BOLETIN N° 01

Sikuris Illary Huayna

PRESENTACION

la ASOCIACION CULTURAL SIKURIS ILLARY

HUAYNA es una institucion cultural sin fines de lucro
cuyo principal objetivo es fomentar la practica de las
expresiones culturales de nuestra nacion quechua y
aymara en particular el sikuris.

el sikuris aymara es una de la mayores expresiones

musicales de la genialidad del hombre aymara
musica milenaria sublime y magico que llega hasta
lo mas hondo de nuestro ser; su historia se pierde en
la oscuridad del tiempo en la actualidad ha llegado a
lugares tan distantes como es europa y asia y es uno
de los refentes culturales que no ha sido disgregado
por la glabalizacion mas al contrario ha servido como
baluarte de la indianidad.

ponemos a consideracion de ustedes este pequeño

repertorio con las principales temas de nuestro
repertorio musical
 Markaslayku...
Sikuris Illary Huayna

MARCHA -NOSTALGIA(frank ari ch.)

33 33 333 4 3 4 5 44 5 55.5 6 76 33
4 4 44 444 4 3 44 4 44 4 44 5 66 66
5 45 5 45 33.3 4 55. 5 6 76 33

3
4 4 44 4 44 4 3 44.4 3 5 66 66
77 55 44. 4 5 5 5.5 6 76 33 33 333
55 44 4 55 5 66 66 66 666
 POR SIEMPRE ILLARYS (frank ari)

5 23 21. 23 3...

44 44 34 1 33 4

3 5 3 5 66 5 6

3 34 44 3 5 5 6

5 5 665 6

55 4443 5 5 6

DIANA PETETE
111 2 3 4 5

1 2 3 4
2 3 4 5

11 1 2 3 4 5

5 5 2 2

54 54 543 34

4
 Marcha
32 32 33 2....

4333 33 22 3

4 55.54 55

4333 4 44 5.....

77 55 54 55

55 44 44 5......

PALLAPALLA(MARCHA)

3 3 2 2 3 5 22 2
44 3 2 3 4 4

3 5 5 77

3 4 44 55 55 6 6 6 6

77 55 5 77

5 5 4 4 5 66 66

5
 FLAVIA

2 11 2111 2 2 3 55 6

1 2 112111 2 44 6

5 5 2 3 556

5 4 3333 5 4 3333 2 44 6

33 2 3 556

2 3 3 44 6

SATIRI

23 2 1... 22 2
43333 3, 1 11 2 3...

2 1 22 3 5 4 565
1 11 2 3345, 4 44 5...

777 55 5 4 565
55 33 4 44 5...

6
 SAN MIGUEL
3 2 34 32 3 4 56

4 2 2 4 2 3 44544434 6
565 56

544434 5.5444434 6

32 3 4 56

2 3 4.544434 6

IMILLANI
3 2 2 3 21 23 22222.22222
3 2 1 3 121 3333. 3333

3 4 4 5 4 3 45 22222.22222

3 4 3 5 34 3 5555 5. 55555

7 6 5 4 3 4 45 43 45 22222

6 5 4 3... 3 43 5 343 55555

7
 29 DE SETIEMBRE

3333 43 3 2 3 565 6 56

4 3 44 2 2 4454444 556 5 6

565 3 2 3 565 6 56

54444 55 2 2 4454444 556 5 6

5 6 56

44 556 6 6

Un 29 de setiembre
yo te he conocido
al ritmo de las melodias
de nuestro sikuri

en las visperas de san miguel

al pie de su altar
juraste ser mi compañera Que mas pruebas de mi cariño
pa toda la vida quieres conimeña
si asta en las rocas del calvario
conimeña ... se encuentra tu nombre
recuerdo inolvidable
bajo las sombras de los qaqtus
te tuve en mis brazos
bebiendo el nectar cristalino
de tu labios rojos

conimeña
de tus labios rojos
8
 MAL ABANADONADA

6 5 5 5 55 6

6 5 444 4 4434 4 55 55 6

33 3 32 3 5 55 6

33 44 33 444 34 4 55 55 6

6 5 5 55 6

6 5 44 4 34 4 55 55 6

Como la canción te vas quedando

sola y esperando mal abandonada

mañana quedaras solita y triste

tus ajos ausentes en pos de olvidarme

hay mi palomita sola y esperando

mal abandonada ............

II

Eso crees tu cholita ingrata

te has equivocado, que iluso que eres...

mañana quedaras solita y triste

porque de tu lado me voy yo primero

hay amor iluso es mi despedida

me alejo cantando..............
9
 DIOS MIO

3332 3 332 3... 4 55. 6666666 6

4 2 4... 2 4,454443 4 4 56

4 5.5 4 55. 6666666 6

54443 4 54443 4 4 56

332 3 4 55. 6666666 6

2 4...54443 4 4 56

Dios mio ayudame a olvidar

este amor ajeno
me siento muy desdichado..
estoy destrozado por su amor

estoy llorando y sufriendo

porque eres muy bella
lamento haber amado
a esa linda mujer ingrata

siento que ya no hay remedio

que nunca mas sere feliz
por un cariño que no merece

dios mio ayudame

tengo ganas de alejarme
de olvidar este amor
para siempre
10
 TESORITO

2 3333 22 23 3 5 5 5 6
4 2 2 21 34 4 3 3 4 444 44 5 4 6

33 33 2 3 5 5 56
3 33 3 3 44 44 44 5 4 6

33 2 3 5 5 56
33 3 344 44 4 45 4 6

un corazon como el mio

nunca , has de encontrar
por que mas que arañes la tierra
nunca lo vas a encontrar

tesoro tesorito,
acaso por que te quiero
me pagas tan mal

tesorito
acaso por que te quiero
me pagas tan mal

tesorito
un corazon como el mio
nunca lo vas a encontrar
11
 CASARSE

3 55 6 6 7 6 6 5 6
444 3 44 4 55 6

556 6 7 66 5 6
55544 4 55 6

55 6 6 7 6 6 5 6
43 4 4 55 6

Que lindo es casarse en vida

entre cantares y sikuris

pero la vida que ahora llevo

ya no es la misma como antes

por eso imploro

la eternidad de la juventud

Ahora nos queda como esperanza

las melodias del sikuri

recordaras a los illarys

como recuerdo inolvidable

por eso queremos

a los illarys de corazon

12
 CORAZON MIO
33 3 2 3 556

44 3 2 2 3 44 6

3 4 55 4 3 4 5 56

3 44 4 3 44 6

33 2 3 5 56

2 2 3 44 6

Corazon Mio No Llores

Llararas Cuando Yo Me Vaya

Lloraras Cuando Yo Me Vaya

Sufriras Cuando Yo Me Ausente

Corazon Mio
Llararas Cuando Yo Me Vaya

Cuando Suenen Las Campanas

No Preguntes Quien Ha Muerto

Seguramnete Un Illary
A Quien Tanto Has Querido

Illary Huayna
A Quien Tanto Has Amado

13
 MUCHO TIEMPO

333 3 4443323 3 5 6666 5 6

4 3 3 3 34454434 5 4 55 6

44 5 4443323 3 5 6666 5 6

4 4 4 3 34454434 5 4 55 6

5 6666 5 6

654 55 4 55 6

Mucho tiempo te dedique

mi vida entera yo te la di
oy solo queda de aquel ayer
los mil recuerdos que dejaste

se que tienes otro querer

que no lo quieres también lo se
cuando lo abrasas piensas en mi
en los mil besos que yo te dí

quieres alejarte de mi
cuando mas lejos recordaras
a cada instante repetirás
las doce letras de mi nombre

illary huayna
las doce letras de mi nombre
14
 PENA PENITA
4444 4 43.333 5 5 556 7 6

4 4 4 34 434 5 6 6 56

4 55556 544 5 5 556 7 6

4 4 55 4 44,434 5 6 6 56

5 556 7 6

434 5 6 6 56

pensando que me querías

soñé con cosas tan bellas
con ilusiones sublimes
preciosas quimeras

pero pronto me he convencido

que toda era falso
y tu eternamente ajena
hay que pena

y tu eternamente ajena
hay que pena como dos nubes perdidas
bajo el cielo sin estrellas
aquella noche lluviosa
ya nos despedimos

adios adios cariño mio

me voy para siempre
ni en esta vida ni en la otra
nos veremos

ni en esta vida ni en la otra

nos veremos
15
 LINDA HUANCANEÑA

5 4 4 3 3 2 333 2 3 5 5 55 6 6
6 5 44 44 3 4 3 2 34 45 44 3 5 66 5 6

33 3 2 3 2 3 5 5 55 6 6
4 3 4 44 5 443 5 6 5 6

6 5 5 7 6
6 5 4 4 433 4 55 6 6 56

Linda Huancaneña, Prenda Mia

Flor Encantadora, No Seas Celosa
Por Que Me Atormentas,
Con Tus Falsedades

Dejar De Quererte, Sorpresivamente me decias

Seria Imposible que yo te engañaba
Negarlo No Puedo, con otras mujeres
Tu Eres Mi Delirio que son falsedades

Linda Huancaneña Dejar De Quererte,

Quisiera Que Comprendas Seria Imposible
No Seas Celosa....... Negarlo No Puedo,
Tu Eres Mi Delirio

Linda Huancaneña
Quisiera Que Comprendas
No Seas Celosa.......

16
 VENTURA
5 2 3 6 556 5 6

44 4 2 4 5 6

4 55 3 65565 6

4 4 3 344 5 6

6 5 65565 6

55 5 4 5 6
 HUAJCHAPUQITO

6 5 5 3333223 3 5 6 5 5 6

6 5 4433 5... 6 3 3...4. 3 34433 5...6 6 5 4433 5 6

322 2.233 3 5 6

1... 3...4, 433 344 5 6,

6 5 323 323 55 6

6 5 443 3343 3343,4 55 6

Huajchapuquito me llaman todos

porque no tengo padre ni madre
solo solito había quedado
en este hiermo del altipampa

por eso cuando la noche llega

mi voz doliente la elevo al aire
mis tiernas alas agito al viento
en busca de mis perdidos padres

que voy hacer soportare

la amarga vida que estoy pasando
pucuy, pucuy siempre diré Alguna deuda estoy pagando
llamando a mis perdidos padres algún orgullo que no lo tuve
clemencia pido al dios eterno
apiadate cielo de mi
si eres divino y leal
por mi desgracia fatal y triste
sacame de esta orfandad
te pago mi corazón mi triste vida ay se desliza
estre peñascos y frías cumbres
solo cantando paso mis penas
penas que nunca jamas se acaban

que voy hacer soportaré

la amarga vida que estoy pasando
pucuy, pucuy siempre diré
llamando a mis perdidos padres

apiadate cielo de mi
si eres divino y leal
sacame de esta orfandad
te pago mi corazón
 CUYOCUYEÑA

5 3 3 55 5 5 5 77
5 4 3 4 3 3 44 44 4 5 6 6

5 777 3 5 5 7 6 6
555 56 4 33 3344 55 5 5 6 56

5 5 6 6
5 43 5 6 56

flor preciosa de mi pueblo

roja cantuta de mi ilusion
ardiente fuego de juventud
son tus ojos soñadores
los que han robado mi corazon
en esta tierra de juventud

chola bella y altiva

tu silueta de vicuña
se perfila en las cumbres
de plateadas fuentes

cuyocuyeña....... las ovejas bulliciosas

eres mi delirio que vas cuidando con emocion
son los testigos de tu vida

tu belleza primaveral
es emblema de tradicion
y se esconden en las llijllas
de vivos colores

cuyocuyeña......
eres mi delirio
 ARCAYALI
6 6 5 5... 3 3 3 33 5 5 5

6 5 5 4 4 3 5 5 45
...
3, 33 3 5 5 6

4 34 3 , 33 4 5 5 4 6
3 3 5 56

3 4 3, 33 4 55 4 6

arcayali arcayali irpayali irpayali

arkitaniwa sistati palomita irpitaniwa sistati palomita

masuru waluruway vidita masuru waluruway vidita

jumar arkaña tukusii jumar irpaña tukusi

palomitay palomitay
jumar arkaña tukusi jumar irpaña tukusi

servilleta servilleta
sirvitaniwa sistati palomita

masuru waluruway vidita

jumar sirviña tukusi

palomitay
jumar sirviña tukusi
 C´OTOS
33 3 2 1... 2 3 5 5

4 3 2 1 1 2 34 4 5 4 444

322 3 3 4 5 5 6

2 2 3 4 5 44 6 666

77 7 5 5 5 5 5 56

55 4 ... 5 6 5 44 6 666