acuícludo

Es una formación geológica poco permeable, que conteniendo agua en su interior incluso hasta la saturación, no la
transmite, por lo tanto no es conveniente su explotación. Generalmente los acuícludos son depósitos subterráneos de arcilla.
Cuerpo formado por una roca que es capaz de contener (almacenar) agua pero que no la cede de forma significativa a causa
de su muy pequeña permeabilidad. Actúa como límite superior y/o inferior de un acuífero. 1
Acuífero
Cuerpo formado por una roca saturada de agua y lo suficientemente permeable como para conducir agua subterránea y
proporcionar caudales económicamente significativos. 1
Acuífero artesiano
Véase también:Pozo artesiano

Es un acuífero confinado que contiene agua subterránea sometida a una presión lo suficientemente alta como para provocar
la descarga por pozos o manantiales (es un término que tiende a quedar obsoleto; se recomienda usar surgente). 1
Acuífero confinado
Es un acuífero que se encuentra limitado superior e inferiormente por capas impermeables o por capas con una
permeabilidad mucho menor que la del acuífero; estos acuíferos contienen agua subterránea confinada. 1
Acuífero colgado
Es el acuífero no saturado que se encuentra separado de un cuerpo importante de agua subterránea inferior por una zona no
saturada. 1
Acuífero no confinado
Es un acuífero que contiene agua subterránea no confinada (agua freática). Se denomina también acuífero freático o acuífero
libre. 1
Acuífero semicautivo
Es el acuífero que tiene por encima y/o por debajo una capa semipermeable (acuitardo) a través de la cual sale o entra agua
del acuífero de forma difusa. También se llama acuífero semiconfinado. 1
Acuífero surgente
Designación más reciente de acuífero artesiano.
Acuíferos detríticos
Son aquellos en los que el agua circula a través de los poros (huecos) que existen entre los granos de un volumen de arena
y grava. Este tipo de acuíferos son característicos en zonas cercanas a montañas compuestas por granitos y rocas similares.
Acuífugo
Un acuífugo es una formación geológica que se caracteriza por ser impermeable, por tanto, es incapaz de absorber o
trasmitir agua.
Acuitardo
Es una formación geológica semipermeable, que conteniendo apreciables cantidades de agua la transmiten muy lentamente,
por lo que no son aptos para el emplazamiento de captaciones de aguas subterráneas, sin embargo bajo condiciones
especiales permiten una recarga vertical de otros acuíferos.
Estrato que retarda pero que no impide el flujo (goteo) de agua desde acuíferos verticalmente adyacentes. No proporciona
caudales de agua subterránea significativos directamente a los pozos o manantiales, pero puede servir como una unidad de
almacenamiento del agua subterránea. También se llama nivel semipermeable y produce un semiconfinamiento. 1
Aguas
Agua artesiana
En el sentido tradicional es el agua subterránea con un nivel piezométrico lo suficientemente grande como para que fluya
naturalmente por los pozos o manantiales. Es más recomendable hablar de agua surgente. 1
Agua capilar
Artículo principal:Relación agua-suelo

El agua capilar es la fracción del agua que ocupa los microporos en el suelo. Se mantiene en el suelo gracias a las fuerzas
derivadas de la tensión superficial del agua. Esta fracción del agua es utilizable por las plantas, es la reserva hídrica del
suelo.
Agua congénita
Es el agua que queda atrapada entre los intersticios de una roca sedimentaria durante su formación y que ha permanecido
aislada de la atmósfera desde entonces.
Agua dulce
Es el agua natural que contiene una concentración de sal < 1g/L.
Agua freática
Termino que originalmente se aplicaba sólo al agua que tenía lugar en la parte superior de la zona de saturación bajo
condiciones freáticas, pero ha pasado a aplicarse a toda el agua que se halla en la zona de saturación no confinada. En su
límite superior está a la presión atmosférica. 1
Agua gravitacional
Artículo principal:Relación agua-suelo

Es el agua de la zona no saturada que se mueve bajo la influencia de la gravedad. También se llama agua drenable por
gravedad. 1
Es la fracción del agua que ocupa los macroporos del suelo, saturándolos o no. Esta fracción del agua en el suelo se mueve
impulsada por la fuerza de la gravedad, la que tiende a desplazarla hacia abajo. Esta fracción del agua del suelo puede
temporalmente ser utilizada por las plantas mientras se encuentre en el estrato reticular de las plantas.
Agua higroscópica
Artículo principal:Relación agua-suelo

El agua higroscópica o molecular es la fracción del agua absorbida directamente de la humedad del aire. Esta se dispone
sobre las partículas del terreno en una capa de 15 a 20 moléculas de espesor y se adhiere a la partícula por adhesión
superficial. El poder de succión de las raíces no tiene la fuerza suficiente para extraer esta película de agua del terreno. En
otras palabras esta porción del agua en el suelo no es utilizable por las plantas.
Agua juvenil
Es el término que se aplica al agua que se deriva directamente del magma y que se supone que proviene originariamente del
interior de la Tierra. 1
Agua magmática
Es el agua que se extrae desde grandes profundidades hasta la superficie del terreno incorporada al movimiento vertical de
las rocas ígneas. 1
Agua moderna
Es el agua subterránea que se ha recargado mayoritariamente después 1963/64 y que se caracteriza por tener actividades
altas de tritio y radiocarbono producidos por las bombas nucleares. También se llama agua reciente. 1
Agua no retenida
El agua no retenida se define como la suma del Escurrimiento superficial y Excesos de agua en el suelo (Agua que excede el
contenido de agua del suelo a capacidad de campo)2
Agua salada
Artículo principal:Agua salada

Es el agua con una concentración de sal superior a los 10 g/L.

Agua salobre
Artículo principal:Agua salobre

Es el agua subterránea que contiene una concentración total de sal de 1 a 10 g/L.

Agua surgente
Agua subterránea con un nivel piezométrico lo suficientemente alto como para que fluya naturalmente por pozos o
manantiales. 1
Agua vadosa
Es el agua que se encuentra en la zona no saturada. 1
Aguas abajo
Con relación a una sección de un curso de agua, se dice que un punto está aguas abajo, si se sitúa después de la sección
considerada, avanzando en el sentido de la corriente. Otra expresión también usada es río abajo. En castellano se utiliza
también el término ayuso para referirse a aguas abajo.
Aguas arriba
Es el contrario de la definición anterior. También se puede decir río arriba. En castellano se utiliza también el término asuso
con el mismo significado.
Agua superficial
Artículo principal:Agua superficial

Total renovable (natural). Definición: Es la suma de los recursos de aguas superficiales renovables internas, a un país o
región, y el total de los recursos de aguas subterráneas renovables externas naturales, que entran al área considerada[9].
Criterio de cálculo: [Aguas superficiales: renovables totales (naturales)] = [Aguas superficiales: producción interna] + [Aguas
superficiales: renovables externas totales (naturales)]
Unidad: 10^9 m3/año
Agua subsuperficial: es el agua que se halla en la litosfera en estado sólido, líquido o gaseoso. Incluye el agua que se encuentra por
debajo de la superficie del terreno y por debajo de los reservorios de agua superficial. 1

Aguas subterráneas
Artículo principal:Agua subterránea

Total renovable (natural). Definición: Es la suma de los recursos de aguas subterráneas renovables internas y el total de los
recursos de aguas subterráneas renovables externas naturales.
Criterio de cálculo: [Aguas subterráneas: renovables totales (naturales)] = [Aguas subterráneas: producción interna] +
[Aguas subterráneas: entrada natural en el país]
Unidad: 10^9 m3/año
(a) agua subsuperficial que se encuentra en la zona de saturación. Incluye cursos de agua subterráneos.
(b) agua subsuperficial (excluyendo el agua de constitución) que es distinta del agua superficial. 1
Agua subterránea confinada
Es el agua subterránea sometida en un límite superior a una presión mayor que la presión atmosférica. Si se excava un pozo
en el acuífero el nivel del agua en el pozo asciende por encima de dicho límite superior hasta igualar la presión atmosférica.
Esta diferencia de altura corresponde a la diferencia de presión entre el punto en el que se ha excavado el pozo y la presión
atmosférica. 1
Agua subterránea no confinada
Es el agua subterránea que presenta un nivel freático. Ver agua freática.
Aguas subterráneas fósiles
Artículo principal:Agua fósil

Acuíferos profundos con una tasa muy baja de renovación (menos del 1 % anual), por lo que se consideran no renovables o
fósiles. Se expresan en volumen (o existencias).[10]
Es el agua recargada durante un período geológico antiguo y que ya no interviene en el ciclo hidrológico activo actual. 1
Área de captación
Es el área que se encuentra entre la zona en que se produce la recarga de un acífero y el lugar de descarga. 1
ASR
ASR, del inglés “Aquifer Storage Recovery” o traducido: “Almacenamiento en Acuífero con Recuperación”. Procedimiento por
el cual se inyecta en el aguífero un determinado volumen de agua a través de un sondeo, con la intención de recuperarlo en
el futuro, utilizando el mismo sondeo.3
ASTR
ASTR, del inglés “Aquifer Storage Transfer and Recovery“ o traducido como: “Almacenamiento en Acuífero, Transferencia y
Recuperación”, el agua inyectada se recupera a través de otro sondeo distinto situado a varios kilómetros. 3
Banca llena
Con referencia a un curso de agua, río o arroyo, se refiere al canal ocupado por el caudal formador del río o arroyo.
Capa confinante
Es la formación menos permeable situada por encima o por debajo a un acuífero. Ver acuícludo, acuitardo. 1

Capa de fondo
Según Einstein la capa de fondo es aquella cuya altura es igual a 2 veces el diámetro de la partícula. 4
Capacidad de campo
Artículo principal:Capacidad de campo

Es la cantidad de agua que queda retenida en el terreno después de que el agua gravitacional haya sido drenada. 1

Capacidad de infiltración
Artículo principal:Capacidad de infiltración

Cauce activo
Sección transversal hasta donde llegan los niveles de flujo en crecientes. 5
Caudal formador o de banca llena
Puede definirse como la descarga cuando el nivel del agua en la sección está a punto de desbordarse hacia la planicie de
inundación activa. 6 (ver también: planicie de inundación activa) El caudal frecuente de banca llena forma, no las descargas
de crecientes infrecuentes.
Investigaciones recientes (www.jondot.com) afirman que para la mayoría de ríos británicos la descarga de banca llena
alcanza frecuencias entre 0.5 y 2 veces por año.
Gumbel sugiere que el caudal formador es el correspondiente a un período de retorno de 2.33 años considerando que éste
es la media de la distribución de valores extremos Tipo I (Chow, V. T. 1988).
Investigaciones hechas en España indican hasta la fecha que no hay correlación exacta y que el período de retorno puede
ser de más de 10 años. Mejia, G. afirma, a partir del estudio de 29 corrientes en la zona andina antioqueña, que el caudal
formador tiene una recurrencia de 1.3 años aproximadamente. 6
Investigaciones hechas en la Universidad del Cauca para ríos de montaña en el Departamento del Cauca arrojaron un
período de retorno de 1.4 años muy acorde con las indicaciones que ofrece la literatura revisada. 6
Caudal líquido
Artículo principal:Caudal (fluido)

Caudal: volumen de agua que pasa por una determinada sección transversal en la unidad de tiempo, generalmente se
expresan en m3/s.
Caudal máximo instantáneo
Para la determinación del caudal máximo instantáneo (q max) ocurrido en una sección de control, en un lapso determinado,
generalmente durante el transcurso del pasaje de una onda de avenida, debe disponerse de un instrumento registrador. Se
expresan en m3/s y se le asocia la fecha en que se ha registrado.
Es un parámetro importante para determinar la capacidad de escurrimiento en obras hidráulicas que no deben ser
sobrepasadas, puesto que ese hecho acarrearía daños importantes.
Cuando se cuenta con registros plurianuales de caudales se suele definir una serie de caudales máximos instantáneos para
cada año, de esta forma se pueden desarrollar estudios estadísticos y asociar dichos caudales a tiempos de retorno.
Caudal horario
Caudal medio en el lapso de una hora (Qh). Para su determinación se debe contar, en la sección de control, con un
instrumento registrador.

Caudal diario
El caudal medio diario (Qd). Este puede ser determinado de dos formas diferentes, si se cuenta con un registro continuo del
caudal:
Caso se cuente con registro tradicional, es decir un regla graduada, cuya lectura se efectúa visualmente por un observador,
dos veces por día, en horarios preestablecidos, se tendrá que:

El caudal diario máximo en un determinado período, como puede ser un mes, un año, o un período plurianual, se refiere al
mayor valor numérico de la serie de los caudales medios diarios, en el período considerado.
El caudal máximo diario por otro lado, es el máximo valor registrado del caudal instantáneos en el lapso de 24 horas.
Caudal mensual
Artículo principal:Caudal (fluido)

Caudal anual
Caudal firme
El caudal firme es el que se puede disponer en un curso de agua incluso al término de la estación seca más crítica, en un
período de observación largo.
Si existe un embalse aguas arriba de la sección del curso de agua que se está analizando, el caudal firme, en proximidad de
la presa, es equivalente al caudal regularizado por el embalse menos la suma de los caudales que se derivan del embalse
para los diversos usos.
También llamado: Caudal seguro: es el caudal medio que se puede extraer a largo plazo de un acuífero o sistema acuífero, o
de un sistema de agua superficial, sin causar resultados no deseables. 1
Caudal sólido
Artículo principal:Caudal sólido

Ciclo hidrológico
Artículo principal:Ciclo hidrológico

Es una sucesión de pasos durante los cuales el agua pasa de la atmósfera al terreno y vuelve a la atmósfera. Incluye la
evaporación desde el suelo o del mar o del agua continental, la condensación para formar las nubes, la precipitación, a
acumulación en el terreno o en los embalses de agua, y la reevaporación. 1
Coeficiente de almacenamiento
Es el volumen de agua que libera o toma un acuífero por unidad de superficie del acuífero y por unidad de variación del nivel
piezométrico.
Coeficiente de permeabilidad
Ver conductividad hidráulica.
Condiciones de contorno
Es un conjunto de condiciones que debe satisfacer la solución de una ecuación diferencial en los límites o contornos
(incluyendo el contorno del fluido) en la región de interés. 1
Conductividad hidráulica (K)
Artículo principal:Conductividad hidráulica

Es un coeficiente de proporcionalidad que describe la velocidad a la que el agua se mueve a través del medio permeable.
Depende de la densidad y la viscosidad del fluido. Posee dimensiones de velocidad. Con frecuencia se denomina
permeabilidad. 1
Cono de bombeo
Es la depresión, en forma de cono invertido de la superficie piezométrica, en el que el nivel piezométrico en el acuífero
desciende a causa de la extracción por bombeo. Define el área de influencia del pozo. Se llama también cono de depresión. 1

Contenido de agua
Se expresa mediante el cociente de la masa de agua respecto de la masa total o de la masa del sólido, o como el cociente
del volumen de agua respecto el volumen total de la muestra. También se llama humedad del terreno. 1
Coeficiente de escurrimiento
Artículo principal:Coeficiente de escurrimiento
Relación entre el volumen de agua que se precipita sobre una superficie determinada y el volumen de agua que escurre de la
misma superficie. Una superficie totalmente impermeable, como puede ser un estacionamiento asfaltado, el coeficiente es
casi igual a 1,0 pues solamente dejará de escurrir el agua que se evapora. Cabe notar que la tasa de escurrimiento no es
constante en el tiempo, en efecto, un terreno relativamente permeable, puede tener una tasa de escurrimiento por ejemplo
de 0,5, al comienzo del evento de lluvia, pero si la lluvia es suficientemente prolongada, y el terreno se satura, el coeficiente
de escurrimiento se aproximará mucho a 1,0.
Cuenca alta
Es la parte de la cuenca hidrográfica en la cual predomina el fenómeno de la socavación. Esto quiere decir que hay
asportación de material terreo hacia las partes bajas de la cuenca; visiblemente se ven trazas de erosión.
Cuenca media
Es la parte de la cuenca hidrográfica en la cual mediamente hay un equilibrio entre el material sálido que llega traído por la
corriente y el material que sale. No hay erosión visible.
Cuenca baja
Es la parte de la cuenca hidrográfica en la cual se deposita el material extraído de la parte alta (ver: cono de deyección).
Curva cota-caudal
En una sección de aforo, o sección de control de caudales, es la curva que establece la relación entre el tirante de agua o
cota (del agua) con el caudal líquido en la misma sección. La determinación de la curva se efectúa efectuando medidas de
velocidades del flujo, en forma directa, para diversos tirantes de agua.
Curva cota-superficie
En la curva cota-superficie de una cuenca hidrográfica, en el eje de las absisas (x) se representa la cota, y en las ordenadas
(y) se representa la superficie de la cuenca, generalmente en km 2. Esta curva, asociada con la precipitación media en la
cuenca da indicios de la producción hídrica para ser potencialmente utilizada.
En la curva cota-superficie de un lago, natural o artificial (embalse), en el eje de las absisas (x) se representa la cota, y en
las ordenadas (y) se representa la superficie del lago, generalmente en km 2. Esta curva tiene múltiples usos tanto en la fase
de planificaciónde un proyecto de embalse, al permitir estimar, para cada cota de coronamiento de la presa el área a ser
expropiada, como, para la fase de operación, poder estimar las pérdidas del embalse por evaporación.
Curva cota-volumen
En la curva cota-volumen de un embalse, en el eje de las absisas (x) se representa la cota, y en las ordenadas (y) se
representa el volumen del embalse hasta dicha cota. Esta curva tiene múltiples usos tanto en la fase de planificaciónde un
proyecto de embalse, al permitir estimar, para cada cota de coronamiento de la presa el caudal que puede ser regularizado,
como, para la fase de operación, poder estimar las descargas seguras tomando en cuenta la disponibilidad hídrica de la
cuenca.
Cuenca hidrográfica
Artículo principal:Cuenca hidrográfica

Datación
Es la determinación de la edad.
Densidad relativa
Artículo principal:Densidad relativa

Con relación al transporte sólido, densidad relativa de las partículas. se obtiene de la relación:

densidad relativa de las partículas sumergidas

donde: y son la densidas del agua y de las partículas, [kg f/m3].

Descenso
Es la disminución del nivel del agua que tiene lugar en un pozo debido a la extracción de agua subterránea. 1

Diámetro medio
Con relación a transporte sólido de una corroente: , diámetro medio del material de fondo, en m. Se obtiene de la
expresión:7

en la que:
porcentaje en peso de cada fracción de la muestra, con diámetro .

diámetro medio de cada fracción en la que se divide la curva granulométrica, ( generalmente se expresa en mómm. Se obtiene
de la expreción:

En la expresión anterior, y son los tamaños mínimo y máximo respectivamente de la fracción i.

Diámetro medio de Sauter (SMD)
Ver: Diámetro medio de Sauter (SMD)
Difusión
Proceso de dispersión de un soluto como resultado de la agitación térmica de las moléculas de este soluto.
Divisoria del agua subterránea
Es la línea del nivel freático o de la superficie piezométrica a partir de la cual el flujo de agua subterránea diverge. 1

Disponibilidad hídrica de la cuenca

Artículo principal:Disponibilidad hídrica de la cuenca

La disponibilidad hídrica de la cuenca hidrográfica es el volumen total de agua ya precipitada sobre esta, y que en un futuro
más o menos próximo estará disponible en un punto determinado de la cuenca hidrográfica, para ser utilizado.
Edad aparente
Es la edad que se determina mediante cualquier método sin considerar todas las correcciones y hipótesis necesarias. 1
Edad del agua subterránea
Es el tiempo medio que transcurre entre su infiltración o recarga y su muestreo o descarga al exterior. 1
Ensayo de bombeo
Artículo principal:Prueba de bombeo

Es un ensayo realizado por medio de un pozo de bombeo durante un período de tiempo a lo largo del que se observa el
cambio del nivel piezométrico en el acuífero. Se utiliza para determinar la productividad del pozo y las propiedades
hidráulicas del acuífero.
Escorrentía
Es el volumen o caudal total de agua que fluye a los ríos. Incluye los flujos o escorrentías superficial, de retorno,
subsuperficial y de base. Ver Flujo.
Escorrentía directa o superficial
Es el caudal de agua por la superficie del terreno y que puntualmente forma arroyos. Se incluyen los flujos subsuperficiales
cuando no se puede separar el flujo superficial para hacer el análisis hidrológico. La escorrentía superficial directa alcanza la
salida de la cuenca poco después de que la lluvia comience. Su volumen es igual al exceso de lluvia. Algunos de los métodos
que se utilizan para su obtención incluyen la escorrentía subsuperficial puntual pero no el flujo de base. 1
Evapotranspiración potencial
Artículo principal:Evapotranspiración
Es la tasa de agua que podría ser emitida por una superficie de agua libre en las condiciones existentes.
Explotación intensiva
Ver uso intensivo.
Edad aparente
Es la edad que se determina mediante cualquier método sin considerar todas las correcciones y hipótesis necesarias. 1
Edad del agua subterránea
Es el tiempo medio que transcurre entre su infiltración o recarga y su muestreo o descarga al exterior. 1
Embalse
En la curva cota-superficie de un embalse, en el eje de las absisas (x) se representa la cota, y en las ordenadas (y) se
representa la superficie del espejo de agua del lago artificial. Esta curva tiene múltiples usos tanto en la fase de
planificaciónde un proyecto de embalse, al permitir estimar, para cada cota de coronamiento de la presa el área a ser
expropiada, como, para la fase de operación, poder estimar las pérdidas del embalse por evaporación.
Ensayo de bombeo
Artículo principal:Prueba de bombeo

Es un ensayo realizado por medio de un pozo de bombeo durante un período de tiempo a lo largo del que se observa el
cambio del nivel piezométrico en el acuífero. Se utiliza para determinar la productividad del pozo y las propiedades
hidráulicas del acuífero.
Escorrentía
Es el volumen o caudal total de agua que fluye a los ríos. Incluye los flujos o escorrentías superficial, de retorno,
subsuperficial y de base. Ver Flujo.
Escorrentía directa o superficial
Es el caudal de agua por la superficie del terreno y que puntualmente forma arroyos. Se incluyen los flujos subsuperficiales
cuando no se puede separar el flujo superficial para hacer el análisis hidrológico. La escorrentía superficial directa alcanza la
salida de la cuenca poco después de que la lluvia comience. Su volumen es igual al exceso de lluvia. Algunos de los métodos
que se utilizan para su obtención incluyen la escorrentía subsuperficial puntual pero no el flujo de base. 1
Evaporación potencial
Es la tasa de agua que podría ser emitida por una superficie de agua libre en las condiciones existentes.
Explotación intensiva
Ver uso intensivo.
Flujo
Movimiento del agua. Con frecuencia es sinónimo de caudal y de escorrentía.
Flujo de base
Es el caudal que se observa en un curso de agua al final de un período de estiaje. Está constituido por el aporte de las aguas
subterráneas a la red de drenaje natural. Es la diferencia entre el caudal total y la escorrentía directa.
Es la parte del caudal que entra en el cauce de un curso de agua desde los acuíferos. Esta es la escorrentía que se observa
durante largos períodos en los que ni llueve ni tiene lugar fusión de hielo. 1
Flujo de retorno
Es el flujo de agua que vuelve al cauce fluvial o al agua subterránea después de ser utilizada. 1
Flujo subsuperficial
Es la proporción de la precipitación que no pasa al nivel freático y que se descarga desde la zona no saturada por medio de
un drenaje lateral durante e inmediatamente después de la lluvia. El agua subsuperficial se descarga directamente a los
cauces fluviales o a los lagos.8
Flujo subsuperficial
Es la proporción de la precipitación que no pasa al nivel freático y que se descarga desde la zona no saturada por medio de
un drenaje lateral durante e inmediatamente después de la lluvia. El agua subsuperficial se descarga directamente a los
cauces fluviales o a los lagos. 1
Franja capilar
Es la zona que se halla inmediatamente por encima del nivel freático, donde está el agua que se eleva por tensión capilar.
Frecuencia de los ríos
Se define como por el número total de ríos dividido con el área de la cuenca. Se mide en ríos/km², o como variante se puede
medir en km de cauces por km² de cuenca.
Grado de incisión de un cauce
El grado de incisión de un canal puede ser medido con la relación de encajonamiento que relaciona el ancho en la zona
propensa a inundaciones y el ancho de la sección a banca llena. 9
Hidrología aplicada
Es la rama de la hidrología que trata de la aplicación, del desarrollo y de la gestión de los recursos de agua.
Hidrosfera
Es la parte de la Tierra cubierta por agua y hielo.
Hietograma
Un hietograma, (del griego Hietos, lluvia) es un gráfico que expresa la variación de la precipitación en función del tiempo. En
ordenadas puede aparecer tanto la precipitación caída, en mm, o bien la intensidad de precipitación (mm/hora). 10
Histograma
Es el diagrama de frecuencias de una única variable que consta de rectángulos proporcionales al área de la frecuencia de la
clase respecto al ancho del intervalo de clase que se representa en el eje horizontal. 1
Humedad del terreno
Ver contenido de agua.
Índice de bienestar hídrico (IBH)
El IBH resulta de la relación entre la transpiración real (estimada por el modelo de balance hídrico nacional) y la demanda
potencial diaria (ETR/ETP). Valores cercanos a 100% indican que la vegetación se encuentra en valores de transpiración
cercanos a la demanda potencial. Por el contrario valores de IBH cercanos a 0% indican que la vegetación se encuentra en
valores de transpiración muy por debajo de la demanda potencial, indicando que climatológicamente la vegetación se
encuentra bajo estrés hídrico.2
Índice de vegetación
El índice de vegetación diferencia normalizada, IVDN o NDVI, es una variable que permite estimar el desarrollo de la
vegetación en base a la medición, con sensores remotos satelitales, de la intensidad de la radiación de ciertas bandas del
espectro electromagnético que la misma emite o refleja. Este es el resultado de la interpretación de las imágenes producidas
a partir de información captada por el satélite NOAA-AVHRR.
Los valores de IVDN oscilan entre -1 y 1.
El índice permite identificar la presencia de vegetación verde en la superficie y caracterizar su distribución espacial así como
la evolución de su estado a lo largo del tiempo. Como referencia: El agua presenta valores negativos de IVDN. El suelo
descubierto y con vegetación rala, seca, o bajo estrés, presenta valores positivos aunque no muy elevados (0,2 a 0,45). La
vegetación densa, húmeda, sana o bien desarrollada presenta los mayores valores de IVDN (mayores a 0,5). 2
Intensidad de la precipitación
Es la altura de precipitación por unidad de tiempo, generalmente se expresa en mm/h (milímetros por hora)
Isohieta
Artículo principal:Isohieta

Isobara
Artículo principal:Isobara

Isoterma
Artículo principal:Isoterma

IVDN
Ver: Índice de vegetación
Karst
Son las áreas con rocas carbonatadas (calizas y dolomías) que presentan una topografía peculiar y que dependen de la
disolución subterránea y del desvío de las aguas superficiales a través de rutas subterráneas. También existe karst en yesos. 1
Lecho mayor
Terrenos planos en las margenes del río, que, en condiciones no intervenidas con obras de origen androide, son ocupadas
por el río en ocasiones del pasaje de avenidas.
Ley de Darcy
Artículo principal:Ley de Darcy

Es la ley básica que relaciona el caudal por unidad de sección (caudal específico) (q) en el acuífero con el gradiente
hidráulico (i) y la conductividad hidráulica K; q = K • i
Manantial
Descarga de agua subterránea al exterior, concentrada en un punto o a lo largo de una línea.
Manantial intermitente
Es el manantial que descarga durante determinados períodos y queda seco durante otros.
Margen derecha
Si nos imaginamos parados en el medio del río, mirando hacia donde corre el río, es decir mirando aguas abajo, la margen
derecha es la orilla que se encuentra a nuestra derecha.
Margen izquierda
Si nos imaginamos parados en el medio del río, mirando hacia donde corre el río, es decir mirando aguas abajo, la margen
izquierda es la orilla que se encuentra a nuestra izquierda.
Máximo pelo de agua
Artículo principal:Máximo pelo de agua

El máximo ordinario de pelo de agua refiere al nivel más alto alcanzado por un cuerpo de agua que se mantiene por un
periodo suficiente de tiempo para dejar evidencia en el paisaje.
Medidas estructurales
Como su nombre lo dice se trata de intervenciones hechas para resolver un determinado problema, que involucran obras de
ingeniería.
Medidas no estructurales
Artículo principal:Medidas no estructurales

Como su nombre lo dice se trata de intervenciones, leyes, reglamentos que orientan el uso del territorio, con vistas a evitar
un determinado problema. Puede tratarse también de la indicación visual de la existencia de un [riesgo], dirigida a informar a
la población de la existencia de un peligro.
Minería del agua subterránea
Es la extracción de agua de un acuífero que contiene agua subterránea fósil, o que se realiza a un caudal claramente
superior al de recarga. 1
Modelo conceptual hidrológico
Artículo principal:Modelo de escorrentía

Es una representación matemática simplificada de algunos o de todos los procesos del ciclo hidrológico a partir de una serie
de conceptos hidrológicos expresados matemáticamente y relacionados con una secuencia espacio-temporal que se
corresponde con la que se da en la naturaleza. Los modelos conceptuales hidrológicos se utilizan para simular el
comportamiento de una cuenca o de un acuífero. 1
Niveles característicos en los embalses
Nivel del vertedero
Nivel máximo maximorum
El término Máximo maximorum es una frase del latín, que significa el máximo de los máximos. Si se utiliza como nivel hace
referencia el máximo nivel posible entre todas las alternativas.
Nivel máximo normal
Nivel máximo operacional
Nivel medio
Nivel mínimo minimorum
Nivel mínimo operacional
Artículo principal:Embalse

Nivel de confinamiento
Es la superficie superior del agua subterránea que se encuentra sometida a una presión mayor que la atmosférica. Coincide
con la superficie superior de un acuífero confinado. Si se excava un pozo el nivel del agua asciende hasta alcanzar la
superficie piezométrica. 1
Nivel del agua subterránea
Es la altura, en un determinado punto y para un tiempo en concreto, del nivel freático o de la superficie piezométrica de un
acuífero. Puede variar con la profundidad. 1
Nivel freático o libre
Es el nivel de agua subterránea de un acuífero no confinado, dónde la presión es igual a la presión atmosférica. 1
Nivel piezométrico
(a) es el nivel al que asciende el agua de un determinado acuífero cuando se mide con un piezómetro.
(b) Es la suma de los términos de energía potencial y de presión, expresados en unidades de longitud. 1
Pendiente media de la cuenca
Se aproxima mediante la média, ponderada con las áreas, de las pendientes existentes al interior de una cuenca hidrográfica.
Período de aguas altas
Período del año en que los caudales de un río o arroyo son más altos que la media, también conocido como "período de
llena".
Período de aguas bajas
Período del año en que los caudales de un río o arroyo son los mínimos, también conocido como "período de bajante".
Permeabilidad
Es la propiedad o la capacidad de una roca porosa, sedimento o terreno para transmitir un fluido; es una medida de la
facilidad relativa del flujo del fluido bajo un gradiente piezométrico. Las expresiones "permeable" e "impermeable" tienen un
significado relativo. Cuando se tiene una capa con una misma permeabilidad entre capas de permeabilidad menor, ésta
puede actuar como un acuífero mientras que si las capas son más permeables puede actuar como acuitardo. El término
permeabilidad se emplea coloquialmente como sinónimo de conductividad hidráulica. 1
Piezómetro
Es un tubo sellado longitudinalmente, abierto por su parte inferior de modo que pueda intercambiar agua con el acuífero, y
abierto a la atmósfera por su parte superior. Se usa para medir el nivel piezométrico en un punto del acuífero. 1
Planicie de inundación activa
Se define como una zona plana adyacente al río e inundada con una frecuencia aproximada de 2 años o menos. 611 .
Playa
En hidrogeología, es una llanura lacustre que se encuentra en las regiones áridas o desérticas en la parte más baja de un
valle cerrado cuyo drenaje es endorreico (centrípeto o hacia el interior). El lago está normalmente seco, excepto después de
las tormentas intensas, en las que se acumula una capa delgada de agua que rápidamente desaparece por evaporación y/o
infiltración. 1
Porcentaje de Agua Disponible (PAD)
El porcentaje de agua disponible en el suelo se define como: (ADI/CC)*100, donde ADI es la cantidad de agua en el suelo y
CC es la capacidad de campo de ese suelo. En términos muy generales se consideran umbrales críticos de porcentaje de
agua en el suelo valores por debajo de 40-50% en cultivos extensivos y valores por debajo de 30 - 40% en pasturas
sembradas.2
Porosidad
Es el cociente del volumen de poros y fisuras respecto al volumen total de una porción de terreno.
Porosidad efectiva
Porosidad efectiva se define como el porcentaje de los poros que están conectados entre sí. Este parámetro se relaciona con
el agua que drena gravitacionalmente o bajo la influencia de una fuerza centrífuga. 12
Es la fracción del volumen total de una masa de un sólido o de una roca determinada que son intersticios interconectados a
través de los que se mueven el agua u otros fluidos. Se llama también porosidad cinemática.
Porosidad primaria
Es la porosidad que tiene una roca como consecuencia de los procesos que dan lugar a su formación.
Porosidad secundaria
Es la porosidad que se desarrolla en una roca después de que se produzca su deposición o emplazamiento por medio de
procesos tales como la disolución o la fracturación.
Porosidad total
Es la porosidad que considera el total de huecos existentes, estén éstos rellenos de líquido o de gas. Este parámetro puede
variar en caso de retracción o expansión de la matriz sólida (arcillas, yeso).
Precipitación Máxima Probable
La Precipitación Máxima Probable, (PMP) se define como la mayor cantidad de precipitación meteorológicamente posible,
para una determinada duración, en un área afectada por un temporal y en una época del año determinada, sin tener en
cuenta las tendencias climáticas a largo plazo.13
Potamología
Parte de la hidrología que trata de las corrientes de agua, que incluye la dinámica fluvial.[11]
Pozo
Excavación o perforación en el terreno que alcanza a las aguas subterráneas. Las perforaciones se designan comúnmente
como sondeo.
Pozo artesiano
Es un pozo que intercepta un acuífero confinado en el que el nivel estático del agua se encuentra por encima de la superficie
del terreno. Se prefiere la designación pozo surgente.
Pozo de observación
Es el pozo que se utiliza para medir el nivel estático del agua subterránea, y especialmente para observar la frecuencia y la
magnitud de los cambios en los niveles o de otros parámetros físicos o químicos.
Recarga
Es la entrada neta de agua en el terreno (infiltración menos evaporación menos escorrentía subsuperficial) que se transmite
hasta los acuíferos. Se mide como una tasa (altura/tiempo o un caudal). 1
Recarga artificial
Recarga de agua subterránea con un caudal superior al natural como resultado de las actividades del hombre por medio de
perforaciones, pozos excavados o la infiltración de agua a través de la superficie del terreno. 1
Recarga directa o difusa
Es la recarga que produce el agua de lluvia caída sobre la superficie del terreno. Esta recarga debe transferirse desde el
suelo al nivel freático (recarga en tránsito). 1
Recarga indirecta o concentrada
Es el agua que se recarga a través de los ríos, los lagos y otros depósitos de agua superficial, o bien la que penetra por
discontinuidades del terreno. 1
Recarga inducida
Es la infiltración del agua de los ríos a causa de extracción de agua subterránea.
Recursos hídricos reales
Artículo principal:Recursos hídricos

Recursos hídricos observados en la realidad, tomando en consideración la influencia del hombre.

Recursos hídricos naturales
Valor teórico que representa los recursos hídricos previstos en condiciones naturales, es decir, sin influencia del hombre.
Recursos hídricos no renovables
Masas de aguas subterráneas (acuíferos profundos) cuya tasa de reposición es insignificante desde el punto de vista
temporal de los seres humanos y que, por lo tanto, se consideran no renovables.
Los recursos hídricos renovables se expresan en caudales, mientras que los recursos hídricos no renovables se expresan en
cantidad (existencias).
La escorrentía de los glaciares en los que el balance es negativo se considera no renovable.[12]
Véase también:Anexo:Definiciones usuales en hidrología#Aguas subterráneas fósiles

Recursos hídricos totales renovables (reales)

Total de los recursos hídricos renovables reales: es la suma de los recursos hídricos renovables internos y los recursos
hídricos renovables externos reales. Corresponde a la cantidad máxima teórica de agua disponible realmente cada año para
un país en un momento determinado14 .
Criterio de cálculo:
[Recursos hídricos: renovables totales (reales)] = [Aguas superficiales: renovables totales (reales)] + [Aguas subterráneas:
renovables totales (reales)] - [Solapamiento entre las aguas superficiales y las subterráneas]
Unidad: 10^9 m3/año
Régimen hidrológico
Son las variaciones del estado y de las propiedades de un cuerpo de agua que se repiten con regularidad en el tiempo y en el
espacio, y que consta de fases. Suele ser estacional. 1
Relación de encajonamiento
La relación de encajonamiento que relaciona el ancho en la zona propensa a inundaciones (floodpronearea)6 y el ancho de la
sección a banca llena.9
Sección de aforo
Sección de aforo o sección de control de un río, arroyo o canal es un local, ya sea natural o preparado para tal efecto, en el
cual se ha determinado la curva cota-caudal.
Series temporales
Es el conjunto de observaciones que se realizan en tiempos sucesivos, generalmente con intervalos de tiempos constantes. 1
Sinuosidad de un tramo de río
Artículo principal:Sinuosidad de un río

Relación entre la distancia en línea recta entre los dos puntos, y la longitud medida en el cauce del río, siguiendo la línea del
Thalweg.
Sistema acuífero
Es un conjunto de acuíferos y acuítardos que intercambian agua entre ellos y que se les puede separar del resto de unidades
territoriales por límites bien definidos. 1
Sobreexplotación de acuíferos
Artículo principal:Sobreexplotación de acuíferos

La sobreexplotación de un acuífero se puede definir como la extracción del agua del mismo en una cantidad superior a la
correspondiente a su alimentación, todo ello referido a un período de tiempo suficientemente largo como para diferenciar las
consecuencias similares que tendrían períodos anómalamente secos. El efecto más inmediato de la sobreexplotación será el
descenso continuado de los niveles piezométricos, que probablemente llevará al agotamiento del acuífero. 15
Es la extracción de un caudal superior al caudal medio de llenado de un depósito con agua subterránea. Es un término con
connotaciones negativas que se debiera substituir por uso intensivo del agua subterránea. 1
Sondeo
Perforación en el terreno realizada mecánicamente; en su caso puede estar revestido para evitar el derrumbe de las paredes.
También se les designa pozos. 1
Superficie piezométrica
Es el nivel que alcanza el agua en los piezómetros dentro del mismo acuífero. Generalmente esta superficie no es horizontal
ni plana sino curva, y refleja la distribución del potencial hidráulico; es decir, de la energía mecánica del agua dentro del
acuífero a la profundidad a la que llegan los piezómetros. 1
Superficie potenciométrica
Ver Superficie piezométrica.
Surgencia
Es un manantial alimentado por un acuífero confinado que descarga a través de una fisura u otra apertura.
 Talweg
Artículo principal:Talweg

Línea que une los puntos de mayor profundidad a lo largo de un curso o cauce de agua.16
Temperatura
Temperatura media diaria
Convencionalmente se considera como temperatura media diaria la que resulta de alguno de los siguientes criterios:17
 Calcular la media aritmética de las temperaturas leídas en los tres horarios preestablecidos (8, 14 y 20 horas o 9, 15 y 21, según el caso.
 Calcular la media aritmética entre las temperaturas extremas diaria, es el método más sencillo, y se aplica en el Weather Bureau de los
EE.UU.
 Calculando la ordenada media del termograma diario. Si bien este es el procedimiento más preciso, es el menos usado por ser el más
engorroso.

Temperatura media mensual

Se calcula tomando la media aritmética de las temperaturas medias diarias del mes.
Temperatura media anual
Es la media aritmética de las temperaturas medias mensuales.
Temperatura extrema
Los valores de las temperaturas máximas, o mínimas absolutas, para un período determinado, que puede ser diaria,
mensual, anual, o de un período determinado, resultan directamente de las mediciones, utilizando un termómetro de máxima
y mínima.
Temperatura extrema media mensual
Las temperaturas máximas y mínimas medias mensuales se calculan como las medias aritmética de los valores diarios.
Temperatura extrema media anual
Las temperaturas máximas y mínimas medias anuales se calculan como media aritmética de los correspondientes valores
mensuales.
Términos de referencia
Se trata de las especificaciones técnicas de como ejecutar un determinado estudio o trabajo.
Tiempo de concentración
Artículo principal:Tiempo de concentración

El tiempo de concentración de una determinada cuenca hidrográfica es el tiempo necesario para que el caudal saliente se
estabilice, cuando la ocurrencia de una precipitación con intensidad constante sobre toda la cuenca.
Tiempo de renovación
Es el tiempo necesario para proporcionar un volumen de agua igual a la reserva total de agua en un reservorio superficial o
subterráneo con el caudal medio natural de entrada o de llenado. 1
Tiempo de residencia
Es el tiempo de permanencia del agua o de una substancia en una parte del ciclo hidrológico. 1
Tortuosidad de un río
Artículo principal:Tortuosidad

La tortuosidad de un río de expresa como:18

Transmisividad
Artículo principal:Transmisividad (Hidráulica)
Es el producto de la conductividad hidráulica por el espesor del acuífero. Es función de las propiedades del líquido, el medio
poroso y del espesor de dicho medio. 1
Uso consuntivo
Es el uso del agua que no se devuelve en forma inmediata al ciclo del agua. Por ejemplo, el riego es un uso consuntivo,
mientras que la generación de energía eléctrica mediante el turbinado del agua de un río, si la descarga es en el mismo río
no es un uso consuntivo.
En agricultura, el uso consuntivo es el agua que se evapora del suelo, el agua que transpiran las plantas y el agua que
constituye el tejido de las plantas. Es la cantidad de agua que debe aplicarse a un cultivo para que económicamente sea
rentable, se expresa en mm/día.19
Uso intensivo del agua subterránea
Artículo principal:Sobreexplotación de acuíferos

Es aquel uso que supone cambios sensibles o importantes en el funcionamiento hidrológico del acuífero o sistema acuífero. 1

Vaguada
Véase Talweg
Velocidad de filtración
Es el valor promedio de la velocidad de las partículas de agua en el acuífero. Vale la velocidad de flujo dividida por la
porosidad cinemática. 1
Velocidad de flujo o de Darcy
Artículos principales:Ley de DarcyyHenry Darcy.

Tratándose de aguas subterraneas, es el caudal de agua por unidad de sección, calculado mediante la ley de Darcy.
Velocidad de renovación o tasa de renovación
Es el cociente entre el volumen de almacenamiento subterráneo del acuífero y la tasa media de recarga de agua subterránea.
1

Velocidad geométrica o del trazador

Es la velocidad de un trazador que se define como el cociente de la distancia recorrida y el tiempo. 1
Volúmenes caractérísticos de un embalse
Volumen muerto
Es el volumen dentro del embalse que no es utilizado para dar carga al sistema. Se utiliza este volumen para que los
sedimentos que entran al embalse se depositen en él. La vida útil del embalse está asociado a este volumen muerto.
Volumen útil
Volumen de laminación
Artículo principal:Embalse

Zona de aireación
Véase Zona no saturada.
Zona de saturación o saturada
Es la zona del terreno en la que todos los intersticios están ocupados por agua a una presión igual o mayor que la
atmosférica.
Zona intermedia
Es la parte de la zona no saturada que se encuentra bajo la zona radicular y por encima de la zona capilar. 1
Zona no saturada
Es la zona que se encuentra entre la superficie del terreno y el nivel freático. Incluye la zona radicular, la zona intermedia y
la zona capilar. Los poros de esta zona contienen agua que se encuentra a una presión menor que la atmosférica y también
contienen aire y otros gases. En esta zona pueden encontrase niveles saturados, tales como los acuíferos colgados. También
se la denomina zona de aireación o zona vadosa. 1
Zona propensa a inundaciones
Extensión de la planicie inundable hasta una altura de flujo igual al doble de la profundidad a banca llena. 9
Zona radicular o radical
Es la zona que se extiende desde la superficie del terreno hasta el nivel que alcanzan las raíces de las plantas. Puede
contener parte o toda la zona no saturada, dependiendo de la profunprofundidad de las raíces y del nivel freático.
Fisiografía