Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESCUELA DE POSTGRADO
Temas:
SEMÁNTICA Y HOMONIMIA
Docente:
Dr. MANUEL E. CONDE MARCOS
Alumno:
MAURO JULIÁN RUIZ IZQUIERDO
TRUJILLO – PERÚ
2017
SEMÁNTICA Y HOMONIMIA
INTRODUCCIÓN
HOMONIMIA
Dos o más expresiones léxicas son homónimas si poseen significantes iguales
o parecidos y significados diferentes. ¿Pero cómo es que sucede esto? ¿Es el mismo,
entonces, hablar de la polisemia?
El argumento que evita la confusión entre homonimia y polisemia, aunque
parece ininteligible es preciso y claro.
Una palabra A y otra B son homónimas porque entre ellas ha coincidencia
(igualdad o parecido en el nombre homo: igual y nimia: nombre), esto se entiende
que, dos o más palabras son homónimas porque tienen iguales o parecidos
significantes, concepto que se manifestó al empezar la argumentación de este tema.
Esta igualdad o parecido a nivel de significante no va más allá. El significado o
la base semántica de las expresiones homónimas están muy distante y ninguna se
orienta a la otra ni viceversa.
De lo expresado se puede colegir inmediatamente: dos o más palabras
homónimas tienen orígenes distintos, pero, por la diversificación lingüística y el
contacto entre lenguas; se expresan en una misma lengua. Algunos ejemplos de
homonimia:
HISOPO1. (Del latín hyssõpus; este del gr. ὔσσωποҫ, y este del hebr. ‘ ēzōb). m. Mata
muy olorosa de la familia de las labiadas, con tallos leñosos de cuatro a cinco metros de
altura.
HISOPO2. (Del lat. oesўpum, y este del gr. oἴʋποҫ). ~ Húmedo. m. Veter. Mugre de la
lana de las ovejas.
DAGA1. (Etim. disc.; cf. prov. daga, ingl. dagger, it. daga). 1. f. Arma blanca, de hoja
corta y con guarnición para cubrir el puño, y gavilanes para los quites, que solía tener
dos cortes y a veces uno, tres o cuatro filos.
DAGA2. (Del ár. hisp. ṭáqa, este del ár. clás. ṭāqah, y este del persa ṭāq[e]). 1. f. Cada
una de las tongas o hileras horizontales de ladrillos que se forman en el horno para
cocerlos.
Son homónimas dos palabras distintas (con un origen distinto) cuya forma (sus
significantes) ha llegado a coincidir a causa de la evolución fonética o de la derivación.
CONCLUSIONES
5. Las categorías homónimas permite realizar un estudio exhaustivo sobre los campos
semánticos.
6. Toda palabra homónima pertenece a una categoría, sea esta léxica o gramatical,
además dicha palabra pertenecerá a una de las clases de homonimia: total o
parcial.
7. La semántica, como disciplina lingüística que estudia los significados, está presente
en cualquier ámbito que haya comunicación lingüística y no lingüística. Hasta en las
formas más básicas de comunicación se manifiestan rasgos significativos, esto es
asunto de la semántica.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS