Dub�i

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Este art�culo trata sobre sobre el emirato parte de los Emiratos �rabes Unidos.
Para la ciudad, v�ase Dub�i (ciudad).
Arabic albayancalligraphy.svg
Este art�culo contiene caracteres especiales. Sin la compatibilidad de
representaci�n apropiada, podr�an verse signos de interrogaci�n, recuadros u otros
s�mbolos.
Dub�i
????
Dubayy
Emirato
Dubaicollage.jpg
Arriba: panor�mica de la ciudad de Dub�i con el Burj Khalifa en el centro. Centro-
izquierda: carretera Sheikh Zayed. Centro-derecha: vista a�rea de Palm Jumeirah y
el conjunto de islas The World. Abajo: rascacielos en el distrito de Dubai Marina.

Flag of Dubai.svg
Bandera Coat of arms of Dubai.svg
Escudo
Dubai in United Arab Emirates.svg
Ubicaci�n de Dub�i en los Emiratos �rabes Unidos
Coordenadas 25�15'52?N 55�18'42?ECoordenadas: 25�15'52?N 55�18'42?E (mapa)
Capital Dub�i
Idioma oficial �rabe1?
Entidad Emirato
� Pa�s Bandera de Emiratos �rabes Unidos Emiratos �rabes Unidos
Emir Mohamed bin Rashid Al Maktum
Subdivisiones Localidades
Superficie Puesto 2.�
� Total 4114 km�2?
Altitud
� Media 113? m s. n. m.
Poblaci�n (2018) Puesto 1.�
� Total 3 192 275 hab.4?
� 2 233 3904? hombres
� 958 8854? mujeres
� Densidad 775,95 hab/km�
Gentilicio Dubait�5?
PIB (nominal)
� Total (2017) US$ 111.79 mil millones6?
Huso horario UTC + 4
Prefijo telef�nico
Emiratos �rabes Unidos
Dub�i

+971

+4
Sitio web oficial
Government of Dubai logo-es.svg
[editar datos en Wikidata]
Dub�i7? �en �rabe, ????, Dubayy� es uno de los siete emiratos que conforman los
Emiratos �rabes Unidos, cuya capital es la ciudad hom�nima. Est� situado en la
costa del golfo P�rsico, en el desierto de Arabia, y limita al sur con el emirato
de Abu Dabi, con el de Sharjah por el noreste y, a trav�s del exclave de Hatta, con
el Sultanato de Om�n por el sureste y con los emiratos de Ajman por el oeste y Ras
al-Khaimah por el norte. El entrante de agua salada del golfo P�rsico denominado
Khawr Dubayy atraviesa la ciudad capital en direcci�n noreste-suroeste.8? Tiene una
superficie total de 4114 km�.2?

Los primeros habitantes del emirato se dedicaban al comercio de perlas,9? una

actividad en la que basar�an su econom�a hasta el siglo XX10? y que les permitir�a
tener relaciones comerciales con China, India y Pakist�n, principalmente. Su
progreso econ�mico y la estrat�gica ubicaci�n en el golfo P�rsico11? motiv� la
ambici�n de otras naciones para apoderarse de sus rutas comerciales. En 1766, Gran
Breta�a se hizo con el control de las rutas que les un�an con el golfo P�rsico,12?
y desde entonces Dub�i pas� a constituir un protectorado del Gobierno brit�nico,
situaci�n que prevalecer�a por casi dos siglos. Desde 1833 la dinast�a Al Maktum
gobierna el emirato. El descubrimiento de petr�leo en Dub�i, en los a�os 1960,
supuso un cambio significativo en la econom�a y administraci�n de Dub�i. En la
d�cada siguiente se formaron los Emiratos �rabes Unidos, dando t�rmino a su
relaci�n de dependencia con el Reino Unido.10?

El Gobierno de Dub�i se rige por un sistema de monarqu�a constitucional, encabezado

por el jeque Mohamed bin Rashid Al Maktum desde 2006. Existe la Municipalidad de
Dub�i, cuyos objetivos est�n orientados a la planificaci�n urbana, los servicios a
la ciudadan�a y el mantenimiento de los servicios locales.13? La mayor parte de la
poblaci�n que reside en el emirato es extranjera y proviene mayormente del resto
del continente asi�tico.14? Si bien la econom�a tuvo un auge importante a partir
del desarrollo de la industria petrolera en el pa�s,15? los sectores que generan
m�s ingresos en el emirato son la construcci�n, el comercio, el entrep�t �tambi�n
referido al comercio practicado en una zona franca� y los servicios financieros;16?
el enfoque tur�stico tambi�n es destacable, en especial aquel destinado a las
compras.17? Dub�i alberga varias construcciones y obras de infraestructura notables
como los hoteles de lujo Burj Al Arab y Burj Khalifa �el m�s alto del mundo, con
828 m de altura�, los puertos de Mina Rashid y Jebel Ali, y el conjunto
habitacional de islas artificiales The World y The Palm Islands. La baja tasa de
desempleo ha atra�do a una gran cantidad de extranjeros a mudarse al emirato en
b�squeda de mejores oportunidades laborales.18?19? Sobre su cultura, puede
concluirse que est� fuertemente influenciada por el islam, y la sociedad �rabe y
beduina,20? lo cual queda reflejado en las normas de etiqueta y vestimenta, la
literatura, la gastronom�a y el arte.

�ndice
1 Etimolog�a
2 Historia
2.1 Prehistoria y �poca isl�mica
2.2 Siglos XI-XIX
2.3 Siglo XX
2.3.1 1900-50
2.3.2 1951-2000
2.4 A�os 2000-actualidad
3 Gobierno y pol�tica
3.1 Relaciones exteriores
3.2 Derechos humanos y labor humanitaria
4 Geograf�a
4.1 Localizaci�n
4.2 Orograf�a
4.3 Clima
5 Ecolog�a
6 Econom�a
6.1 Empleo
6.2 Turismo
7 Energ�a e industria
8 Transporte
8.1 Terrestre
8.2 A�reo
8.3 Mar�timo
9 Medios de comunicaci�n
10 Demograf�a
10.1 Grupos �tnicos e idiomas
10.2 Religi�n
10.3 Educaci�n
10.4 Salud
11 Cultura
11.1 Festividades y eventos de entretenimiento
11.2 Etiqueta
11.3 M�sica, danza y teatro
11.4 Literatura
11.5 Cinematograf�a
11.6 Ciencia y tecnolog�a
11.7 Gastronom�a
11.8 Arquitectura
11.9 Arte
12 Deportes
13 V�ase tambi�n
14 Notas
15 Referencias
16 Bibliograf�a
17 Enlaces externos
Etimolog�a
Ante la escasa documentaci�n existente sobre el desarrollo hist�rico de los EAU, no
es posible determinar con certeza la etimolog�a de las distintas regiones que
conforman esta federaci�n. La limitada informaci�n registrada procede directamente
del folclore y la tradici�n oral.21? Se asume que el t�rmino �Dub�i� puede provenir
tanto del �rabe como del persa22? y su uso m�s antiguo data del a�o 1095, cuando
apareci� en un libro del ge�grafo hispano�rabe Abdullah bin Abdu Azi al-Bakri Al
Andalesi.23? Si bien este nunca visit� la pen�nsula ar�biga, en su obra recopil�
las an�cdotas que otros comerciantes y viajeros le compartieron de sus viajes a
este territorio,24? que el ge�grafo describi� solamente como �un vasto lugar�.
Cinco siglos despu�s, en 1587 el comerciante italiano Gaspero Balbi utiliz� la
denominaci�n �Dibei� y, de forma similar a Al Andalesi, explic� que se trataba de
�un lugar extenso�23? frecuentado por venecianos que buscaban perlas en el mar.25?
Algunas publicaciones brit�nicas de la d�cada de 1820 contienen el t�rmino �Al
Wals� para designar a la regi�n comprendida actualmente por los barrios dubait�es
de Jumeirah, Shindagha, Deira y Bur Dubai.21?

Existen varias teor�as respecto a la etimolog�a de �Dub�i�. El escritor Ahmad

Mohammad Obaid, especializado en los distintos dialectos de los EAU, especul� que
proviene de �Daba�, palabra que en �rabe significa �cr�a de langosta�, y el cual es
un t�rmino popular usado inclusive en un antiguo proverbio �rabe.26? Sin embargo,
para el historiador Faleh Handhal su verdadero origen se encuentra en la palabra
�Yadub�, que hace alusi�n al �lugar en el que un r�o se desliza sobre tierra
firme�,21? en clara referencia a la r�a Khawr Dubayy.26? Otros coinciden en que su
procedencia es persa y resulta de la combinaci�n de las palabras du ��dos�� y bradr
��hermano��, en alusi�n a dos asentamientos gemelos, mientras que otra explicaci�n
incluye la forma diminutiva de la palabra Daba ��mercado��, en alusi�n a la
principal actividad econ�mica de sus antiguos habitantes.27? Del nombre actual
deriva su gentilicio, �dubait�.5?

Historia
V�ase tambi�n: Historia de los Emiratos �rabes Unidos
Prehistoria y �poca isl�mica
V�ase tambi�n: Arabia preisl�mica
La informaci�n sobre los primeros asentamientos humanos en los Emiratos �rabes
Unidos es escasa y �nicamente se han encontrado algunos yacimientos y vestigios
prehist�ricos. De acuerdo con los hallazgos descubiertos, los primeros
establecimientos se realizaron durante la edad de Piedra tard�a, per�odo en que el
clima propiciaba la existencia de sabanas y pastizales. Las condiciones clim�ticas
cambiaron gradualmente y, hacia el a�o 3000 a. C., la regi�n adquiri� las
caracter�sticas �ridas que se observan desde entonces. La l�nea de costa
experiment� avances hacia el mar y retrocesos: para el a�o 2000 a. C. se retrajo
hasta alcanzar la superficie que hoy ocupa Dubai Internet City. Unos cientos de
a�os despu�s la costa avanz� de nuevo hacia el mar, hasta llegar a la l�nea
actual.28?

Vista de una regi�n des�rtica en Dub�i

Hacia el a�o 5500 a. C sus habitantes practicaban ya el comercio mar�timo29? y el
pastoreo.Nota 1? Al t�rmino del per�odo de Wadi Suq y comienzos de la denominada
Edad del Hierro,30? se observ� una intensificaci�n de la agricultura y comenz� a
cultivarse la palma datilera, adem�s de practicarse la pesca. Es posible que el
progreso comercial que experimentaba la regi�n diera lugar al establecimiento de
v�nculos con la civilizaci�n Magan y otras tribus ubicadas en los actuales Iraq y
Pakist�n. Entre los productos m�s intercambiados se encontraban el cobre y las
perlas.12? M�s tarde, varias comunidades se vieron obligadas a migrar debido a la
desertificaci�n.29? Las primeras descripciones de los EAU datan de los a�os 932 y
948, cuando el autor Abu'l-Fraja Qudama describi� un itinerario que atravesaba una
zona a la que se refiri� como �al-Sabkha� �trad. literal: �las salinas��, que se
extend�a desde Om�n hasta Basora, pasando por Catar. Es incierto si este itinerario
cruzaba precisamente Dub�i.25?

De acuerdo con hallazgos arqueol�gicos en Jumeirah31? �uno de los principales

centros de intercambio mercantil�,9? los sas�nidas se asentaron en la regi�n
aproximadamente en el siglo IV y extendieron su dominio hasta Yemen.31?25? Su
rivalidad con la tribu Azd fue uno de los factores que propici� su expulsi�n del
territorio en el a�o 630,25? cuando comenz� a difundirse la pr�ctica del islam.29?
Despu�s del enfrentamiento que sostuvieron los Azd con los omeyas,25? no existen
m�s registros de otros acontecimientos notables en la regi�n12? hasta el a�o 750,
cuando los ab�sidas ocuparon la regi�n y se enfrentaron a algunas facciones de la
tribu Azd que habitaban en Om�n. En el siglo IX se desencaden� la rebeli�n Zanj.25?

Siglos XI-XIX
En el primer milenio de la era com�n, El Cairo sustituy� a los EAU como el
principal centro de intercambio comercial en Oriente, aunque el comercio mar�timo
segu�a siendo relevante y varios asentamientos �rabes contaban con puertos
comerciales que les permit�an importar, por ejemplo, seda y porcelana del Imperio
chino.12?

El Cairo, con la decadencia de los EAU, se convirti� en el principal centro de

comercio de la regi�n.
Su prolongada actividad mar�tima atrajo el inter�s sucesivo de potencias
europeas12? como Portugal, que entre 1498 y 1557 intent� apoderarse de las rutas
establecidas por los Emiratos con la India y el Extremo Oriente, lo cual deriv� en
constantes enfrentamientos entre portugueses y otomanos.29? Dos siglos despu�s, en
los a�os 1700, Francia, los Pa�ses Bajos y Gran Breta�a imitaron la iniciativa
portuguesa. A nivel regional, el territorio de Dub�i estaba bajo dominio de dos
facciones que manten�an una pugna entre s�: los Qasimi,12? una tribu de piratas32?
que controlaban el norte, y los Bani Yas, hacia el sur.12? En sus continuos
esfuerzos por acaparar las rutas mar�timas, los brit�nicos tuvieron que combatir a
los Quasimi.33? A principios del siglo XIX, el m�ximo jerarca de Dub�i era Mohammed
bin Hazza,12? y la regi�n manten�a una dependencia directa de Abu Dabi.34? El 8 de
enero de 1820, Bin Hazza presidi� una reuni�n28?33? con los jeques de Ras al-
Khaimah, Umm al-Qaywayn, Ajm�n, Sharjah y Abu Dabi �a los cuales el imperio
brit�nico se refer�a como �la costa pirata�� que result� en la firma del Tratado
general de paz29? mediante el cual los brit�nicos se comprometieron a evitar actos
de pirater�a en la regi�n.28?33? Este hecho marc� el comienzo de su protectorado en
territorio �rabe.35?

De acuerdo con un informe redactado por el teniente ingl�s Robert Cogan en 1822
Dub�i ten�a una poblaci�n de 1200 habitantes y varias de sus viviendas estaban
construidas de barro.36? La regi�n estaba rodeada por una muralla de baja altura y
contaba con tres torres de observaci�n. Cogan fue uno de los primeros en dibujar un
mapa de la ciudad de Dub�i que inclu�a el nivel del mar.37?

En 1833, ochocientos integrantes del clan Al-Maktoum, de Al Abu Falasa

�perteneciente a los Bani Yas�, abandonaron su asentamiento en el oasis de Liwa, al
suroeste de Abu Dabi, e invadieron Dub�i12? bajo la gu�a de Maktoum bin Butti.38?
39? Este �ltimo estableci� la dinast�a hom�nima que gobierna desde entonces al
emirato.12? Una de las primeras prioridades de Maktoum consisti� en garantizar la
protecci�n de Dub�i con los brit�nicos,12? que para entonces ya dominaban las rutas
comerciales de Oriente y ten�an cierta influencia en la pol�tica y el sistema de
gobierno de varios territorios �rabes.39? En 1841, un brote epid�mico de viruela
caus� que gran parte de la poblaci�n del sur de Dub�i se trasladara a Deira,
ubicada en el centro del emirato.12? En la siguiente d�cada, los territorios de
Sharjah, Dub�i y Abu Dabi firmaron el Tratado perpetuo de paz y amistad con el
Reino Unido, que les permiti� ocuparse de la pol�tica exterior de los emiratos, en
ese entonces conocidos como �Estados de la Tregua�, a cambio de protecci�n contra
cualquier posible invasor.15?39? No obstante, tambi�n fueron responsables de varios
asuntos internos de los emiratos hasta la primera mitad del siglo XX.39?

En 1894, el jeque Maktoum bin Hasher al-Maktoum Maktoum otorg� una exenci�n de
impuestos a extranjeros interesados en adquirir productos en Dub�i, esto es,
convertirla en una zona franca. En esa �poca, las relaciones comerciales del
emirato comenzaban a verse disminuidas, por lo que este suceso foment�
significativamente el comercio.10? Varios mercaderes persas se mudaron a Dub�i y
establecieron el barrio Al Bastakiya, llamado as� por la regi�n de Bastak, al sur
de Persia.40?10? Ese mismo a�o un vasto incendio en Deira caus� la destrucci�n de
varias viviendas, as� que los habitantes comenzaron a construir con nuevos
materiales como el coral y yeso.37?

Siglo XX
1900-50
Durante las primeras tres d�cadas del siglo XX, la econom�a de Dub�i dependi�
directamente de sus actividades comerciales en el golfo P�rsico. Era el emirato m�s
rico del territorio41? y su ciudad hom�nima era conocida como la �Venecia del
Golfo�.11? Seg�n el historiador G. G. Lorimer, en 1908 Dub�i gener� ingresos por 51
400 USD.37? Su poblaci�n oscilaba en aproximadamente 10 000 habitantes,10? y Deira
era el sector que ten�a la mayor cantidad de casas y tiendas del emirato �1600 y
350, respectivamente�.37?

De izquierda a derecha: Rashin bin Saeed al Maktum, el abogado Adi Nasib Al Bitar y
los hijos del primero: Maktoum bin Rashid Al Maktum y Mohamed bin Rashid Al Maktum.
Bitar tuvo un rol importante en el Medio Oriente; en los a�os 1960 trabaj� como
consejero legal para Dub�i y fue responsable de las primeras leyes y cortes civiles
que regularon al emirato.42?
Hacia los a�os 1930 la planificaci�n urbana comenz� a cobrar una mayor
relevancia.11? Sin embargo, tras la crisis econ�mica internacional de 1929 y la
Segunda Guerra Mundial, sumado al surgimiento de una nueva industria en Jap�n
dedicada a la producci�n de perlas sint�ticas,37? la econom�a de Dub�i atraves� una
fuerte crisis que ocasion� el cese definitivo del comercio de perlas, por mandato
del jeque Saeed bin Maktoum.12? En respuesta, varios de sus habitantes se mudaron a
Arabia Saudita y Kuwait entre las d�cadas de 1940 y 1950. El nivel de poblaci�n
disminuy� de 38 000 a 20 000 residentes entre 1940 y 1953.37? Como alternativa, el
jeque decret� que la econom�a del emirato habr�a de reconducirse a la reexportaci�n
de bienes a otros puertos comerciales.10? En esa �poca empezaron a darse las
primeras b�squedas de yacimientos de petr�leo en los emiratos y Dub�i no fue la
excepci�n: en 1937 se contrat� a una subsidiaria de Iraq Petroleum Company para que
llevara a cabo las labores de exploraci�n subterr�nea.37?41? Hubo varias disputas
entre los emiratos ante la necesidad de establecer los l�mites fronterizos entre
sus territorios; en 1940, por ejemplo, se suscit� un conflicto entre Dub�i y
Sharjah, el cual fue resuelto por el Gobierno brit�nico bajo la advertencia de
cesar sus insumos de p�lvora en caso de continuar la disputa.10? Una situaci�n
similar ocurri� en 1947, esta vez entre Dub�i y Abu Dabi,43? resuelto de nueva
cuenta por los ingleses mediante la definici�n de un l�mite fronterizo definitivo
entre ambas regiones.44?

En los a�os 1950, el Gobierno brit�nico traslad� sus oficinas administrativas de

Sharjah a Dub�i. La incorporaci�n de redes el�ctricas y de telefon�a, servicios
m�dicos de primer nivel, nuevos modelos educativos, un cuerpo de polic�a local y
una municipalidad a cargo de proyectos en desarrollo de la capital fue el principal
motivo para la mudanza.41? Se construy� un aeropuerto en la ciudad hom�nima45? y en
1955 se introdujo el cemento.37? El establecimiento del Consejo de los Estados de
la Tregua, destinado al desarrollo de reuniones y acuerdos oficiales entre los
distintos jeques, acabar�a siendo uno de los antecedentes para la eventual
formaci�n de los Emiratos �rabes Unidos.10?

1951-2000
Archivo:Dubai's Rapid Growth.ogv
V�deo que muestra el crecimiento que ha presentado Dub�i desde el a�o 2000 hasta
2011Nota 2?
En los a�os 1960 se dio un auge de la exploraci�n de yacimientos petrol�feros,15?
d�cada en la que Dub�i increment� tambi�n su actividad comercial con otros pa�ses
como India y Pakist�n.46? Cuatro a�os despu�s de que Abu Dabi comenzara a exportar
petr�leo,29? se encontraron en 1966 los primeros dep�sitos subterr�neos en Dub�i10?
en una zona localizada a 97 km de la ciudad capital.10? El jeque Rashin bin Saeed
al Maktum se refiri� a la zona como �campo petrol�fero de Fateh�, t�rmino en �rabe
cuyo significado es �buena fortuna�.46?47? A continuaci�n, Bin Saeed otorg�
concesiones a varias empresas extranjeras para la extracci�n de crudo;48? en 1968,
la Continental Oil Company anunci� la construcci�n de una instalaci�n submarina de
almacenaje en Fateh, con capacidad para 79 000 m3, que sustituy� el transporte
manual del petr�leo mediante cisternas.49?

Ese mismo a�o, el Gobierno brit�nico dej� entrever que disolver�a el acuerdo de los
Estados de la Tregua, al mismo tiempo que los jeques de Dub�i y Abu Dabi discut�an
sobre las posibilidades de establecer una nueva naci�n.10? Tras la finalizaci�n de
la estaci�n submarina a cargo de Continental en 1969,47? Dub�i comenz� a exportar
su petr�leo.10?29? El 2 de diciembre de 1971 los jeques de los Estados de la Tregua
se reunieron y acordaron la formaci�n de una federaci�n denominada �Emiratos �rabes
Unidos�,10? que se incorpor� casi de manera instant�nea a la Liga �rabe.46? Zayed
ibn Sult�n Al Nahayan, jeque de Abu Dabi, fue elegido como el primer presidente de
los EAU, mientras que Rashid, de Dub�i, asumi� el oficio de vicepresidente. Para la
autora Schulte-Peevers, a partir de este acontecimiento, �Dub�i pas� a ser una de
las ciudades-estado m�s estables, en cuanto a su situaci�n pol�tica, en el mundo
�rabe�.10? Los ingresos generados por la exportaci�n del petr�leo le permitieron al
Gobierno de Dub�i invertir en varios proyectos de infraestructura que incluyeron
edificios, autopistas y oleoductos.15? El nivel de poblaci�n aument� en m�s de 300
% entre 1968 y 1975,48? lo cual le llev� a ser el segundo emirato m�s poblado de
los EAU, solo superado por Abu Dabi con casi 30 000 habitantes m�s.50? En 1979, se
inaugur� la ciudad portuaria de Jebel Ali, considerada como el �puerto artificial
m�s grande del mundo� y con una gran influencia en el golfo P�rsico,51? al mismo
tiempo que comenz� la edificaci�n del World Trade Center Dubai �primera estructura
elevada de la ciudad capital�, del Aeropuerto Internacional de Dub�i y de la Zona
Franca de Jebel Ali.46?

Tanques almacenadores de petr�leo en la zona libre de Jebel Ali

Tras la guerra Ir�n-Irak, en los a�os 1980, en la cual los EAU apoyaron a Irak
econ�micamente, la pol�tica interna se centr� en la b�squeda de alternativas para
generar mayores ingresos y evitar la dependencia directa del petr�leo.15? Para
Dub�i, esto resultaba indispensable ya que sus reservas eran m�s limitadas que las
de otros emiratos de la federaci�n.52? En 1990, Maktum bin Rashid Al Maktum
remplaz� a su fallecido padre como jeque de Dub�i y vicepresidente de los EAU.15?
Cinco a�os despu�s, su hermano, Mohamed bin Rashid Al Maktum, fue electo como
pr�ncipe heredero, convirti�ndose en el nuevo gobernante de facto del emirato. La
industria tur�stica tuvo un auge importante a mediados de los a�os 1990, tras la
organizaci�n de eventos como el Dubai Shopping Festival53? y la Copa mundial de
Dub�i, adem�s de la construcci�n del hotel de lujo Burj Al Arab conocido por su
dise�o en forma de vela.54?10?