FASE DE ANALISIS

DETERMINAR LA OFERTA EXPORTABLE TENIENDO EN CUENTA EL

COMPORTAMIENTO DEL MERCADO Y LOS TRATADOS
INTERNACIONALES VIGENTES

APRENDIZ
BRENDA ZURANY ARÉVALO VALDERRAMA

PROGRAMA
TECNOL. NEGOCIACIÓN INTERNACIONAL

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE –SENA

CENTRO DE FROMACION DE COMERCIO Y SERVICIOS
ZONA CARIBE – ATLANTICO -BARRANQUILLA
2018
 ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 1

Evidencia 5: Estudio de caso “La importancia de aprender un idioma”

En la actualidad, el avance de la tecnología, la globalización y el crecimiento del comercio

han sobrepasado los límites a través del conocimiento del idioma, por lo tanto, aprender
inglés es de suma importancia en el crecimiento profesional de toda persona.

En esta evidencia tiene la oportunidad de conocer las particularidades de una situación real
para tomarlo como referencia en un análisis de caso que le permita identificar la
importancia de establecer una buena comunicación al manejar el idioma con un
interlocutor.

Para dar cumplimiento al objetivo de esta evidencia, consulte en internet u otra fuente de
investigación, el video denominado Les Luthiers - Radio Tertulia - Parte VI, luego de
observarlo, responda y argumente en inglés las preguntas que se le plantean a continuación:

 ¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?

The interviewers of Radio Tertulia did not know, nor did they speak the English language
for that reason they did not understand, nor did they give us to understand, the answers of
the London Inspection group, the interviewees, if they understood the questions, because
they knew the Spanish language, and their answers were coherent with the few questions
asked by the interviewers.

Communication depends on two or more people, and here one of the parties does not know
the language of the other, this is the big problem between the two parties, because all
people must know the language of each to be able to communicate properly.
  ¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique su
respuesta.

No, since they associated words that they knew in Spanish, but that did not mean the same
thing in English. They never conveyed the right answers.

 Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este

problema.

This problem is very frequent, for example, when we go to another country, which has a
language different from ours, it is too difficult for us to be able to communicate and obtain
the things we want. Also when we engage in conversation with a person who does not
handle the same subject as us, e. g. , when in a meeting of doctors there is an engineer, or
something like that, he cannot understand all the technical concepts that doctors handle.
  ¿Qué concluye de esta situación?

Today it is essential to learn another language as most areas of knowledge and human
development use other languages. Learning different languages for students is a primary
need. It is no longer a waste of time as many people often think, but an investment since
this learning not only increases the possibility of getting a better job but also enriches social
and cultural life, since language is the key to culture.