Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
VISIÓN GENERAL DE LA EMPRESA
En Ringo Válvulas siempre hemos diseñado y fabricado
nuestras propias válvulas tanto fundidas como forjadas.
CONTENIDO
Nuestra experiencia, a lo largo de 30 años en la
industria de las válvulas, es la clave de nuestro éxito y Calidad. Pag. 3
reconocimiento; en este sentido, podemos indicar que Mercados. Pag. 3
hemos alcanzado los más altos niveles de tecnología para
Acreditaciones internacionales. Pag. 3
la fabricación de válvulas. Exportamos más de un 75% de
nuestra producción a todo el mundo. 01 Estándares y Especificaciones. Pag. 4
Estamos situados en el Polígono Industrial Empresarium, 02 Características y Beneficios. Pag. 6
Zaragoza, España.
03 Materiales. Pag. 10
La actividad de RV incluye el diseño, aprovisionamiento de 04 Otras Válvulas de bola de Ringo. Pag. 12
material, fabricación, montaje y verificación de nuestras 05 Dimensiones API6D - Entrada lateral. Pag. 14
válvulas. Suministramos válvulas de Compuerta, Globo,
06 Dimensiones API6D -Entrada superior. Pag. 17
Retención, Bola, Mariposa, Control y válvulas especiales
de acuerdo con los diferentes estándares reconocidos 07 Dimensiones API6A – Entrada lateral. Pag. 20
(ASME-ANSI, DIN, API, BS), tamaños, clases de presión 08 Valores de Cv en válvulas de Bola. Pag. 21
y materiales (Acero al carbono, acero aleado, acero 09 Gama de Productos. Pag.22
inoxidable, acero Duplex, Monel, etc.).
Diseñamos para la industria Química, Petroquímica, de
Gas y Petróleo, y Criogénica; además de en instalaciones
de Generación Eléctrica, incluyendo Plantas Nucleares, de
Ciclo Combinado, Termoeléctricas e Hidráulicas.
MERCADOS
Nuestras válvulas se emplean en gran cantidad de aplicaciones diferentes, tales como Centrales Nucleares y Centrales
Eléctricas convencionales; conducción de Gas y Petróleo, submarina y mar adentro; industria Química y Petroquímica,
Criogenia, etc.
Exportamos más del 75% de nuestra producción a países alrededor del mundo.
Con nuestro servicio internacional a clientes, proporcionamos repuestos e ingenieros de campo para respaldar a nuestros
clientes estén donde estén.
En Ringo Válvulas hemos estado involucrados en muchos e importantes proyectos internacionales realizados por
empresas líderes en industrias de ingeniería y construcción.
ISO 9001:2008 by LRQA ISO 14001 by LRQA OHSAS 18001 by LRQA API 6A-0729 API 6D-0495 API 6DSS-0038
Licencia Nr. 6A-0729 Licencia Nr. 6D-0495 Licencia Nr. 6DSS-0038
Certificado por TÜV de acuerdo con EN ISO 3834-2 Certificado Type Inspection Certificate de Certificado de
Certificado por TÜV de acuerdo con AD 2000-Merkblatt HP 0, TRD 201 ROSTECHNADZOR acuerdo con SSMFS 2008:13 autorización
Certificado por TÜV de acuerdo con AD 2000-Merkblatt W 0/A4 expedido por INSPECTA ISCIR
Nuclear
01 Estándares y Especificaciones
Nuestro programa de válvulas de bola incluye tanto las de bola
flotante, como las de tipo Trunnion; ya sean de entrada lateral o
superior. Las válvulas de bola están enfocadas a una gran variedad de
aplicaciones dentro de las industrias de Gas y Petróleo (tanto aguas-
arriba, como aguas-abajo), Química, Petroquímica, Generación
Eléctrica y de Procesos.
4
Tamaño y Presión
SIZE API 6A
2000 3000 5000 10.000 15.000
Trunnion From From From From From
2-1/6” to 2-1/6” to 1-13/16” 1-13/16” 1-13/16”
7- 1/16” 7- 1/16” to 7- 1/16” to 7- 1/16” to 5- 1/8”
Actuadores
5
02 Características y Beneficios
Válvulas Trunnion
Flujo bi-direccional
Nuestras válvulas de bola estándares son adecuadas para
el sellado bi-direccional.
9
03 Materiales
Materiales de las válvulas
Las válvulas de RV se fabrican en una gran variedad de Los materiales también cumplen los requerimientos NACE
materiales, como: MR-0175/ISO 15156 cuando se especifica el uso de gases
• Acero al Carbono ácidos.
• Acero calmado para aplicaciones a bajas temperaturas. El personal técnico de RV es capaz de proporcionar una
• Aceros aleados de alta resistencia para aplicaciones API 6A. selección de materiales personalizada a todas aquellas
• Acero inoxidable. aplicaciones especiales que puedan tener nuestros clientes.
• Acero Duplex y Superduplex. RV siempre proporciona la información más adecuada sobre
• Aleaciones de níquel. selección de materiales, acordada antes de fabricar las
válvulas.
La tabla que a continuación se muestra, proporciona las directrices para una selección de materiales en la mayoría de
aplicaciones industriales.
Comentarios
• La información arriba es orientativa y es solo a nivel informativo.
• En el caso de válvulas metal-metal, tanto el asiento como la bola están endurecidos superficialmente mediante
recubrimientos de diferentes materiales, donde la Estelita, el Carburo de Tungsteno, Carburo de Cromo, etc. son los
materiales elegidos normalmente en función de la aplicación de la válvula y de las presiones y temperaturas de diseño.
Materiales de las juntas
Válvulas de bola
con asistencia de emergencia
Válvulas de bola
de entrada superior
El tipo de válvula con entrada por la parte superior tienen su
principal aplicación en aquellas instalaciones en las que hay
que llevar a cabo un mantenimiento frecuente y la válvula no
puede ser retirada de la tubería con facilidad.
En este modelo de válvula, todas las partes internas pueden
ser fácilmente desmontadas soltando la tapa de la válvula y
retirando la bola, los portaasientos y el eje.
Al volver a montar la válvula, los portaasientos cuentan
con un sistema que regula la compresión a la que
someten la bola.
H H
B
B
B
B
B
B
Top entry, cast steel, full bore Top entry, cast steel, full bore
ASME Class 150 ASME Class 300
ASME Class 150 dimensional data, mm ASME Class 300 dimensional data, mm
Top entry, cast steel, full bore Top entry, cast steel, full bore
ASME Class 600 ASME Class 900
ASME Class 600 dimensional data, mm ASME Class 900 dimensional data, mm
Top entry, cast steel, full bore Top entry, cast steel, full bore
ASME Class 1500 ASME Class 2500
ASME Class 1500 dimension al data, mm ASME Class 2500 dimensional data, mm
VALVE
NOMINAL VALVE BORE HEIGHT
H
H SIZE A-RTJ B H
inch mm mm mm
2 1/16” x 1 13/16” 371 46 160
B B
2 1/16” 371 52,4 180
3 1/8” x 2 1/16” 384 52,4 180
3 1/8” 384 79,4 200
4 1/16” x 3 1/8” 460 79,4 200
4 1/16” 460 103,2 255
VALVE
NOMINAL VALVE BORE HEIGHT
SIZE
inch
A-RTJ
mm mm
B H
mm
API 6A Class 10000
2 1/16” x 1 13/16” 295 46 160
2 1/16” 295 52,4 180
API 6A Class 10000 dimensional data, mm
3 1/8” x 2 1/16” 359 52,4 180
VALVE
3 1/8” 359 79,4 200 NOMINAL VALVE BORE HEIGHT
4 1/16” x 3 1/8” 435 79,4 200 SIZE A-RTJ B H
4 1/16” 435 103,2 255 inch mm mm mm
5 1/8” x 4 1/16” 562 103,2 255 2 1/16” x 1 13/16” 521 46 198
5 1/8” 562 130,2 320 2 1/16” 521 52,4 245
7 1/16” x 6” 562 152,4 320 3 1/16” x 2 1/16” 619 52,4 245
7 1/16” 664 179,4 410 3 1/16” 619 77,8 280
4 1/16” x 3 1/8” 670 79,4 280
4 1/16” 670 103,2 365
BALL FB 150, 300&600 900 1500 2500 BALL FB 150, 300&600 900 1500 2500
1/2 26 26 26 26 3x2x3 212 212 212 180
3/4 61 61 61 61 4x3x4 629 629 629 393
1 114 114 114 114 6x4x6 895 895 980 685
1-1/2 268 268 268 186 8x6x8 2755 2755 2560 2031
2 501 501 501 384 10x8x10 5821 5821 5325 4652
3 1158 1158 1158 804 12x10x12 9925 9925 9000 8058
4 2118 2118 2118 1622 14x12x14 17065 18510 15490 12700
6 5074 5074 4660 3885 16x14x16 19768 18105 17955 15005
8 9337 9337 8483 7407 18x16x18 27171 25208 23319 21506
10 14590 14590 13167 11492 20x18x20 37241 35383 33084 31333
12 21009 21009 18875 16085 22x20x22 47458 44130 41557 38450
14 26581 24613 23657 20903 24x22x24 58932 55863 52955 51316
16 35211 32940 30745 28625 26x24x26 73188 67469 64266 58773
18 46892 44213 41613 39091 28x26x28 87567 83746 80920
20 58396 54665 51770 48261 30x28x30 103331 98180 90610
22 71160 67036 63825 59922 32x30x32 122483 113770 112619
24 85186 79778 76272 69496 34x32x34 136436 130516 129223
26 102871 97792 93821 36x34x36 158370 148420 143460
28 119989 113416 108079 38x36x38 174167 166250
30 138424 130196 127892 40x38x40 196181 190411
32 155634 148135 144454 42x40x42 222384 210470
34 176537 167230 160736 48x42x48 201308 185711 21
36 195908 187483 1179243 54x48x54 285163
38 219280 210361 60x54x60 370560
40 243970 231460
42 266653 253567 16x12x16 13119 14090 12156
48 365280 20x16x20 21496 20095 18466
54 462308 24x20x24 39180 36661 34369
60 570750 30x24x30 53351 49735
36x30x36 95927 88572
40x36x40 155589
42x36x42 141539
09 Gamas de Fabricación
Compuerta
Globo
Tapa atornillada
Cierre a presión
- 48” ANSI 150/300 Fundida y forjada
ANSI B16-34 - 36” ANSI 600/900 Cero fugas
BS-1873 - 24” ANSI 1500/2500 Patrón en “Y”
- 12” ANSI 4500 Globo fuelle
Globo stop-check
Globo ángulo
22
Control
Bola
Mariposa
Choke