Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Había una sombra de una persona sobre una rodilla después de que la luz
desapareció. No hacía falta decir que era Hajime.
En primer lugar Hajime no tenía ningún problema con hacer algo como
suprimir el sonido de sus pasos, pero en este momento no estaba
suprimiendo su sonido deliberadamente. Independientemente de no sólo los
paso de Hajime, incluso el sonido de sus ropas rozando o el sonido de su
respiración no se podía oír en absoluto. Era como si la oscuridad circundante
absorbiera completamente todos los sonidos sin dejar ninguno atrás.
El espacio donde salió era blanco por todas partes. Ya sea arriba o abajo, o
todo en el entorno, hasta donde sus ojos podían ver, sólo había un blanco
puro que le hacía incapaz de captar cualquier sentido de la distancia. A pesar
de la innegable sensación que sentía al pisar el suelo, pero cuando su mirada
se posaba allí, se le hizo difícil estar consciente de la existencia del suelo.
Sentía como si caería sin ningún fin a la vista.
Era una voz adorable que sonaba clara. La familiar voz de su amada sonaba
agradable en sus oídos como un arroyo fluyendo.
Pero, en ese momento sintió algo ligeramente turbio en ella. Seguramente
era porque la voluntad contenida dentro de la voz estaba corrompida hasta
el núcleo, pensó Hajime. Hajime Frunció ligeramente sus cejas.
Si un hombre promedio la viera, no, todos los seres humanos sin distinción
de sexo, perderían la razón tan solo por una mirada fugaz enviada por esta
mujer, no había duda de que luego se postrarían ante ella con una tremenda
emoción similar a la fe. Una belleza abrumadora al grado que haría que
cualquiera sintiera que incondicionalmente estaba justo allí.1
1
No le entiendo mucho a esta frase…
Según el traductor, las dos posibilidades serían, "La abrumadora belleza estaba allí, eso parecía
incondicional/absoluto" y "Suficiente para sentirse absoluta, la belleza abrumadora estaba allí"
sólo miraba fijamente sin ninguna emoción en particular que pudiera verse
en su cara.
Ehitorujue dijo tal cosa con un tono que, obviamente sonaba como si
estuviera disfrutando de esto, a eso Hajime intencionalmente suspiró
profundamente y se encogió de hombros ligeramente.
Era una lengua venenosa bien ejecutada. Durante ese intercambio, Hajime
permanecía sin expresión. Ese tono indiferente indicaba elocuentemente que
lo que decía no era sarcasmo o algo, solamente que provenía del fondo de su
corazón, lo que provocó que los ojos de Ehitorujue se crisparan en reacción.
Y entonces, con un rostro sonriente que obviamente era una máscara sin
importar quien la viera, abrió su boca suavemente.
*DOPAN-!!*
"――"
La bala fue bloqueada por una barrera frente a Ehitorujue, una onda se
extendió en el aire.
"Cuantas veces has usado eso delante de mí, huh. ¿Crees que un pequeño
truco de magia seguirá funcionando para siempre?"
"..."
2
Dice "Shuragen" = Schlagen, (creo) no Schlag xd
"…Ya veo. Así que viniste aquí con contramedidas preparadas. "
"No importa cómo me mires, bastardo de mierda. Lo diré una vez más, las
palabras que te dije en ese momento."
"..."
El espacio en blanco no absorbió el sonido. Más bien hizo que las palabras
resonaran poderosamente con dignidad.
Esta era la última habilidad derivada de Limit Break, 'Supreme Break'. En este
momento, las especificaciones de Hajime aumentaron cinco veces más de
una sola vez. Luego activó la última habilidad derivada de Pasos Aéreos, 'Light
3
Es un mineral… Una gema (puede ser de diversos colores) parecida a un rubí, como este
Speed',4 que reforzaba su capacidad de percepción a una dimensión
diferente.
Aunque eran dos veces más pequeños que los crosstbits hasta ahora, estaban
revestidos de una siniestra luz carmesí que hacía sentir un trozo de hielo
deslizándose por su columna. Tal vez ese espectáculo debería ser llamado
como las lápidas de los enemigos masacrados por el rey demonio.
'Tú también serás incluido en este cortejo fúnebre', el actual Hajime que
afirmaba eso sin decir palabras estaba emitiendo una furia e instinto asesino
sin precedentes mientras permanecía en silencio, estaba emitiendo un poder
que realmente era digno para una persona que estaba intentando matar a
dios.
Ehitorujue empujó una de sus manos con una elegancia que parecía haber
sido calculada meticulosamente hasta la punta de sus dedos.
4
'Sky Steps' = 'Pasos Aéreos' o 'Paseo por el Cielo', aunque creo que Tio Unknown lo tenía como 'Pasos
Divinos'
Y 'Velocidad de la Luz'
5
Se me hace raro, pero supongo que lo dice en el sentido literal…
Justo después de eso, un montón de estrellas de luz se precipitaron hacia
Hajime. Y no era algo tan simple, el gran número de luces de platino de los
halos detrás de Ehitorujue salieron volando con un movimiento que
representaba un patrón geométrico. La lluvia de meteoritos de luz incluso
haría que alguien viéndolo sintiera un cierto tipo de calidad artística de ella.
Había luces en forma esférica, también había luces que dibujaban una curva
como una cuchilla, y también luces acercándose mientras giraban como un
boomerang.
"Hou, así que puedes soportar esto. Entonces, ¿qué tal la próxima jugada?
¿No morirás tan fácilmente, correcto?
6
No tratare de traducir este, ya que esta simplemente escrito de esa forma en japo, lo mismo para los
demás nombres que estén de la misma manera…
Ehitorujue hizo una sonrisa que mostraba su alegría, y luego agitó su brazo
elegantemente una vez. Entonces el intenso resplandor de los halos detrás
de él se intensificó, justo después de eso *zuzuzu* luces de forma
humanoide se manifestaron. Las siluetas de personas formadas de la luz
misma también portaban dos grandes espadas hechas de luz en sus manos,
asemejándose a un apóstol.
"Su habilidad está al mismo nivel los apóstoles. Sin embargo, en medio del
luminoso ataque de halos, ¿al final, también puedes encargarte de esos
apóstoles de luz atacando y moviéndose independientemente? "
Aun mientras decía tal cosa, los apóstoles de luz fueron creados en gran
cantidad. Con Ehitorujue en el centro y los halos detrás de él, el número de
los apóstoles de luz ya había superado fácilmente un centenar.
Pero, frente a tal visión que podría llamarse como desesperante, Hajime sólo
resopló "hmph". Y entonces, habló. El alma del lenguaje para convocar a su
propio ejército.
Poder mágico carmesí se desbordó del «Almacén del Tesoro II». El poder
mágico que fue aumentado junto con un intenso destello esparcido por todas
partes como una onda explosiva, aunque sólo temporalmente, el espacio que
estaba lleno de luz de platino fue teñido de carmesí. Así, un segundo más
tarde el destello se estabilizó y luego,
Justo después de eso, los apóstoles de luz volaron mientras disparaban rayos
de luz, los monstruos metálicos rugieron mientras cargaban hacia adelante.
Los apóstoles de luz que se movían a gran velocidad dejando un rastro de
imágenes residuales fueron sorprendentemente seguidos por los lobos
mecánicos que se precipitaron por el aire con olas ondulantes a su paso e
imágenes residuales por detrás. Y luego, los lobos desplegaron un pequeño
tipo de ametralladora gatling de su espalda y también dispararon un cañón
desde su boca ampliamente abierta.
Naturalmente también había grim reapers que fueron acabados por los
apóstoles de luz, pero cada vez que un grim reaper era dañado mortalmente
se autodestruirían tragándose los alrededores, incluso al menos harían que
su asesino los acompañara a la muerte.7
*GIIIIIII-*
Con tal fuerte sonido resonando, las balas fueron bloqueadas ante los ojos de
Ehitorujue. Las posiciones de las balas que fueron detenidas estaban ante su
cabeza, corazón y sus cuatro extremidades. Aunque era como disparar a
través del ojo de una aguja, ni siquiera un solo disparo se desvió un milímetro
de su objetivo. Este era un movimiento especial que disparaba balas a través
del espacio desbordándose hasta el límite con ondas de choques y
bombardeos sin ninguna desviación en absoluto.
7
Esta frase me quedo muy rara, en ingles dice algo como "… era dañado mortalmente, auto-explotarían
tragándose los alrededores, incluso como mínimo ellos traerían a su asesino para acompañarlos en la
muerte"
fueron dirigidas a un punto preciso hicieron una grieta fatal en la barrera de
Ehitorujue con sólo un disparo. Y luego, las segundas balas explosivas que
fueron disparadas justo detrás de las primeras con la misma trayectoria
presionaron como si estuvieran apilándose con los primeros tiros y
pulverizaron la barrera de inmediato.
"Así que rompiste mi barrera. Además tu carácter que sin vacilar apuntó al
corazón de tu amante aunque posee regeneración automática... me haces
disfrutar de esto, irregular."
La palma y el pecho de Ehitorujue que decía tal cosa con la comisura de sus
labios elevados no parecían haber recibido ningún tipo de daño.
8
'Catástrofe Divisora' (eso es algo decente, creo xd)
Incluso durante este momento de ofensiva y defensa, estaba la lluvia de
meteoros que se deslizó a través del bombardeo de Cross Velt y alcanzó a
Hajime. Las estrellas de luz del tamaño de un puño se precipitaron hacia
Hajime.
"――fuu"
Exhaló brevemente.
¿Cuál fue la causa que hizo que las estrellas de luz se deslizaran a través, lo
cual hizo al enemigo elogiar con admiración espontáneamente? La causa no
era nada especial. Hajime simplemente estaba evadiendo las luces a alta
velocidad con el mínimo movimiento necesario. Eso era todo. Los sonidos de
*jijiji-* eran el sonido de las balas de luz que raspaban la ropa de Hajime. Eso
era que tan apenas estaba evadiendo las luces, viendo los ataques hasta un
grado milimétrico.
Para las personas normales, Hajime parecía que no se estaba moviendo, pero
con la percepción de Ehitorujue, el espectáculo reflejado era como si el
cuerpo de Hajime estuviera haciendo que muchas capas de clones de sombra
borrosas en el mismo lugar para volver a su posición original.
"Chih"
Los Cross Velts estaban volando en todas direcciones y a los Grim Reapers se
les ordenó apuntar a Ehitorujue desde todos los ángulos. Sin embargo, sólo
con agitar su mano, Ehitorujue pulverizó cada máquina que se acercó a él.
"..."
Los ojos de Hajime se estrecharon al ver esa escena mientras hacía brillar su
"Almacén del Tesoro II".
Justo después de eso, una enorme arma era sostenida en sus manos. De un
vistazo, era la ametralladora de riel gatling "Metsurai"9 con seis barriles
giratorios. Sin embargo, su tamaño era completamente diferente. Fue
extendida dos veces más. Además, mirando más cerca a todos los seis
barriles, cada uno de ellos se componía también de seis barriles.
Era un cañón gatling con 6 × 6 barriles giratorios en el que cada barril tenía el
mismo tamaño que los barriles de la original Metsurai. Disparaba setenta y
dos mil rondas por minuto, esta arma fue incluso más allá de ser evaluada
9
"Cañon de riel" + "Ametralladora gatling" = "Ametralladora de riel gatling" (?)
como monstruosa, un arma atroz cuya idea de crearla podría incluso llamarse
estúpida.
*VOO-!!*
"Eso es algo terrible. Pero, ¿qué sentido tiene si no golpea? - 'Gran Vórtice
del Final Blanco'."
Una lluvia de meteoros se precipitó por detrás hacia Hajime, quien estaba
maldiciendo instintivamente. Quizás incluso se teletransportaron ya que las
muchas estrellas de luz habían rodeado detrás de Hajime sin que él se diera
cuenta, se acercaron para tragarlo entero.
A veces, con un movimiento que ni siquiera dejaba imágenes residuales, a
veces con un movimiento que se balanceaba como viento revoloteando,
Hajime evadía mientras utilizaba a Donner y Metsurai Disaster, sumado con
los Cross Velts detectó las brechas de la lluvia de meteoros y disparó
destellos carmesí hacia Ehitorujue. Los monstruos mecánicos que estaban
desarrollando una batalla feroz con los apóstoles de luz también estaban
lanzando ataques hacia Ehitorujue si encontraban una abertura.
10
Que adopta o imita las costumbres, los gustos y las tendencias que considera distinguidos o de moda…
Tremendos rugidos atronadores y explosiones de llamas se elevaron y un
agujero fue creado en la jaula de burbujas de luz.
"Tsk"
"..."
Hajime que perdió a Agni-Orkan mostró una mirada que meditaba algo por
un instante, luego esparció granadas de mano explosivas en los alrededores
las cuales volaron a las burbujas de luz mientras sacaba a Metsurai Disaster
una vez más. De esa forma detuvo a Ehitorujue mientras controlaba los Cross
Velts y colocaba uno de ellos arriba de la cabeza de Ehitorujue.
Ehitorujue ni siquiera miró al Cross Velt por encima de él, lejos de eso ni
siquiera cerró la boca mientras deslizaba su mano por encima.
Sólo con eso el Cross velt que iba a disparar fue cortado con una cuchilla
invisible y explotó. Las balas cargadas se esparcieron alrededor como una
granada de fragmentación, pero incluso aquellas fueron repelidas en el
espacio ante de Ehitorujue y no llegaron hasta él.
Hajime vio que eso sucedió, pero ni siquiera chasqueó su lengua, observó de
cerca el estado de Ehitorujue que estaba hablando mientras se regocijaba de
satisfacción y tranquilamente entrecerró sus ojos. Ehito, que ni siquiera
prestó atención a tal Hajime, luego se lamió los labios suavemente.
"Usando eso, es posible separar mi alma y de la princesa vampiro, y sólo
matarme a mí, eso es lo que estás pensando ¿cierto?"
"... Así que lo descubriste. Bueno, yo tampoco tengo ánimo para mentir. Mi
carta de triunfo es poderosa, ¿sabes? Esa tranquila expresión tuya se
transformara en terror y arrepentimiento pronto."
"Fuhah, así que todavía crees que el alma de esta mujer está a salvo. Esa
figura tuya aullando mientras se aferra a una ilusión inexistente, es
verdaderamente cómica al extremo."
"――"
La causa era obvia. El Metsurai Disaster que Hajime sostenía fue atrapado en
un espacio distorsionado. Esa distorsión espacial era una forma de bloque
cuadrado que presionaba fuertemente. Metsurai estaba fijada en el centro
de eso.
Casi al mismo tiempo, una lanza de trueno voló una vez más desde un
espacio vacío sin ninguna señal anticipada.
"Mierda-"
"KAAAH!!"
――Fuerte
Como si estuviera acorralando aún más a Hajime, que había perdido por
completo dos de sus orgullosos artefactos, Ehitorujue abrió la boca
exultantemente.
"¿…?"
"..."
Hajime lanzó sin decir nada varias granadas de mano al aire. Les disparó
usando a Donner. En ese momento, las estrellas de luz alrededor de las
granadas de mano cayeron en el suelo completamente.
11
Acht Acht = 88 xd
El destello carmesí disparado cargó directamente a través de la zona del
bombardeo que fue disminuida por las granadas de gravedad como
atravesando por tierra de nadie.
Y entonces, incluso mientras decía tal cosa Ehito agitó su mano con un gesto
complicado con una amplia sonrisa como si dijera que esto era una
retribución.
"――"
12
'Temblor Celestial de Cuatro Direcciones' (??)
Esto también era también un ataque abrumador donde no había tiempo para
reaccionar y no había lugar para escapar. Hajime sacó su gran escudo
variable 'Aidion' para hacerle frente a esto. El escudo esférico operó su
artilugio al instante y se desplegó para cubrir a Hajime.
Un rugido atronador.
Aun así, su dureza que no permitía ser atravesada debería llamarse como una
fortaleza inexpugnable.
Pero, incluso ese poder defensivo no era más que un interesante espectáculo
secundario para Ehitorujue, repentinamente levantó su mano y creó una
llama blanca azulada en su palma. Y luego, voló suavemente hacia el escudo.
La llama azul voló suavemente sin ningún sonido, y luego impactó a "Aidion",
que seguía recibiendo fuego concentrado――de esa forma el muro protector
fue fácilmente penetrado.
"GAAAAAAAAAA-!?"
Un grito resonó.
Al mismo tiempo, el muro de hierro "Aidion" que fue dejado atrás fue roto y
las estrellas de luz se precipitaron dentro de la abertura, entonces recibió
ataques desde adentro y afuera y fue pulverizado en pedazos.
"No, era mío. Parece que la princesa vampiro puede usarlo, pero desde el
principio esta magia era algo que usé. Penetra todos los obstáculos y sólo
destruye a su objetivo. Se llama "Llama Divina". ¿Qué tal? Tiene un buen
sabor, ¿no es así?"
"..."
Si Shia y los demás estuvieran aquí, sin duda se pondrían rígidos en shock al
ver que Hajime estaba siendo acorralado de manera abrumadora. En realidad,
incluso el mismo Hajime no pudo evitar sonreír amargamente por dentro al
presenciar el verdadero poder de Ehitorujue, que había poseído
completamente el cuerpo de Yue.
"Hmm, incluso cuando te dije que tu amada mujer ya se había ido, todavía no
muestras ningún signo de quebrantarte..."
Ehitorujue sonrió con ironía por la forma en que Hajime hablaba. Era como si
estuviera esperando la recuperación de Hajime, moderó su ataque y habló.
"... ¿Por qué, hiciste algo como convocar a alguien limitado a este
momento?"
Un juego de guerra entre los humanos y demonios. El desagradable juego de
Ehitorujue. Sus palabras acerca de que Freed rompió el equilibrio hicieron
que Hajime frunciera el ceño ligeramente. Era un poco sorprendente que la
conquista del laberinto de Freed fuera algo irregular fuera de la voluntad de
dios.
¿Por qué sólo en este momento?, tal pregunta era tan sólo algo natural para
una persona que fue arrastrada a esto. Aunque que Hajime siguiera la
historia de Ehitorujue también tenía el propósito de simplemente comprar
tiempo para recuperarse.
Según la historia de Ehitorujue, Kouki era similar a Yue, él fue elegido basado
en su posibilidad de convertirse en un recipiente. Probablemente Ehitorujue
estaba usando una magia como la brújula de guía para buscar. Sin embargo,
Ehitorujue, que no tenía un recipiente que fuera un cuerpo de carne, sólo
podía ejercer su poder completamente dentro de los Sagrados Recintos,
además parecía que su poder era reprimido en la tierra porque ese mundo
tenía rango superior por lo que sus esfuerzos no salieron bien.
Ehitorujue abrió y cerró la mano tomando el sol con alegría. Hajime entonces
le preguntó algo que realmente se había preguntado acerca de todo este
tiempo.
"... Hou. ¿Con qué tipo de base estás diciendo tal cosa?"
Tal vez su interés fue atraído por eso, Ehitorujue le pregunto de vuelta.
Hajime empujó su respuesta con una expresión que vagamente parecía que
estaba masticando un insecto amargo.
"Hmm. Porque no soy un dios, pero poseo un gran poder, entonces debo ser
un ser humano del mundo exterior igual que todos ustedes... esa es tu
lógica."
"No solo eso. En primer lugar ya era extraño en el punto del tiempo en que
ya conocías el concepto de "mundo exterior". 'Porque no hay nadie en este
mundo entonces busque por una persona capaz de otro mundo'... tal idea no
surgiría a menos que sepas sobre la existencia de otro mundo desde el
principio. Incluso en nuestro mundo que está saturado con entretenimiento
de fantasía el concepto es sólo una idea salvaje. Si eres una existencia al nivel
que es capaz de crear el mundo, entonces puedo aceptarlo, pero como acabo
de decirte, no eres una existencia sobrenatural omnisciente y omnipotente,
basado en eso, es natural pensar que conoces la existencia de otro mundo
por la misma razón que nosotros."
Escuchando esas palabras, Ehitorujue hizo "hmm" y asintió una vez, luego
comenzó a aplaudir dramáticamente.
"Espléndido, tal vez eso es lo que debería decir. De hecho soy un ser humano
de otro mundo. Originalmente, sólo alcancé la altura de la magia. Aunque a
través de pasar muchos meses y años la fe reunida me concedió divinidad
que sublimaba mi alma, a través de eso no hay duda de que yo soy un dios."
Para Hajime, esa era una visión al que estaba acostumbrado. Sin embargo, la
dimensión del poder enfocado allí superó con creces lo que había visto en el
pasado.
Esa figura de Yue convertida en una adulta siendo obedecida por los
magníficos dragones era exactamente como una diosa en una leyenda. No,
cualquier diosa de cualquier mitología seguramente sería eclipsada delante
de la actual Yue que era obedecida por los dragones celestiales con halos
detrás de ella. No había duda de que incluso la diosa de la belleza Afrodita
huiría descalza delante de ella.
La persona dentro de ese cuerpo que hacía que esa belleza divina fuese
estropeada abrió su boca con una sonrisa repulsiva.
13
Demonios xd