Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
La antroponimia u onom�stica antropol�gica es la rama de la onom�stica que estudia
el origen y significado de los nombres propios de personas, incluyendo los
apellidos.1?
�ndice
1 Introducci�n
1.1 Estructura de los antrop�nimos
1.2 Origen de los antrop�nimos
1.3 Ling��stica hist�rica
2 Antroponimia occidental
2.1 Estructura de los antropon�micos
3 Antropon�micos del espa�ol
3.1 Antropon�micos romanos
3.2 Antropon�micos hebreos y arameos
3.3 Antropon�micos germ�nicos
4 Antroponimia precolombina
5 Terminolog�a de la antroponimia
6 V�ase tambi�n
7 Referencia
8 Bibliograf�a
9 Enlaces externos
Introducci�n
El ser humano (y algunos animales, como los delfines)2? siente la necesidad de
identificarse con un elemento designador concreto: un antrop�nimo o nombre propio.
Este hecho parece universal a casi todas las culturas humanas, aunque se registran
algunas donde entre los miembros familiares no se usan nombres propios sino nombres
comunes de parentesco como hijo / -a, padre / madre, etc.
Ling��stica hist�rica
La etimolog�a onom�stica o estudio del origen hist�rico de los nombres de persona
frecuentemente es de inter�s en los estudios de cambios sociales, migraciones e
interacci�n entre sociedades diferentes. As� la presencia de ciertos antrop�nimos
originarios de la lengua A entre los hablantes de la lengua B, puede indicar tanto
la incorporaci�n de personas de un grupo ling��stico en otro, como la influencia de
un grupo cultural sobre otro. Por ejemplo, en espa�ol la presencia de nombres
hebreos se debe a la influencia de la religi�n judeocristiana en los hablantes de
lat�n que dieron origen al espa�ol. Por otra parte la presencia de nombres germanos
en espa�ol se debi� originalmente a la incorporaci�n de personas de origen
visig�tico a las poblaciones hispanorromanas de la pen�nsula ib�rica. En otras
ocasiones cuando los antrop�nimos incorporados en una lengua procedente de otra son
pocos o aislados puede deberse a una moda cultural o a factores hist�ricos m�s o
menos accidentales.
Antroponimia occidental
Seg�n la Biblia, el nombre del primer ser humano seg�n el G�nesis es Ad�n, que
significa: Hombre Terrestre; Humanidad. Proviene de una ra�z hebrea que significa:
�rojo�.3? La costumbre en esta cultura era llamar al reci�n nacido con lo que dec�a
el padre cuando lo ve�a por primera vez.
Los romanos ten�an tan pocos nombres propios que cuando se les acababan daban a sus
hijos nombres de n�meros: Quintus, Sextus, Septimius, Octavius, Nonius, Decius,
etc�tera.
Las denominaciones de esclavos en el mundo hisp�nico sol�an seguir este orden: 1.�
nombre de pila (espa�ol, de origen cristiano), 2.� apellido (espa�ol o ind�gena, o
derivaciones de formas africanas), 3.� raza: negro / mulato / zambo / pardo /
cuarter�n de mulato / cuarter�n de zambo / sacalagua / moreno(a) / mestizo(a), 4.�
circunstancia de nacimiento: criollo (esto es, nacido esclavo) / bozal (tra�do de
�frica recientemente), 5.� casta o etnia: angola / mandinga / carabal� / lucum� /
cocol� / folupo, 6.� gentilicio: terranovo(a), lime�o, paname�o, chiclayano, 7.�
lugar de procedencia: Biafra, Congo, Lima, Chiclayo, Ica, etc. 8.� hacienda o lugar
de trabajo: (de la) Hacienda San Jos�, Hacienda San Nicol�s, etc. 9.� oficio:
panadero, chacarero, herrero, alba�il, zapatero, 10� condici�n esclavo / libre y
11.� amo (o propietario): de Don X / de Do�a Z / del Capit�n X / de su Merced Z /
del Licenciado Don Y.7? Estas denominaciones eran flexibles y las m�s de las veces
ofrec�an una versi�n resumida: nombre cristiano + gentilicio de procedencia
africana + nombre de familia castellano otorgado por los propietarios mediante
padrinazgo o bautismo + adjetivos de cualidades y defectos f�sicos o morales +
procedencia dentro del territorio americano.8? En cuanto a los esclavos africanos
de Estados Unidos, el tab� religioso hizo que su nombre de pila fuera com�nmente el
de un dios pagano o de la mitolog�a: Venus, J�piter, Saturno... El apellido era,
sin embargo, el del amo o due�o del esclavo, aunque muchos, al ser liberados tras
la Guerra de Secesi�n, se lo cambiaron a Freeman, "hombre libre".
Hasta la Edad Media se usaban �nicamente los nombres de pila. Para diferenciar a
dos personas con el mismo nombre se a�ad�a una indicaci�n relativa al lugar en que
la persona viv�a, al trabajo que realizaba, o a cualquier otro rasgo
caracter�stico. As�, a dos personas con el nombre Juan, se les distingu�a, por
ejemplo, llamando a uno Juan, el molinero y a otro Juan, el de la fuente. Cuando se
instituyeron los apellidos esta costumbre se mantuvo, motivo por el cual existen
todav�a en la actualidad apellidos como Molinero o Lafuente. Estas costumbres eran
�tiles tambi�n para esconder apellidos poco prestigiosos o de origen judaico o
morisco.
En espa�ol son muy frecuentes los apellidos terminados en -ez, como Gonz�lez,
Mart�nez o S�nchez. Estas terminaciones indican que un antepasado ten�a como nombre
de pila, en este ejemplo, Gonzalo, Mart�n o Sancho, y que a sus hijos se les
denominaba antiguamente Juan, hijo de Gonzalo; Juan, hijo de Mart�n o Juan, hijo de
Sancho, respectivamente. Estos nombres son conocidos como patron�micos. En otras
lenguas ocurre lo mismo:
Los prefijos Mac- o Mc- escoceses significan "hijo", por ejemplo, "MacPherson" es
hijo de Pherson.
En lenguas sem�ticas tenemos, en hebreo la palabra ben 'hijo' (Ben Guri�n, Ben
Yehuda), an�logamente la forma equivalente en �rabe ibn 'hijo' (Ibn Jald�n, Ibn
Zaydun, Ibn Hayyan) y la forma arameo bar (Bar Kokhba).
En las lenguas germ�nicas son frecuentes las terminaciones -sohn (alem�n), -son
(ingl�s, noruego, sueco) y -sen (dan�s): "Petersen" es hijo de Peter (Pedro),
"Mendelssohn" es hijo de Mendel y "Gustafson" es hijo de Gustaf. En island�s
aparece tambi�n -d�ttir 'hija'.
En las lenguas eslavas se tienen las terminaciones -(o)vich o -vic que indican
tambi�n filiaci�n.
En griego moderno existen las terminaciones -poulos (-p?????), -akis (-????) y
-adis (-?d??), entre otras; en griego antiguo la m�s extendida era -ides (-?d??),
hispanizado como -ida.
En georgiano se tiene -shvili 'hijo/a'.
En idioma armenio se tiene -ian "Krikorian" es hijo de Krikor (Gregorio).
Estructura de los antropon�micos
El nombre de una persona (antrop�nimo) consta de un nombre de pila y de uno o
varios apellidos, seg�n las costumbres de cada idioma y pa�s. El nombre de pila lo
dan los padres a los hijos cuando nacen o en el bautizo (pueden ser diferentes, ya
que el primero cuenta a efectos civiles y el segundo a efectos religiosos). De ah�
la expresi�n "de pila", que procede de "pila bautismal". En cambio, el apellido o
nombre familiar, com�nmente el del padre o el del padre y el de la madre (aunque en
algunos pa�ses se puede invertir el orden, o cuando se contrae matrimonio cambiar
uno por el del c�nyuge o adoptar en exclusiva el del c�nyuge), pasa de una
generaci�n a otra. La palabra apellido procede del lat�n y tiene el mismo origen
que "apelaci�n", es decir, "acto de llamar". En la actualidad, en Espa�a, el nombre
propio de los hijos es uno de los datos que se proporcionan al Registro civil en el
momento de la inscripci�n del nacimiento9?10? y puede cambiarse por motivos
justificados ante un juez.11?
Antropon�micos germ�nicos
En la antroponimia espa�ola, algunos nombres son atribuidos a la influencia g�tica,
entre ellos se incluyen Ramiro, Bermudo, y Galindo. Es interesante notar tambi�n
que algunos nombres espa�oles de hoy d�a originalmente fueron construidos en
combinaciones de germanismos que despu�s fueron romanizados. Estos nombres se
remontan a formas que generalmente tienen la estructura "Adjetivo + Nombre" siendo
las dos ra�ces formantes de origen germ�nico oriental, es decir, visig�tico.
Algunos ejemplos de esta onom�stica son:13?
Asiri Sonriente.
Illari Amanecer.
Khuyaq Amorosa.
Killa Luna.
Kusi Alegre.
Killa Luna.
Misk�i Dulce como la miel.
Nina Fuego.
�ust�a Princesa.
Pachacusi La que alegra el mundo con su presencia.
Phuyu Nube.
Qhispi Libertad.
Quri Dorada.
Quyllur Estrella.
Saya La que siempre se mantiene en pie.
Suyana Esperanza.
Urpi Paloma.
Wayta Flor.
Willka Sagrada.
Amaru Serpiente m�tica.
Anka �guila.
Apumayta �D�nde est�s se�or?
Apu Jefe.
Atiq Vencedor.
Atuq Astuto como el zorro.
Huyhua Hijo predilecto.
Illapa Rayo.
Inka Rey.
Inti Sol.
Intiawki Pr�ncipe sol.
Kuntur C�ndor.
Qhari Fuerte y valeroso.
Rimaq Hablador.
Sinchi Caudillo.
Sunqu Coraz�n.
Takiri El que crea m�sica y danza.
Tinkupuma El que lucha como puma.
Wallpa Gallo.
Waman Halc�n.
Wayra Viento.
Yawar Sangre.
Entre los antiguos mexicanos encontramos nombres como:
"Chan" Peque�o
"Pech" Garrapata
"Canul" Protector
"Dzul" Caballero
"Poot" Cresta
"Chi" Boca
"Ku" Nido
"Caamal" Dos veces
" Uc" Piojo
Entre los pueblos norteamericanos de las praderas, como los sioux, encontramos: