Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Robex 210LC-7 - Ficha Tecnica
Robex 210LC-7 - Ficha Tecnica
NUEVA SERIE 7
EXCAVADORA
DE ORUGAS
Motor Cummins B5.9-C:
112 kW/150 HP
Peso en servicio:
210LC-7 (HC): 21700 ~ 23700 kg (47800 ~ 52300 lb)
210NLC-7: 22000 kg (48500lb)
210LC/LR-7: 24500 kg (54000lb)
Capacidad de cucharón (PCSA):
210LC-7 (HC): 0.51 ~ 1.34 m3 (0.67 ~ 1.75 yd3)
210NLC-7: 0.51 ~ 1.34 m3 (0.67 ~ 1.75 yd3) La foto puede contener equipos opcionales.
210LC/LR-7: 0.22 ~ 0.52 m3 (0.29 ~ 0.68 yd3)
R210Lc-7_all_sp 12-07-2006 11:09 Pagina 2
HYUNDAI EXCAVADORA 02 / 03
Excelente ventilación
• La ventilación ha sido mejorada con la adopción de un sistema de admisión
de aire mayor proporcionando un flujo de aire suplementario a la cabina.
• Las ventanas corredizas delantera y trasera posibilitan una mejor ventilación.
• La amplia ventanilla del techo ofrece visibilidad hacia arriba y aumenta
también la ventilación.
Entorno de Trabajo
B
A
C
ENTORNO DE TRABAJO 06 / 07
Limpiaparabrisas que se
repliega y faros de cabina
El limpiaparabrisas ha sido sobredimen-
sionado para mejorar la visión frontal.
Los faros de la cabina refuerzan la
seguridad al iluminar el entorno durante
los trabajos nocturnos (opcional).
MODO DE POTENCIA
Modo H: Potencia elevada Modo S: Potencia estándar
MODO DE TRABAJO
: Trabajo pesado
: Trabajo normal
: Martillo
MODO DE USUARIO
Modo M: Potencia máxima
Modo U: Memorización del modo (M1, M2) de preferencia del operario
09
Prestaciones Elevadas 08 /
Fiabilidad y Eficiencia
Centralización eléctrica y
cambio rápido del filtro de aire
El cajetín eléctrico y el filtro de aire están en un
compartimiento para mayor facilidad de servicio.
R210Lc-7_all_sp 12-07-2006 11:09 Pagina 11
FIABILIDAD Y EFICIENCIA 10 / 11
13
Datos técnicos R210NLC-7 12 /
Sistema de transmisión Totalmente hidrostático El peso operativo incluye el monobloque de una pieza de 8200 mm,
Motor de traslación Motor de pistones axiales balancín de 6300 mm, cuchara de 0,52 m3 (colmada PCSA), lubricante,
Reducción Engranaje planetario refrigerante, depósito de combustible lleno, tanque hidráulico y equipo
Fuerza máxima de tracción 21100 kgf estándar.
Velocidad de traslación máxima (alta) / (baja) 5,3 km/h/3,4 km/h
Pendiente máxima 35° (70%)
Peso de los componentes mayores
Freno de estacionamento Freno húmedo, multidisco
Bastidor superior 5850 kg
Contrapeso 3800 kg
Controles Monobloque (con el cilindro de excavo) 1950 kg
Los telemandos de control pilotados hidráulicamente y los pedales de traslación con palancas Bedrijfsgewicht
desmontables proporcionan un manejo libre de esfuerzos a la vez que reducen la fatiga.
Teja (de triple arista) Peso operativo Presión sobre el terreno
Dos telemandos y una palanca de seguridad. Izquierda:
Control pilotaje Anchura (mm) kg(lb) kgf/cm2(psi)
giro y excavo. Derecha: elevación y cuchara (norma ISO).
Traslación y dirección Dos palancas con pedales
Admisión de gases del motor Eléctrica, de tipo rotatorio 800(32) R210LR/LC-7 24.500 (54,000) 0,39 (5,55)
Focos Dos focos instalados en el monobloque,
otro debajo del compartimiento de la batería. standaard uitrusting
R210Lc-7_all_sp 12-07-2006 11:09 Pagina 15
15
Accesorios de la retroexcavadora 14 /
Recomendación mm
Capacidad m3 Anchura mm Peso Monobloque 5680 (18’ 8”)
SAE CECE Sin cuchillas Con cuchillas kg 2000 2400 2920 3900
Balancín
colmado colmado laterales laterales (6’ 7”) (7’ 10”) (9’ 7”) (12’ 10”)
0,51(0.67 ) 0,45(0.59) 700(27.6) 820(32.3) 580(1280)
0,80(1.05) 0,70(0.92) 1000(39.4) 1120(44.1) 650(1430)
0,92(1.20) 0,80(1.05) 1150(45.3) 1270(50.0) 710(1570)
1,10(1.44) 0,96(1.26) 1320(52.0) 1440(56.7) 810(1790)
1,20(1.57) 1,00(1.31) 1400(55.1) 1520(59.8) 770(1700)
1,34(1.75) 1,15 (1.50) 1550(61.1) 1670(65.7) 800(1760)
0,74(0.97) 0,65(0.85) 985(38.8) - 750(1650)
0,90(1.18) 0,80(1.05) 1070(42.0) - 790(1740)
1,05(1.37) 0,92(1.20) 1430(56.3) - 870(1920)
0,87(1.14) 0,75(0.98) 1140(44.9) - 860(1900)
1,20(1.57) 1,00(1.31) 1410(55.5) - 1030(2270)
0,75(0.98) 0,65(0.85) 1790(70.5) - 880(1940)
: Cuchara retro estándar Aplicable a materiales con una densidad de 2000 kg/m3 o menos
: Cuchara para servicio pesado Aplicable a materiales con una densidad de 1600 kg/m3 o menos
: Cuchara para roca– servicio pesado Aplicable a materiales con una densidad de 1100 kg/m3 o menos
: Cuchara para trabajos de acabado
2,0 m (6’ 7”) 2,40 m (7’ 10”) 2,92 m (9’ 7”) 3,90 m (12’ 10”)
Fuerza de excavación
Longitud mm (ft.in) 2000 (6’ 7”) 2400 (7’ 10”) 2920 (9’ 7”) 3900 (12’ 10”)
Balancín Nota
Peso kg (lb) 860 (1890) 950 (2090) 990 (2180) 1200 (2650)
kN 133,4 [145.5] 133,4 [145.5] 133,4 [145.5] 133,4 [145.5]
Fuerza de SAE kgf 13600 [14840] 13600 [14840] 13600 [14840] 13600 [14840]
excavación lbf 29980 [32710] 29980 [32710] 29980 [32710] 29980 [32710]
de la kN 152,0 [165.8] 152,0 [165.8] 152,0 [165.8] 152,0 [165.8]
cuchara ISO kgf 15500 [16910] 15500 [16910] 15500 [16910] 15500 [16910] [ ]:
lbf 34170 [37280] 34170 [37280] 34170 [37280] 34170 [37280]
Multipicador
kN 135,3 [147.6] 112,8 [123.1] 97,1 [105.9] 79,4 [86.6]
Fuerza de de potencia
SAE kgf 13800 [15050] 11500 [12550] 9900 [10800] 8100 [8840]
excavación lbf 30420 [33190] 25350 [27650] 21830 [23810] 17860 [19480]
del kN 142,2[155.1] 117,7 [128.4] 101,0 [110.2] 85,3 [93.0]
balancín ISO kgf 14500[15820] 12000 [13090] 10300 [11240] 8700 [9490]
lbf 31970 [34880] 26460 [28870] 22710 [24770] 19180 [20920]
Nota: el peso del balancín incluye el cilindro de la cuchara y la articulación Balancín estándar
NUEVA SERIE 7 ROBEX 210LC-7
R210Lc-7_all_sp 12-07-2006 11:09 Pagina 16
Accesorios de la retroexcavadora
Cucharas R210NLC
0,51 (0.67) 0,80 (1.05) 0,87 (1.14) 0,92 (1.20) 1,34 (1.75) 0,74 (0.97) 0,87 (1.14) 0,75 (0.98)
1,20 (1.57) 0,90 (1.18)
SAE colmada m 3 1,20 (1.57) 1,05 (1.37)
Recomendación mm
Capacidad m3 Anchura mm Peso Monobloque 5680 (18’ 8”) aguilón de una pieza 5560 (18’ 3”) Aguilón regulable
Sin cuchillas Con cuchillas kg 2000 2400 2920 2000 2400
SAE colmado CECE colmado Balancín
laterales laterales (6’ 7”) (7’ 10”) (9’ 7”) (6’ 7”) (7’ 10”)
0,51 (0.67) 0,45(0.59) 700(27.6) 820(32.3) 580(1280)
0,80 (1.05) 0,70(0.92) 1000(39.4) 1120(44.1) 650(1430)
0,87 (1.14) 0,75(0.98) 1090(42.9) 1210(47.6) 685(1510)
0,92 (1.20) 0,80(1.05) 1130(44.5) 1250(49.2) 710(1570)
1,20 (1.57) 1,00(1.31) 1400(55.1) - 770(1700)
1,34 (1.75) 1,15(1.50) 1550(61.1) - 800(1760)
0,74 (0.97) 0,65(0.85) 915(36.0) - 750(1650)
0,90 (1.18) 0,80(1.05) 1070(42.0) - 790(1740)
1,05 (1.37) 0,92(1.20) 1220(48.0) - 870(1920)
0,87 (1.14) 0,75(0.98) 1140(44.9) - 860(1900)
0,75 (0.98) 0,65(0.85) 1810(71.3) - 880(1940)
: Cuchara retro estándar : Cuchara para roca– servicio pesado Aplicable a materiales con una densidad de 2000 kg/m3 o menos
: Cuchara para servicio pesado : Cuchara para trabajos de acabado Aplicable a materiales con una densidad de 1600 kg/m3 o menos
Capacidad de cucharón R210LC/LR-7: 0,22-0,53 m3 (0.29-0.68 yd3) Aplicable a materiales con una densidad de 1100 kg/m3 o menos
El monobloque y los balancines son estructuras de sección cuadrada completamente El monobloque y los balancines, son estructuras de sección
soldadas y de baja fatiga. Un monobloque de 5680 mm, aguilón de 2 tramos 5560 mm y cuadrada completamente soldadas y de baja fatiga. Un
balancines de 2000 mm, 2400 mm y 2920 mm están disponibles. Las cucharas son equipos monobloque de 8,20 m y balancines de 6,3 m estás disponible.
de acero soldado de alta resistencia. Las cucharas son equipos de acero soldado de alta resistencia.
17
Dimensiones y rangos de trabajo 16 /
Dimensiones R210LC-7
D, D' E
J
F
210LC-7
G
A K
B H
I L
4
E
35 30 25 20 15 10 5 0 (ft)
D, D' E
J
210LC-7
F
C
G
A K
H
B
L
I
4 Profundidad de
10 B’ excavación (a 2,4 5390 5820 6360 7390
E
3
mm de profundidad) (17’ 8”) (19’ 1”) (20’ 10”) (24’ 3”)
2 210LC-
5
1 Profundidad máx. 5090 5530 5930 7050
C de excavación
0 0 vertical (16’ 8”) (18’ 2”) (19’ 5”) (23’ 1”)
1
5 D Altura máx. 9330 9530 9660 10300
2 de excavación. (30’ 7”) (31’ 3”) (31’ 8”) (33’ 9”)
3
C
10
B'
B
35 30 25 20 15 10 5 0 (ft)
R210Lc-7_all_sp 12-07-2006 11:09 Pagina 19
D, D’ E
F
210NLC-7
J
G
A K
B H
I L
10 D
B
D, D’ E
J
F
210NLC-7
G
A K
B H
I L
15
4 Profundidad 5330 5720
E
10 B de excavación
3 (17’ 6”) (18’ 9”)
2
5 210NLC-7
Profundidad de 5140 5530
1 B’ excavación (a 2,4 mm
0 de profundidad) (16’ 10”) (18’ 2”)
0
1 Profundidad máx. 4410 4830
5
2
C de excavación
vertical (14’ 6”) (15’ 10”)
C
B’
B
10 3
4 Altura máx. 10150 10450
D de excavación.
15 5
(33’ 4”) (34’ 3”)
6 7240 7530
20 Altura máx.
7 E de descarga (23’ 9”) (24’ 8”)
25 8
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 meters
2900 2640
F Radio mín.de giro
(9’ 6”) (8’ 8”)
35 30 25 20 15 10 5 0 feet
Balancín estándar
R210Lc-7_all_sp 12-07-2006 11:10 Pagina 21
Dimensiones R210LC/LR-7
Alcance máx.
de excavación
Alcance máx.
de excavación a
nivel de suelo
Profundidad
de excavación
Profundidad de
excavación (a 2,4 mm
de profundidad)
Profundidad máx.
de excavación
vertical
Altura máx.
de excavación.
Altura máx.
de descarga
Balancín estándar
Capacidades de elevación
Capacidades de elevación R210LC-7 Capacidad de carga frontal Capacidad de carga lateral o a 360°
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,0 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,4 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,92 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN 22 / 23
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 3,90 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
9.0 m kg *2590 *2590 7.66
(30.0 ft) lb *5710 *5710 (25.1)
7.5 m kg *1870 *1870 *2640 2470 8.94
(25.0 ft) lb *4120 *4120 *5820 5450 (29.3)
6.0 m kg *2670 *2670 *2720 2010 9.77
(20.0 ft) lb *5890 *5890 *6000 4430 (32.1)
4.5 m kg *2910 *2910 *1930 *1930 *2830 1750 10.28
(15.0 ft) lb *6420 *6420 *4250 *4250 *6240 3860 (33.7)
3.0 m kg *3710 *3710 *3340 3130 *2750 2190 2940 1610 10.52
(10.0 ft) lb *8180 *8180 *7360 6900 *6060 4830 6480 3550 (34.5)
1.5 m kg *10430 *10430 *6230 *6230 *4640 4270 *3860 2930 *3260 2090 2890 1570 10.52
(5.0 ft) lb *22990 *22990 *13730 *13730 *10230 9410 *8510 6460 *7190 4610 6370 3460 (34.5)
A ras kg *4950 *4950 *9990 *9990 *7720 6170 *5490 3960 *4360 2760 *3340 2000 2970 1610 10.27
del suelo lb *10910 *10910 *22020 *22020 *17020 13600 *12100 8730 *9610 6080 *7360 4410 6550 3550 (33.7)
-1.5 m kg *7060 *7060 *10980 *10980 *8560 5860 *6070 3750 *4710 2640 *2240 1950 3220 1760 9.75
(-5.0 ft) lb *15560 *15560 *24210 *24210 *18870 12920 *13380 8270 *10380 5820 *4940 4300 7100 3880 (32.0)
-3.0 m kg *9410 *9410 *13520 11550 *8760 5760 *6270 3670 4750 2600 *3650 2080 8.91
(-10.0 ft) lb *20750 *20750 *29810 25460 *19310 12700 *13820 8090 10470 5730 *8050 4590 (29.2)
-4.5 m kg *12210 *12210 *12480 11790 *8250 5830 *5920 3720 *3770 2770 7.62
(-15.0 ft) lb *26920 *26920 *27510 25990 *18190 12850 *13050 8200 *8310 6110 (25.0)
6.0 m kg *9890 *9890 *6620 6110
(20.0 ft) lb *21800 *21800 *14590 13470
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,0 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 800 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,4 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 800 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
Capacidades de elevación
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,92 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 800 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 3,90 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 800 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del Capacidad Alcance
punto de carga, 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft)
en metros (pies) m (ft )
9.0 m kg *2590 *2590 7.66
(30.0 ft) lb *5710 *5710 (25.1)
7.5 m kg *1870 *1870 *2640 2550 8.94
(25.0 ft) lb *4120 *4120 *5820 5620 (29.3)
6.0 m kg *2670 *2670 *2720 2080 9.77
(20.0 ft) lb *5890 *5890 *6000 4590 (32.1)
4.5 m kg *2910 *2910 *1930 *1930 *2830 1810 10.28
(15.0 ft) lb *6420 *6420 *4250 *4250 *6240 3990 (33.7)
3.0 m kg *3710 *3710 *3340 3220 *2750 2270 *2960 1670 10.52
(10.0 ft) lb *8180 *8180 *7360 7100 *6060 5000 *6530 3680 (34.5)
1.5 m kg *10430 *10430 *6230 *6230 *4640 4390 *3860 3020 *3260 2160 2990 1620 10.52
(5.0 ft) lb *22990 *22990 *13730 *13730 *10230 9680 *8510 6660 *7190 4760 6590 3570 (34.5)
A ras kg *4950 *4950 *9990 *9990 *7720 6340 *5490 4070 *4360 2850 *3340 2070 3070 1670 10.27
del suelo lb *10910 *10910 *22020 *22020 *17020 13980 *12100 8970 *9610 6280 *7360 4560 6770 3680 (33.7)
-1.5 m kg *7060 *7060 *10980 *10980 *8560 6030 *6070 3870 *4710 2730 *2240 2020 3330 1820 9.75
(-5.0 ft) lb *15560 *15560 *24210 *24210 *18870 13290 *13380 8530 *10380 6020 *4940 4450 7340 4010 (32.0)
-3.0 m kg *9410 *9410 *13520 11870 *8760 5930 *6270 3790 *4780 2680 *3650 2150 8.91
(-10.0 ft) lb *20750 *20750 *29810 26170 *19310 13070 *13820 8360 *10540 5910 *8050 4740 (29.2)
-4.5 m kg *12210 *12210 *12480 12100 *8250 6000 *5920 3830 *3770 2860 7.62
(-15.0 ft) lb *26920 *26920 *27510 26680 *18190 13230 *13050 8440 *8310 6310 (25.0)
6.0 m kg *9890 *9890 *6620 6280
(20.0 ft) lb *21800 *21800 *14590 13850
Capacidades de elevación R210LC-7 Bastidor alto Capacidad de carga frontal Capacidad de carga lateral o a 360°
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,0 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN 24 / 25
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,4 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,92 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 3,9 m • Cuchara: 0,92 m3 • Tejas de 600 mm de triple arista con contrapeso de 3800 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m (5.0 ft) 3.0 m (10.0 ft) 4.5 m (15.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 7.5 m (25.0 ft) 9.0 m (30.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
9.0 m kg *2590 *2590 7.85
(30.0 ft) lb *5710 *5710 (25.8)
7.5 m kg *2100 *2100 *2650 *2650 9.06
(25.0 ft) lb *4630 *4630 *5840 *5840 (29.7)
6.0 m kg *2690 *2690 *2730 2600 9.85
(20.0 ft) lb *5930 *5930 *6020 5730 (32.3)
4.5 m kg *2960 *2960 *2060 *2060 *2850 2320 10.32
(15.0 ft) lb *6530 *6530 *4540 *4540 *6280 5110 (33.9)
3.0 m kg *3820 *3820 *3410 *3410 *2830 *2830 *2980 2170 10.54
(10.0 ft) lb *8420 *8420 *7520 *7520 *6240 *6240 *6570 4780 (34.6)
1.5 m kg *10900 *10900 *6450 *6450 *4760 *4760 *3930 3820 *3300 2780 *3120 2140 10.50
(5.0 ft) lb *24030 *24030 *14220 *14220 *10490 *10490 *8660 8420 *7280 6130 *6880 4720 (34.4)
A ras kg *5210 *5210 *9980 *9980 *7870 *7870 *5580 5180 *4410 3640 *3280 2690 *3230 2210 10.22
del suelo lb *11490 *11490 *22000 *22000 *17350 *17350 *12300 11420 *9720 8020 *7230 5930 *7120 4870 (33.5)
-1.5 m kg *7340 *7340 *11230 *11230 *8620 7840 *6120 4980 *4740 3520 *3490 2420 9.67
(-5.0 ft) lb *16180 *16180 *24760 *24760 *19000 17280 *13490 10980 *10450 7760 *7690 5340 (31.7)
-3.0 m kg *9730 *9730 *13580 *13580 *8730 7760 *6260 4910 *4760 3490 *3670 2860 8.78
(-10.0 ft) lb *21450 *21450 *29940 *29940 *19250 17110 *13800 10820 *10490 7690 *8090 6310 (28.8)
-4.5 m kg *12610 *12610 *12250 *12250 *8120 7860 *5820 4980 *3770 3770 7.41
(-15.0 ft) lb *27800 *27800 *27010 *27010 *17900 17330 *13830 10980 *8310 8310 (24.3)
6.0 m kg *9410 *9410 *6270 *6270
(20.0 ft) lb *20750 *20750 *13820 *13820
Capacidades de elevación
Capacidades de elevación R210NLC-7 Capacidad de carga frontal Capacidad de carga lateral o a 360°
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,00 m • Cuchara: 0,87 m3 • Tejas de 500 mm de triple arista con contrapeso de 4700 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) 7.5 m(25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m
(ft)
7.5 m kg *3740 3590 6.65
25.0 ft lb *8250 7910 (21.8)
6.0 m kg *4130 *4130 *3800 2640 7.78
20.0 ft lb *9110 *9110 *8380 5820 (25.5)
4.5 m kg *5340 *5340 *4530 4010 *3910 2200 8.44
15.0 ft lb *11770 *11770 *9990 8840 *8620 4850 (27.7)
3.0 m kg *6950 5820 *5230 3770 *4500 2590 *4060 1990 8.74
10.0 ft lb *15320 12830 *11530 8310 *9920 5710 *8950 4390 (28.7)
1.5 m kg *8390 5330 *5960 3530 *4830 2480 4130 1950 8.74
5.0 ft lb *18500 11750 *13140 7780 *10650 5470 9110 4300 (28.7)
A ras kg *9050 5120 *6450 3370 *5060 2410 4350 2050 8.43
lb *19930 11290 *14220 7430 *11160 5310 9590 4520 (27.7)
-1.5 m kg *13120 9870 *9010 5090 *6540 3320 *4580 2360 7.76
-5.0 ft lb *28920 21760 *19860 11220 *14420 7320 *10100 5200 (25.5)
-3.0 m kg *11750 10070 *8270 5200 *5960 3410 *4550 3140 6.62
-10.0 ft lb *25900 22200 *18230 11460 *13140 7520 *10030 6920 (21.7)
-4.5 m kg
-15.0 ft lb
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,40 m • Cuchara: 0,87 m3 • Tejas de 500 mm de triple arista con contrapeso de 4700 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m(5.0 ft) 3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) 7.5 m(25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m
(ft)
7.5 m kg *3450 3160 7.16
25.0 ft lb *7610 6970 (23.5)
6.0 m kg *3730 *3730 *3520 2390 8.21
20.0 ft lb *8220 *8220 *7760 5270 (26.9)
4.5 m kg *4800 *4800 *4170 4060 *3930 2700 *3640 2010 8.83
15.0 ft lb *10580 *10580 *9190 8950 *8660 5950 *8020 4430 (29.0)
3.0 m kg *6410 5910 *4910 3790 *4240 2590 *3780 1830 9.12
10.0 ft lb *14130 13030 *10820 8360 *9350 5710 *8330 4030 (29.9)
1.5 m kg *7960 5370 *5690 3520 *4630 2470 3830 1780 9.11
5.0 ft lb *17550 11840 *12540 7760 *10210 5450 8440 3920 (29.9)
A ras kg *8350 *8350 *8840 5080 *6280 3340 *4930 2370 4010 1860 8.82
lb *18410 *18410 *19490 11200 *12850 7360 *10870 5200 8840 4100 (28.9)
-1.5 m kg *9270 *9270 *12800 9660 *9010 5010 *6490 3260 *4320 2120 8.19
-5.0 ft lb *20440 *20440 *28220 21300 *19860 11050 *14310 7190 *9520 4670 (26.9)
-3.0 m kg *13370 *13370 *12400 9850 *8500 5080 *6160 3300 *4390 2730 7.13
-10.0 ft lb *29480 *29480 *27340 21720 *18740 11200 *13580 7280 *9680 6020 (23.4)
-4.5 m kg *9980 *9980 *6940 5320
-15.0 ft lb *22000 *22000 *15300 11730
• Monobloque: 5,68 m • Balancín: 2,92 m • Cuchara: 0,87 m3 • Tejas de 500 mm de triple arista con contrapeso de 4700 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 1.5 m(5.0 ft) 3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) 7.5 m(25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m
(ft)
7.5 m kg *3130 2790 7.75
25.0 ft lb *6900 6150 (25.4)
6.0 m kg *2000 *2000 *3220 2170 8.71
20.0 ft lb *4410 *4410 *7100 4780 (28.6)
4.5 m kg *3750 *3750 *3580 2770 *3350 1840 9.29
15.0 ft lb *8270 *8270 *7890 6110 *7390 4060 (30.5)
3.0 m kg *9130 *9130 *5750 *5750 *4520 3870 *3950 2640 *3500 1680 9.56
10.0 ft lb *20130 *20130 *12680 *12680 *9960 8530 *8710 5820 *7720 3700 (31.4)
1.5 m kg *8720 *8720 *7430 5500 *5380 3580 *4400 2490 3550 1630 9.56
5.0 ft lb *19220 *19220 *16380 12130 *11860 7890 *9700 5490 7830 3590 (31.4)
A ras kg *9350 *9350 *8570 5130 *6070 3360 *4790 2370 3690 1690 9.28
lb *20610 *20610 *18890 11310 *13380 7410 *10560 5220 8140 3730 (30.4)
-1.5 m kg *8590 *8590 *12200 9550 *8990 4990 *6430 3240 *4970 2310 *4080 1890 8.69
-5.0 ft lb *18940 *18940 *26900 21050 *19820 11000 *14180 7140 *10960 5090 *8990 4170 (28.5)
-3.0 m kg *11720 *11720 *13130 9690 *8740 5000 *6320 3240 *4250 2350 7.72
-10.0 ft lb *25840 *25840 *28950 21360 *19270 11020 *13930 7140 *9370 5180 (25.3)
-4.5 m kg *11170 10000 *7640 5170 *4170 3550 6.12
-15.0 ft lb *24630 22050 *16840 11400 *9190 7830 (20.1)
CAPACIDADES DE ELEVACIÓN 26 / 27
Capacidades de elevación R210NLC-7 Aguilón de 2 tramos Capacidad de carga frontal Capacidad de carga lateral o a 360°
• Giek: 5,56 m • Arm: 2,00 m • Bak: 0,87 m3 • Rupsplaat: 500 mm met drievoudige ribben met contragewicht van 4700 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) 7.5 m(25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m
(ft)
10.5 m kg *5510 *5510 4.92
35.0 ft lb *12150 *12150 (16.1)
9.0 m kg *6360 *6360 4.30
30.0 ft lb *14020 *14020 (14.1)
7.5 m kg *6390 *6390 *5090 4010 6.48
25.0 ft lb *14090 *14090 *11220 8840 (21.3)
6.0 m kg *6490 *6490 *5590 4430 *4700 2920 7.64
20.0 ft lb *14310 *14310 *12320 9770 *10360 6440 (25.1)
4.5 m kg *10550 *10550 *7310 6830 *5840 4280 *4500 2430 8.31
15.0 ft lb *23260 *23260 *16120 15060 *12870 9440 *9920 5360 (27.3)
3.0 m kg *8440 6230 *6270 4030 *5080 2780 *4360 2210 8.62
10.0 ft lb *18610 13730 *13820 8880 *11200 6130 *9610 4870 (28.3)
1.5 m kg *9140 5730 *6580 3790 *5100 2680 *4200 2160 8.62
5.0 ft lb *20150 12630 *14510 8360 *11240 5910 *9260 4760 (28.3)
A ras kg *8910 5500 *6510 3630 *3950 2280 8.3
lb *19640 12130 *14350 8000 *8710 5030 (27.2)
-1.5 m kg *9780 *9780 *7860 5470 *5820 3590 *3430 2630 7.62
-5.0 ft lb *21560 *21560 *17330 12060 *12830 7910 *7560 5800 (25.0 )
-3.0 m kg *5860 5590
-10.0 ft lb *12920 12320
• Monobloque: 5,56 m • Balancín: 2,00 m • Cuchara: 0,87 m3 • Tejas de 500 mm de triple arista con contrapeso de 4700 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) 7.5 m(25.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m
(ft)
10.5 m kg
35 ft lb
9.0 m kg *5490 *5490 5.13
30.0 ft lb *12100 *12100 (16.8)
7.5 m kg *5270 *5270 *4670 3520 7.00
25.0 ft lb *11620 *11620 *10300 7760 (23.0)
6.0 m kg *6040 *6040 *5220 4500 *4360 2650 8.07
20.0 ft lb *13320 *13320 *11510 9920 *9610 5840 (26.5)
4.5 m kg *9540 *9540 *6870 *6870 *5560 4330 *3280 2890 *4200 2230 8.70
15.0 ft lb *21030 *21030 *15150 *15150 *12260 9550 *7230 6370 *9260 4920 (28.5)
3.0 m kg *13100 11610 *8050 6330 *6050 4060 *4940 2790 *4080 2030 9.00
10.0 ft lb *28880 25600 *17750 13960 *13340 8950 *10890 6150 *8990 4480 (29.5)
1.5 m kg *8940 5770 *6450 3790 *5040 2660 *3960 1980 8.99
5.0 ft lb *19710 12720 *14220 8360 *11110 5860 *8730 4370 (29.5)
A ras kg *9240 *9240 *8990 5460 *6510 3600 *4920 2560 *3760 2070 8.69
lb *20370 *20370 *19820 12040 *14350 7940 *10850 5640 *8290 4560 (28.5)
-1.5 m kg *10990 10330 *8190 5380 *6020 3520 *3370 2370 8.05
-5.0 ft lb *24230 22770 *18060 11860 *13270 7760 *7430 5220 (26.4)
-3.0 m kg *8250 *8250 *6480 5470 *4670 3580
-10.0 ft lb *18190 *18190 *14290 12060 *10300 7890
Capacidades de elevación R210LC/LR-7 Capacidad de carga frontal Capacidad de carga lateral o a 360°
• Monobloque: 8,20 m • Balancín: 6,30 m • Cuchara: 0,52 m3 • Tejas de 800 mm de triple arista con contrapeso de 5300 kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del 3.0 m (10.0 ft) 6.0 m (20.0 ft) 9.0 m (30.0 ft) 12.0 m (40.0 ft) Capacidad Alcance
punto de carga,
en metros (pies) m (ft )
Los equipamientos de serie y opcional pueden estar sujetos a modificación. Para más información consulte a su distribuidor Hyundai.
La máquina reproducida puede variar con arreglo a las especificaciones territoriales.
www.hyundai-ce.com
www.hyundai-ce.com 2003. 6 Rev rev0
ES - 2006.04 1.