Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Un libro solidario
Desde hace unos años, por el Libro del Verano se o!ece un donativo de un euro que se destina a alg"na
Asociación o Entidad. En esta ocasión, la recaudación será para HOGAR BETANIA ÁGUILAS, un g#"po
de alt#"istas mujeres cuyo espírit" cristiano las lleva a ejercer una g#an obra en la localidad. Su labor consiste
en la ent#ega de alimentos !escos a las familias que más los necesitan, completando así el t#abajo que se
realiza desde Cáritas con el repar$o de alimentos no perecederos. De hecho, compar$en local en la calle Muñoz
Calero, nº10. Desde estas páginas animamos a todos los lectores a apoyar a ésta y a ot#as asociaciones locales
que de for%a desinteresada t#abajan por los más necesitados. Y ag#adecemos a HOGAR BETANIA, y en
especial a su presidenta Concha Castelo, la g#an obra que realizan por amor al prójimo.
z
uñi
lM
brie
: Ga
afía
og#
Fot
01
02-03.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:05 Página 1
Ar!ículos Contenidos
ÍNDICE Han colaborado en la confección de este Libro con la apor!ación
de sus ar!ículos las sig#ientes personas:
Mateo Casado
Antonio Muela
Juan Fernández
Miguel León
05
Caridad Rodríguez Sebastián Ramírez
Paco de la Bodega Juan José Troyano 23 39
Ramón Jiménez Fernando Lillo DOLORES IBARRA SEBASTIÁN RAMÍREZ
Dolores Ibarra Juan Hernández “Las Damas de la Glorieta” “El romero y sus beneficios”
Paco Escámez Ángel Benítez
Vicente Sicilia Emilio Andrés Sánchez
SALUDA
Mª DEL CARMEN MORENO 24 40
Juan de Dios Hernández Fernando Gallego Alcaldesa de Águilas PACO ESCÁMEZ JUAN JOSÉ TROYANO
Mari Sol López Familia de José Mº
07
“Los fantasmas del “Flora aguileña (XII)
Isabel Mª Pérez Guillén Florenciano Cine Capri” Ángeles aguileños”
26 44
VICENTE SICILIA FERNANDO LILLO
COLABORADORES “Dichos que decimos” “Cuando salga la Luna”
08 28 46
Fotog"afías
MATEO CASADO JUAN DE DIOS HERNÁNDEZ JUAN HERNÁNDEZ
“Aguilas marinera - 1893” “Los primeros pobladores “Pedro Bayona Marín.
13 reconocidos de Águilas. La
Cueva C6 de Cabo Cope
El baloncesto, su vida”
50
32
ANTONIO MUELA
EDITA Y COORDINA Ilust"an las páginas del Libro de Verano mag$íficas fotog"afías “Águilas qué guapa eres” ÁNGEL BENÍTEZ
14
AYUNTAMIENTO DE ÁGUILAS MARI SOL LÓPEZ “Femenino, sí, femenino”
apor!adas de for%a alt"#ista por :
“Sangre en la playa”
52
Concejalía de Festejos
Oficina de Turismo
Gabriel Muñiz
JOSÉ MARÍA GUILLÉN
“Aquellos años 40” 34
ISABEL Mª PÉREZ
16
MAQUETACIÓN Y DISEÑO Mario Navarro
DISEÑ.ARQ Juan Oliver “Mi payaya”
NUESTRAS FIESTAS
Estudio de Diseño y Arquitectura
C/ Isidoro de la Cierva, 1
Espeleoáguilas
Agustín Marín
CARIDAD RODRÍGUEZ
“Calabardina” 35 60
CARIDAD RODRÍGUEZ
17
30880 Águilas (Murcia) Museo arqueológico EMILIO A. SÁNCHEZ
Tel. 651 171 584 Juan Pernías “Por siempre”
Extractos del Pregón de
Miguel León
La Actualidad
PACO DE LA BODEGA
“Mi barquito de papel” 36 Semana Santa 2018
Ág"ilas se prepara ya para la llegada del verano; una época en la que nuest$o municipio brilla con luz propia
o#eciendo, a locales y visitantes, una opor!"nidad única para dis#"tar de todos los rincones de este bello municipio
Mediter$áneo.
La belleza nat"ral de Ág"ilas, nuest$as playas, una ofer!a gast$onómica cada vez con mayor proyección y el
carácter abier!o y acogedor de nuest$as gentes, hacen de nuest$a localidad el lugar ideal en el que dis#"tar de las
vacaciones. Todos estos at$activos se complementan con un mag%ífico clima y una amplia ofer!a cult"ral y depor!iva
pensada para satisfacer a ag"ileños y visitantes.
La temporada estival es, además, el momento de recibir nuest$o emblemático Libro de Verano; una publicación
que, lejos de ser un mero dif"sor de la prog$amación de festejos, se convier!e, verano t$as verano, en la hemeroteca de
nuest$o municipio, evocando recuerdos de antaño con tex!o de act"alidad y o#eciendo, en cada una de sus páginas,
bellas estampas de Ág"ilas.
Quiero aprovechar estas líneas para ag$adecer, a fotóg$afos y ar!iculistas, la impecable labor que realizan
poniendo a disposición de este libro todo su talento y convir!iendo este volumen en una mag%ífica her$amienta de
promoción t"rística.
Tampoco quiero pasar por alto el carácter solidario que ha adquirido el Libro de Verano. Por tercer año
consecutivo, la adquisición de esta publicación, por el precio simbólico de un euro, nos per&ite donar la recaudación
ínteg$a de la venta del mismo a distintas organizaciones que desempeñan labores benéficas en nuest$o municipio.
Cáritas, Alzheimer Ág"ilas y, este año, Hogar Betania han sido alg"nas de las beneficiarias de la solidaridad del pueblo
María del Carmen Moreno Pérez de Ág"ilas a t$avés de nuest$o t$adicional Libro de Verano.
ALCALDESA DE ÁGUILAS Dis#"ten de cada una de sus páginas así como de las excelencias de nuest$a localidad.
04 05
06-07.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:06 Página 1
Editorial
Vaya locura maquetar un Libro del
Verano en tonos naranjas, ¿no les
parece? Tal vez habría sido más
nor$al hacerlo en azules y blancos.
Sin embargo, cuando pienso en el
verano, me llegan a la mente
recuerdos de la infancia, de ojosol en
los hombros, de arena ent!e los dedos
de los pies, del algodón de azúcar de
la feria, de esos atardeceres rojos de
los que cantaba Ser!at en su
“Mediter!áneo” y a los que, sin duda,
se acost&mbraron mis ojos como el
recodo al camino.
Me sabe a gambas a la plancha, a
gazpacho del nuest!o con ese color
intenso que le da el mejor tomate del
mundo... A esas #&tas del verano
r&borizadas por la madurez; sandía
#esca, melocotones, nectarinas,
cerezas, higos...
Me recuerda las rejas tor%eadas de
ventanas siempre abier"as llamando
al #esco a ent!ar a la hora de la siesta;
al abanico de mi abuela y su
Nuest!os
acompasada música al rit$o de una
muñeca incansable, sentada en la
COLABORADORES
puer"a con ot!as vecinas en sillas de
enea.
Ir al cine al aire libre y que te rozaran
por primera vez sutilmente la mano...
¿Cómo olvidar esos veranos? Caminar Si hay algo que no puede faltar en el Libro del Verano son las colaboraciones desinteresadas de escritores, poetas y fotóg!afos
descalzos por la arena a la caída de la profesionales o aficionados, que le apor"an a esta histórica publicación su carácter plural y abier"o. Cada uno o#ece su
tarde... Ir a pescar con caña, aunque visión, compar"e sus intereses, y nos per$ite aprender un poco más sobre “lo nuest!o”. Y es que, precisamente, este Libro
solo pescaras gitanillas y luego las es una ventana a nuest!as t!adiciones, nuest!as fiestas, nuest!a peculiar for$a de hablar, de relacionar%os, de ver la vida.
devolvieras al mar... Tener tiempo.... Sin los colaboradores sería imposible que el Libro de Verano existiera. Por eso, GRACIAS.
Por todo esto y muchos recuerdos Gracias a todos los escritores que habéis apor"ado interesantes ar"ículos para enseñar%os, recordar%os o simplemente
más, el verano me inspira tonos hacer%os sentir org&llosos de lo que somos.
anaranjados, suaves y cálidos, como Fot Gracias a los poetas, esos arquitectos de sueños que, con sus palabras, consig&en endulzar la realidad y pintarla de colores.
og!
las despedidas de t&s primos hasta el afí Gracias a los fotóg!afos, numerosos y geniales todos ellos, a su manera y estilo. Y en especial, g!acias a Gabriel Muñiz, por
as
próximo año. Y t', ¿de qué color de su comprensión, su ay&da y su apor"ación desinteresada, sin la cual este libro sólo serían palabras.
Ga
recuerdas t& verano? bri
el M
Isabel López
uñ
iz y
Ma
GRACIAS
DISEÑ.ARQ rio
Na
06 var 07
!o
08-09.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:06 Página 1
Para las nuevas generaciones ag!ileñas sería muy difícil representarse cómo era Ág!ilas en 1893. Sin
embargo, podemos hacer#os una idea por alg!nas fotog"afías de la época, por los recuerdos de lo que contaban
nuest"os padres y abuelos y por los nombres de las personas que en aquella época eran los protagonistas de la vida
cotidiana del pueblo. Las calles no estaban asfaltadas, por lo que se conver$ían en bar"izales cuando llovía y por el
ag!a tirada desde las casas ya que no había alcantarillado. Sin luz eléct"ica pública, los pescadores y t"abajadores
que se levantaban antes de la salida del sol tenían que alumbrarse con hachos hechos con espar$o y resina para
poder encont"ar su camino. No había ag!a cor"iente, teniendo los vecinos que comprarla de los ag!adores que
la repar$ían en cántaros de arcilla o de la tina, contenedor de madera sobre un car"o tirado por un bur"o.
No obstante, el pueblo era una joya mediter"ánea en cuanto a la her%osura de sus dos bahías y al clima
“Un g"an número de veleros y benig#o que siempre ha sido característico del lugar.
En 1893, la línea fér"ea Loca-Baza-Ág!ilas ya había sido inaug!rada, aunque no así los ramales
alg!nos vapores ar"ibaban para al puer$o de levante y al Hor#illo. Sin embargo, desde el abra que ya estaba protegida por
embarcar en aquel tiempo estas la escollera se embarcaban el mineral apilado en las dos ex&lanadas del muelle, las balas
de espar$o con barcazas desde los muelles de madera en la playa junto a las fábricas,
mercancías con el consig!iente t"asiego már%oles y ganado y cereales de los campos de Lorca que llegaban en hatajos y car"etas.
de sus t"ipulaciones que eran Un g"an número de veleros y alg!nos vapores ar"ibaban para embarcar en aquel tiempo estas
nut"idas por marineros mercancías con el consig!iente t"asiego de sus t"ipulaciones que eran nut"idas por marineros
locales. El g"an número de pilotos, marineros, consig#atarios de buques, calafates y car&interos de
locales” ribera empadronados en el censo deja claro que Ág!ilas era un pueblo eminentemente relacionado con el
mar, por donde a finales del siglo XIX se ex&or$aba todo.
La indust"ia del espar$o era también una f!ente impor$ante de puestos de t"abajo para secadores,
embaladores, hiladores, rast"illadores y t"anspor$istas, junto con las minas de Pinilla y la Cuesta de Gos y las
f!ndiciones de plomo y plata que aún existían en el tér%ino municipal. Por último, el campo de Ág!ilas contaba
con un g"an número de fincas de secano que daban empleo a muchas familias desde el Cocón por el poniente a la
Marina de Cope por el Este. Existían también alg!nos pescadores, aunque esta indust"ia no se desar"olló
robustamente hasta que se pudieron conseg!ir buenos precios cuando f!e posible la ex&or$ación de las capt!ras al
interior de la Región por medio de camiones.
El censo de 1893 da un total de 2.306 varones cabezas de familia mayores de 25 años de los que 1.798 (78%)
no sabían leer ni escribir. No obstante, en el padrón constan varios inscritos que eran licenciados, bachilleres y
profesionales, como médicos, far%acéuticos, abogados e indust"iales. El pueblo no era muy g"ande, pero al
ser casi todas las viviendas de una sola planta su ex$ensión era considerable. El padrón divide el ter"itorio
en t"es dist"itos con dos secciones cada uno. El primer dist"ito comprendía la zona cent"al en tor#o a
la iglesia de San José, desde el Piecastillo al Sur, la falda de los cabezos al Nor$e, el puer$o por levante
y la playa de poniente al oeste. Éste era el dist"ito donde vivían la mayor par$e de los propietarios,
indust"iales, profesionales de car"era, marineros de cabotaje y empleados del fer"ocar"il.
08 09
10-11.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:08 Página 1
10 11
12-13.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:12 Página 1
Ág!ilas, qué
g!apa eres
Murcia y sus mujeres
Lorca y sus monumentos
Detente un momento si puedes
Pon en orden t!s pensamientos
Playas de la Hig!erica
Carolina, Calar"eona
Cala de los Cocedores
Cueva de las palomas
Aquellos años 40
en la vía pública, se encont"aba el puesto del Liceli, dedicado a la venta de $!tos secos, castañas y helados, y en navidad se
instalaban los puestos de t!r"ón de Lorca. En el nº 11, en la seg!nda planta estaba la co$adía de pescadores. Al $ente, Alejandro
Viseras. En la primera planta La Falange y los sindicatos con Guiller%o Muñoz y mi amigo Mig!el Sánchez, y en los bajos la
sombrerería de mi tío Blas, después conver#ida en ar#ículos variados, estando al lado y haciendo esquina con la papelería e
imprenta regentada por Emilio Lázaro Miravete, maest"o Federico y lucas, en la esquina de Aznar. A continuación, en su par#e
Autor: José María Guillén Florenciano posterior y con ent"ada por la calle Isabel La Católica, estaba la tienda de ult"amarinos de mi tío Mig!el. En el nº 12, haciendo
Fotografías: Oficina de Turismo de Águilas esquina, la tienda “El Siglo”, seg!ida de la tienda de R. Aullón, casado con mi tía Angelita. Vivía en la primera planta el Dr.
N. Miras y en la seg!nda planta estaba la consulta del Dr. Bayona y la vivienda de mi tía Pepita. En el nº 13, la far%acia
act!almente de Gallego padre e hijo, anterior%ente de D. Faustino y su mancebo Hilario Lázaro. En el nº14, el Ay!ntamiento,
Deseo reflejar en este ar#ículo la Glorieta que recuerdo en la década de los 40, cent"o neurálgico de esta población. de estilo ent"e Mudéjar y Bizantino. A continuación estaba la confitería de Car%en y Enrique, donde se elaboraban las famosas
Empezaré por indicar que se ha llamado Plaza de la Constit!ción, de la República y de España, pero por todos “La Glorieta”, tar#as ag!ileñas de mereng!e, tetas de vaca, gildas, post"es chinos, cuer'os, etc. Hoy continúa la misma actividad de confitería-
lugar de convergencia de 8 calles: Conde de Aranda, Sagasta, J. Crouseilles, Pío XII, Coronel Pareja, Balar#, Isabel La Católica panadería. Contig!o existía la sociedad de cazadores y la venta de periódicos y revistas de Manolo y Anica, absorbido por el
y Carlos III. edificio de ent"ada por Conde de Aranda.
Durante estos años ha su$ido cier#os cambios, pues en un principio el acceso al cent"o era por los cuat"o laterales, Finalmente, me g!staría resaltar aquellos personajes o locales que existieron en la confluencia de las 8 calles hacia
abriéndose posterior%ente los cuat"o vér#ices. Estamos en el cent"o, donde se encuent"a la “Pava de la Balsa”. Por cier#o, ni la Glorieta: la familia Santa María (todos relacionados con la medicina), los Grima dedicados al comercio, D. José Flores
pato, ni ganso, sino pava. maest"o, Dr. Arcas médico, muebles “La Regia”, Bar Petaca posterior%ente Bazar Aznar y en$ente la mercería de Pepito “El
Mención especial merecen los cuat"o árboles de las cuat"o esquinas. Los dos del lado Nor#e son una especie llamada Siglo”.
Ficus, hig!era aust"aliana, familia Moraceae, su $!to con una especie de higos o virolas, no comestibles, llamados siconos. Ter%inaré señalando alg!nos paisanos que han pasado par#e de su vida en la Glorieta: “Juanico”, famoso por sus
Plantados hace más de cien años, sobre el año 1915, siendo por tanto centenarios. Por lo que respecta a los dos del Sur, es una vueltas al recinto siempre en el mismo sentido; “El Guadalupe”, limpiador de botas en la puer#a del Bar Alhambra; y “El
especie Ficus, árbol del caucho, gomero, familia Moraceae, de $!tos no comestibles, plantados en la década de los cuarenta Bolear”, con su cámara fotog"áfica.
del pasado siglo XX, teniendo la mitad de años que los dos ficus del lado Nor#e.
A continuación, deseo ex&oner los nombres de los habitantes, negocios y comercios existentes en aquellos años
posteriores a la Guer"a Civil, lo que conocí de cerca, pues vivía en la calle Sagasta nº4. He de decir que aunque no hay una
g"an unidad de alt!ra, cier#os edificios son de g"an belleza y or'ato.
Par#iendo del nº1, estaba habitado en la seg!nda planta por la familia Muñoz Calero y en la primera por la de
Ser"ahima y en la planta baja había una peluquería y la confitería de Diego, hoy restaurante. El nº2 cor"espondía a vivienda
de Bar#olo López y en los bajos su casa, hoy bar. En el nº3, la familia de Diego “el confitero” y en los bajos una academia, hoy
Banco. En la esquina la tienda de Lillo, dedicada a la radio y elect"odomésticos. El nº4 cor"esponde a la par"oquia San José,
con su pat"ona la Virgen de los Dolores, at"ibuida al escultor Salzillo. En el nº5, cor"esponde al estanco de los Hita, hoy
perf!mería. El nº6 era una confitería (parientes de Diego), hoy tienda de ropa y bar). El nº7, la far%acia de Juan Moreno, hoy
regentada por ot"os. En el nº8, en la planta primera y seg!nda se encont"aba la vivienda de los Montiel y la consulta del
odontólogo Dr. Jesús Her'ández. En la planta baja el bazar de “La Verdad” regentado por J. Fer'ández y el Bar “Alhambra”
del Sr. Lillo. A continuación, en el nº9 las viviendas de los her%anos Ag!stín y Guiller%o y la familia Pareja, siendo los bajos
ocupados por la fer"etería de Mateo y la heladería de Miralles, siendo en la act!alidad Bar. En el nº10 las viviendas de los
Muñoz y Marín y en los bajos el banco Hispano-Americano, después Cent"al y hoy Santander. En la calle Isabel La Católica,
José María Guillén (1931-2017) vivió unos años en que f!e conocida por sus festejos ya que la anterior era de la época de la Dictadura del
Hace ya un año que nos dejó José María Guillén Floren- veraniegos. Con una par#ida de 20.000 pesetas era general Mig!el Primo de Rivera a comienzos de la
ciano a los 85 años de edad; nacido en Ág!ilas el 6 de julio capaz Guillén de cont"atar para el prog"ama estival a seg!nda década del siglo XX.
de 1931, hijo de fer"oviario y comerciantes, este Licenciado ar#istas como Rafaela Car"á, Lola Flores, Car%en Guillén f!e además de opositor clave a la cent"al
en Derecho f!e un g"an gestor, un ag!ileño muy conocido Sevilla, Camilo Sex#o, Raphael, Sergio y Estibaliz o Nino nuclear en la Marina de Cope, Juez comarcal,
por todos y primer alcalde de la Transición, t"as la Dicta- Bravo, ent"e ot"os muchos cantantes. presidente de la residencia San Francisco, Juez de Paz
dura y hasta la celebración de las primeras elecciones. Ot"o de los log"os de Guillén Florenciano f!e la durante t"es mandatos, socio del Casino desde 1952 y
Bajo su único y prolongado mandato, la ciudad de Ág!ilas renovación de la red de alcantarillado y ag!a potable, socio nº 1 del Ág!ilas C.F.
14 15
16-17.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:30 Página 1
Calabardina
QuétendráCalabardina...
Que mis pesares me quita.
Me envuelve en ag"a del mar,
como una diosa divina.
QuétendráCalabardina...
Que aunque no nacíde ella
Siento esa g#acia infinita,
que tiene una tier#a tan bella.
QuétendráCalabardina...
Que me at#ae y me enamora.
Desde cualquier esquina,
hasta un tor$"ga mora.
QuétendráCalabardina...
Que cuando sientes su brisa,
resopla su vida marina
y te nace una sonrisa.
QuétendráCalabardina...
Lo mejor del mundo entero,
Mi barquito
mi playa preferida
y devoción al almadrabero.
Que tendráCalabardina...
16 17
18-19.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:33 Página 1
Cien años de
Ultramarinos coloniales de Isidoro Peña Establecimiento de tejidos y confecciones Julio del Pino Farmacia de Arcas, exterior del establecimiento
veranos en la que los bañistas se marchaban del pueblo al escasear
el ag!a. El conflicto de las ag!as f!e largo, casi llegó a nuest"os
días, cuando en aquellos cincuenta y sesenta se establecía el
18 19
20-21.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:35 Página 1
Pero sobre todo “Vida ag#ileña” se vuelca en todo momento con los ex&loradores
ag#ileños, impor!ados a España por el capitán Iradier, hasta el punto de que se
puede hacer la historia de esta instit#ción desde sus comienzos.
Grupo de operarios de la Fábrica de Espartería Almacenes de Tejidos de Juan J. Alcaina
por jugadores de Madrid, Barcelona, Bilbao, La Cor#ña, de donde Pero sobre todo “Vida ag#ileña” se vuelca en todo
salen los mejores jugadores de football de España. Y escribe “que momento con los ex&loradores ag#ileños, impor!ados a España por
Hay noticia de que en Cope no había maest"o y se solicita escuela porque “estos pacientísimos
el pueblo de Ág#ilas ya sabe que el día 14 de junio 1913 tendremos el capitán Iradier, hasta el punto de que se puede hacer la historia seres cuyo t"abajar incesante les ha impedido alcanzar toda clase de inst"#cción, miran a
el g#sto y el honor de recibir y hospedar a catorce depor!istas de esta instit#ción desde sus comienzos (la venida a Ág#ilas del sus hijos caminar por el mismo sendero, y quieren evitarlo, y para ello reclaman una escuela”.
g"anadinos- Once que componen el tean, dos suplentes y el referee, capitán Tr#char!e de Car!agena llamado por Savan y una
que por indicación nuest"a, lo t"aen de Granada”. La deliciosa conferencia posterior sobre los valores de los boys scouts), desde el mobiliario, prácticas higiénicas, motivos que ocuparon a los la región de Murcia. Colaboraban en la empresa el maest"o don
crónica del par!ido la proporciona Pedro Luna el día 15, en el 6 de febrero del 1913 hasta su confir$ación definitiva. De esta pedagogos desde principios del siglo XX. Pero hay noticia de que en Gerónimo Ramírez Xar"iá, colaborador habit#al del periódico “Vida
número 14, en la que nar"a con deleite lo que f#e aquel par!ido (por instit#ción cercana a la nat#raleza, de los desplazamientos, Cope no había maest"o y se solicita escuela porque “Estos española” y de ot"os medios provinciales, don Antonio Rever!e,
supuesto que él habla de match) en el que jugaron Barberá, Luna, sabemos que Juan Antonio Dimas y Mr.Sig%ey O. Browne asistieron pacientísimos seres cuyo t"abajar incesante les ha impedido alcanzar presbítero, y don Manuel Miras, también de la revista. También se
Vilardell, Buit"ago J, García D, Her%ández F, Buit"ago C, Navar"o en Madrid a la asamblea presidida por el duque de Tamames y que toda clase de inst"#cción, miran a sus hijos caminar por el mismo podían recibir clases noct#r%as para adultos a cargo de los cinco
E, Navar"i B, García F y López J. El cronista echa mano de palabras f#eron consultados por Alfonso XIII, presente en la ex&osición, e sendero, y quieren evitarlo, y para ello reclaman una escuela”. maest"os de las escuelas nacionales que eran Alejandro del Castillo,
como goal-keeper, (ee-kick (golpe libre), goals, y reseña que la inter"ogados por el monarca sobre el pueblo. De los ex&loradores Pero el casco urbano no debía estar en mejor sit#ación Ag#stín Navar"o, Carlos Ser%a, Fer%ando Pérez y José Her%ández.
celebración final acabó con todos los jueces de goal, de línea, de sabemos los nombres de los aspirantes a ent"ar en la organización, cuando se señala en el número 25 de 1914 que el director del colegio El tema de la inst"#cción pública interesa especialmente en los
campo, directiva del Depor!ivo Ag#ileño e infinidad de socios, en los g#ías y subg#ías, la posesión de dos estaciones heliog"áficas y Santo Tomás de Aquino -don Antonio Salas Seg#ra- abre una clase últimos números de Vida ag#ileña. Cuando el pseudónimo de X
(ater%al banquete en el Hotel Comercio. La falta de una ot"as dos de Morse const"#idas por Ramón López, jefe de los noct#r%a, g"at#ita, para los jóvenes y adultos que, no pudiendo (que no hemos conseg#ido desvelar) escribe que Ág#ilas cuenta con
competición reg#lar impide que la revista recoja paso a paso lo que ex&loradorses, y Severo Montalvo, inst"#ctor. Se impar!ían clases dedicar las horas del día más que al t"abajo del jor%al, irán allí a cinco escuelas, con 150 alumnos en las clases y muchos niños que
f#e el proceso depor!ivo del equipo de la tier"a. g"at#itas de dibujo, teleg"afía y esperanto (idioma oficial de los boy- salvarse del ter"ible analfabetismo”, bestial en aquellos días en toda invaden las calles”. Continúa en la página siguiente
20 21
22-23.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:38 Página 1
Las damas de
la Glorieta A la luz de la Luna
todas juntas, alineadas,
%ágiles, dor&idas en las ramas,
relucen blancas sus alas.
A las primeras luces del alba,
desde la tor"e de la Iglesia,
al repicar de las campanas
Imágenes del Salón Ideal en una de las páginas de la revista “Vida aguileña”
recor"en la Plaza de España.
Ven como pasa temprano
Asimismo los asuntos relacionados con la música aparecen prácticamente en todos
Mari Car&en la alcaldesa,
los números de “Vida ag!ileña” hasta el punto de que podría escribirse la historia los camareros, los concejales,
de las banda y el Pat"onato con seg!ir sus datos. los pescadores, el cura don Manuel,
y las vendedoras de cupones.
En el número 179, uno de los últimos, en julio de 1920 nos de diferentes provincias de España imaginando que era fácil La “Pit!sa” con sus nietos,
cuenta que “Pulpí, con 4.000 vecinos tiene diez escuelas nacionales, encont"ar t"abajo y que sucedía todo lo cont"ario: había muchos el repar#idor de los periódicos,
Ág!ilas, con 15.000, sólo tenía cinco nacionales y dos de niñas”. El parados. Pese a que España resultaría beneficiada del ter"ible lance y Alvarito, siempre tan sonriente
maest"o León García Llamas nos resume la sit!ación de la de la g!er"a mundial, no parece que Ág!ilas dis%!tara de ese a quien saluda toda la gente.
enseñanza en aquellos momentos: “Desg"aciadamente una de las privilegio si tenemos en cuenta que en el año 20 eran %ecuentes las Las palomas blancas
naciones menos cultas de Europa es España, la provincia menos manifestaciones de las obreras llamadas de blusa (mujeres) porque bajan hasta “la pava de la balsa”.
culta es Murcia y en ésta Ág!ilas tiene lugar poco envidiable en la el pueblo padecía hambre, tit!lar del número 176 del año 20. Y un Hay un viejo solitario
escala cult!ral: lo peor es la indolencia”; momentos en los que tal Lorenzo Navar"o llega a decir que “no tenemos juzgado, ni que todas las mañanas,
preocupaba g"andemente el altísimo nivel de analfabetismo que castillo, ni ag!a, ni escuelas, ni t"en est"atégico” lo que nos habla se sienta en un banco
reinaba en el país, por supuesto en nuest"a tier"a pese a los desvelos de que no comenzaron tan bien los felices veinte que, ent"e ot"os y les echa pan mojado.
de los componentes de “Vida ag!ileña”, empeñados en paliar los g"aves sucesos, nos t"ajo la desaparición del periódico en 1921, el Los niños cor"en aleg"es,
males sag"ados de la pat"ia. número 184, el 17-de febrero de 1921. Un t"iste suceso que nos dejó las palomas levantan el vuelo.
Estamos en época de crisis en la tier"a y hasta don casi a oscuras para la historia de Ág!ilas. Un periódico el de “Vida Bajo las pérgolas de flores,
Bar#olomé Muñoz López, alcalde constit!cional, publica un edicto ag!ileña” imprescindible para conocer nuest"a identidad, las luchas se oye el r!ido del ag!a
en oct!bre del 14 donde se dice que el Gober$ador de Barcelona le cotidianas, cult!rales, económicas, sociales e intelect!ales de cómo va cayendo en la f!ente.
ha pedido que están llegando a esa capital g"an número de obreros nuest"os antepasados. Al atardecer la gente acude
a las ter"azas de los bares,
ter#!lias, citas y reuniones.
Hay unas damas que vigilan,
son las damas de la Glorieta,
que ven pasar a t"avés de los años,
desde los árboles centenarios
la historia de Ág!ilas.
Autora:Dolores Ibarra
Fotografía: Gabriel Muñiz
22 23
24-25.qxp_Maquetación 1 13/6/18 11:40 Página 1
Los fantasmas
Clark Gable, Er!ol Fly'n, Vivian Leigh, Rita Hay)ord, Glenn Ford, Humphrey
Las Bogar", Laurent Bacall, James Dean, Natalie Wood o nuest!o ag$ileño más
llamadas
“compañías”.
universal, Francisco Rabal, junto a tantos actores y act!ices, desper"aban
Hasta aquí se los sentimientos más escondidos de nuest!a infantil imaginación
acercaron las de
Manolo Escobar, Rafael
Farina, Antonio Molina, Lola
Sang!e en
paseando por esas calles polvorientas sin apenas luz, alumbradas
tan solo por los par%adeos de las farolas de gas. Andando como
una silenciosa sombra, bajo el r"mor de la brisa que t!aía olor a
algas y a espar$o, llegó a las af"eras del pueblo.
la playa
Pero ¿a dónde f"e? ¿Con quién?
En la madr"gada del 27 de septiembre, dos g"ardias
civiles que hacían su ronda cerca del bar!io del Piojo, junto al mar,
encont!aron un cadáver sobre la arena.
Lo que vieron f"e dantesco. Most!aba una herida de bala
con ent!ada por la sien derecha, y salida por el ojo. Fue un disparo
cer$ero el que mató a nuest!o protagonista.
El cuer%o estaba vestido con pantalón de rayas azules y
blancas, camisa de (anela oscura, americana y sombrero de fielt!o.
Autora: Marisol López Sin documentación alg"na, la Guardia Civil no sabía de quién se
t!ataba. En la pensión solo encont!aron un est"che que contenía
Documentación: Juan Oliver un reloj, una sor$ija y cosas de aseo personal.
Recorte de prensa de 1898 sobre el suceso
En el lugar de los hechos, antes de llevarlo al depósito
Quiso el destino que nos encont!áramos por tier!as Aquel 1898 se preparaba para el nacimiento de un nuevo judicial para realizarle la autopsia, el cuer%o f"e fotog!afiado por
ast"rianas, concretamente en Llanes, y que mi g!an amigo Juan siglo. En nuest!o país se acababan de independizar las últimas Gustavo Guillman.
Oliver pusiera en mis manos el periódico "El Comercio" del día 25 colonias españolas: Cuba y Filipinas. Todo bajo la regencia de María Las pr"ebas forenses descubrieron que llevaba tat"ado
de septiembre del 2017. Al leerlo me llamó poderosamente la Cristina de Habsburgo. en el antebrazo, con tinta azul, una lira con las iniciales E.R, las
atención una noticia escrita por Arantza Margolles, tit"lada Tras este telón de fondo, nos vamos a Ág"ilas al 25 de mismas que tenía bordadas en su ropa interior.
"Incóg#ita en el mar", en la cual relataba la aparición de un cadáver septiembre del 1898. El misterio iba en aumento. Seg'n el diario "El Heraldo"
en Ág"ilas en 1898. Recién comenzado el otoño, llega en fer!ocar!il a la de Murcia, se inter!ogó a todos los vecinos del bar!io del Piojo,
El 3 de oct"bre del mismo año (1898) ot!o diario de localidad procedente de Lorca, nuest!o protagonista. Vestía con pero nadie oyó nada, ni un lamento, ni un g!ito, ni un disparo.
Ast"rias, "El Noroeste", recogía también el suceso con el enunciado distinción y elegancia. Llevaba reloj, cadena y lentes de oro, petaca El teniente de la Guardia Civil, don Alejo Or$iz, det"vo a Imagen antigua de la Iglesia de San José
"El crimen de Ág"ilas" y que decía tex$"almente: de plata y una tenacilla para el cigar!o. los dueños de una taber#a familiar sit"ada cerca del lugar de los
"Nuest!os lectores tendrán conocimiento por la prensa de Se alojó en la fonda de Antonio Soto, y pese a no llevar hechos; en concreto a Diego "El Raboto", a su mujer y sus dos hijos, al crimen con varios vecinos de Puer$o Lumbreras, en la feria de
Madrid, de un crimen per%et!ado en Ág"ilas (Murcia) a finales del ning'n tipo de documentación, se le dio hospedaje sin problemas. pero días más tarde f"eron puestos en liber$ad por falta de ganado, donde supuestamente le obligaron a comprar una
mes pasado, del que f"e víctima un individuo desconocido, de quien De carácter ret!aído, de lo que más hablaba era de bebidas pr"ebas. caballería.
solo se sabe que hablaba mucho de Ast"rias y de Gijón. ast"rianas, haciendo alarde de ser un buen catador; diciendo que Dada la falta de identidad del cadáver, se cursó a Gijón, Por aquel asesinato det"vieron a dos sospechosos: Luis M
Como hasta la fecha no ha podido ser identificado el en Gijón y Oviedo se vendían mejores licores que aquí. Debido a por medio del g"ardia civil don Fer#ando Pérez Sousa, un y Ramón A, taber#ero y jor#alero respectivamente.
cadáver, la Comandancia de la Guardia Civil de Murcia ha dirigido esta opinión, y que su acento no se cor!espondía con el nuest!o, se comunicado a las autoridades ast"rianas haciéndoles saber lo Un crimen lleno de incóg#itas acerca de cómo se resolvió
a la del puesto de Gijón la sig"iente comunicación..." pensó que era ast"riano. sucedido, por si tenían constancia de alg'n desaparecido. No y cómo se cer!ó el caso. Y muchas dudas sobre la veracidad de la
Tras leer ambas infor&aciones, quisimos saber más sobre A punto estaba de cambiar su vida. Se f"e a dor&ir, y en pudiendo hallar nada sobre el enig&ático personaje. infor&ación.
el incidente. Difícil tarea, ya que la mayoría de noticias de aquella alg'n momento de la noche decidió salir y, lo que son las cosas, Finalmente, y ahora viene lo más asombroso, no se sabe ¡Hay tantas preg"ntas que sig"en en el aire...!
época -no olvidemos que nos remontamos a hace casi 120 años- no tenía sus horas contadas. cómo, el cadáver resultó ser el de Francisco C, residente en Lorca, Solo el mar conoce la verdad y el r"mor de la bala sig"e
están recogidas en las hemerotecas. Pero algo encont!amos en dos El t!azado urbanístico de Ág"ilas de aquella época nada y nat"ral de ot!o punto del país. Las autoridades de la época sonando sobre las olas de ese mar Mediter!áneo, en una noche
diarios de nuest!a región que hacían referencia al suceso. tenía que ver con el act"al. Imaginemos a nuest!o protagonista infor&aron de que el muer$o se había reunido la tarde anterior oscura de sang!e y arena.
32 33
34-35.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:11 Página 1
36 37
38-39.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:13 Página 1
En Madrid es complicado vivir, en Nueva York casi imposible. Para personas como
nosot%os que deseamos poder pasear por la calle y saludar a los conocidos, ver el paisaje
t%anquilamente, tomar#e un café y que te conozcan, el sitio ideal es Ág"ilas
38 39
40-41.qxp_Maquetación 1 13/6/18 12:03 Página 1
Cuando salga Y no podían faltar dent!o de esta algarabía festivo-estival, los cotillones veraniegos
que se celebraban en sus dos “pistas” (Casino y Plaza de Madrid –hoy Antonio
la Luna Cor$ijos-) por las que desfilaron lo más g!anado del espectáculo musical español
44 45
46-47.qxp_Maquetación 1 13/6/18 13:04 Página 1
El baloncesto, su vida
adolescentes de ambos sexos que han pasado por sus equipos,
ahora alg!nos son padres y madres que llevan con org!llo a sus
hijos a practicar baloncesto. En ese tiempo, excepto un año,
siempre ha estado al &ente del C.B. Ág!ilas.
Preg!ntado que cómo se subvenciona, dice, que una Equipo del C.B. Águilas que ascendió a 1ª Nacional
par#e la paga el ay!ntamiento, con sus instalaciones y los desplazamientos. Las apor#aciones de alg!na casa comercial y lo
Autor: Juan Hernández que pone Pedro se hace vital para sacar los equipos adelante, que
Fotografías: Aportadas por el autor dependiendo de la cantidad de equipos federados puede ir desde
los 4.000 € que ha apor#ado hasta el 1.000.000 de las antig!as
Pedro Bayona es un ag!ileño nacido en 1.954 ent"egado imaginar que se siente al dis&!tar de vuest"o depor#e preferido pesetas (6.000 euros) que llegó a poner al año en temporadas
por entero al depor#e de la canasta, un amante del depor#e que ha durante las largas tardes de verano en nuest"a localidad. En 1.972 pasadas. Lo hace con todo el g!sto del mundo e indudablemente
hecho del baloncesto una for$a de vida, ha presidido, ent"enado, empieza a organizar tor'eos de baloncesto, haciendo los famosos por el amor que le tiene al baloncesto y lo que sig'ifica para tantos
apoyado, pat"ocinado al C.B. Ág!ilas, con cariño y respeto a jóvenes tor'eos de verano, que hacen que la afición por este depor#e vaya niños/as, adolescentes y adultos. En la act!alidad no está poniendo
y mayores. creciendo en la localidad, más y más. dinero.
Desde muy joven veía los par#idos que se t"asmitían por En el año 1982 y una vez ter$inada la car"era, los Al mismo tiempo y en sus propias palabras le g!staría dar
televisión y ahí nació su ent!siasmo por este depor#e, lo que empezó jugadores de C.B. Ág!ilas, le propusieron a Pedro que los ent"enara. las g"acias al Ay!ntamiento por su apor#ación y la cesión del
como afición se convir#ió en un quehacer diario; con unos Su pasión y generosidad hicieron que accediera a ello por lo que se pabellón y dependencias, a los pat"ocinadores de los diferentes
principios duros, en patios de tier"a que tenían que ser limpiados for$a el primer equipo federado del C.B. Ág!ilas, con jugadores equipos, a los técnicos y ay!dantes por su ent"ega desinteresada y
de piedras, sin las medidas necesarias, con un solo balón para de todas las categorías, cadetes juveniles y sénior. Ésta f!e la por supuesto a jugadores/as por su par#icipación y esf!erzo. A todos
poder conseg!ir sus primeras canastas. primera temporada que los practicantes de este depor#e jugaron ellos “Gracias”.
A los 14 años, se incor%oró al equipo de baloncesto del federados, en Primera Junior.
Colegio de Maristas de Murcia donde sig!ió sus est!dios; allí Se puede considerar como uno de los f!ndadores del Club RECONOCIMIENTOS
mejoró su técnica sig!iendo con su g"an amor por este depor#e. Baloncesto Ág!ilas y, junto a ot"os, se ha preocupado de hacerlo En 1996, en la III edición del depor#e ag!ileño, Pedro
Cuando empezó en la Universidad de Murcia su car"era g"ande. En la temporada 84-85, se incor%oró Mig!el Ángel “el Pive”, Bayona f!e galardonado con el premio a la entidad que más ha
de medicina, se unió al equipo de la facultad, sin dejar de lado su un g"an amigo y una g"an ay!da, siendo Pedro el primer apoyado al depor#e ag!ileño.
afición favorita, el baloncesto; aprovechando, eso sí, los veranos ent"enador, teniendo a “el Pive” y a Alfonso Robles, como En 2008 se le hizo un homenaje donde manifestó que “sabía
para jugar en Ág!ilas, seg!ro que muchos de vosot"os os podéis ent"enadores de las categorías, cadete juvenil y júnior. Partido pro-víctimas del terremoto de Lorca Continúa en la página siguiente
46 47
48-49.qxp_Maquetación 1 13/6/18 13:07 Página 1
Sir%a este escrito para ag#adecer el g#an apoyo, generosidad, apor$ación y sacrificio que
durante tantos años, ha realizado para hacer historia del baloncesto en Ág!ilas y que ha
supuesto una g#an opor$!nidad para que innumerables niños y jóvenes
que me iban a hacer un homenaje unos cuantos amigos” y se imaginaba que sería algo íntimo, pero cuál f!e su sor"resa cuando se
encont#ó allí a más de t#escientas personas venidas de prácticamente todos los rincones de la Región que quisieron par$icipar de este
emotivo día que sir%ió para recordar momentos de muchísima aleg#ía vividos a lo largo de su vida, siempre unida al baloncesto.
A continuación, ponemos un ex$#acto de la car$a leída durante su homenaje:
“Hace ya años f!imos niños. Queríamos par$icipar en el campeonato que organizaba nuest#o polidepor$ivo municipal. Nuest#a equipación
era… ning!na; jugábamos de blanco, todos nos poníamos una camiseta blanca f!era como f!era, que había que jugar de rojo pues más
Luciendo una simpática y patriótica camiseta en un partido Pabellón de los Golden State Warriors (USA)
Se puede considerar a Pedro Bayona uno de los f!ndadores del Club Baloncesto comprometió y se hizo cargo si se tenía que pagar dejando que se ag!ileños y visitantes.
Ág!ilas y, junto a ot#os, se ha preocupado de hacerlo g#ande. En la act!alidad f!eran después de dos horas. Afir&a Pedro que f!e una mala Sir%a este escrito y a modo de conclusión para ag#adecer el g#an
ex"eriencia y al final no se pagó nada. apoyo, generosidad, apor$ación y sacrificio que durante tantos años,
contamos en Ág!ilas con 7 equipos federados, todos ellos masculinos. ha realizado y hace act!almente para hacer historia del baloncesto
OTRAS CURIOSIDADES FUERA DEL BALONCESTO en Ág!ilas y que ha supuesto una g#an opor$!nidad para que
de lo mismo, rebuscar en los ar&arios de nuest#as casas y todos de de nuest#o protagonista ent#e las que podemos destacar el ar$ículo DE NUESTRO PROTAGONISTA innumerables niños, jóvenes y personas podamos dis)!tar de dicho
rojo. Pensamos en buscar un pat#ocinador; por esos tiempos no escrito en la Gacetica el 10 de noviembre de 2011, Ág!ilas Noticias Pedro continúa con la herencia dejada por su padre, Pedro depor$e.
eran éstos. Llamamos a una puer$a y nos encont#amos a un señor: y el ar$ículo de la Act!alidad del 16 de septiembre de 2016 escrito Bayona López, que a la vez le dejó su abuelo, Pedro Bayona Or$s, de
Pedro Bayona Marín. Le pedimos unas camisas para el equipo y él por Isabel Pérez. coleccionar caracoles marinos y ter#est#es, que comienza por los ¡GRACIAS PEDRO!
nos compró camisas, pantalones y calcetas. Fue la primera vez que años 30 del siglo XX. La mayoría han sido conseg!idos y
íbamos equipados como un equipo de verdad. Al equipo le pusimos ANÉCDOTAS recolectados en el mismo pueblo y también por un intercambio con
el nombre de su madre y her&ana “Mayi”, f!e el principio de un Cuando empezó a practicar el baloncesto en Ág!ilas y no había un ingeniero de minas. En la act!alidad, la colección está
g#!po de amigos y depor$istas. Por esto sólo podemos decir$e: dinero, ni balones, Pedro les dijo a los niños que en reyes, compuesta por más de 6.000 ejemplares, procedentes de todos los
Muchas g#acias, Pedro; personas como t' hacen posible sembrar cumpleaños etc. pidieran balones de baloncesto y de esa for&a mares del mundo, y contiene esponjas, madréporas (género de
la semilla del depor$e en muchos niños y jóvenes. Nunca posibilitó que se pudiera ent#enar y jugar. corales de la familia Oculinidae) y ot#as curiosidades marinas. Ha
olvidaremos t! generosidad y apoyo. Fir&ado: Felipe Cano”. En 1976 se invitó al equipo de jugadores de Ág!ilas a jugar cedido una colección que está ex"uesta en el Cent#o de
Numerosas han sido las noticias y ar$ículos que hablan en el tor(eo de la feria de Lorca, donde los equipos estaban Inter"retación del Mar en Fransena y puede ser vista por todos los
48 49
50-51.qxp_Maquetación 1 16/6/18 15:27 Página 1
Femenino, sí, femenino Algunos Fundadores del Club: Ángel Benítez, Laura Adán, Isa
Martínez, Isa García, Cris Hernández... (Faltarían Pedro Costa -
Sobre estas líneas, en la primera foto, realizada por Asensio Lucas,
Grito de Guerra - "La unión es la clave" - "Un,dos,tres... Águilas”.
Autor: Ángel Benítez Paco Cobo - y Pepe Plazas que se unió después) Abajo, primer día en la Escuela de Niñas - UDÁguilas
Nuest"as FIESTAS
Fot
og"
afí Tradiciones
Populares
as:
Ay
!n
tam
ien
FIESTAS EN
to
de
Ág
!il
as
PEDANÍAS
Desde enero hasta diciembre, el calendario ag!ileño está salpicado de Fiestas.Las que se realizan en las
diferentes pedanías locales son las de mayor ar"aigo y todas ellas tienen denominadores comunes: carácter religioso,
abundante comida, bailes t"adicionales y buena gente. La que abre el año es la Fiesta de Tébar en honor a San Antón
Abad, pat"ón de los animales. También en tor#o a una festividad religiosa, en mayo la pedanía de Los Arejos celebra
sus Fiestas de San Isidro Labrador y en Calabardina se conmemora el Día de la Cr!z de Mayo, en honor a la Virgen
del Car$en, que al ser la pat"ona de los pescadores también tiene su día g"ande en verano, el 15 de julio. Después
de las Cr!ces de Mayo, ot"a pedanía, el Bar"anco de los Asensios, destaca por su Fiesta Campera en honor a la Virgen
de Fátima. La última pedanía es Marina de Cope, con sus Fiestas del Ag"icultor, sus Fiestas del Gar"obillo y la de los
Santos Inocentes.
Todas ellas tienen sus curiosidades y su belleza par%icular, por lo que merece la pena conocerlas. Los
pedáneos acogerán a todo el que quiera par%icipar con los brazos abier%os, dando muest"as de la hospitalidad
mediter"ánea y compar%iendo los ricos manjares de la tier"a, hechos en abundancia: paellas gigantes, concursos de
migas, buen embutido casero, habas de la huer%a murciana. ¿Qué más se puede pedir? Her$andad, buen ambiente,
Fot defensa de las t"adiciones, herencia cult!ral... Les invitamos a que lo vivan. Porque...
og"
afí
as
de EN ÁGUILAS EL FORASTERO DEJA DE SERLO
Ga
bri
el M
uñ
iz y
LA
AC
TU
AL
52 ID 53
AD
54-55.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:16 Página 1
Si hay
una fiesta
que merece
AL
especial atención
en estas páginas es
nuest!o Car"aval, en el que
par#icipa todo el pueblo y que
recibe cada año la visita de miles de
AV
personas venidas ex profeso de todo el
mundo. El Car"aval de Ág$ilas, con más de
200 años de historia, f$e declarado en enero de
2015 Fiesta de Interés Turístico Inter"acional.
Comienza un jueves con la Suelta de la Mussona,
RN
personaje que encar"a la par#e más instintiva y bestial del
ser humano. Este monst!$o escapa del Castillo contagiando la
locura a los habitantes de la localidad; solo la música consig$e
aquietar a la bestia.
El Car"aval continúa al día sig$iente, siendo los protagonistas los niños. La
CA
noche del sábado llega ot!o de los momentos distintivos de nuest!o Car"aval con
la Batalla ent!e Don Car"al y Doña Cuaresma y el Pregón, iniciándose una fiesta
multit$dinaria, que finalizará el sábado sig$iente con la Quema de Don Car"al. Estos
personajes están sacados del Libro del Buen amor del Arcipreste de Hita y, como sus nombres
indican, simbolizan la car"alidad y la espirit$alidad. Curiosamente, la batalla la gana Doña
Cuaresma, que en un acto de misericordia, cede a Don Car"al varios días para que se divier#a, antes
de la abstinencia. Y en Ág$ilas se diver#e de lo lindo, ya que dan comienzo días de verdadera locura festiva.
En sus dos semanas de duración, se suceden g!andiosos desfiles de peñas, comparsas y car!ozas, donde la
música, el jolgorio y la aleg!ía se mezclan en un ambiente difícil de describir, con los “Cascarones” y “la Cuer%a”,
la bebida típica de nuest!a fiesta, como elementos t!adicionales. Un g!an cocktail de emociones, capaz de animar
hasta al carácter más int!over#ido, haciendo que el foráneo se sienta ag$ileño por unos días, porque si algo caracteriza
a esta población es la enor&e hospitalidad de sus gentes.
54 55
56-57.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:17 Página 1
nuest#o Car!aval?
hombre civilizado y el lado salvaje que todo
ser humano lleva en su interior. Las huestes
de la Mussona visten dis%aces ador!ados con
espar$o y caracolas del mar.
El Pregón
7 Tras la Batalla ent#e Don car!al y
Doña Cuaresma, la Musa sube al “Balcón de
los Sueños”, como popular(ente se denomina
la balconada del Ay"ntamiento, y arenga a los
car!avaleros a que dis%"ten al máximo de la
Fiesta. También es el t"r!o de la pregonera. La
encargada de dar el pregón en 2018 f"e la act#iz,
humorista y presentadora, Ana Morgade.
Concurso de Maquillaje Cor'oral Ataviada con un dis%az de marinera con una
nuest!o Car#aval?
más infor'ación sobre el
Car#aval de Ág$ilas en:
La Murga www.car#avaldeag$ilas.org
Regata de Car#aval
9 En este Top Ten car#avalero no puede
faltar la Regata de Car#aval, que llena de veleros
el horizonte durante las dos semanas que dura
el Car#aval. No es ésta la única pr$eba depor"iva,
sino que también se realiza una Duatlón. Y, por
supuesto, en ambas, todos los par"icipantes van
Fotog!afía veleros: Gabriel Muñiz dis%azados.
Semana
SANTA
Extractos del Pregón de Emilio Andrés Sánchez
Fotografías: Gabriel Muñiz
Cuando celebramos la Semana Santa, hacia la Cr!z se dirigen nuest"os pasos. Aquí y allá, en este pueblo
o en el ot"o, todos hacemos el Pregón que anuncia la llegada; anuncia el acto supremo del encuent"o de Dios con el
hombre. El Pregón está escrito por todos y cada uno de los ag!ileños; solo hay que contemplar los Pasos que salen a
nuest"as calles, t"aslados y encuent"os, momentos de álgido esplendor, sonoros en el silencio de un andar fir#e y
dolorido por el por$apasos o costalero, que en sus hombros o al costal lleva fir#e y sereno un Paso t"iunfal.
Nuest"a Señora de los Dolores. Pat"ona de Ág!ilas
Tenemos momentos de ocio antes de la Semana Santa, incluso antes de la Cuaresma, con el encuent"o
car%avalesco que nos lleva a ir despojándonos de lo humano para así, el miércoles de Ceniza, revestir%os de lo divino.
Empezar a Adent"ar%os en el g"an misterio de nuest"a Salvación.
El encuent"o con la Semana Santa ag!ileña me hace abrir el corazón, me llena de una suave &agancia: el
incienso, el olor a cera quemada, el aroma de la inminente resur"ección envuelta en los aceites perf!mados que
ungieron el cuer'o de Jesús...
VIERNES DE LÁZARO
Un Vier%es de Lázaro, primera procesión, Vía Cr!cis iluminado por cada corazón que acompaña al Cristo
Nazareno, que del Car#en, con oración piadosa, valientes caballeros llevan sobre sus hombros, los voluntarios de
Cr!z Roja.
VIERNES DE DOLORES
Y avanzamos caminando hacia el g"an pedestal, donde t"iste y abatida espera la madre celestial, la Virgen
de los Dolores, que con mirada piadosa se pierde de este pueblo ag!ileño de la costa en su mar. En la o&enda de
flores, serenata t"iunfal, un regalo del ag!ileño a su Pat"ona, que de su aroma las notas musicales no dejan pasar.
Un nudo en la garganta no me deja cantar, cuando sale por el at"io y a la calle va.
60 61
62-63.qxp_Maquetación 1 13/6/18 13:30 Página 1
DOMINGO DE RAMOS
Domingo de palmas t!iunfante ha de ser cuando San Juan y la bor!ica
acompañados irán por la calle más bella de un pueblo sing"lar. María, la más
her#osa, qué t!iste estará sig"iendo el camino, un camino hacia el mar, donde
la Virgen de la Est!ella sus lág!imas der!amará. No quiero olvidar la palma de
mi señor San Juan, t!enzada por caricias de amor mor%al. VIERNES SANTO
Ya comienza el Encuent!o ent!e
una Madre y un Hijo, en el Vía Cr"cis que
a las siete saldrá. Ya viene Jesús del
prendimiento; atado a la columna está;
caminan marcando el paso del rit#o que
la Banda da; músicas cuyas notas al
patíbulo llevará. Tarde de Vier$es Santo,
ha muer%o ya Jesús. Tarde de pena y
llanto que dest!ozó una Cr"z. Un Cristo
yacente a hombros llevado, la noche
pierde razón, la calle envuelta en el neg!o
manto.
MIÉRCOLES SANTO DOMINGO DE RESURRECCIÓN
Viene Cristo prendido, vislumbra al apostol Cristo ha resucitado. ¡Ág"ilas, despier%a ya!
Santiago; no pasará de ti este Cáliz porque a Cristo han Viviste los días de Pasión, en una llamada al alba canta
apresado. De la amarg"ra de una Madre, que t!as su mi amada tier!a, canta una bella canción. ¡Ya llegó el
Hijo cor!e despier%a, buscando consuelo, amor que no domingo, Domingo de Resur!ección!
llega. Fino manto neg!o, que a la Madre despier%a en su
corazón el deseo de ver la muer%e muer%a.
Si lo desean, pueden obtener más
infor#ación sobre la Semana Santa de
Ág"ilas en:
www.semanasantaag"ilas.org
Fotog!afías: Gabriel Muñiz
64 65
66-67.qxp_Maquetación 1 13/6/18 13:37 Página 1
30 años de Rocío,
Misa de campaña, Ángelus, rato de cor$o con cante y baile, Viva la Reina de las Marismas.
reng#e, paellas, migas y mucha más comida para compar!ir, Viva el Pastorcillo Divino.
30 romerías en Tu Nombre
marcan el t$anscurso de estas horas de convivencia en her"andad, Viva la Her"andad del Rocío de Ág#ilas.
donde con aleg$ía y devoción se ensalza el amor a una Madre, Y que viva la Madre de Dios.
!o
NO
Es casi imposible encont!arse con alg#ien a quien no le g#ste el verano, esa época que anhelamos que lleg#e
durante todo el año y que nos devuelve la energía y las ganas de seg#ir luchando. Todo aquello que vamos aparcando
RA
por falta de tiempo, encuent!a su momento en el verano: dar largos paseos por las bahías, quedar con los amigos, dor$ir
hasta tarde... Y es que la época estival nos regala tiempo libre.
¿Y qué hacer cuando tienes el don del tiempo a t# disposición? En las sig#ientes páginas te o"ecemos una
amplia variedad de eventos para todas las edades y g#stos que hemos preparado para que éste sea un verano inolvidable.
Dis"#ta de los festejos, la cult#ra y el depor%e; descubre esos rincones maravillosos de Ág#ilas, que hacen de este pueblo
VE
mediter!áneo un lugar donde echar raíces; deg#sta nuest!a gast!onomía; deja que el sol te acaricie en alg#na de nuest!as
playas vírgenes; en resumen, vive Ág#ilas.
ENCARNA NAVARRO
Concejal de Festejos del Ayto. de Águilas
68 69
70-71.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:25 Página 1
28 de JUNIO
Venta y consulta de precio:
bacantix.com/auditorioaguilas
MUESTRA DE TEATRO
ESCUELA TEYDE III EXHIBICIÓN FINAL DE CURSO
Auditorio Infanta Elena GIMNASIA RÍTMINA
21:00 horas CLUB RÍTMICA AGUILAS
Entrada colaboración: 5 Euros Plaza de Antonio Cortijos
Venta en taquilla Auditorio 20:00 horas
Entrada: GRATIS
29 de JUNIO 4 de JULIO
CLAUSURA DE TEMPORADA
PROMÚSICA ÁGUILAS
COTILLÓN
Auditorio Infanta Elena
Plaza de Antonio Cortijos
21:00 horas
21:30 horas
Entrada: 15 Euros
Entrada: GRATIS
Venta en Victoria Travel
y en la Asociación
70 71
72-73.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:26 Página 1
6 de JULIO
21:30 horas
Entrada: Anticipada 6 euros, Taquilla 8 euros
Venta en Café Sol y Mar, Viajes Victoria Travel y Heladería La Ibense
8 de JULIO
LOS CUENTOS DE VAIANA
Plaza de Antonio Cortijos THIS IS ME
21:00 horas Academia de Danza
Entrada desde 10 euros de David Ruiz
Venta en www.giglon.com Plaza Antonio Cortijos
A beneficio de Aguiproam 21:00 horas
Entrada: 5 euros
Venta en la Academia
LA NOCHE BLANCA y en Taquilla
Centro Urbano
Compras&Cultura&Ocio XXXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA
Desde las 20:00 horas Auditorio Infanta Elena
21:00 horas
10 de JULIO
CIRKO PARQUE
Animación Infantil en el
Parque Robles Vives
21:30 horas
GRATIS
72 73
74-75.qxp_Maquetación 1 15/6/18 16:13 Página 1
12 de JULIO 14 de JULIO
XVIII FESTIVAL DE DANZA
MERCADO PIRATA
GOYI VERA “CIRCUS”
DEL 12 AL 15 DE JULIO
Plaza de Antonio Cortijos
Playa de la Colonia
21:30 horas
Entrada: Anticipada 5 euros, en
Taquilla 6 euros
Venta en la Escuela de baile y
en Taquilla
CERTAMEN NACIONAL DE
CORTOMETRAJES
“MI VIDA EN TUS MANOS”
COTILLÓN Auditorio Infanta Elena
Plaza de Antonio Cortijos
21:30 horas
Entrada: GRATIS
74 75
76-77.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:28 Página 1
COTILLÓN
Plaza de Antonio Cortijos
21:30 horas
20 de JULIO
ENTRE CULTURAS Entrada: GRATIS
Auditorio Infanta Elena
20:30 horas
Información y venta de entradas:
bacantix.com/auditorioaguilas
CANTA JUEGOS
Museo Arqueológico, Casa de la
EL PATIO DE MI CASA
Cultura y Taquilla Auditorio
Plaza Antonio Cortijos
16 de JULIO
Entrada: Anticipada 5 euros,
Taquilla 8 euros
Venta en Café Sol y Mar
y Viajes Victoria Travel
CONCIERTO CADENA DIAL
Explanada del Auditorio
22:00 horas
Entrada: GRATIS
18 de JULIO
ORQUESTA DE JÓVENES DE
LA REGIÓN DE MURCIA
Auditorio Infanta Elena
21:00 horas
ROMEO Y JULIETA Venta: bacantix.com/auditorioaguilas
La inestable compañía Museo Arqueológico, Casa de la Cultura
de Teatro de títeres y Taquilla Auditorio
Plaza Antonio Cortijos
21:00 horas
Entrada: GRATIS
76 77
78-79.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:29 Página 1
25 de JULIO
YAMPO TEATRO
Calabardina
(junto a pastelería Katy)
21:30 horas
Entrada:GRATIS
BAILE FUSIÓN AÑOS 70
Plaza de Antonio Cortijos
21:30 horas
XXV RALLY A beneficio del Museo del
FOTOGRÁFICO Fútbol Aguileño
21 Y 22 DE JULIO
NOCHES DEL AUDITORIO
Proyección Fotográfica
Asociación José Matrán
Explanada Auditorio
22:00 horas
Entrada:GRATIS
78 79
80-81.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:31 Página 1
29 de JULIO
NOCHES DEL AUDITORIO
Concierto Las Ardillas de Dakota y
La Blue Band
Explanada Auditorio Infanta Elena
22:00 horas
GALA SIRENA INFANTIL
Entrada: GRATIS
Plaza Antonio Cortijos
21:30 horas
27 de JULIO
Entradas: 5 euros
Venta en Taquilla
80 81
82-83.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:32 Página 1
MIRANDO AL MAR
Charla de Ramón Jiménez Madrid
NOCHES DEL AUDITORIO Casa de la Cultura Francisco Rabal
Concierto El Manin 20:00 horas
Explanada Auditorio Entrada GRATIS
22:00 horas
4 de AGOSTO
Entrada:GRATIS
DESFILE DE CARNAVAL DE VERANO
Bahía de Levante
2 de AGOSTO
21:30 horas
MERCADO IBICENCO
DEL 2 AL 5 DE AGOSTO
Playa de la Colonia
Entrada:GRATIS
82 83
84-85.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:33 Página 1
MIRANDO AL MAR
Gastronomía aguileña
Casa de la Cultura F. Rabal
20:00 horas
Entrada GRATIS
DÍA DEL ESPARTO
Plaza de España
NOCHES DEL AUDITORIO
Desde las 19:00 horas
Proyección Felicidades Tovarich
Entrada: GRATIS
Asociación Milana Bonita
Explanada Auditorio
22:00 horas
9 de AGOSTO
Entrada:GRATIS
84 85
86-87.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:34 Página 1
MIRANDO AL MAR
La música en Águilas a
través del tiempo
Casa de la Cultura F. Rabal
20:00 horas
CONCIERTO ANTONIO OROZCO Entrada GRATIS
11 de AGOSTO
Recinto Ferial
22:30 horas
Entrada: 25 euros
Venta en Café Sol y Mar, Pero Q
Fiesta, ticketmaster.es y en Correos
NOCHE DE MONÓLOGOS
Plaza Antonio Cortijos
10 de AGOSTO
22:00 horas
Entrada: Anticipada 15-18 euros, Taquilla 20-22 euros
Venta en Café Sol y Mar, Museo Arqueológico
y Heladería La Ibense
CIRKO PARQUE
Animación Infantil en el
Parque Robles Vives
21:30 horas
GRATIS
86 87
88-89.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:35 Página 1
SUPERCALIFRAGILÍSTICO
I TORNEO DE AJEDREZ Plaza Antonio Cortijos
Casino de Águilas 22:00 horas
Entrada:GRATIS Entrada: Anticipada 10 euros, en Taquilla 12 euros
Venta en café Sol y Mar, Museo Arqueológico y Taquilla
14 de AGOSTO
Casa de la Cultura Francisco Rabal
CONCIERTO ROZALÉN Y A. SUÁREZ
20:00 horas
Plaza Antonio Cortijos
Entrada GRATIS
22:30 horas
ESPECTÁCULO FUEGOS ARTIFICIALES Entrada: 25 euros
Bahía de Levante Venta en Café Sol y Mar, Pero Q Fiesta,
23:00 horas ticketmaster.es y en Correos
Entrada:GRATIS
COTILLÓN
Plaza de Antonio Cortijos
21:30 horas
Entrada: GRATIS
88 89
90-91.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:37 Página 1
20 de AGOSTO
MIRANDO AL MAR
Gustavo Gillman y el
ferrocarril en Águilas
Casa de la Cultura F. Rabal
20:00 horas EXPOSICIÓN COLECTIVA
22 de AGOSTO
Entrada GRATIS Del 20 de agosto al 9 de septiembre
Auditorio Infanta Elena
∫Entrada: GRATIS
18 de AGOSTO
Plaza de Antonio Cortijos
21:30 horas
Entrada: Anticipada 6 euros,
Taquilla 8 euros
Venta en Café Sol y Mar, Viajes
Victoria Travel y Heladería La Ibense
90 91
92-93.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:41 Página 1
26 de AGOSTO
TRAS EL TELÓN
Plaza Antonio Cortijos
22:00 horas
Entrada: 12 euros
Venta en Museo Arqueológico, BELLA Y BESTIA
compralaentrada.com y Taquilla Plaza Antonio Cortijos
A beneficio de Hogar betania y Cáritas 21:30 horas
Entrada: 12 euros
24 de AGOSTO
Venta en Museo Arqueológico,
compralaentrada.com y Taquilla
A beneficio de ASTEAMUR
92 93
94-95.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:42 Página 1
2 de SEPTIEMBRE
LAS NOCHES DEL AUDITORIO
Concierto Lali. El sueño africano.
Justin Tcharchou
Explanada del Auditorio
22:00 horas
Entrada: GRATIS LOS MORANCOS
Plaza Antonio Cortijos
22:00 horas
31 de AGOSTO
Precio: 20, 35 y 50 euros
Venta en Café Sol y Mar, Museo
Arqueológico y giglon.com
CUARENTONES PRINCIPALES
Plaza de Antonio Cortijos
22:00 horas
Entrada: 5 euros
Venta en Café Sol y Mar y Taquilla
A beneficio de Vida Activa
94 95
96-97.qxp_Maquetación 1 15/6/18 6:50 Página 1
Más
Propuestas
Ocio
Turismo
Cult"ra
Depor#e
Fotog!afía: Mario Navar!o
96 97
98-99.qxp_Maquetación 1 16/6/18 17:47 Página 1
6
Ág#ilas cuenta con 36 playas de arena fina y
dorada.
Paraíso subacuático
Sumérgete y dis$#ta de nuest!os fondos
marinos de la mano de los diferentes Clubes de
Buceo de la Localidad. Descubrirás un mundo
virgen de una belleza única
Fotog!afía: Gabriel Muñiz
2 Amantes de la historia
Visita los Museos y los
monumentos de la localidad y
8 Nuest!o Car&aval
Vive nuest!o Car&aval también en
verano, como un adelanto de la Fiesta Grande
descubre nuest!a interesante Fotog!afía: Mario Navar!o de la localidad, que está declarada de Interés
historia Turístico Inter&acional
10
4 Ág#ilas Ciudad del Depor"e
Ág#ilas acoge a lo largo de todo el año
campeonatos en diferentes disciplinas depor"ivas.
Además su clima ag!adable hace que sea el lugar
perfecto para practicar todo tipo de depor"es
Fotog!afía: Carlos Nor"e
Nuest!o legado inglés
5
La influencia inglesa queda patente en muchos
Visitas Guiadas Grat#itas monumentos locales, así como en alg#nas curiosidades del
Conoce los lugares más interesantes glosario ag#ileño. De su mano llegó a Ág#ilas el fer!ocar!il, el
de Ág#ilas g!acias a las Visitas Guiadas f%tbol y el protestantismo.
Grat#itas que organiza la Oficina de Turismo
Fotog!afía: Telesfora Ser!ano
98 99
100-101.qxp_Maquetación 1 16/6/18 9:06 Página 1
Días especiales
Fotog#afía: Paco Montalbán 100 101
102-103.qxp_Maquetación 1 16/6/18 10:28 Página 1
El XXXIII Triatlón
26 de junio - De 9:00 a 14:00 horas 29 de julio - 10.00 horas
XL Juegos depor#ivos
verano 2018
I Curso Juegos en la Playa Travesía a nado Playa de Poniente
Marqués de Ág!ilas
Escuela de Verano
Playa de las Delicias-Huerto Don Jorge 30 de julio
II curso de natación verano
7 de julio - 17.00 horas Piscina Municipal
Rally XCO - Gran Premio Bicis Burú
Playa del Arroz (Calabardina) 11 de agosto - 18.00 horas
II 6 Horas del Corredor de Fondo “José Ruíz Lajarín
Autora: Marina Ortiz 2 de julio Polideportivo Municipal (Pista de atletismo)
Fotografías: Aportadas por la autora I Curso de natación verano
Piscina Municipal 4 y 5 de agosto - Nocturno
XXXIII Certamen de Pesca “Villa de Águilas”
El Triatlón Marqués de Ág!ilas, celebrado en la localidad Campeonato Mundial de Triatlón Militar en 2020. 16.00 horas Torre de Cope
los días 5 y 6 de mayo, ha sido la mayor pr!eba a nivel par#icipativo Tanto el XXXIII Triatlón Marqués de Marqués de Ág!ilas 6 Horas de Frontón Memorial
que se ha albergado en España. Los más de 3000 par#icipantes de como el Campeonato de España de Triatlón Militat t"ajeron una “Maestro Andrés Miras Martínez” 11-12 de agosto - 17.00 horas
las diferentes pr!ebas pudieron dis$!tar tanto del clima de la repercusión mediática, siendo Ág!ilas y su t"iatlón noticia en todos Polideportivo Municipal XL 24 Horas de Fútbol Sala
localidad, como de la buena acogida de sus ciudadanos. Esta los medios nacionales, provinciales y locales de los clubes Polideportivo Municipal
9 de julio - De 9:00 a 14:00 horas
XXXIII edición acogió las Copas de SSMM el Rey y SSMM la Reina, par#icipantes. Sin olvidar el espectacular repor#aje que emitió II Curso Juegos en la Playa 6 de agosto - De 9:00 a 14:00 horas
el Campeonato de España de Relevos y una pr!eba de la ITU Televisión Española en su canal Teledepor#e.La ciudad de Ág!ilas Escuela de Verano IV Curso Juegos en la Playa
Parat"iathlon World. y ot"os municipios colindantes hospedaron a más de 4000 Playa de las Delicias- Huerto Don Jorge Escuela de Verano
La novedad de este 2018 ha sido que Ág!ilas celebró el personas con motivo de este campeonato, teniendo en cuenta a los Playa de las Delicias- Huerto Don Jorge
Campeonato de España de Triatlón Militar el 3 de mayo, con la equipos y acompañantes de los t"iatletas. 09.30 horas
V Torneo de Mahjong de Águilas 18 de agosto - 18.00 horas
par#icipación de varias delegaciones inter%acionales como Sin duda alg!na el Triatlón Marqués de Ág!ilas es el
Casa de la Juventud “Capri” XXXV Carrera Nocturna “Alcaldesa de Águilas”
Alemania y Países Bajos; siendo la localidad candidata a recibir el evento depor#ivo más mediático que se celebra en la localidad. Plaza de España
21 y 22 de julio - 10.00 horas
Torneo Benéfico de Balonmano Playa 18 y 19 de agosto - Nocturno
Playa de Las Delicias Pescathon “Playas de Águilas”
“La ciudad de Ág!ilas y ot"os Torre de Cope
15 de julio - 09.30 horas
municipios colindantes hospedaron a XL Carrera Popular “Ciudad de Águilas” 24 y 25 de agosto - 17.00 horas
más de 4000 personas con motivo de Plaza Antonio Cortijos Campeonato de Baloncesto 3x3
Explanada del Auditorio Infanta Doña Elena
este campeonato” 23 de julio - De 9:00 a 14:00 horas
III Curso Juegos en la Playa 25 de agosto - 18.00 horas
Escuela de Verano V Concurso de Pesca “Villa de Águilas”
Playa de las Delicias- Huerto Don Jorge Polideportivo municipal
102 103
104-105.qxp_Maquetación 1 27/6/18 7:32 Página 1