Centro de Formación Técnica de Tarapacá

Centro de Formación Técnica de Tarapacá
Escuela Superior de Ingeniería e Industrias

Campus las Acacias
Informe de práctica laboral
realizado en Planta Quiborax SA.
Área proceso y laboratorio (PDU)
Escuela Superior de Ingeniería e Industrias
Técnico de Nivel Superior en Geología
Osiris Paredes Maquera
Fecha de inicio de práctica: 26 de Noviembre de 2018
Fecha de término práctica: 5 de Enero de 2019
Fecha de presentación: 18 de Enero de 2019

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA E INDUSTRIAS
Contenido
I. Introducción ............................................................................................................................... 3
II. Centro de práctica, misión y objetivos institucionales.............................................................. 4
III. Organigrama de la empresa .................................................................................................... 6
IV. Bitácora de actividades ............................................................................................................ 7
V. Evidencias del desarrollo de actividades .................................................................................. 9
VI. Debilidades y fortalezas ......................................................................................................... 30
VII. Conclusiones ......................................................................................................................... 33
2
I. Introducción
En el presente informe se da a conocer lo aprendido durante la práctica
Técnico Nivel Superior en Geología. Esta práctica se realiza en la sala de
procesos y en el laboratorio Planta Desarenadora de Ulexita (PDU) en donde se
realiza los diferentes tipos de muestreo: sólidos y líquidos.
Además, en el presente informe da a conocer lo aprendido durante la práctica
TNS en Geología el cual consta de 200 horas, los cuales se realizan por turnos
de faena, 4 x 4.
La planta el Águila de la empresa Quiborax, se encuentra situada en dirección
a Putre a 1650 msnm específicamente en la sala de procesos y laboratorio PDU.
La práctica se enfoca en las diferentes técnicas de muestreo, granulometría,
densidades y reconocimiento de muestras sólidas y liquidas.
3
De igual a manera, se da a conocer las tareas a realizar diariamente en la
salida a terreno para la extracción de los minerales y las diferentes muestras
para obtener los mejores estándares de calidad.
II. Centro de práctica, misión y objetivos institucionales

Quiborax es una empresa chilena donde se extrae el mineral de mena (ulexita
NaCaB5O9H2O) En los salares de Surire- Arica y en las Ascotan en Antofagasta
respectivamente.
La empresa procesa este mineral para luego producir ácido bórico y productos
agroquímicos en presentaciones (granular y polvo) para la venta nacional e
internacional.
Misión.
Ser efectivos y eficientes en generar las mejores condiciones de seguridad y
salud para todos sus trabajadores Quiborax y contratistas.
Quiborax SA. Tiene altos estándares de calidad para su producción en la
normativa de calidad ISO 9001, además obteniendo en el mercado con su
4
materia prima Borax que sirve en el rubro de la agricultura como fertilizante y
también para la industria de la cerámica, asimismo es útil para las aleaciones de
hidrocarburos.
Visión.
La visión de Quiborax es desplegar todos sus negocios mineros para expandir
el mercado nacional e internacional con la finalidad de ser una empresa
automatizada con operarios capacitados por la misma ente, evitando riesgos de
accidentes en su totalidad.
También un punto de visión principal es conservar el medio ambiente durante
estos próximos años para convertirse en una de las pioneras en el mundo.
5
III. Organigrama de la empresa
Presidente
Representante
Legal
Gerente de
administración
y finanzas
Gerente de Gerente
División y General en
Agroquímicos Arica
Subgerente
General
Jefe de I.D.
Jefe de
Jefe de RR.HH Investigación y
Operaciones
Desarrollo
Sub. Jefe de
turno
Departamento Departamento Departamento

Departamento
de prevensión de control de de procesos y
de paramedicos
de riesgo calidad desarrollos
Op. De maquinaria pesada

Op. De construcción
Op. De soldadura
Op. De contratistas
Op. De aseo
Otros
6
IV. Bitácora de actividades
Horarios de entrada y salida que se realiza en la practica, turno de faena 12
horas diarias con turno de 4x 4.
8:00 marcación de tarjeta de ingreso
8:15 Entrada a la sala de procesos
8:30 Se procede a verificar las herramientas de trabajo y materiales de laboratiro
y parámetros de muestras anteriores.
9:00 Buscar muestras en terreno
Muestra solida - Canchas de acopio
- Muestras de borra, filtros HOESH
- Muestras de filtros diemen
- Muestras de panevis
Muestra liquida - Muestra al tanque (TK) 03
- Muestra al tanque (TK) 06
7
10:30 Se procede a realizar las técnicas de muestreo solido por cuarteo manual
y con rifle cuarteador.
11:30 Se saca las muestras liquidas, densidad, B2 O3, también el nivel de
alcalinidad NA2 O
Densidad y temperatura de reacción 75°C.
12:30 Hora de colación
14:30 Se continúa realizando el muestreo
16:00 Se informa a la sala de control los resultados de las muestras cada media
hora.
19:00 Se vuelve a extraer las muestras en terreno de los lugares mencionados.
20:00 Se da relevo con el turno entrante
8
V. Evidencias del desarrollo de actividades

- Antes de comenzar cada muestreo siempre se debe contar con los EPP
(Elementos de Protección Personal) Además de tener el documento ART
(Análisis de Riesgo del Trabajo) ya contando con los EPP y los ART se procede
a realizar un muestreo.
Paso 1. Se ingresan donde están los cerros denominados “canchas de ulexitas”
muestreando con una pala cuatro zonas diferentes del cerro, cinco a diez
kilogramos aproximadamente de cada zona.
Paso2. Se lleva a la sala de muestras y se procede con el cuarteo
- Se coloca dos mesas de unos 50 x 2 aprox. Que están limpias, fuera de
contaminación.
- Se procede a harnear la ulexita extraída en un harnero grueso y
posteriormente en un harnero delgado. De tal manera que se quede con
material fino para proceder con el cuarteo.
Harnero grueso Harnero delgado
9
Paso 3. Luego el material fino con una pala de mano se hace un cono al
material homogenizándolo dos a tres veces. Recordar siempre que este
proceso de mezcla se llama homogenización.
Paso 4 se aplana el material
10
Paso 5. Se divide la ulexita en cuatro partes con el cuarteador de cruz
11
-
-
-
- Cuando se pasa por el cuarteador de cruz se extrae las muestras

opuestas para reducir la muestra en una cantidad pequeña.
12
Se hace un cono pequeño y se realiza el último cuarteo extrayendo con una

cuchara pequeña los dos lados cruzados y se echa en una bolsa de 150 gr. Para
examinarla en el laboratorio química, sacando su densidad, B 2 O3, nivel de H2O
13
2. Muestreo con testigo para polvo granular
El ácido borico que se produce se envasa en sacas de una tonelada con 200 kg.
(1200kg.) haciendo 7 sacas por cada lote.
Paso 1. A la muestra que sacaremos con el lanzador se hace muestreo
constantemente ya que son 15 a 18 lotes por turno, es decir 126 toneladas a
144 por turno. Se ocupa el lanzador de tomo muestra para cada saca juntando
10 a 15 kg. De lote total de 7 sacas.
- La examinación es estas muestras de pasa por un cuarteador denominado
rifle, pasando varias veces la bandeja al cuarteador. Hasta que la muestra quede
pequeña y homogeneizada al 100 %.
- La muestra más pequeña se envasa con un nombre del lote de muestra
(muestra de testigo numero…) y se lleva al laboratorio para sacar el sólido total
disuelto (std) y el porcentaje de humedad H2 O
14
15
Rifle cuarteador
16
3. Granulometría con bórax
Se hace este proceso para determinar la calidad de la urexita procesada
resultado final ácido bórico.
Paso 1.
Se junta la muestra de 3 a 5 lotes extrayendo con un lanzador de testigo la
muestra y colocándolo en un recipiente que almacene 5 kg.
17
Posteriormente se pasa por el rifle cuarteador minimizando la muestra en 150

gr.
Muestra minimizada a 150gr.
18
Paso 2. Se vierte estos 150 gr. De ácido bórico altamizador superior, para esto
trabajaremos con los tamizadores números 40, 70, 100, 140, 200, 325 y la base
final.
Luego se sujeta firmemente y se asegura para llevarlo al tamizador de

vibración y dejarlo vibrando durante 15 minutos
19
Vibrador de tamiz 15 min.
20
Paso 3. Se pesa cada tamiz con el residuo obtenido para posteriormente hacer
el proceso de recuperación acumulada.
Ejemplo de muestra de pesos empezando con el 364 para dar en una tabla de
granulometría
21
N° T PT. PTO. PB. %R %RE
N° TAMIZ PESO DE TAMIZ PESO TOTAL PESO NETO DEL % RETENIDO % ACUMULADO
BORICO RECUPERACIÓN
40 364gr. 366gr 2 1,3 1,3
70 382 gr. 382gr 47 31,3 32,6
100 381gr. 381gr 44 29,3 61,9
140 349 gr. 349gr 27 18 79,9
200 336, 05 gr 336,05gr 16,05 10,7 90,6
325 318gr. 318gr 12 8 98,6
BASE 327.1 gr. 327,1gr 2,1 1,4 100%

Formula de porcentaje de recuperación:
PESO
PB-PT= PBO
PB. / 1.5= PR (porcentaje retenido)
La sumatoria del total del % retenido es la recuperación acumulada
De 80 a 90 aceptable
De 90 a 100 bueno
Todos estos datos de % retenido y acumulación de recuperación se pasa a los

jefes de investigación y desarrollo (ID)
Datos para investigación y desarrollo

4. Niveles de Amarille
Es el color del mineral procesado donde la maquine de marille indica el nivel de

coloración desde el más blanco al más amarillo.
Paso 1
Colocar en una capsula de vidrio el ácido bórico y colocar la máquina de

amarille en la parte superior.
24
Rango de amarille
1a4 muy bueno
4,5 a 5,5 bueno
5,6 a 6 regular
6,1 a 10 malo, rechazo para el cliente
En nuestra escala, la muestra amarille mide 4,9 quiere decir que el rango es
bueno.
5. Técnicas para sacar niveles de muestra liquidas de la densidad, B 2 O3,

NA2O y PH
1. Densidad, se pesa en una proveta de 500ml la pulpa de ulexita tratada con

un rango de PH DE 4,40- A 5,90GM/L.
Componentes de la ulexita pulpa
-Ulexita
- agua madre
- ácido clorhídrico
25
El resultado del peso como rango es 635 a 649kg. Los factores de este peso se
multiplican por dos arrojando la densidad de la ulexita disuelta. 1270 a 1298gr
por litro.
- Densidad de 1270kg/ litro a 1298 densidad buena
2. B2 O3, concentración del bórax, se vierte en una probeta de 50 ml la pulpa
de ulexita y se afora con H2 O en un matraz de aforo de 250 ml
- llenar la pulpa de ulexita en la proveta de 50 ml
- aforar la pulpa de 50 ml con H2 O en el matraz de 250 ml
- extraer con una pibeta de 10 ml de la solución aforada
- colocar la muestra en un matraz de ELEMMEIR de 100 ml con H2 O
- verter la muestra los diferentes indicadores de 3 a 4 gotas (indicadores
naranja metilo, ácido clorhídrico, hidróxido de boro, además de FENOLF
TALEINA)
Este resultado se da en un gasto de ureta.
26
- El resultado de concentración, B2 O3, es de rango 103 a 106gr/l como
bueno.
3. NA2O Nivel
de sodio de la
pulpa de ulexita
- Se filtra la pulpa extrayendo solo el líquido filtrado.
- Se extrae el líquido filtrado con una pipeta de 5 ml.
- Se coloca la solución de 5ml en un matraz de ELEMMEIER con 100cm
cúbicos de nivel de agua H2O
- Se mide con el gasto de ureta 7,1 a 7,8 como bueno dando en la tabla de
alcalinidad 4,40 a 4,90 gr por litro denominado esto como calidad buena.
27
4. Nivel de PH
- Se mide en el PHmetro el poder hidrológico (PH) del más ácido al más alcalino.
- Se vierte la pulpa de ulexita en un recipiente.
- Se coloca el bulbo del PHmetro.
- El resultado que da es con números del 0 al 14.
Nota. El rango de PH de la pulpa es 3,50 a 3,75 como bueno y aceptable el PH.
28
5. Temperatura
- Se coloca un termómetro a la pulpa de ulexita que tiene su reacción de 70° a
75° como temperatura de reacción.
29
VI. Debilidades y fortalezas

1. Fortalezas
Una de las fortalezas que tuve durante mi práctica profesional fue los
conocimientos que me dieron en el CFT de Tarapaca como mineralogía y
mecánica de suelo, especialmente las técnicas de muestreo. Ya que fueron muy
30
indispensables para la labor que realizaba en mi estancia de trabajo en
laboratorio y sala de procesos.
Entre mis otras fortalezas dejo mencionada:
*Compañerismo.- para ganar experiencia de los compañeros antiguos y realizar
una menor labor
*Fuerza física.- para ir a terreno y sacar muestras de los cerros (canchas de
ulexita)
*Ser perseverante.- cuando las densidades caían y salían de rango de calidad
teníamos que iniciar nuevamente el muestreo, además de
realizarlas a corto plazo.
2. Debilidades
Una de mis grandes debilidades fue acostumbrarme al turno en faena, ya que
la empresa no para ni de día ni de noche.
Turno nochero, en la altura te afrontas a las camanchacas y a los cambios de
clima como lluvias en tu salida a terreno. En el laboratorio en horas punta, como
de 1:00 a 04:00 teníamos que acostumbrarlos a no dormir ya que te daba mucho
sueño, pero gracias a radio Handy que sonada pidiéndote el reporte de
las densidades y concentración del mineral, teníamos que muestrear
constantemente.
31
- Creo que esta debilidad me hizo afrontar la responsabilidad que uno tiene
en el trabajo que realiza. Gracias a esto pude crecer no solo como un
profesional sino como persona ya que antes y después del trabajo de
muestreo hay compañeros de otras áreas esperando buenos resultados
Turno día, cuando salíamos a terreno a buscar las muestras durante el
mediodía, aunque teníamos los EPP (elemento de protección personal) como el
cubrenuca y demás, sentías que le temperatura en los cerros (canchas) subían
y subían pero llega un momento en el trabajo que te acostumbras a sacar las
muestras en un corto plazo hidratándote bien.
32
VII. Conclusiones
Con relación a lo adquirido en mi práctica profesional en la empresa Quiborax
fue conocer a detalle las técnicas de muestreo y ver el terreno la mecánica de
suelos y el trabajo constante con los compañeros para sacar las muestras
deseadas en el ámbito personal y laboral.
El trabajo en equipo es fundamental desde el personal que deja el aseo limpio
fuera de contaminación en la sala de proceso y laboratorio. hasta os de
maquinaria pesada que dejan las canchas bien sólidas para que no hayan
deslizamientos ni desprendimientos de roca. De igual manera a los químicos,
muestreros y a los de filtración primaria , a los que cristalizan los minerales, en
general a todos los trabajadores que reman en un mismo sentido pudiendo
aportar y sumar en mis conocimientos la experiencia de cada uno de ellos y ser
un profesional en diferentes áreas de la geología y poder desarrollarme en
cualquier área de trabajo con rama de la geología .
33

Centro de Formación Técnica de Tarapacá

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Centro de Formación Técnica de Tarapacá

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Centro de Formación Técnica de Tarapacá

Escuela Superior de Ingeniería e Industrias

Informe de práctica laboral

realizado en Planta Quiborax SA.

Área proceso y laboratorio (PDU)

Escuela Superior de Ingeniería e Industrias

Técnico de Nivel Superior en Geología

Osiris Paredes Maquera

Fecha de inicio de práctica: 26 de Noviembre de 2018

Fecha de término práctica: 5 de Enero de 2019

Fecha de presentación: 18 de Enero de 2019

Técnico Nivel Superior en Geología. Esta práctica se realiza en la sala de

procesos y en el laboratorio Planta Desarenadora de Ulexita (PDU) en donde se

realiza los diferentes tipos de muestreo: sólidos y líquidos.

Además, en el presente informe da a conocer lo aprendido durante la práctica

La planta el Águila de la empresa Quiborax, se encuentra situada en dirección

a Putre a 1650 msnm específicamente en la sala de procesos y laboratorio PDU.

La práctica se enfoca en las diferentes técnicas de muestreo, granulometría,

densidades y reconocimiento de muestras sólidas y liquidas.

De igual a manera, se da a conocer las tareas a realizar diariamente en la

salida a terreno para la extracción de los minerales y las diferentes muestras

para obtener los mejores estándares de calidad.

II. Centro de práctica, misión y objetivos institucionales

NaCaB5O9H2O) En los salares de Surire- Arica y en las Ascotan en Antofagasta

agroquímicos en presentaciones (granular y polvo) para la venta nacional e

Ser efectivos y eficientes en generar las mejores condiciones de seguridad y

salud para todos sus trabajadores Quiborax y contratistas.

Quiborax SA. Tiene altos estándares de calidad para su producción en la

normativa de calidad ISO 9001, además obteniendo en el mercado con su

materia prima Borax que sirve en el rubro de la agricultura como fertilizante y

también para la industria de la cerámica, asimismo es útil para las aleaciones de

La visión de Quiborax es desplegar todos sus negocios mineros para expandir

el mercado nacional e internacional con la finalidad de ser una empresa

automatizada con operarios capacitados por la misma ente, evitando riesgos de

También un punto de visión principal es conservar el medio ambiente durante

estos próximos años para convertirse en una de las pioneras en el mundo.

III. Organigrama de la empresa

Departamento Departamento Departamento

Op. De maquinaria pesada

IV. Bitácora de actividades

Horarios de entrada y salida que se realiza en la practica, turno de faena 12

horas diarias con turno de 4x 4.

8:00 marcación de tarjeta de ingreso

8:15 Entrada a la sala de procesos

8:30 Se procede a verificar las herramientas de trabajo y materiales de laboratiro

y parámetros de muestras anteriores.

9:00 Buscar muestras en terreno

Muestra solida - Canchas de acopio

- Muestras de borra, filtros HOESH

- Muestras de filtros diemen

Muestra liquida - Muestra al tanque (TK) 03

- Muestra al tanque (TK) 06

y con rifle cuarteador.

11:30 Se saca las muestras liquidas, densidad, B2 O3, también el nivel de

Densidad y temperatura de reacción 75°C.

12:30 Hora de colación

14:30 Se continúa realizando el muestreo

19:00 Se vuelve a extraer las muestras en terreno de los lugares mencionados.

20:00 Se da relevo con el turno entrante

V. Evidencias del desarrollo de actividades

(Elementos de Protección Personal) Además de tener el documento ART

Paso 1. Se ingresan donde están los cerros denominados “canchas de ulexitas”