PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN

AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 1 de 10

PLAN DE TRABAJO PARADA DE

PLANTA - PAN AMERICAN SILVER –
HUARON S.A.
02/06/2016 Y 03/06/2016

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 2 de 10

ÍNDICE

OBJETIVOS 3

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES 4

DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS A EJECUTAR 6

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE PERSONAL Y EQUIPO 6

APOYO EN PARADA DE PLANTA 02/07/2016 6

APOYO EN PARADA DE PLANTA 02/07/2016 10

RETIRO DE LA UNIDAD 14

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 3 de 10

1 PRESENTACIÓN

OBJETIVOS
 Prevenir accidentes y mantener la salud de trabajadores aplicando estándar y
procedimientos que ayuden a prevenir posibles daños, ocasionados por la ejecución de
los trabajos encomendados, por ellos es imprescindible planificar el trabajo que se nos
van a encomendar.

 Eliminar horas perdidas por incumplimiento o falta de coordinación en la Administración

de la Empresa, por ello es necesario implementar un procedimiento a implementar.

 Cuidar las herramientas que se entregan al momento de realizar los trabajos encargados
por Pan American Silver – Huaron S.A.

 Eliminar los casos de herramientas perdidas, y así evitar el descuento a los trabajadores
que se ven inmersos dentro de dichos casos.

 Reducir las horas perdidas por contratiempos inherentes a los trabajos a realizar.

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 4 de 10

2 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

Asistentes Administrativos
 Tramitar a tiempo la alimentación para el personal que laborará en la unidad minera.
 Coordinar el alojamiento del personal donde pernoctará una vez terminada sus labores.
 Tramitar permisos para evitar retrasos en los trabajos.
 Y otros puntos más inherentes a sus labores.

Supervisor Mecánico Día y Noche

 Verificar los trabajos encomendados por la Unidad Minera.
 Optimizar el desarrollo en el avance de los trabajos.
 Coordinar con Logística las herramientas necesarias para la ejecución de los trabajos.

Supervisor de Seguridad
 Ingeniero Colegiado y Habilitado.
 Tramitar los permisos (PETAR y otras herramientas de Gestión), con las áreas respectivas
pertenecientes a la Unidad Minera, para no tener obstaculización en las labores.
 Realizar inspecciones en materia de seguridad y medio ambiente, a los trabajadores en
las áreas asignadas, para evitar accidentes, sugiriéndoles en todo momento, realizar su
trabajo con seguridad.

Personal Logístico
 Verificar el estado y la cantidad de herramientas entregadas a la salida de las oficinas
centrales de la Contrata.
 Entregar oportunamente las herramientas a los trabajadores para realizar las labores,
previa firma del documento.
 Verificar el estado de las herramientas una vez culminado los trabajos del primer día.
 Dejar en óptimas condiciones las herramientas para poder iniciar los trabajos el segundo
día de trabajo.

Personal Operacional
 Cumplir con los trabajos encomendados por la supervisión de la Unidad Minera.
 Coordinar y hacer caso a las recomendaciones de los Supervisores de la Contrata.
 Respetar los procedimientos de trabajo, haciendo caso al reglamento interno de la
unidad minera.
 Cuidar las herramientas entregadas y usarlas en los trabajos adecuado y para las que
fueron diseñadas.

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 5 de 10

3 DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS A EJECUTAR

Realizado el Reclutamiento del personal requerido por Pan American Silver – Huaron S.A., para
la Parada de Planta en las fechas 02/07/2016 y 03/07/2016, los seleccionados son aquellos que
en diferentes trabajos han demostrado capacidad y talento en su labor ya sea en calidad de
mecánicos y soldadores.

La partida a la Pan American Silver – Huaron S.A., se realizará en horas de madrugada

exactamente a la 05:30 am para llegar por la mañana y poder cumplir con el itinerario
establecido.

La Inducción y el recorrido se realizará en la Unidad Minera en la fecha establecida que es el

01/06/2016, este recorrido será de un día por lo que se recomienda al personal prestar atención
a la capacitación y evitar contratiempos.

La realización de los trabajos que se programaron para el día 02/06/2016, debe iniciar 7:00 a.m.
para estar en el punto de reunión para el reparto de trabajo y el inicio de las labores
encomendadas, este inicio se realizará con el llenado de las herramientas de Gestión en
Seguridad (Iperc, ATS, etc.), señalizando los lugares de trabajo y realizando los respectivos
bloqueos (lock out y tag out), para luego realizar las labores encomendadas.

El personal saldrá a las 12 del mediodía para ingerir sus alimentos, para luego retornar a sus
lugares de labores después de una hora, tiempo estimado para almorzar.

Cumplidos los trabajos encomendados y con la aprobación por parte de la supervisión, el

personal realizará el orden y limpieza del lugar de labores, haciendo un análisis minucioso para
no dejar el área de trabajo en condiciones sub-estándar, luego se procederá a sacar los
dispositivos de bloqueo (lock out y tag out), para concluir con el trabajo.

El personal deberá ser conducido a tomar su cena para luego pasar a su alojamiento para
descansar y poder retornar a sus labores al día siguiente.

Para el día 03/06/2016, de igual manera se sugiere tomar el desayuno lo más temprano
posible para estar en la hora indicada en el punto de labores.

El itinerario será similar al del día anterior.

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 6 de 10

El último día de estadía en la Pan American Silver – Huaron S.A., será para el retiro de
herramientas y equipos, de modo que se coordinen estos trabajos para disminuir los factores
de riesgos al momento de trasladar los equipos y herramientas, para proceder al retiro de la
Unidad Minera.

4 MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE PERSONAL Y EQUIPO

Esta partida consiste en el traslado de personal, equipo y herramientas, que sean

necesarios al lugar en que desarrollará la ejecución del Proyecto antes de iniciar y al
finalizar los trabajos.
Ello será el inicio y final del cronograma de ejecución de trabajos del presente proyecto,
por ello la Empresa de GEMALIZ ING. S.A.C., dentro de esta partida deberá
considerar todo el trabajo de suministrar, reunir, transportar y administrar su
organización constructiva al lugar de la obra, incluyendo personal, equipo mecánico,
materiales y todo lo necesario para instalar e iniciar el proceso constructivo.

Descripción del Trabajo

El traslado de iniciará en las oficinas centrales de la Empresa de GEMALIZ ING. S.A.C., el
cual será el punto de reunión del personal para luego dirigirse a la Unidad Huaron – Cía.
Minera Pan American Silver.
Asimismo, las herramientas y equipos a ser usados para la ejecución del proyecto serán
traslados el mismo día, los equipos a usar, habrán tenido una exhaustiva revisión para
no tener imprevistos posteriores y dificulte la ejecución de los trabajos.
Una vez culminado la ejecución de los trabajos del proyecto, todo equipo y herramienta
usada, previa Guía de Remisión, será retirada de la unidad minera para luego llegar al
destino final que son los almacenes de la Empresa de GEMALIZ ING.

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 7 de 10

5 APOYO EN PARADA DE PLANTA 02/07/2016

PERSONAL PERSONAL
ÍT PROCESO EQUIPO TRABAJO HORAS
DIA 02.07.16 NOCHE 02.07.16

MECÁNICO
PARADA PLANTA,
LIMPIEZA Y
1 PRELIMINARES TODOS - PLANTA PLANTA
ENTREGA DE
EQUIPOS.
EQUIPOS, IPERC,
PETAR, EPP,
2 SEGURIDAD TODOS CHARLAS, - TODOS TODOS
BLOQUEO Y
ETIQUETADO.
CHANCADO TOLVA DE GRUESOS - REPARACIÓN DE 01 SOLD + 01
3 12
PRIMARIO DESCARGA VOLQUETES PARRILLA. MEC (A)
INSTALACIÓN DE
PLANCHAS 1/8" DE
PROTECCIÓN DE
FAJA ESTRUCTURA,
CHANCADO HUAROC + 01
4 TRANSPORTADORA N° FABRICACIÓN DE 12
PRIMARIO SOLD
01. VENTANA LATERAL
A CHUTE DE
DESGARGA DE
GRYZZLI.
INSTALACIÓN DE
REDUCTOR NUEVO,
FAJA RODRIGUEZ +
CHANCADO MODIFICACION DE
7 TRANSPORTADORA N° 12 01 SOLD + 01
SECUNDARIO BASE Y CAMBIO DE
05. MEC
RODAMIENTO
POLEA DE COLA.
CAMBIO DE JEBE
DE DESGASTE EN
CHUTES Y TOLVAS,
CHANCADO ZARANDA VIBRATORIA
10 REEMPLAZO DE 6
SECUNDARIO N° 1
CLAMPS,
REPARACION DE
CHUTES
CAMBIO DE JEBE
DE DESGASTE EN
CHANCADO ZARANDA VIBRATORIA
11 CHUTES Y TOLVAS, 6
SECUNDARIO N° 2
REPARACION DE
CHUTES
REPARACION DE
CHUTE Y CAMBIO
ARENAS +
CHANCADO CHANCADORA CONICA DE JEBES DE
12 12 SILVESTRE + 01
SECUNDARIO STD Y SH DESGASTE EN
SOLD
DESCARGA HACIA
LA FAJA N° 04
REPARACION DE
MOLINO DOMINION ROSALES + 01
14 MOLIENDA BACKING RUBBER 24
12X16. MEC
EN MANHOLE
INSPECCIÓN
GENERAL DE
CELDAS DE FLOTACIÓN CELDAS, TOMA DE HUAMANTINCO +
23 FLOTACIÓN 12
EN GENERAL. MEDIDAS DE 01 MEC
POLEAS DE
MECANISMOS.

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 8 de 10

INSPECCIÓN
ARREDONDO +
GENERAL DE
CELDAS DE FLOTACIÓN 01 SOLD + 01
24 FLOTACIÓN COMPUERTAS 12
EN GENERAL. INTR + 01
MANUALES Y
OPERADOR
AUTOMÁTICAS
INSTALACIÓN DE
LÍNEA Y VALVULA
DE DERIVACIÓN 01 SOLD + 01 MEC
25 FLOTACIÓN CELDA TANQUE TC 10 6
STAND BY - (B)
RELAVE PARA
CELDA TC 50
REVISION Y
CAMBIO DE
COMPONENTES
GOMEZ +
BOMBA CONCENTRADO SEGÚN INPECCION
27 FLOTACIÓN 12 BALLON + 01
DE Pb BOMBAS 3X3,
MEC
MODIFICACION DE
LINEA DE
DESCARGA.
REEMPLAZO LINEA
DE AGUA DE
CHISGUETES, 01 SOLD + 01 MEC
29 FLOTACIÓN CELDAS LIMPIEZA ZN 18
CAMBIO DE MALLA (C)
DE LAS GUARDAS
DE MECANISMOS
APOYO SOLDADOR
MANTTO
33 EQUIPOS PLANTA CELDAS DE FLOTACIÓN 12 01 SOLD
ELECTRICO
PLANTA

6 APOYO EN PARADA DE PLANTA 03/07/2016

PERSONAL
PERSONAL
ÍT PROCESO EQUIPO TRABAJO HORAS NOCHE
DIA 03.07.16
03.07.16
MECÁNICO
PARADA
PLANTA,
1 PRELIMINARES TODOS LIMPIEZA Y - PLANTA PLANTA
ENTREGA DE
EQUIPOS.
EQUIPOS,
IPERC, PETAR,
2 SEGURIDAD TODOS EPP, CHARLAS, - TODOS TODOS
BLOQUEO Y
ETIQUETADO.
CAMBIO DE
JEBE DE
DESGASTE EN
CHUTES Y ARENAS +
CHANCADO ZARANDA
10 TOLVAS, 6 SILVESTRE +
SECUNDARIO VIBRATORIA N° 1
REEMPLAZO 01 SOLD
DE CLAMPS,
REPARACION
DE CHUTES

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 9 de 10

CAMBIO DE
JEBE DE
DESGASTE EN ARENAS +
CHANCADO ZARANDA
11 CHUTES Y 6 SILVESTRE +
SECUNDARIO VIBRATORIA N° 2
TOLVAS, 01 SOLD
REPARACION
DE CHUTES
REPARACION
MOLINO DE BACKING ROSALES + 01
14 MOLIENDA 24
DOMINION 12X16. RUBBER EN MEC
MANHOLE
REPARACIÓN
MOLINO HUAROC +
15 MOLIENDA DE CAJÓN DE 6
DOMINION 12X16. 02 SOLD
ALIMENTACIÓN.
INSPECCIÓN
DE BOMBA,
REVISION DE
BOMBA PRIMARIA HUAROC +
18 MOLIENDA CAJON DE 6
8X8 ASH 02 SOLD
ALIMENTACION
E INSTALACION
DE NIPLE.
INSTALACIÓN
ACONDICIONADOR DE CANALETA 01 SOLD + 01
20 FLOTACIÓN 12
N° 03 DE MEC (A)
ALIMENTACIÓN.
INSTALACIÓN
DE VALVULA
DERIVACIÓN
DE MATRIZ
RODRIGUEZ
PRINCIPAL
21 MOLIENDA LÍNEAS DE AGUA 8 + 01 SOLD +
PARA SELLOS
01 MEC
DE AGUA
MOLIENDA,
LINEAS DE
PURGA
REPARACIÓN
GOMEZ +
BOMBAS CABEZA DE CAJÓN
22 FLOTACIÓN 6 BALLON + 01
DE ZN DISTRIBUIDOR
MEC
DE CARGA
REPARACION GOMEZ +
CELDA ROUGHER
26 FLOTACIÓN DE CAJON DE 6 BALLON + 01
DE Zn
ALIMENTACION MEC
REVISIÓN Y/O
CAMBIO DE
BANCO ARREDONDO
28 FLOTACIÓN FORROS DE 12
SCAVENGHER ZN + 01 SOLD
FONDO DE
CELDAS 1 Y 2.
REEMPLAZO
LINEA DE AGUA
CELDAS LIMPIEZA DE 01 SOLD + 01
29 FLOTACIÓN 18
ZN CHISGUETES, MEC (C)
CAMBIO DE
MALLA DE LAS

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489
 PLAN DE TRABAJO PARADA DE PLANTA - PAN
AMERICAN SILVER – HUARON S.A. Pág. 10 de 10

GUARDAS DE
MECANISMOS
BANCO
REEMPLAZO 01 SOLD + 01
30 FLOTACIÓN SEPARACION DE 6
DE PALETAS. MEC (B)
Cu
REVISIÓN Y
RODRIGUEZ
ESPESADOR DE REPARACIÓN
31 FILTRADO 4 + 01 MEC +
PLOMO DE
01 SOLD
ESPESADOR

7 CRONOGRAMA

CRONOGRAMA DE PARADA DE
COD FT GMLZ - 002
PLANTA

Pan American Silver - Huaron S.A. 30/06/2016

CRONOGRAMA
FECHA DE FECHA DE
ITEM DESCRIPCIÓN INICIO TÉRMINO
1 SOLICITUD 25/06/2016 25/06/2016
2 COTIZACIÓN 26/06/2016 26/06/2016
3 CONFIRMACIÓN 27/06/2016 27/06/2016
4 RECLUTAMIENTO 28/06/2016 29/06/2016
5 EXÁMENES 01/07/2016 01/07/2016
6 RECORRIDO a Pan American Silver - Huaron 01/07/2016 01/07/2016
7 INDUCCIÓN a Pan American Silver - Huaron 01/07/2016 01/07/2016
8 INICIO DE LABORES 02/07/2016 02/07/2016
9 FINALIZACIÓN DE LABORES 03/07/2016 03/07/2016
10 RETIRO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 04/07/2016 04/07/2016

Barrio la Docena Nº 137 C.P.Paragsha – Cerro de Pasco

Email: gemaliz.ingenieros2014@hotmail.com * Teléfonos: RPM: # 961920489