAEA"
Prevalecer
ּבַת ּדֹוד
Prima ּבַת דֹודָה Prima F ּדֹו ָדנִית
BAT DODAH
BAT DHOD
DHODANIT
ּבְכֹור
בִיב
Primavera
בִיב Primula;
'AVIV Primavera, Flor ֶּפרַח
BEJOR 'AVIV PERAJ
ּבְכֹור
בִיב
Primula;
Principal F ִע ָּקרִית
Primavera, Flor ֶּפרַח "IKARIT
BEJOR 'AVIV PERAJ
רֹאש
Principio de mes Presión; Prisa נְחִיצָה
חֹודֶש NEJITSAH
RO'SH JODESH
ּבֵית ַה ֶּכלֶא
Prisión ּבֵית סֹוהַר Carcel; Prisión ּבֵית אֳסּורִים
BAET 'ASURIM
BAET HAKELE'
BAET SOHAR
ֻשיָה
ִק
Problema קּושיָה
ִ Problema ְּב ָעיָה בעייה
BE"AYAH V"YYH
KUSHIAH
KUSHIAH
Problema;
Aprieto;
וֶן Ejercicio; ַּת ְרּגִיל
'AVEN Problema THARGHIL
Conflicto
מִשּפָט
Problema, ָצרָה Procedimiento
ֳהלִיכִים
Desgracia, Pena TSARAH
ּפרֹוטֹוקֹול
MISHPAT HALIJIM
PROTOKOL
Procesamiento de
עַיּבּוד Procesión con la ַהקֳפֹות
Palabras Tora HAKAFOT
248
ַּת ְמלִילִים
"AYBUD
THAMLILIM
ָקרָא ִלקְרא
Proclamación ּכְרּוז Leer; Proclamar
KERUZ אורקל
KARA' LIKR' LKRV'
ְמ ֻח ֶּללֶת
Profanada F מְחּו ֶּללֶת Profanado M ְמ ֻחּלָל מְחּוּלָל
MEJULAL MEJULAL
MEJULELET
MEJULELET
ָּת ְכנִית
Progenitura ֶצ ֳא ֶצאִים Programa, Plan
TSE'ATSE'IM ּתֹוכנִית
THOJNIT THOJNIT
249
ָהעִּשּון
Prohibido fumar
Prolongue, ֶה ֳארִי ְך
סּור Alargue HE'ARIJ
HA"ISHUN 'ASUR
ְּבקָרֹוב ַמהֵר
Inmediatamente; ֵּתכֶף ּתֵיכֶף Pronto ִמיָד
Pronto THAEJEF THAEJEF
BEKAROV MAHAER
MIAD
Posesión;
Expresar; בִיּטֵא ֶהבִי ַע Propiedad; ִמ ְקנָה
pronunciar VITAE' HEVIA" MIKNAH
Ganado
Devoción;
Pensamiento; ֳשבָה
ָ ַמח Intención; ַּכּוָנָה
Proposito MAJASHAVAH KAVANAH
Propósito
Propuesta;
Sugerencia, ַה ָּצעָה Prosperar ִשּכִיל
ְה
HATSA"AH HISKIL
Oferta
נִּסָה ניסה
Proteína ֶחלְּבֹון Provar; Intentar
JELBON לנַּסֹות
NISAH NYSH LNASOT
La semana
Proverbios, ִשלֵי
ְמ venidera; ַשבּו ַע הּבָא
ָ ּב
Mishley MISHLAE BASHAVUA" HBA'
Proxima Se
ֻק ְרבָה
Cercanía; קּורבָה Próximo; ַהּבָא הּבָ
ה
Proximidad Siguiente
ִק ְרבָה HABA' HBA'AH
KURVAH KURVAH
KIRVAH
ֶשנָה ַהּבָ
ה
ָל
Cercano; עַל יַד Proximo año en
Próximo a "AL YAD Jerusalen ִירּוש ָליִם
ָ ּב
LESHANAH HABA'AH
251
BIRUSHALAYIM
Examen; Prueva;
Cuestionario; ְּבחִינָה Inspeccion; ָּבחַן
BEJINAH BAJAN
Prueva Examen
Puente ֶשר
ֶ ּג Puentes ְשרים
ָ ּג
GHESHER GHESHARYM
Puerta ַרש
ַ ע Puertas ְּדלָתֹות
SHA"AR DHELATOT
אִינְטְש
Pulgada cubica Pulmon רֵיאֹות
ְמ ֻעּקָב RAE'OT
'INTESH ME"UKAV
נְקּודָה
Punto y Coma
Puntos; Signo de נְקֻּדֹות
ּו ְּפסִיק Puntuación NEKUDHOT
NEKUDAH UPSIK
Legitimidad; ַשרּות
ְ ּכ Pureza; Caridad זַּכּות
Pureza KASHRUT ZAKUT
ְרָּגמָן1
Púrpura; Morado ְרְּגנָן1 Putrefaccion ִרּקָבֹון
RIKAVON
'ARGHAMAN
'ARGHENAN
SHALOM
LA"AFARO
אֵיזֶה
Qué מַה מָה מֶה Que autobus va a אֹוטֹובּוס
la ciudad?
MAH MAH MEH
ַמגִי ַע ָלעִיר
'AEZEH 'OTOVUS
MAGIA" LA"IR
ְשר
ָ מָה ֶאפ
Que hora es? ַּשעָה
ָ מָה ה que se puede
ַלעֳשֹות
MAH HASHA"AH hacer?
MAH 'EFSHAR
LA"ASOT
מָה זֹאת
Que significa? אֹו ֶמרֶת Que sucede? מָה ּקֹורֶה
MAH KOREH
MAH ZO'T
'OMERET
רְפּו
ה
Que sucedió? מָה ָּקרָה Que te mejores
MAH KARAH ְש ְלמָה
REFU'AH SHELEMAH
ִישי
ִ ַּת ְרּג
Que te sientas Que te sientas ּגִיש טֹוב ַּת ְר
bien F טֹוב bien M THARGHISH TOV
THARGHISHI TOV
Quedarse
ִש
ְ ר נ1 Quédese ֶה ֳחרִיש
ִשאֵר
ָ לה silencioso HEJARISH
254
ראשיהל
NISh'AR
LHIShA'AER
LHYSh'R
Quemadura
ְּכוִויָּיה ַּקּלָה Quemadura de ּכְוֹוייָה ַקּלָה
KEVIVYAYH primer grado KEVOYYAH KALAH
KALAH
ּכְוויָּיה
Quemadura de Quemadura de ָשה
ָ ּכוִויָּיה ק
segundo grado ּבועֹות tercer grado KVIVYAYH KASHAH
KEVVYAYH BV"OT
Enfurecer;
Quemar; ָּבעַר Encender; ָחרָה
Consumir BA"AR JARAH
Quemar
Necesitar;
Amar; Querer ָחבַב Consumir; ְך ָצ ַר
JAVAV TSARAJ
Querer
ָרצָה ָחפֵץ
Querer; Amar;
הַב Estar deseando; ָחסַר ִה ְצ ָט ַר ְך
Gustar 'AHAV Querer ךרצ
RATSAH JAFAETS
JASAR HITSTARAJ
TSRJ
ָחבִיב
'AHUV YAKAR
JAVIV
מִי רֹוצֶה
Quién no tiene... ְלמִי אֵין Quien quiere
? LEMI 'AEN comer? ֶלאֱכֹול
MI ROTSEH LE'EJOL
Quince de
Quince de Av, טּו ּבְ
ב Shvat,día dl ִשבָט
ְ טּו ּב
día del amor TU BE'AV TU BISHVAT
arboles
ְשבּו ַעיִם
Dos semanas;
ִיםשבּו ַע
ְ י Quince F ֶשרֵה
ְ ֳחמֵש ע
Quince días JAMAESh "ESRAEH
SHEVU"AYIM
SHEVU"AYIM
ָשר
ָ ִּשה ע
ָ ֳחמ
Quince M
ִישה
ָ ֳחמ Quinientos ָחמֵש מֵאֹות
ָשר
ָע JAMAESH MAE'OT
JAMISHAH "ASAR
JAMISHAH "ASAR
Quinta F ִישית
ִ ֳחמ Quinto ִישי
ִ ֳחמ
JAMISHIT JAMISHI
256
שֹורֶש
Rafael ְר ָפאֵל Raíz
REFA'AEL שֹרֶש
SHORESh SHORESh
ְל ִעתִים
Raramente Raro; Escaso נָדִיר
רְחֹוקֹות NADIR
LE"ITIM REJOKOT
Rastrojo ַשקָש
ְק Rasuradora ְמַג ֵל ַח
KASHKASH MEGALAEAJ
ֵח ְלּדָה
Rata Ratón ַע ְכּבָר
ַע ְכּבְרֹוש "AJBAR
JAELDHAH "AJBEROSH
Ciertamente;
Realmente; ֶּב ֳאמֶת Realmente ֶּב ֳאמֶת
BE'AMET BE'AMET
Seguro
פְרּוסָה ֶּפלַח
Disminuir; Reb ָפחַת Tajada;
נֵתַח ֳחתִיכָה
ajar FAJAT Rebanada
FERUSAH PELAJ
NAETAJ JATIJAH
ִקּבֵל קִיּבֵל
Recibimiento del ַק ָּבלַת ַשּבָת Recibir; Obtener ְל ַקּבֵל
Shabat KABALAT SHABAT
KIBAEL KIBAEL
LEKABAEL
Recoger;
Reclame; ָטעַן Colectar;
סַף
Alegue; Cargar TA"AN 'ASAF
Coleccion
נָתַן ָשכָר
Recompensa, ָּגמַל Recompensar ָּגמַל
Devolución GHAMAL
NATAN SAJAR
GHAMAL
Complete; ִשלִים
ְה Reconocido, Ser נִּכַר
Reconcilie HISHLIM NIKAR
Recordada, Fue ֻהזְ ְּכרָה הִיא Recordada, ְּת1 ֻהזְ ַּכ ְר ְּת
Ella HUZKERAH HI' Fuiste HUZKARTHE 'ATH
Recordadas, ֻּתזְ ַּכ ְרנָה הֵן Recordadas, ּתֶן1 ֻּתזְ ַּכ ְרנָה
Seran Ellas THUZKARNAH HAEN Seran Ustedes THUZKARNAH
'ATHEN
ֻמזְּכָרֹות ֳאנַחְנּו
Recordadas,
ּתֶן הֵן1
Recordado, Fue ֻהזְּכַר הּוא
Somos Son El HUZKAR HU'
MUZKAROT 'ANAJNU
'ATHEN HAEN
ֻמזְּכָר ֳאנִי
Recordado, Serás ּתָה1 ֻּתזְּכַר Recordado, Soy,
THUZKAR 'ATHAH Eres, Es M ּתָה הּוא1
MUZKAR 'ANI
260
'ATHAH HU'
ֻהזְ ַּכרְנּו
Recordados, ּתֶם1 ֻהזְ ַכ ְרּתֶם Recordados,
ֳאנַחְנּו
Fueron Ustedes HUZJARTHEM 'ATHEM Fuimos
HUZKARNU
'ANAJNU
ֻמזְ ָכרִים
Recordados, נֻזְּכַר ֳאנַחְנּו Recordados, ּתֶם1 ֳאנַחְנּו
Seremos Somos Son Ellos
NUZKAR 'ANAJNU
הֵם
MUZJARIM 'ANAJNU
'ATHEM HAEM
ֻּשרֶת
ֶ ְמי
Correcta; Recta ּוּשרֶתמְי
ֶ Rectángulo ַמ ְלּבֵן
MALBAEN
MEYUSHERET
MEYUSHERET
ֻּשר
ָ ְמי
Justicia; Rectitud ְצ ָדקָה Correcto; Recto ְיּוּשר
ָ מ
TSEDAKAH
MEYUSHAR
MEYUSHAR
Curación;
Recuerdo S ַמזְ ֶּכרֶת Curando; ַמ ְרּפֵא
MAZKERET MARPAE'
Recuperació
Redacción,
Asesoria ַמ ֳע ֶרכֶת Victoria; יְשּועָה
MA"AREJET Redención YESHU"AH
Editorial
Pensar
Cambio; ֶה ֱחלִיף Profundo; ִה ְת ַעּמֵק
Reemplazo HEJELIF HIT"AMAEK
Refexionar
Fortaleza; ִשּגָב
ְמ Delicada; ֳעדִינָה
Refiguio MISGHAV Refinada "ADINAH
Gaseosa; ָשים
ִ גַזֹוז שֹור Refresque ֵקרַר ִצּנֵן
Refresco; Soda GAZOZ SHORAShIM KAERAR TSINAEN
ִּפ ְרכָה
Refunfuño רִּטּון ִמלְמּון Refutación
RITUN MILMUN ּפִי ְרכָה
PIRJAH PIRJAH
רְשּומָה עֵדּות
Registro
ִשיִא ָעבַר Registro ְשמָה
ָ ַהר
תיּתַיק ִל HARSHAMAH
ַשם
ָר
Registro de ַּשם תֶברֹות
ָר Registro de
Empresas RASHAM TEVROT Marcas ַּפטֶנטִים
RASHAM PATENTIM
Ir en Barco; ָשֹוט
ְ ָשט ל Valor; Tesoro; ְסֻגּלָה סְגּוּלָה
Remar SHAT LASHOT Remedio SEGULAH SEGULAH
Copiar;
Remolcar; ָּגרַר Traducir; ֶה ְעּתִיק
Arrastrar GHARAR HE"THIK
Remover
Abandonar;
Renunciar ִה ְפקִיר Expiación; ַּכ ָּפרָה
HIFKIR Reparación KAPARAH
Propiedad
ָה ַמ ֳאפִיּי
Pasteleria;
Representante נָצִיג
Reposteria ַמ ֳא ִפּיָה NATSIG
MA'AFIYAH MA'AFIAH
ַה ְּקהִילִיּיָה
Arrastrarse; ָרמַש República ַה ֶּמ ְרּכַל
Reptar RAMASH Centro Africana ְפרִי ָקנִית1
HAKHILIYAH
HAMERKAL
'AFRIKANIT
ִּבּקֵש ביקש
Pide; Requiere ְל ַבּקֵש Resagarse ָסחַף
SAJAF
BIKAESh VYKSh
LEVAKAESh
ִהזְ ַמנְתִי
Invite; Orden; ַהזְמִין Reservé lugar
Reserve lugar HAZMIN מָקֹום
HIZMANTI MAKOM
גְבּול דִירָה
ִשּכָן
ְ מְגּורִים מ ָשבּתֹו
Residencia Residente
מָעֹון THOShAV
GEVUL DIRAH
MEGURIM MISHKAN
MA"ON
Residente ּתֹושב
ָ Residiendo F; ְשכּונָה
THOSHAV Viviendo F SHEJUNAH
Resistir,
Morar en; ּדָר ב Mantenerse ִה ְתיַצֵב
Residir en DHAR V HITYATSAEV
Firme
עֹונֶה עַל
Responde una Contestar; ָענָה ַלעֳנֹות
Pregunta ְש ֵאלָה Responder "ANAH LA"ANOT
"ONEH "AL SHE'AELAH
ַמ ֳענֶה
Respuesta ּתְשּובָה ַמ ֳענֶה Respuesta ּתְשּובָה
THESHUVAH MA"ANEH
MA"ANEH
THESHUVAH
267
Amarrar;
Restringir; ָצרַר Resucitación ִה ֳחיָי
ה
TSARAR HIJAYAY'AH
Hostilisa
Retirar agua;
Bombear; ִשאב
ְ ב ל1ָש Retirarse; ָחלַץ
SHA'AV LISH'V Sacarse el zapato JALATS
Absorve
ֳחזָרָה
ָשב לָשּוב ִה ֳחזָרָה
Volver; Retornar Retorno
SHAV LASHUV ֳשבָה
ָה
JAZARAH
HIJAZARAH
HASHAVAH
Germinar;
Repetición; ֳחזָרָה Retoñar; נֵצֶר
Retorno; Ensayo JAZARAH NAETSER
Mimbrera
נִ ְפּגַש
ָקרָה ל ִה ָּפגֵש
Suceder; Reunir Reunirse
KARAH להִי ָּפגֵש
NIFGHASH
LHIPAGAESH
LHIPAGAESH
Revele, Trabajo;
Descubra, ִּגּלָה ְלגַּלֹות Servicio; עֳבֹודָה
GHILAH LEGALOT "AVODAH
Exponga Reverencia
Corregida;
Revisada; מְתּו ֶּקנֶת Inspeccionado; ָּבדַק ִלבְּדק
METUKENET Revisado BADAK LIVDHK
Arreglada
Corregido;
Revisado; מְתּוּקָן Revisión, ֳחזָרָה
METUKAN regreso JAZARAH
Arreglado
ָסבַב ִסּבֵב
Revolver V ִהסְּתֹובֵב Revuelta ֶמרֶד
MERED
SAVAV SIBAEV
HISTHOVAEV
ִה ְת ַּפּלֵל
Rezar; Rogar;
Rica ֳשירָה
ִע
Orar ללפתהל "ASHIRAH
HITPALAEL LHTFLL
Rico ָשיר
ִע Riel; Via Ferrea ְמ ִסּלַת ַּב ְרזֶל
"ASHIR MESILAT BARZEL
Riqueza עֹושר
ֶ עֹשר
ֶ Fuerza; Riqueza ַחיִל
"OSHER "OSHER JAYIL
Riqueza ֳשירּות
ִע Risa, irrisión ְשחֹוק
"ASHIRUT SEJOK
Ritualmente ְשרָה
ֵ ּכ Ritualmente ָשר
ֵ ּכ
Pura, Honesta KESHAERAH Puro, Honesto KASHAER
ְמ ֻס ְל ֶסלֶת
Competir; ִה ְת ָחרָה Rizada F מְסּו ְל ֶסלֶת
Rivalizar HITJARAH
MESULSELET
MESULSELET
ְמ ֻס ְלסָל
Rizado M Riña; Pelea ִסכְסּו ֶך
ְלסָלמְסּו SIJSUJE
MESULSAL MESULSAL
רּות ֶמגִיּלָה
Ester; Rollo de ֶמגִיּלַת ֶא ְסתֵר Rut; Rollo de
Ester, estrell MEGILAT 'ESTAER Rut, amistad רּות
RUT MEGILAH RUT
Romper ִשּבר
ְ ָשבַר ל Romper; ָּפרַץ
SHAVAR LISHBR Presionar PARATS
ְּבָגדִים
Calsones; Ropa ּתַחתֹונִים Ropas;
ַמּלְּבּוש
interior THAJTONIM Vestimenta
BEGADIM
MALBUSH
Roperos;
Gabinetes; אֳרֹונֹות Roperos; Arcas אֳרֹונֹות
'ARONOT 'ARONOT
Alacenas
Rosada F
ְֻרּדָה וְרּוּדָהו Rosado; Rosa וָרֹוד
VERUDHAH
VAROD
VERUDHAH
ַצנִים
Roscon; ַצנִים ְצנִימִים Roscon;
Roscones TSANIM TSENIMIM Roscones ְצנִימִים
TSANIM TSENIMIM
מַעגַל ּתְנּועָה
Rotonda; Círculo
ּכִיּכַר ּתְנּועָה Lirio; Roza שֹושן
ָ
de tráfico SHOSHAN
MA"GAL THENU"AH
KIKAR THENU"AH
272
שֹושּנֹות
ַ
Lirio; Roza שֹושּנָה
ַ Lirios; Rozas שֹושּנִים
ַ
SHOSHANAH
SHOSHANOT
SHOSHANIM
ֳהָגאִים
Sonido; Ruido ֶהגֶה Sonidos; Ruidos
HEGEH ֳהָגיִים
HAGA'IM HAGAYIM
ּבְקֹול ּבְקֹול
Ruidosa ֶשת
ֶ רֹוע Sonoro; Ruidoso ּגָדֹול
RO"EShET
BEKOL BEKOL
GHADOL
Ruptura;
Fraccion
ֶשבֶר Rural ַּכ ְפרִי
SHEVER KAFRI
רּות ֶמגִיּלָה
Rusia רּו ִסיָה Rut; Rollo de
RUSIAH Rut, amistad רּות
RUT MEGILAH RUT
273
ַשבִיעִי
ְ יֹום ה
Sábado; Shabat ַשּבָת יֹום ַשבָת Shabat; Sabado ַשּבָת
SHABAT
YOM HASHVI"I SHABAT
YOM SHAVAT
Saber; Hacer
Familiar; ִהּכִיר ְל ַהּכִיר Sabia; Lista; ֳח ָכמָה
HIKIR LEHAKIR Inteligente F JAJAMAH
Conocer
ּבִינָה ָח ְכמָה
Sabiduria; ּבִינָה Sabiduría ָחכְמֹות
Conocimiento BINAH
BINAH JAJMAH
JAJMOT
ַעזַב ִה ְתפַטר
Salida de
Emergencia; ְשדֹון
ְ ַּפר Salir
ִה ָפסִיק ָחדַל
Pasillo PARSHEDON
אצי
"AZAV HITFATR
HIFASIK JADAL YTS'
ִהּצִיל ָשמַר
Salvar
Salvar; Parir, ִה ְמלִיט
ָחסַך Animal HIMLIT
HITSIL SHAMAR JASAJ
ּבֵית ַה ְברְ
ה
Sanatorio ִמ ְברָ
ה
Sandalia; ַסנְּדָל
Herradura SANDHAL
BAET HAVRE'AH
MIVRO'AH
קֹודֶש
Santificó, a ְשנּו
ָ ִקּד Santo de santos;
Nosotros KIDHSHANU Santisimo ָשים
ִ ָקד
KODESh KADASHIM
276
Satisfacer;
Confirmar; קִים Satisfacer; ָשבַע
KIM Llenar SAVA"
Perdura
YARADAH
MAEHAPASIM
Ciertamente;
Seguridad de red ֶשת
ֶ ְב ָטחָת ר1 Realmente; ֶּב ֳאמֶת
'AVTAJAT RESHET BE'AMET
Seguro
ִה ְרּגִיש
Oido; Sentido ְשמִיעָה Sentir; Notar ְל ַה ְרּגִיש
del Oido SHEMI"AH
HIRGHISh
LEHARGHISh
יִן1ֵּדַע מ
Sepa; Reconozca ִהּכִיר Sepa de donde
ּבָא ָת
HIKIR usted vino
DHA" MAE'AYIN
BA'TA
Trabajo; Servicio, En
Servicio; עֳבֹודָה Templo; ֻּפ ְלחָן ּפּו ְלחָן
"AVODAH PULJAN PULJAN
Reverencia Adoración
Femenino
Mujeres
Sra.; Señora; ָמרָה ֶג ֶברֶת Jovenes; ּבְחּורֹות
Señorita; Dama MARAH GEVERET BEJUROT
Señoritas
ַשבִיעִי
ְ יֹום ה
ַשּבָת ַשּבָת יֹום
Shabat; Sabado Sábado; Shabat
SHABAT ַשבָת
YOM HASHVI"I
SHABAT YOM
SHAVAT
Shema
Shabat Shalom ַשּבָת ָשלֹום Confesión ְשמַע
SHABAT SHALOM SHEMA"
Unidad de D os
Codigo de
Jueces; Shoftim ֶספֶר שֹו ְפטִים Leyes; Shuljan שּולחָן עָרּו ְך
SEFER SHOFTIM SHULJAN "ARUJ
Aruj
אִם ִּצרְצּו
Si le place; Por ָשה
ָ ְּב ַבּק Si lo quereis no
ָגדָה1 אֵין זֹו
favor BEVAKASHAH sera leyenda
'IM TSIRTSU 'AEN
ZO 'AGADAH
Siempre;
Sidra ִשיכַר תַּפּוחִים Mundo; לָםעֹו
ShIJAR TAPUJIM "OLAM
Universo
ָּתמִיד ְּבכָל
Continuamente; ָּתמִיד Siempre אֹפֶן ִּב ְכלָל
Siempre THAMID
THAMID BEJAL
'OFEN BIJLAL
ִש ְבעַת
Siete M ִש ְבעָה Siete mil
SHIV"AH ֳא ָלפִים
SHIV"AT 'ALAFIM
ָעקַב ָה ַל ְך
Siga Signo; Señal אֹות
ֳחרֵי1 'OT
"AKAV HALAJ 'AJARAE
ָשרַק
Silbar ִצ ְפצֵף Silbido ְשרֹוק
ָל
TSIFTSAEF
SHARAK
LESHAROK
ְשיבָה
ִ ַשק י כּו ְרסָה כִיסֵא
Silla bolso de
frijol כּורסַת ַשק Silla con brazos יָדֹות
SHAK YEShIVAH JURSAH JISAE'
JURSAT SHAK YADOT
כִיסֶא נְַגנֵדָה
Silla con brazos ֻּכ ְרסָה ּכּו ְרסָה Silla de meser ֵכסְנֹו ַע
KURSAH KURSAH
JISE' NAGNAEDAH
JAESNOA"
מּוזִי ַקלִיים
KESA'OT
MUZIKALIYM
ּפָשּוט
Simjat Tora ִש ְמחַת ּתֹורָה Simple M
SIMJAT THORAH ּפָשֹוטֶה
PASHUT PASHOTEH
KINIM TSION
Sión
עֹוזֶרֶת
Sirvienta;
מָה ְש ֵרתֶת
ָמ
Sirvienta
Esclava 'AMAH ִש ְפחָה
"OZERET
MESHARAETET
SHIFJAH
ַמ ֳע ֶרכֶת
Sistema solar ַשמֶש
ֶה
Acediar; Sitiar; צָר
Perseguir TSAR
MA"AREJET
HASHEMESH
ִה ְת ַמּקֵם
Situarse;
Siván, Mes סִיוָון
Localizarse םקמתהל SIVAVN
HITMAKAEM LHTMKM
רִּבֹונּות
Soberanía
Reino; ַמ ְמ ָלכָה
רִיבֹונּות Soberanía MAMLAJAH
RIBONUT RIVONUT
לע בתכ
Sobre Ustedes M ֳעלֵיכֶם Sobreescribir
"ALAEJEM בותכ
JTV "L JTVV
ְחיָנִית1
Sobrina Sobrino ְחיָן אחיין1
חְייָנִית1 'AJYAN 'JYYN
'AJYANIT 'AJYYANIT
ֶח ְברָה
Sobrio ִּפּכַח Sociedad
PIKAJ sagrada ִישא
ָ ַקד
JEVRAH KADISHA'
גַזֹוז
Sociología סֹוצְיֹולֹוְגיָה Gaseosa;
SOTSYOLOGYAH Refresco; Soda ָשים
ִ שֹור
GAZOZ SHORAShIM
288
ַספַת
Sofa Sofá ַסּפָה
צֶי ְס ֶט ְרפִילְה SAPAH
SAFAT TSEYSTERFILH
ּתְקּופַת
רַק ַה ַחּמָה
Sólo Solsticio
RAK ּתְקּופָה
THEKUFAT
HAJAMAH
THEKUFAH
ֻּשנֶ ֶת
ָ ְמי
Sometido ַּדּכָא Vieja;
ְיּוּשנֶת
ֶ מ
DHAKA' Somnolienta
MEYUSHANETE
MEYUSHENET
ֳאנַחֵנּו רַק
Viejo; ְיּוּשן
ָ ֻּשן מ
ָ ְמי Somos sólo
Somnoliento MEYUSHAN amigos יְדִידִים
MEYUSHAN 'ANAJAENU RAK
YEDIDIM
ּבְקֹול ּבְקֹול
Sonoro; Ruidoso ּגָדֹול Reir; Sonreir ָשחַק
SAJAK
BEKOL BEKOL
GHADOL
Subida;
Suave; Timido; ַר ְך Inmigración; ֳע ִלּיָה
Tierno; Delicad RAJ "ALIAH
Peregrina
SHEVEVDYAH GHILDHAH
ְשכַר
Sueldo; Salario; שכִירּות Sueldo minimo
Renta SJIRUT מִינִימּום
SEJAR MINIMUM
Propuesta;
Sugerencia, ַה ָּצעָה Insinuar; Sugerir ָרמַז
HATSA"AH RAMAZ
Oferta
Bucear;
Suiza ְשוַויץ Sumergir; ָצלַל
SHEVAVYTS TSALAL
Asentar
Comida; Comidas;
Sustento; מָזֹון Sustentos; מְזֹונֹות
MAZON MEZONOT
Merienda Meriendas
פְרּוסָה ֶּפלַח
Tajada;
נֵתַח ֳחתִיכָה Quiza; Tal vez אּולַי
Rebanada 'ULAY
FERUSAH PELAJ
NAETAJ JATIJAH
293
ַּתלְמּוד
Caña; Tallo ָקנֶה Talmud ְּג ָמרָה
KANEH
THALMUD
GHEMARAH
Talmud; ִשנָה
ְמ
Enseñanza; מּוד ַּת ְל Talmud, Mishna
Aprendizaje THALMUD y Gemara ּוְג ָמרָא
MISHNAH UGMARA'
Tambaléese,
Tamaño גֹודֶל מִידָה Ondee, מָט
GODEL MIDAH MAT
Tambalee
Lectura;
Convocación; ִמ ְקרָא Tan; Tanto Adv ּכָל ָּכ ְך
MIKRA' KOL KAJ
Tanaj
ֳחרֵי1
Tarde ִמ ֻאחָר ֶמ ַפזֵר Tarde; P.M. ַה ָּצ ֲה ַריִם
MI'UJAR MEFAZAER
'AJARAE
HATSAHORAYIM
ֳח ֵר1 י
Tarde, adv. ְמ ֻאחָר Tarde, despues
ַּה ָצ ָה ָריִים
ME'UJAR del medio día
'AJARAE
HATSOHORAYIM
ַּכ ְרטִיס
Tarjeta de crédito שרַאי1 ּכַרטִיס Tarjeta de
KARTIS 'ASHRA'Y crédito שרַאי1
ְ
KARTIS 'AShRA'Y
אִיקְס מִיקְס
Tatetí Tav ת תָו
ְּדרִיקס T TAV
'IKS MIKS DHERIKS
רַג ָטוַה1
ָסרַג ָשלַר קֵלע
Tejer Tejer
SARAG ָרקָם
'ARAG TAVAH
SHALAR KAEL"
RAKAM
ֶט ֶלוִיזְיָה
Telescopio ֶטלֶסקֹוף Televisión היזיוולט
TELESKOF
TELEVIZYAH
TLVVYZYH
Agitarse;
Asuntos; Temas נֹושאִים
ֵ Temblar; ָרגַז
NOSAE'IM RAGAZ
Estremecers
296
Temble;
Ansioso; ָחרַד Movimiento; נִיד
JARAD Temblor NID
Preocupado
Temor,
Reverencia, יִרְ
ה Temores N ְּפ ָחדִים
YIR'AH PEJADIM
Admiración
ֻמ ְקּדָם
Temporada עֹונָה Temprano מּו ְקּדָם
"ONAH
MUKDHAM
MUKDHAM
Temprano en la ַשּכֵם
ְה Temprano F Adj ֻמ ְק ֶּדמֶת
Mañana HASHKAEM MUKDHEMET
מַל ַקחַת
Temprano M Adj ֻמ ְקּדָם Alicates;
פְליֶיר
MUKDHAM Tenazas
MALKAJAT
FELYEYR
297
סְעּודָה
Inclinar; Seducir; ִהּטָה Tercera Comida
Tentar HITAH ִישית
ִ ְשל
SE"UDAH SHELIShIT
Tercera F ִישית
ִ ְשל Tercero M ִישי
ִ ְשל
SHELISHIT SHELISHI
ֳאוִיר ֶמזֶג
Numerador; מֹונֶה Clima; Tiempo
אֳווִיר
Tiempo MONEH
ְקלִים1
'AVIR MEZEG
'AVVIR 'AKLIM
יֵש ְל ָך
Tienes Telefono? יֵש ָל ְך ֶטלֶפֹון Tienes
ֶטלֶפֹון
F YAESH LAJ TELEFON Telefono? M
YAESH LEJA
TELEFON
Continente; ֶשת
ֶ ָשה יַּב
ָ יַּב Tierras; Paices ֳארָצֹות
Tierra Seca YABASHAH YABESHET 'ARATSOT
Cantar; Tocar
Tocar נָגַע ִלנְּג ַע instrumento זִּמֵר
NAGA" LINGHA" ZIMAER
Musi
עֹוד
"ADAYIN "ADAYIN "OD
טֹופּו ְגבִינָה
Tofu, Queso de
לַב סֹויה ַח Tohalla ַמֶגבֶת
leche de soya MAGEVET
TOFU GEVINAH JALAV
SOYH
ִה ְת ַרחֵץ
Jurar; Tomar ִש ַב
ְ ענ Bañarse; Tomar
ְל ִה ְת ַרחֵץ
Juramento NISHVA" un baño
HITRAJAETS
LEHITRAJAETS
'ILEMET
טֹונְגָה
KEVUTSAT 'IAE
TONGAH
Corriente;
Tormenta; זֶרֶם Tormenta de סּופָת חֹול
ZEREM Arena SUFAT JOL
Arroyo
סּופֵה
Tormenta de סּופֵה ֶשלֶג Tormenta
Nieve SUFAEH SHELEG Eléctrica ְר ַעמִים
SUFAEH RE"AMIM
סּופַת ְר ַעמִים
Tormenta
Tormenta F ְס ָערָה
Electrica Fuerte ַעזָת SE"ARAH
SUFAT RE"AMIM "AZAT
סּופֵה
Tormenta M ַסעַר Tormenta
SA"AR Tropical טְרֹוּפִית
SUFAEH TEROPIT
Mishna
ָעבַד ַלעֳבד
Trabajar; Servir Trabajar ַלעֳבד
דובעל LA"AVD
"AVAD LA"AVD L"VVD
Trabajo;
Trabajo ֳשה
ֶ ַמע Servicio; עֳבֹודָה
MA"ASEH "AVODAH
Reverencia
מָסֹרֶת
Trabajos עֳבֹודֹות Tradición מָסֹורֶת
"AVODOT
MASORET
MASORET
Tradición ֶשת
ֶ מֹור Tradicional מָסֹו ְרּתִי
MORESHET MASORTHI
Copiar;
Traduciendo ִּתרְּגּום Traducir; ֶה ְעּתִיק
THIRGHUM HE"THIK
Remover
Malversar;
Traicione; ָמעַל Traidoras ּבגְדֹות
MA"AL BGDOT
Defrauda
Transgredir; ָשע
ַ ּפ Transgresor ֳע ַב ְריָן
Rebelarse PASHA" "AVARYAN
Transgresor; ָשע
ָר TransJordania
ַהּיַ ְרּדֵן ֶעבֶר
Culpable RASHA"
"EVER
HAYARDHAEN
ת ְלּתָן
Tratar ָּבגַד Trébol ִשּלָשֹון
Traicioneramente BAGAD
TLTHAN
SHILOSHON
לֹושה
ָ ְש
Trece F ֶשרֵה
ְ ָשלֹוש ע Trece M
SHALOSH "ESRAEH ָשר
ָע
SHELOSHAH "ASAR
306
Treinta לשים
ִ ְש Treinta לֹושים
ִ ְש
SHELSHIM ShELOShIM
לֹושת
ֶ ְש
Tres mil לשת ֳא ָלפִים
ֶ ְש Tres Mil ֳא ָלפִים
SHELSHET 'ALAFIM
SHELOSHET
'ALAFIM
Carga,
Gravamen; ַּשא
ָמ Tributo ּתְרּומָה
MASA' THERUMAH
Tributo
ְטרִינִידַד
Horquilla, Horca; קִלשֹון Trinidad y
וְטֹוּבָגֹו
Trinche KILSHON Tobago
TERINIDAD
VETOBAGO
ִהזְֶּדּמְנּות
Ultima
חֳרֹונָה1 Ultimamente ִמּקָרֹוב
oportunidad MIKAROV
HIZDHEMNUT
'AJARONAH
חֳרֹון1
Ultimo חֳרֹון1 Ultimo pero no
חֳרֹון ָחבִיב1
'AJARON menos important
'AJARON 'AJARON
JAVIV
ְקצָת
Un momento רַק ֶרגַע Un poco de
RAK REGA" paciencia לָנּות ַס ְב
KETSAT SAVLANUT
Undecima F ֶשרֵה
ְ חַת ע1ָה Undecimo M ָשר
ָ חַד ע1ָה
HA'AJAT "ESRAEH HA'AJAD "ASAR
Unguento ִשחָה
ְמ Unica ִהזְֶּדּמְנּות ּפָז
MISHJAH oportunidad HIZDHEMNUT PAZ
ִה ְצ ָטרֵף
Unir intransitivo Universidad אּונִיבֶרסִיטָה
ףרטצהל 'UNIVERSITAH
HITSTARAEF LHTSTRF
Siempre;
Universidades אּונִי ֶב ְרסִיטָאֹות Mundo; עֹולָם
'UNIVERSITA'OT "OLAM
Universo
Mundo;
Eternidad; עֹולָם Uno M ֶאחָד
"OLAM 'EJAD
Universo
ִש ַּתּמֵש
ְה
Uruguay אּורּוְגוַוי Usar שמתשהל
'URUGVAVY
HIShTHAMAESh
LHShTMSh
ּגִי ַמ ְט ִרּיָה
Usar; Hacer Uso ִש ַּתּמֵש
ְה Uso de Letras
ַּג ַמ ְט ִרּיָה
HISHTHAMAESH como Numeros
GHIMATRIAH
GHAMATRIAH
Abdomen;
vientre; utero; ֶּבטֶן Uva ֵענָב עֵינָב
BETEN "AENAV "AENAV
matri
וָגִינָה נָ ְרתִיק
Vagina
ֲקבָה ּבֵית Vagón, Coche קָרֹון
de Tren
ָה ֶרחֶם KARON
VAGINAH NARTIK
KOVAH BAET HAREJEM
Valle de la
sombra de la ּגֵיא ַצ ְל ָמוֶת Castigo; Valle ֵּגהִּנֹום
GHAE' TSALMAVET de Lamentos GHAEHINOM
muert
311
ְמחִיר ֵע ֶר ְך
Valor
Valor; Tesoro; ְסֻגּלָה סְגּוּלָה
שֹוִי Remedio SEGULAH SEGULAH
MEJIR "AEREJ SHOVI
Humo de
Incienso; קִּטּור Vaqueros ִמ ְכנְסֵי גִינְס
KITUR MIJNESAE GINS
Vaporización
ַב ְעּבֻעת1
Clima Variable; ְשבֶת
ֶ ַשב Varicela ַבעְּבּועֹות1
Variable SHAVSHEVET
'AVA"BU"T
'AVA"BU"OT
Veinte ֶשרִים
ְע Vela נֶר
"ESRIM NER
ָצעִיף הִּנּומָה
Velo ְר ָעלָה ַמ ְסוֶע Velo ָצעִיף
TSA"IF
TSA"IF HINUMAH
RE"ALAH MASVE"
ְמכִירּות
Chal; Velo, ְרדִיד Velocidad del
Cortina REDID Viento הָרּו ַח
MEJIRUT HARUAJ
ְמהִירּות
Velocidad
Máxima
מַקסִי ַמלִית Vena וָרִיד
Permitida תמּו ֶת ֶר VARID
MEHIRUT MAKSIMALIT
MUTERET
ֵשת
ֶא
Vendedor אִיש ְמכִירֹות Vendedora
'ISh MEJIROT ְמכִירֹות
'AEShET MEJIROT
ָמכַר ִלמְכר
Vender Vender ָמכַר
רוכמל MAJAR
MAJAR LIMJR LMJVR
Hacer
Fraccionar; ִשבִיר
ְה Venderse ִה ְת ַמּכֵר
HISHVIR HITMAKAER
Vender Grano
ֶשרִים
ְע
Ventisca, Nieve ְס ָערַת ֶשלֶג Ventiuno F
y Viento SE"ARAT SHELEG חַת1ְו
"ESRIM VE'AJAT
יֶרֶק ּיְרּוקָה
Verde, Verdor,
ּוצ ָמחִיםVerde F יְ ֻרּקָה
Verduras YERUKAH
YEREK YERUKAH
UTSMAJIM
Verguenza ּבּושה
ָ Versiculo ּפָסּוק
BUSHAH Bíblico PASUK
ֳחדַר
Vestidor ֳחדַר אֳרֹונֹות Vestidor; Cuarto
JADAR 'ARONOT de vestir ָשה
ָ הַלּב
JADAR HALBASHAH
315
ְּבָגדִים
Ropa; גֶד ֶּב Ropas;
ַמּלְּבּוש
Vestimenta BEGED Vestimenta
BEGADIM
MALBUSH
לֶבּוש
Vestimenta ִישה
ָ ְלב Vestimenta Real
LEVISHAH ַמלְכּות
LEVUSH MALJUT
ֵשים
ִ ִמ ְת ַלּב
Vestimos, Nos ּתֶם1 ֳאנַחְנּו Vestir ָלבֵש
Uds Ellos se
הֵם LAVAESH
MITLABAESHIM
'ANAJNU 'ATHEM HAEM
Vestirán, Ellas se
ֵשנָה הֵן
ְ ִּת ְת ַלּב Vestirán, Ellos יִ ְת ַלּבְשּו הֵם
THITLABAESHNAH mismos YITLABSHU HAEM
HAEN
ֵשנָה
ְ ִּת ְת ַלּב ִת ְת ַלּבְשּו
Vestirán, Ustedes Vestirán,
se F ּתֶן1 Ustedes se M ּתֶם1
THITLABAESHNAH
TITLABSHU 'ATHEM
'ATHEN
ִּת ְת ַלּבֵש
Vestirás, Tu ְּת1 ְשי
ִ ִּת ְת ַלּב Vestirás, Tu
ּתָה1
misma THITLABSHI 'ATH mismo
THITLABAESH
'ATHAH
נִ ְת ַלּבֵש
Vestiré, Me Yo ֶא ְת ַלּבֵש ֳאנִי Vestiremos, Nos
ֳאנַחְנּו
mismo misma 'ETLABAESH 'ANI Uds Ellos Ella
NITLABAESH
'ANAJNU
ִה ְת ַלּבֵש
Vestirse; ִה ְתַּגנְּדֵר Vestirse
Arreglarse HITGHANDHAER ְל ִה ְת ַלּבֵש
HITLABAESh
316
LEHITLABAESH
ַש ְּת
ְ ִה ְת ַלּב
Vestiste, Te Tu ּתָה1 ַש ָּת
ְ ִה ְת ַלּב Vestiste, Tu
mismo HITLABASHTHA misma
ְּת
'ATHAH HITLABASHTHE
'ATH
רֹופֵא
Bet; Vet ב בֵית Veterinario
V VAET ְּבהֵמֹות
ROFAE' BEHAEMOT
Riel; Via Ferrea ְמ ִסּלַת ַּב ְרזֶל Via Lactea נְתִיב ֶה ָחלָב
MESILAT BARZEL NETIV HEJALAV
Victoria ֵשע
ַ נִּצָחֹון י Vid; Parral, ֶּגפֶן
NITSAJON YAESHA" Arbol de Uva GHEFEN
ֻּשנֶ ֶת
ָ ְמי
Vidente חזֶה Vieja;
ְיּוּשנֶת
ֶ מ
JZEH Somnolienta
MEYUSHANETE
MEYUSHENET
MEYUSHAN
Abdomen;
Vientos N F M רּוחֹות vientre; utero; ֶּבטֶן
RUJOT BETEN
matri
Viernes ישי
ִ יֹום ִש Viernes יֹום ו
YOM SHISHI YOM V
יֹום ִש ִּשי
Víspera del ֶערֶב ַשּבָת Viernes ישיש םוי
Sábado; Viernes "EREV SHABAT
YOM ShIShI YVM
ShYShY
ּבִיקּור
Investigación; ּבִיּקּור ּבִּקּור Visita Los
Visita BIKUR BIKUR Enfermos לִיםחֹו
BIKUR JOLIM
ִּבּקֵר ּבִיּקַר
Visitar ְל ִבקַר
Comandar; ָּפקַד
Designar; Visitar PAKAD
BIKAER BIKAR
LEVIKAR
ְש
ְ נָה ִה ְת ַלּב
Vista; Visión ַר ֳאוָה Vistanse,
ּתֶן1
RA'AVAH Ustedes mismas
HITLABSHENAH
'ATHEN
ַשּתֶן
ְ ִה ְת ַלּב ַשּתֶם
ְ ִה ְת ַלּב
Vistieron, Vistieron,
Ustedes se F ּתֶן1 Ustedes se M ּתֶם1
HITLABASHTHEN HITLABASHTHEM
'ATHEN 'ATHEM
ֵשה
ָ ִה ְת ַלּב
Vistió, El mismo ִה ְת ַלּבֵש הּוא Vistió, Ella
HITLABAESH HU' misma הִיא
HITLABAESHAH HI'
319
ִמגְנֹון
Visto atravéz; ִש ַּתּקַף
ְה Vitrina
Reflejado, Ser HISHTHAKAF וִי ְטרִינָה
MIGNON VITRINAH
Xilofono ַּכֹושית
ִ מ Y ְו
MAKOSHIT VE
ּתָה1 ּולְ
ן
Y ַוְ ּו ו Y a donde estas
הֹו ֵל ְך
VE V VA yendo?
UL'AN 'ATHAH
HOLAEJ
ֶספֶר
Yeguas, Vuestras סּוסֹותֵיכֶם Esequel;
M SUSOTAEJEM Yejezkel יְ ֶחזְקֵאל
SEFER YEJEZKAE'L
Yeshiva; ְשיבָה
ִי Yeshivas; ְשיבֹות
ִי
Academia YESHIVAH Academias YESHIVOT
Yo ֳאנִי Yo אֳנכִי
'ANI 'ANJI
ֳאנִי אֹוהֵב
Yo te amo M a F Yod י יֹוד
אֹו ָת ְך Y YOD
'ANI 'OHAEV 'OTAJ
Zacarias,
Zacarias זֶ ַכ ִריָהּו Recordación de זֶ ַכ ִריְה
ZEJARIAHU ZEJARIH
D os
נַ ֳע ַליִם
Zapato נַעַל Zapatos םיילענ
NA"AL
NA"ALAYIM
N"LYYM