Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JT300
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• DN25 Q3 ≤6,3 m3/h
• Transmisión directa mecánica y por tanto resistente a fraude por campos magnéticos. R ≤200
• Totalizador con visor de vidrio templado de adecuado espesor.
• DN30 Q3 ≤10,0 m3/h
• Los decimales del metro cúbico, las inscripciones previstas por la Directiva 2004/22/CE y R ≤200
el número de serie figuran en la cápsula sellada y no entran en contacto con el agua,
• DN40 Q3 ≤16,0 m3/h
por lo tanto son siempre visibles. El número de serie y su código de barras están
R ≤200
marcados en el dial y también el número en el anillo de cierre.
• Gran sensibilidad y fiabilidad, manteniendo las características metrológicas a lo largo • DN50 Q3 ≤25,0 m3/h
de los años. R ≤200
• Cuerpo de latón fundido (OT58) barnizado interna y externamente con pintura epoxy Certificado Examen
(60-70 micrones de espesor). de Modelo CE
• Anillo de cierre de latón estampado (OT58) • TCM 142/08-4604
• Perno de los rodillos de acero INOX 18/8
• Módulo D
• Filtro de entrada de gran eficacia desmontable. nº 0119-S1-A010-08
• Partes internas de material no higroscópico e incrustante y resistente al desgaste, y todo
ello según lo dispuesto en la normativa de producto en contacto con agua potable.
• Presión nominal de trabajo (PN) 16 bar.
• No necesita tramos rectos a la entrada y a la salida.
• Temperatura máxima de trabajo: 50°C.
• Válvula antirretorno opcional.
Datos Técnicos
Diámetro Nominal DN mm 25 30 40 50
Clase de temperatura T30 y T50
U0 – D0 (no se necesitan tramos rectos
Sensibilidad a la perturbación de flujo aguas arriba y aguas abajo del contador)
Caudal de arranque l/h 16-18 22-24 28-30 28-30
Presión Nominal bar 16 16 16 16
Pérdida de carga (ΔP a Q3) bar ΔP63
Revoluciones de turbina por litro 11,2 10,04 4,40 3,16
Máxima lectura m3 99.999 99.999 999.999 999.999
Mínima lectura l 0,05 0,05 0,05 0,05
Dimensiones y Pesos
Diámetro Nominal DN mm 25 30 40 50
Extremos roscados 2 1/2"- 2 1/2"
R1-R2 (“) 1 1/4"- 1 1/4" 1 1/2”- 1 1/2” 2"- 2"
(o bridas en DN 50 mm) Bridas PN16
Longitud L (mm) 260 260 300 300
Nuestro desarrollo tecnológico es permanente, por lo que nos reservamos el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso.
RACORES
Racores de conexión para contador de 25, 30, 40 y 50 mm
Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25 • 41960 Gines. Sevilla (España) • Tel.: +34 954717190 • Fax: +34 954717736
E-mail: cohisa-admon@cohisa.com http//www.conthidra.com
• Contador Volumétrico
• Aprobación según Directiva 2004/22/EC con Ratio 800
• Totalizador inclinado para lectura frontal
• Pre-equipado con tecnología inductiva para la lectura
remota
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Indicaciones de cuadrante
Lectura máxima m3 9.999(1)
Dividión mínima de lectura l 0,02
Certificado de Examen Modelo CE TCM 142/10-4738
(1)Opcionalmente se puede suministrar para 99.999
Dimensiones y pesos
Diámetro Nominal DN mm 13 15 20
Roscas del contador R1-R2 Pulgadas 7/8-3/4 3/4-3/4 1"-1"
Longitud(1) L1 mm 115 115-190 190
Altura H1 mm 38 38 44,5
H3
R
H1
L1
Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25 • 41960 Gines. Sevilla (España) • Tel.: +34 954717190 • Fax: +34 954717736
E-mail: cohisa-admon@cohisa.com http//www.conthidra.com
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Cuerpo en Polímero Técnico
• Caudales de arranque por debajo de 1,0 l/h y entrada en límites de error por debajo de
los 3,0 l/h, en cualquier posición de instalación.
• Los contadores JV600 están fabricados con materiales de elevada resistencia y calidad,
plásticos técnicos y acero inoxidable, todos ellos dentro de lo dispuesto en la normativa
para elementos en contacto con el agua para el consumo humano
• Totalizador extra seco, pre-equipado con tecnología inductiva bidireccional, con rotación
360º y grandes tambores de buen contraste que facilitan su lectura. Opcionalmente se
puede entregar con totalizador en caja de cobre y vidrio mineral sellado grado IP68. JV600
• Un contador compacto y de tamaño reducido que permite su colocación en todo tipo de • DN13 Q3 ≤ 2,5 m3/h
alojamientos.
• DN15 Q3 ≤ 2,5 m3/h
• La curva de precisión del contador JV600 es excelente, ampliada la curva hacia los
caudales más bajos pero manteniendo las prestaciones para los caudales altos, todo Certificado Examen de
ello debido a su excelente diseño y a la tecnología utilizada en su cuidadosa fabricación. de Modelo CE
• Longitudes y roscas compatibles con las de otros modelos de contadores. • TCM 142/14-5191
• El contador dispone de un filtro en la tobera de entrada y otro de amplia superficie • Módulo D
alojado en el fondo de la cámara de medición. nº 0119-SJ-A002-10
Indicaciones de cuadrante
Lectura máxima m3 9.999(1)
Dividión mínima de lectura l 0,02
Certificado de Examen Modelo CE TCM 142/14-5191
(1)
Opcionalmente se puede suministrar para 99.999
Dimensiones y pesos
Diámetro Nominal DN mm 13 15
Roscas del contador R1-R2 Pulgadas 7/8-3/4 3/4-3/4
Longitud(1) L1 mm 115 115
Altura H1 mm 115,6 115,6
H2 mm 188,7 188,7
Anchura L2 mm 94,5 94,5
Peso Kg 0,470 0,461
(1)
Disponible en otras longitudes: de 110 a 170 mm
H2
H1
R1-R2
L2 L1
Nuestro desarrollo tecnológico es permanente, por lo que nos reservamos el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso.
SISTEMA ARROW WIRELESS M-BUS
Para la lectura Walk-By de los contadores con modo lec-
tura T1 (unidireccional), estanqueidad perfecta (IP68) y
alimentación interna con batería de litio de 12 años de
vida útil.
EMISOR INDUCTIVO
Emisor inductivo CI-100 de elevada fiabilidad, libre de
desgastes y rebotes y capaz de diferenciar el sentido de
flujo en el contador.
Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25 • 41960 Gines. Sevilla (España) • Tel.: +34 954717190 • Fax: +34 954717736
E-mail: cohisa-admon@cohisa.com http//www.conthidra.com
ESPECIFICACIONES
ROBUSTO Y RESISTENTE AL
Sistema antifraude Registro Comunicación
IMPACTO AMBIENTAL
El sistema esta Fabricado en metal con lente de vidrio, Pre-equipo Cyble
Severos tests de validación interna compuesto por un con sello hermético y resistente a la que permite la
demuestran el alto performance del anillo anti-fraude condensación y al agua. Existe también integración del
puesto arriba del la versión plástica. Ambos aprobados en contador en
material termoplástico que asociado a
anillo de cierre la norma IP68, cuentan con un puntero sistemas de lectura
nuestro diseño proveen un alto nivel de que no se puede cyble compatible con todos los módulos remota acoplando
con fianza para resistir: desmontar sin cybles disponibles. diferentes opciones
romperlo. Ante de módulo.
Presión estática y dinámica cualquier intento
» Envejecimiento correlacionado con la de abrir el medidor,
temperatura el anillo de cierre
queda dañado,
» Fuerza mecánica del cuerpo y mostrando un
conexiones (instalación segura) intento de fraude.
MEDIO AMBIENTE
Un estudio conducido en cooperación
con CODDE (Conception Développment
Durable Environnement) mostró que el
material composite ofrece ventajas desde
el punto de vista de la preservación del
medio ambiente. Una comparación hecha
con un medidor de agua producido
en metal y su proceso de distribución
mostró una importante reducción en la
Tornillo de Carcasa Transmisión
toxicidad del aire y el consumo de energía regulación interno o Resistente Magnética
consumido en el proceso, lo último externo Poco peso, La transmisión
gracias a su bajo peso. resistente a alta entre la turbina y
presión y rayos UV, el registro extra
evita el robo. seco es magnética
para una larga
durabilidad del
medidor.
Blindaje Magnético
Exclusivo blindaje
magnético que
protege el medidor
contra intentos
de fraude usando
imanes externos.
Anillo anti-fraude
Medidor Multimag
Cyble M-Bus
Roscados mm G ¾ ” G 1”
A mm 165/170/190 190
B mm 98
C mm 110
D mm 80
E mm 178
F mm 150
Dimensiones
Itron es una compañía dedicada a la tecnología global. Creamos soluciones que ayudan a las empresas de servicios públicos a
medir, monitorear y administrar la energía y el agua. Nuestro amplio portafolio de productos incluye la medición y el control de la
tecnología de sistemas de electricidad, gas, agua y energía térmica; así como sistemas de comunicación, software, y servicios
profesionales. Con miles de empleados trabajando en casi 8,000 empresas de servicios públicos en más de cien países, Itron
habilita a estas empresas a administrar responsable y eficientemente el manejo de los recursos de la energía y del agua.
Acompáñenos a crear un mundo más enfocado en un manejo eficiente de nuestros recursos; comience aquí: www.itron.com/
mxca/ www.itron.com.br
ITRON MEXICO CITY OFFICE ITRON SOLUÇÕES PARA ENERGIA E ÁGUA LTDA.
G. González Camarena 1600 - 2E Av. Joaquim Boer, 792
Col. Centro Santa Fe Americana/SP
0110 México D.F. CEP 13.477-360
MEXICO BRASIL
Telefone: +52 55 5292-6240
Fax: +52 55 5292-6239 Telefone: +55 19 3471-8412
Fax: +55 19 3757-1400
Mientras Itron se esfuerza por hacer tan exacto y actualizado como sea posible el contenido de los materiales de marketing, Itron no hace declaraciones, promesas o garantías sobre la
exactitud,integridad o adecuación de los mismos y rechaza expresamente la responsabilidad por errores u omisiones en dichos materiales. No hay garantía de ningún tipo, implícita, expresa
o legal, incluyendo pero no limitado a las garantías de no infracción de derechos de terceros, título, comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, con respecto al contenido de
estos materiales de marketing. © Copyright 2012, Itron. Todos los derechos reservados. 101292SP-01-ES-SA 11/12
CONTER C-300
• Aprobado según Directiva 2004/22/EC
• Rango dinámico hasta R200 para instalación horizontal
• Totalizador inclinado para lectura frontal
• Pre-equipado con tecnología inductiva para la lectura
remota
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• El CONTER C-300 está certificado con Declaración de
Conformidad de acuerdo a la Directiva 2004/22/CE y
según norma UNE-EN 14154
• Está también aprobado como clase C en posicion
horizontal según Directiva 75/33/CEE.
• Gracias a la posición frontal del totalizador es el primer contador
de velocidad con rango dinámico R200 diseñado para que el lector no tenga que
inclinarlo, consiguiendo que su exactitud sea la misma en la instalación
domiciliaria que en el laboratorio. CONTER C-300
• Transmisión magnética y totalizador seco con rotación de 360O y grandes tambores • DN13 Q3 2,5 m3/h
de buen contraste que facilitan la lectura. Incorpora testigo de manipulación del R ≤200
totalizador por presión. • DN15 Q3 2,5 m3/h
R ≤200
• Pre-equipado con tecnología inductiva bidireccional que permite instalar emisores
de pulsos con salida colector abierto o módulos con tecnología radio instalada. • DN20 Q3 4,0 m3/h
R ≤200
• Turbina con un sistema de pivotaje exclusivo sobre varios zafiros y construida en
material termoplástico con estudiado equilibrio hidrodinámico que asegura una • Módulo B
sensibilidad y duración excepcional del contador. nº TCM 142/08-4604
2,00
1,00
0,00
-1,00
-2,00
-3,00
-4,00
-5,00
-6,00
-7,00
-8,00
-9,00
-10,00
Q1 Q2 Q3 Q4
Caudal l/h
El totalizador es extra seco, está aislado del agua dentro de una esfera cerrada por
ultrasonidos, y por tanto ninguna partícula en suspensión puede penetrar dificultando
la lectura del contador o dañando componentes frágiles del totalizador.
Indicaciones de cuadrante
Lectura máxima m3 9.999(1)
Dividión mínima de lectura l 0,02
Certificado de Examen Modelo CE TCM 142/13-5067
(1)Opcionalmente se puede suministrar para 99.999
Dimensiones y pesos
Diámetro Nominal DN mm 13 15 20
Roscas del contador R1-R2 Pulgadas 7/8-3/4 3/4-3/4 1-1
Longitud L1 mm 115 110-190 115-190
Altura H1 mm 14 14 14
H2 mm 107,4 107,4 107,4
H2* mm 160,4 160,4 160,4
Anchura L2 mm 80,9 80,9 80,9
Peso Kg 0,605 0,605 0,665
* Con tapa totalizador abierta
H2
H
R2
R1
H1
H
L1
1
H1
= =
L2
Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25 • 41960 Gines. Sevilla (España) • Tel.: +34 954717190 • Fax: +34 954717736
E-mail: cohisa-admon@cohisa.com http//www.conthidra.com
CARACTERÍSTICAS
• Los contadores modelo COMBI tipo CU están certificados con Declaración de
Conformidad de acuerdo a la Directiva 2004/22/CE y según norma UNE-EN 14154.
• Está también aprobado como clase B en posición horizontal según Directiva 75/33/
CEE.
• Debido a la posición frontal del totalizador es el primer contador diseñado para que
el lector no tenga que inclinarlo, consiguiendo por tanto que su exactitud sea la
misma en la instalación domiciliaria que en el laboratorio.
• Totalizador extra seco de fácil lectura, fabricado en materiales termoplásticos muy
resistentes, orientable 360O y herméticamente sellado para evitar su empañamiento.
Lectura directa de 8 rodillos, con 3 posiciones de mayor definición.
• Ningún engranaje en contacto con el agua.
• La turbina con un sistema de doble pivotaje exclusivo sobre varios zafiros y construida
en un material termoplástico con estudiado equilibrio hidrodinámico que asegura una
sensibilidad y duración excepcional del contador.
• Pletina intermediaria separadora de las partes húmeda y seca, fabricada en material
termoplástico de alta resistencia y reforzado por un anillo de latón, asegurando su
estanqueidad una junta tórica en caucho sintético de alta calidad.
• Gran sensibilidad y fiabilidad, manteniendo las características metrológicas a lo largo
de los años.
• Los componentes están fabricados con materiales de elevada resistencia y calidad,
plásticos técnicos y acero inoxidable, todos ellos dentro de lo dispuesto en la normativa COMBI
para elementos en contacto con el agua. • DN13 Q3 2,5 m3/h
• El sistema de regulación no es accesible después de ser cerrado el contador, • DN15 Q3 2,5 m3/h
garantizando de este modo la exactitud de salida de fábrica. • DN20 Q3 4 m3/h
Módulo B
OPCIONES nº TCM 142/13-5128
• Pre-equipado para emisor de impulsos digitales tipo REED de 1 l/imp. Módulo D
nº 0119-SJ-A002-10
0.9
0.8 Qn 1,5
0.7
pérdida de presión en Bar
0.6 Qn 2,5
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0 12.5 25 50 100
Caudal en % del máximo
Indicaciones de cuadrante
Lectura máxima m3 99.999
Dividión mínima de lectura l 0,05
Certificado de Examen Modelo CE TCM 142/13-5128
Dimensiones y pesos
Diámetro Nominal DN mm 13 15 20
Roscas del contador R1-R2 ” 3/4-1/2LL 7/8-3/4 3/4-3/4 1–1
Longitud L1 mm 100 115 110 115 115 130
Altura H1 mm 14 14 16,5
H2 mm 63 63 65,5
Anchura L4 mm 69,4 69,4 69,4
Peso Kg 0,426 0,410 0,469
Nuestro desarrollo tecnológico es permanente, por lo que nos reservamos el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso.
T1 (unidireccional), comunicación cada 10 seg., estanqueidad
perfecta (IP68) y alimentación interna con batería de litio de
12 años de vida útil.
EMISOR INDUCTIVO
Emisor inductivo CI-100 de elevada fiabilidad, libre de
desgastes y rebotes y capaz de diferenciar el sentido de flujo
en el contador.
Pol. Ind. SERVIALSA C/ B, nº 25 • 41960 Gines. Sevilla (España) • Tel.: +34 954717190 • Fax: +34 954717736
E-mail: cohisa-admon@cohisa.com http//www.conthidra.com
El Contador M170 es un medidor norma ABNT NBR 6941, ideal para Es fabricado en PC lo que le garanti-
inferencial de chorro múltiple, tipo medidores de agua y metales za una elevada robustez y estabili-
velocimétrico, transmisión magnéti- sanitarios. Posee un alojamiento en dad dimensional.
ca, lectura directa, relojería super el conducto de salida del medidor Lleva montado en su parte superior
seca. donde puede ser instalada una el anillo de protección de relojería,
Generalidades válvula para evitar el contra flujo. formando un conjunto de fácil
Los medidores de agua potable de montaje y mantenimiento.
la serie M170 son instrumentos de Turbina:
precisión de gran robustez, debido Está fabricada en polipropileno,
a su diseño y a los diferentes teniendo una densidad muy
materiales utilizados en las partes próxima a la del agua.
que lo componen. Tal característica proporciona un
Cumplen con las exigencias metro- efecto de flotación con una mínima
lógicas de las clases A y B de la presión de agua, traduciéndose
Resolución 246;2000 del INMETRO, esto en un bajo rozamiento de la
de las normas MERCOSUR NM 212 y misma.
ISO 4064. Para la transmisión de Tiene montado en su parte superior
movimiento tiene dos potentes un eje de acero inoxidable, para
imanes (conductor y conducido), los sostener y permitir el giro de la
cuales soportan la influencia exterior pieza y un soporte con un imán
de imanes con una intensidad de conductor que transmite el movi-
campo magnético superior a miento hasta el imán conducido.
1.000 Gauss, sin alteración en su
funcionamiento. Distribuidor o Cámara Distribui-
La regulación es exterior, a travéz de dora:
un tornillo regulador, el cual se El distribuidor, conjuntamente con
encuentra protegido de manipula- la cámara separadora y turbina,
ciones y fraudes, mediante un componen el conjunto de medición
tornillo precintable. del medidor, producido en poliesti-
reno de alto impacto y posee en la
Caracteristicas parte inferior un eje de acero
Cuerpo: inoxidable que sostiene y permite el
El cuerpo es de latón fundido en una giro de la turbina.
aleación de un 60% de cobre, Anillo de cierre:
M170
Medidor para agua
del tipo Chorro Múltiple - 3, 5 y 7 m3/h
Relojería: Datos Técnicos
Es un conjunto herméticamente
cerrado montado en cápsula Designación Unidad M170
cobre-vidrio.
La protección total contra empa- Diámetro Nominal (DN) mm 15 / 20 20 25
ñamiento es garantizada por la
Caudal Máximo (Qmax) m3/h 3,0 5,0 7,0
estanqueidad del conjunto y por la
ausencia total de contacto con el Caudal Nominal (Qn) m3/h 1,5 2,5 3,5
agua.
El conjunto de relojería puede ser Caudal de Transición (Qt) m3/h 0,120 0,200 0,280
girado hasta en 359°,
Caudal Mínimo (Qmin) m3/h 0,030 0,050 0,070
lo que permite una lectura desde
cualquier punto de la instalación. Temperatura de trabajo ºC 40 40 40
Conjunto de protección de la Pérdida de Carga Máxima m.c.a 7,2 / 2,3 7,8 /2,3 8,0 / 2,4
relojería:
Resolución m3 0,0001 0,0001 0,0001
Los componentes de la protección
de la relojería son fabricados en Totalización Máxima m3 9.999 9.999 9.999
ABS y PC con aditivos protectores a
la radiación ultravioleta y llevan en Presión Máxima de Trabajo Kg/cm2 10 10 10
su superficie el logotipo del
fabricante.
Dimensiones Unidad M170
Protección antimagnética:
Este componente es fabricado en Rosca de entrada y salida pol. G¾ “B y G1”B G1”B G5/4 ”B
Acero al Carbono con una doble
Longitud mm 165 / 190 190 260
cobertura de Cromo (Bicromatizado),
teniendo la función de proteger los Longitud con conexiones mm 245 / 288 288 377
imanes en contra de campos
magnéticos exteriores, soportando Altura total mm 107 107 140
valores arriba de 1.000 Gauss.
Anchura mm 76,4 76,4 100
Tapa
3
2
Relojería cobre-vidrio 1
0
-1
-2
Protección magnética -3
-4
-5
-6
Anillo de cierre -7
-8
-9
-10
Anillo de bloqueo 10 100 1000 10000
CAUDAL l/h
O-Ring Cámara intermedia
Turbina
Filtro
Cámara
distribuidora O-Ring
Cuerpo
Elster Medidores S.A.
Tapón
Tornillo regulador
S120
Medidor para agua
del tipo Chorro Único - 1,5 y 3 m3/h
Cuerpo
Protección antimagnética:
Este componente es fabricado en
Acero al Carbono con una doble
Filtro
cobertura de Cromo (Bicromatizado),
Tornillo regulador teniendo la función de proteger los
O'Ring
Tapón imanes en contra de campos
magnéticos exteriores, soportando
Datos Técnicos valores arriba de 1.000 Gauss.
MEDIDOR 1,5 m3 3 m3
Modelo S120
0 0
-2 -2
-5 CAMPO SUPERIOR DE MEDICION
10
9
8
7
6
5 Elster Medidores S.A.
4
3
2
1
100 0
0 10 20 30 40 50 70 100
Qmin Qt Qn Qmax