Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Cultura y El Idioma de Las Escrituras PDF
La Cultura y El Idioma de Las Escrituras PDF
pág. 1
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
negro con puntitos blancos (la luz que venía del exterior), esta imagen,
les recordaba a los moradores de tiendas el cielo lleno de estrellas, el
pensamiento que nos transmite el versículo citado de Isaías es que
nosotros vivimos en la tienda de Dios, este mundo es su Tienda y por la
noche vemos el techo que Dios extiende sobre ella.
pág. 2
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
PARALELISMOS
pág. 3
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
Tu Nombre = Tu memoria
pág. 4
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
pág. 5
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
ABSTRACTO / CONCRETO
pág. 6
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
ÉXODO 5:21
pág. 7
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
ÉXODO 17:14
Evidencia externa:
pág. 8
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
La gran mayoría de los famosos Rollos del Mar Muerto fueron escritos
en hebreo tanto en hebreo antiguo tardío como en hebreo moderno,
algunos fueron escritos en arameo y muy pocos en griego. Se
escribieron entre el 200 a.C. y el 70 d.C.
pág. 9
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
pág. 10
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
Todo lo que acabamos de ver nos muestra que el hebreo era el idioma
usado por los judíos en la época de Yeshua.
Evidencia textual:
pág. 11
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
pág. 12
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
HEBREO ESPAÑOL
ojo bueno generoso
HEBREO ESPAÑOL
Afirmar el rostro Dirigirse a
HEBREO ESPAÑOL
Llamar su nombre Llamar
pág. 13
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
HEBREO ESPAÑOL
Dar gloria a Dios Decir la verdad bajo juramento
HEBREO ESPAÑOL
Conocer Tener relaciones sexuales
pág. 14
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
Este versículo nos dice que María no conocía varón, sin embargo
sabemos que María estaba desposada con José ¿Cómo es posible esto?
La explicación nos viene cuando sabemos que en hebreo el verbo
“conocer” también puede significar “tener relaciones sexuales con”.
HEBREO ESPAÑOL
Acercarse a una mujer Acostarse con una mujer
HEBREO ESPAÑOL
Abrir la boca Hablar
pág. 15
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
HEBREO ESPAÑOL
Cielo Dios
HEBREO ESPAÑOL
Hacer un favor a alguien
Acordarse de alguien
Hacer algo por una persona
HEBREO ESPAÑOL
Escuchar atentamente para
Poner en los oídos (las orejas)
poder recordar
pág. 16
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
pág. 17
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
pág. 18
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
ORÍGENES (citado por Eusebio, 210 EC) "El primero [evangelio] está
escrito según Mateo, el mismo que fue una vez recaudador de impuestos,
pero después un apóstol de Jesucristo, quien habiéndolo publicado para
los creyentes judíos, lo escribió en hebreo." (Eusebio, Hist. Ecle. 4:25)
pág. 19
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
LUCAS 14:26
pág. 20
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
Traducido con una mentalidad hebrea podemos ver que lo que Yeshua
nos está diciendo es que Él debe ser lo primero en nuestras vidas.
- ¿Siendo violentos?
pág. 21
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
Este versículo tiene mucho que ver con el versículo que encontramos
en el libro de Miqueas.
- Talita Qumi
pág. 22
LA CULTURA Y EL IDIOMA DE LAS ESCRITURAS
SERIE: RAÍCES HEBREAS
www.ministerioluzalasnaciones.com
pág. 23