Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BORRADOR
05 – junio 2017
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Asimismo, el numeral 4 del artículo 108 del mismo cuerpo legal, establece que son deberes
de las bolivianas y los bolivianos, “Defender, promover y contribuir al derecho, a la paz y
fomentar la cultura de paz”, el numeral 11 dispone “Socorrer con todo el apoyo necesario,
en casos de desastres naturales y otras contingencias”; el numeral 14 dispone “Resguardar,
defender y proteger el patrimonio natural, económico y cultural de Bolivia” y el numeral 15
dicta “Proteger y defender los recursos naturales y contribuir a sus uso sustentable, para
preservar los derechos de las futuras generaciones”.
La Ley N° 223 de fecha de 02 de marzo de 2012, en su artículo 22, Deberes de las personas
con discapacidad, establece “Promover los valores de respeto, solidaridad, honestidad,
transparencia, justica y tolerancia”, “realizar acción social y/o trabajo social en beneficio de
la sociedad” y “asumir el proceso de su desarrollo personal, actuar con criterio de
solidaridad y reciprocidad”.
La Ley N° 348, de 09 de marzo de 2013, Ley Integral para garantizar a las mujeres una vida
libre de violencia, en su artículo 29, señala que “Las mujeres que hubieran superado su
1
situación de violencia, o aquellas que deseen asumir este compromiso, se podrán constituir
voluntariamente en redes promotoras de apoyo a mujeres que todavía se encuentran en tal
situación, generando grupos de solidaridad y protección articulados a los servicios públicos
de atención. La Entidad Territorial Autónoma brindará a las promotoras capacitación en
resolución pacífica de conflictos, nociones de psicología, consejería y cualquier otro tema
de interés para este fin”.
La Ley N° 369, de fecha 01 de mayo de 2013, Ley General de las Personas Adultas
Mayores, que en su artículo 13 inciso a) establece que “fomentar la solidaridad, diálogo,
respeto intergeneracional de género e intercultural en las familias y en la sociedad”.
La Ley N° 548, de fecha 17 de julio de 2014, Código Niña, Niño y Adolescente, en el artículo
166, parágrafo II, señala que “El contenido de los programas y acciones desarrolladas por
las entidades ejecutorias públicas y privadas, deberán respetar la condición de sujetos de
derechos de las niñas, niños y adolescentes, garantizando su interés superior, brindándoles
cuidado y atención requeridas de acuerdo a su proceso evolutivo, poniendo especial
cuidado en medidas destinadas a los primeros años de vida sujetándose a la Constitución
Política del Estado, disposiciones del presente Código y tratados y convenios
internacionales en materia de Niñez y Adolescencia”.
El Texto Ordenado del Reglamento Interno del Concejo Municipal de La Paz, aprobado
mediante Ordenanzas Municipales N° 001/2007; 381/2008; 226/2010; 488/2010; 540/2010;
174/2011; y 397/2012; dentro de las atribuciones de la Comisión de Desarrollo Humano y
Culturas demanda: “Promover y fiscalizar la aplicación de la normativa municipal sobre
equidad, promoción de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, discapacitados,
adultos mayores, mujeres y familia”.
De igual forma, el Plan 2040 del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, promueve el
voluntariado a través de los siguientes ejes: Eje 2 Estrategia de Desarrollo La Paz, protegida
y segura. Sub eje Desarrollo: Gestión Integral de riesgo; Eje 4 Feliz, intercultural e
incluyente, Sub eje Inclusiva y equitativa; Eje 6 Autónoma participativa y corresponsable,
sub Eje 3 Cultura ciudadana. También, en el Plan de Gobierno 24/7, Política 3 La Paz en
Paz, Seguros y Libres de Violencia; Política 5 Niñas y Niños Educados para respetar y amar
a la ciudad.
Es importante también señalar que las actividades de voluntariado cada vez están
creciendo en nuestra jurisdicción, generando un alto impacto en nuestra sociedad a través
de las acciones que realizan. Para ello es importante contar con una normativa específica
que respalde, beneficie, proteja, promueva y reconozca el ejercicio de sus actividades
voluntarias dentro de nuestro municipio y, de esta forma, fortalecer lo establecido en la Ley
Municipal de Juventudes N° 090.
2
Municipal de Voluntariado. Entre las necesidades de atención y apoyo institucional, se
encuentran: “facilidades para el desarrollo de la actividad de voluntariado, no solo a nivel
de las condiciones logísticas como espacios para reuniones, apoyo con materiales, etc.,
sino tener la libertad para crear, desarrollar, promover y expandir sus actividades. Ello
implica un apoyo mayor, en el refuerzo de las habilidades técnicas y de conceptualización
del voluntario. Esto con el objetivo de fortalecer los proyectos, hacerlos sostenibles y crear
contextos que posibiliten el surgimiento de nuevas iniciativas. La importancia de la rendición
de cuentas como una obligación dentro de sus actividades, de cualquier recurso o
responsabilidad que se les hubiera sido asignado”. De la misma manera, las diferentes
organizaciones solicitaron “poder definir sus normas de funcionamiento en el marco de lo
establecido por la nueva ley”. Indican que una de las deficiencias mayores es la falta de
recursos económicos. Por lo mismo, la canalización de fondos o el recibo de incentivos
sería de gran ayuda. Debe existir, ante todo, una formalización de la relación de
voluntariado; esto a través de un acuerdo de voluntariado, además de la creación de
documentos como el reglamento interno, credencial y un plan de capacitaciones. Así
mismo, las organizaciones, por sobre todo, deben ser capaces de constituirse como
espacios de formación para niñas, niños, adolescentes, jóvenes, personas adultas, etc.
LEY MUNICIPAL N°
DECRETA:
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
MARCO GENERAL
3
ARTÍCULO 1. (OBJETO).- La presente Ley tiene por objeto:
a) Equidad de Género. Eliminar las brechas de desigualdad para el ejercicio pleno de las
libertades y los derechos entre las voluntarias y los voluntarios.
b) Igualdad de Oportunidades. La igualdad de oportunidades de mujeres y hombres en
todos los ámbitos de la acción de voluntariado, eliminando toda forma de distinción o
discriminación por diferencias de sexo, culturales, económicas, físicas, sociales o de
cualquier otra índole.
c) Libertad. La libertad de asociarse a una organización de o con voluntariado o
beneficiarse con acciones de voluntariado o prescindir de las mismas, incluyendo la
libertad de asociarse a más de una organización de o con voluntariado.
d) Responsabilidad Social y Ciudadana. Actitud proactiva de pertenencia a una
comunidad a partir del reconocimiento y práctica de los deberes fundamentales de las
personas.
II. Los principios generales que sustentan la acción de voluntariado son los siguientes:
4
5) Diversidad e identidades. Reconocimiento y respeto de las diversidades e identidades
étnicas, culturales, religiosas, económicas, sociales y de orientación sexual,
considerando las particularidades y características de las mismas.
6) No discriminación. La no discriminación de las voluntarias y los voluntarios por razón
de nacionalidad, origen étnico, religión, convicciones ideológicas o políticas,
enfermedad, discapacidad, edad, sexo, identidad sexual, orientación sexual o cualquier
otra condición o circunstancia personal o social.
7) Participación. La participación como principio democrático de intervención directa y
activa de los ciudadanos y ciudadanas en las responsabilidades comunes, generadora
de ciudadanía activa, solidaria y social comprometida.
8) Solidaridad. La solidaridad como principio del bien común que inspira actuaciones en
favor de personas y grupos desfavorecidos, atendiendo el interés general y no
exclusivamente a los integrantes de la organización.
9) Transparencia. Práctica y manejo claro de los recursos humanos, financieros y
técnicos destinados o relacionados a la acción de voluntariado.
5
de su comunidad apoyando las diferentes actividades que promueve el Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz a través de sus unidades organizacionales.
CAPÍTULO II
TIPOLOGÍA DE VOLUNTARIADO
6
3) Voluntariado de gestión y fortalecimiento organizacional. Colaboración y apoyo
con servicios de asesoramiento legal o técnicos para fortalecer a organizaciones de
o con voluntariado para que cuenten con personería jurídica, elaboren programas
de voluntariado, definan el tipo de voluntariado, elaboren sus estatutos y
reglamentos, entre otros.
4) Voluntariado de corto plazo. Acciones realizadas por personas voluntarias, unidas
por una causa de necesidad o emergencia, su intervención es por un tiempo
determinado, hasta cumplir la meta social y beneficiar a la comunidad.
TITULO II
DERECHOS, DEBERES y PROGRAMA DE VOLUNTARIADO
CAPÍTULO I
DERECHOS Y DEBERES
7
ARTÍCULO 8. (RECONOCIMIENTO DE DERECHOS Y DEBERES).- Los derechos y
deberes enunciados en la presente Ley, no serán entendidos como negación de otros
derechos o deberes reconocidos en la Constitución Política del Estado, tratados y
convenios internaciones en materia de Derechos Humanos, y otras normativas vigentes.
SECCIÓN I
DERECHOS Y DEBERES DEL VOLUNTARIO Y LA VOLUNTARIA
8
16) Poder asociarse con otros voluntarios y voluntarias en actividades que sean las mismas
áreas de acción de voluntariado para fortalecer el impacto de la actividad.
SECCIÓN II
DERECHOS Y DEBERES DE LAS ORGANIZACIONES DE Y CON VOLUNTARIADO
9
ARTÍCULO 12. (DEBERES DE LAS ORGANIZACIONES DE Y CON VOLUNTARIADO).
Las organizaciones de y con voluntariado tienen los siguientes deberes:
a) Contar con una política institucional de gestión de voluntariado, con la finalidad de
contribuir a la construcción y consolidación de una cultura ciudadana responsable.
b) Formalizar el acuerdo de incorporación con los voluntarios y las voluntarias y cumplir
con los compromisos adquiridos, exceptuando las movilizaciones de voluntarios en
fechas emblemáticas o de beneficencia, que concluyen en el mismo día
c) Proteger los datos de carácter personal de los voluntarios, de las voluntarias y de
las personas beneficiarias de las actividades de voluntariado.
d) Facilitar a sus voluntarias y voluntarios información apropiada acerca de la
naturaleza de la actividad voluntaria a emprender.
e) Garantizar condiciones de bioseguridad acordes a la naturaleza y objeto de la acción
de voluntariado.
f) Reembolsar a las personas voluntarias los gastos que pudieran derivarse de la
acción voluntaria, en las condiciones acordadas en el acuerdo de incorporación y
adaptadas al ámbito de actuación de voluntariado que desarrollen.
g) Dotar de los medios adecuados para el cumplimiento de sus cometidos, cuando se
cuente con financiamiento para ello.
h) Ser responsables de las actividades de voluntariado a desarrollarse, y sus riesgos,
y en su caso, cubrir daños y perjuicios ocasionados a terceros, derivados
directamente del ejercicio de la acción voluntaria organizada por la organización de
o con voluntariado, con las características que se establezcan reglamentariamente.
i) Exigir el consentimiento o, en su caso, la autorización por escrito de los progenitores,
tutores, guardadores o representantes legales de los voluntarios y las voluntarias
niñas, niños y adolescentes, en las condiciones establecidas en el artículo 5.
j) Contar con una política interna de protección y seguridad para las niñas, niños y
adolescentes voluntarias y voluntarios.
k) Facilitar la participación de las personas voluntarias en la elaboración, diseño,
ejecución y evaluación de los programas que intervengan y, en la medida que lo
permita la normativa de aplicación en los procesos de gestión y toma de decisiones
de la organización de voluntariado.
l) Facilitar a las personas voluntarias una acreditación que les habilite e identifique
para el desarrollo de sus actividades.
m) Establecer sistemas de información, rendición de cuentas y comunicación que
permitan el seguimiento, manejo adecuado y transparente de recursos a nivel
interno y externo.
n) Proporcionar a los voluntarios y a las voluntarias, de manera regular y de acuerdo
con sus condiciones personales, la formación necesaria, tanto básica como
específica, para el correcto desarrollo de sus actividades.
o) Expedir a las voluntarias y los voluntarios un certificado que acredite su participación
en los programas de acción voluntaria en que hayan colaborado, indicando duración
y actividades efectuadas.
p) Llevar un registro de altas y bajas de las personas voluntarias que colaboren con la
organización, con indicación de los programas a los que estuvieran adscritos.
q) Brindar información al ente regulador para mantener vigente el Registro de
voluntarios y voluntarias que desempeñan acciones de voluntario en el municipio
paceño.
r) Inscribirse en el Registro Municipal de Organizaciones de y con Voluntariado.
SECCIÓN III
DERECHOS Y DEBERES DE LAS PERSONAS BENEFICIADAS CON LA ACCIÓN O
PROGRAMAS DE VOLUNTARIADO
10
2) Que los programas de voluntariado estén ajustados a las necesidades de la población
beneficiaria y que se garanticen la calidad y duración de la acción de voluntariado.
3) Recibir información y orientación suficiente y comprensible de acuerdo con sus
condiciones personales, sobre las características de los programas de voluntariado de
los que se beneficien, así como a colaborar en su evaluación.
4) Prescindir o rechazar en cualquier momento la acción de voluntariado, mediante
renuncia por escrito o por cualquier otro procedimiento que deje constancia de su
decisión.
5) Solicitar la intervención de la organización de voluntariado para solucionar los conflictos
surgidos entre las personas beneficiarias con el personal voluntario asignado.
6) Que la base de datos de la población beneficiada sea objeto de protección por la
organización.
7) Cualquier otro derecho que se les pueda reconocer de acuerdo con la presente Ley y
el resto del ordenamiento jurídico nacional o internacional vigente.
8) La acción voluntaria a favor de un grupo de beneficiarios no podrá quedar condicionada,
en caso alguno, a la aceptación de un determinado credo o ideología.
CAPÍTULO II
PROGRAMAS DE VOLUNTARIADO
TÍTULO III
RELACIONAMIENTO ENTRE LAS ORGANIZACIONES DE Y CON VOLUNTARIADO Y
LOS/LAS VOLUNTARIOS/AS
CAPÍTULO I
11
PERFIL, RECLUTAMIENTO, SELECCIÓN, ACUERDO DE INCORPORACIÓN Y ROL
DEL VOLUNTARIO Y LA VOLUNTARIA
II. Las niñas, niños y adolescentes podrán tener la condición de voluntarios siempre
que se respete su interés superior de acuerdo con lo previsto en la legislación de
aplicación y cumplan los requisitos y rango de edades señalados en el Artículo 5 de
la presente ley.
III. Las organizaciones de o con voluntariado deberán contar con perfiles para
garantizar la participación de las personas adultas y adultos mayores, con
discapacidad o en situación de vulnerabilidad en igualdad de derechos y
condiciones, erradicando cualquier posible forma de discriminación.
12
IV. Incluir información sobre reclutamiento en todas las comunicaciones de la
organización de o con voluntariado (boletines informativos, portal web, intranet,
páginas, murales, ferias, etc).
CAPÍTULO II
INCENTIVO, AYUDA Y SUBVENCIONES
13
CAPÍTULO III
SALUD Y SEGURIDAD
ARTÍCULO 21. (PROTECCIÓN AL PERSONAL VOLUNTARIO)
I. Los y las voluntarias de organizaciones de y con voluntariado deberán promover
un ambiente de seguridad en sus actividades evitando exponer a sus voluntarios
y voluntarias a situaciones de riesgo para su salud y seguridad.
II. La organización con y de voluntariado deberá promover la creación de un fondo
para accidentes en salud y emergencias para atender contingencias que puedan
darse en el desarrollo de la acción de voluntariado, exceptuando aquellas
organizaciones que ya cuenten con seguros a favor de sus voluntarios y
voluntarias por normativa interna.
III. Las unidades del Gobierno Autónomo Municipal que cuenten con voluntarios
municipales deberán contar con un plan para asegurar a las personas
voluntarias contra los riesgos de accidente y enfermedad, conforme a
reglamentación.
IV. Las organizaciones de voluntariado de protección civil, rescate y emergencias,
deberá contar con planes de contingencia o suscribir una póliza de seguro u otra
garantía, que cubra los riesgos por accidente y enfermedad derivados
directamente de la actividad voluntaria a encarar, debiendo informar a sus
voluntarias y voluntarios sobre procedimientos a emplearse dentro de las
diferentes etapas del ciclo del desastre.
V. Contar con los elementos mínimos de primeros auxilios, adecuados al tipo de
actividades de voluntariado a ser desarrolladas y brindar capacitación sobre su
uso y aplicación.
TÍTULO IV
INSTANCIAS DE CONTROL
CAPÍTULO I
ENTE REGULADOR
14
h) Velar por la protección y ejercicio de los derechos y obligaciones de los voluntarios
y las voluntarias.
i) Representar a las voluntarias y a los voluntarios a nivel municipal.
j) Elaborar el reglamento de la presente ley en coordinación con las organizaciones
de voluntariado, en un plazo no mayor a un año calendario computado a partir de la
promulgación de la presente ley.
k) Contar con una base de datos anual de las organizaciones de voluntariado con y sin
personería jurídica que realizan acciones de voluntariado en el municipio paceño.
CAPÍTULO II
CONSEJO MUNICIPAL DE VOLUNTARIADO
CAPÍTULO III
REGISTRO
ARTÍCULO 26. (REGISTRO MUNICIPAL DE ORGANIZACIONES DE Y CON
VOLUNTARIADO).-
I. El Ente Regulador, registrará a las organizaciones de o con voluntariado con o sin
personería jurídica que desarrollan acciones en el municipio, elaborando memoria
anual, conforme reglamento.
II. Se crea y pone en funcionamiento el Registro Municipal de Organizaciones de y con
Voluntariado de La Paz, que será público y tendrá por objeto la inscripción de las
organizaciones de y con voluntariado, con o sin personería que cumplan con los
requisitos previstos en la ley.
15
III. El Registro Municipal de Organizaciones de o con voluntariado asumirá las
funciones de clasificación, inscripción y certificación, previa verificación de
información recibida por las organizaciones.
IV. Su organización y funcionamiento, alcance y contenido serán objeto del posterior
desarrollo reglamentario.
V. A los fines de visualizar el aporte al desarrollo de la acción de voluntariado, toda
organización de o con acción de voluntariado, con o sin personería jurídica que
desarrolle programas con personas voluntarias deberá llevar un registro de los
voluntarios y las voluntarias que colaboren en la organización, con indicación de las
actividades o programas a los que estuvieran adscritos.
VI. Los responsables de las organizaciones de o con voluntariado deberán remitir
anualmente un registro sobre la acción de voluntariado ejecutada al ente regulador.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, en coordinación con el ente
regulador y las Unidades Organizacionales correspondientes que cuentan con voluntarias
y voluntarios o se relacionan con ellas, convocará a la primera sesión del Consejo Municipal
de Voluntariado dentro del segundo año de vigencia de esta ley.
DISPOSICIONES FINALES
Es dada en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de La Paz a los XXXX días del mes
XXXX de dos mil diez y siete.
Claudia Benavides Salmón, Asesora Legal del Programa Instituto de la Juventud del
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, e-mail: Claudia.benavides@lapaz.bo; móvil:
72275240
16