05 frio MARZO 06.

pxd 21/3/06 16:33 Página 147

Lavadoras de Carga Frontal, Superior y Lavasecadoras

LAVAMAT®. Secadoras LAVATHERM® y Centrifugadoras.

Lavado
148 Lavadoras y Secadoras

Limpieza por los cuatro costados.

 Lavadoras y Secadoras 149

INDICE PÁG.

Argumentario Carga Frontal 150-159

Lavadoras Carga Frontal 160-167
Lavadora y Lavasecadora Integrable 168
Lavasecadoras 169
Argumentario Carga Superior 170-173
Lavadoras Carga Superior 174-175
Argumentario Secadoras 176-183
Secadoras 184-187
Centrifugadoras 188
Accesorios 188
150 Compromiso de producto

Control, Rendimiento, Cuidado, Tiempo y

Panel ergonómico.
Los paneles de control
ergonómicamente diseñados
están ligeramente inclinados
hacia atrás. Todo es fácil de
leer, sin ninguna necesidad de
agacharse. Los botones
robustos facilitan la operación.
 Compromiso de producto 151

Diseño.

El poder de la fuerza. Suave y sensible.

Las lavadoras LAVAMAT de AEG Para gente con piel sensible y en
tienen una velocidad de particular aquellos que sufren de
centrifugado desde 800 r.p.m. algún tipo de alergia presentamos
hasta 1.800 r.p.m. alcanzando la nueva opción DELICADOS.
los máximos niveles de cuidado
con la ropa y de eficiencia en el
lavado.

El lavado a la carta. Ahorro de tiempo, pre-

Se pueden guardar hasta selección y configuración.
cuatro programas y opciones Todo integrado en la misma
favoritas en la función de tecla. Con la función TIEMPO
memoria. La selección se verá se puede ahorrar hasta la
claramente en el texto que mitad de tiempo de cada ciclo
aparecerá en el display LCD. de lavado.
152 Control

Control
Un programa de lavado para cada tipo de

LAVALOGIC- El Display Navegador.

El gran display de cristal líquido no sólo permite visualizar el programa seleccionado y su hora de finalización, sino que
muestra importantes detalles en texto y en multitud de idiomas. Todo lo que se necesita para estar informado en todo
momento.
Gracias a su avanzado sistema inteligente, la lavadora piensa por usted controlando cada paso del proceso y aconsejando qué
hacer: cerrar la puerta, abrir la toma de agua, utilizar más o menos detergente…

Siempre se ve lo que está El lavado hecho a medida. Control y sencillez.

ocurriendo.
El gran Display navegador informa de
todo lo referente al proceso de lavado.
Empezando por el peso de la colada y
terminando por mostrar todos los
detalles del ciclo de lavado.
Se pueden guardar en la memoria los
cuatro programas y opciones que se
usan más frecuentemente, acortando
el tiempo de elección de opciones en
posteriores usos.
La lavadora siempre recomienda las
revoluciones y temperatura a utilizar,
pero permite modificarlas pulsando
directamente los botones concebidos
para elllo.
Se pueden modular las preferencias sin
necesidad de complejos pasos
intermedios.

tejido.
Tecnología Opti-cycle.
AEG da un paso más en la innovación
tecnológica para incorporar Opti-
cycle, sistema que combina la
ingeniería y la electrónica para
asegurar los mejores resultados con
menor ruido, y reduciendo además el
tiempo y los consumos del lavado.
Sensor de carga.
Incorporado en uno de los
amortiguadores, pesa la cantidad de
ropa que se va introduciendo en el
tambor. El usuario podrá conocer
cuánta colada más podrá añadir y qué
dosis de detergente deberá utilizar en
función del programa y opciones
elegidas.
Control del caudal de agua: el
Sensor de flujo.
Las lavadoras de AEG incorporan un
sensor de caudal en la válvula de
entrada de agua, que controla en todo
momento la cantidad, tiempo y
presión de entrada de agua y ajusta
todos los parámetros del ciclo para
asegurar el mínimo consumo y tiempo
en función de la carga y el programa
elegido.
Sensor de turbiedad:
Aqua-Sensor.
Un sensor óptico situado en el tubo de
recirculación recopila constantemente
información del grado de turbiedad
del agua para posteriormente tomar
decisiones respecto a la intensidad y el
número de aclarados, asegurando así
un resultado óptimo con el mínimo
consumo de agua.
Control 153
Sistemas de seguridad.
Con sus cuatro niveles de protección,
el sistema de AEG Aqua-Alarm ofrece
seguridad total contra posibles daños
originados por el agua. El conducto de
toma de agua es doble para evitar
posibles escapes. Un detector de fugas
bloquearía automáticamente la toma
de agua si fuera necesario. Y si
ocurriera el peor de los casos, el
sistema de seguridad por flotación
aseguraría que cualquier cantidad de
agua fuera eliminada. Por último, y
dependiendo del modelo de lavadora,
se accionaría una alarma acústica para
informar de cualquier problema.
Motor Inverter.
AEG incorpora una nueva generación
de motores en sus lavadoras: Motor
Inverter, que trasmite el movimiento
de forma precisa y silenciosa. Esta
precisión, aporta aún más estabilidad a
las lavadoras, así como un notable
ahorro de tiempo en los ciclos de
lavado.
154 Rendimiento

Rendimiento
Un funcionamiento silencioso durante el
Las nuevas lavadoras Neue Klasse LAVAMAT, se han convertido en un electrodoméstico ultra-silencioso.
El aislante acústico altamente desarrollado, diseñado para restringir la vibración y la suspensión del
sistema de tambor combinado con un silencioso motor, aseguran que el lavado y el centrifugado sean
más silenciosos que nunca. Estadísticamente, nuestro modelo actual de LAVAMAT es el más silencioso
del mercado. Y lo puede oír y diferenciar de inmediato; si puede oír algo. Las lavadoras de AEG han
superado lo que hasta ahora había sido la mejor eficacia energética A, consumiendo hasta un 10%
menos de energía, dando lugar a la Clase energética A+.

El beneficio resulta evidente, al ser un electrodoméstico que economiza tan bien la electricidad y el
agua, como también lo hace con los detergentes y con los suavizantes; que suponen un ahorro
considerable desde el primer momento.

Si comparásemos el consumo de energía entre una lavadora de Clase A+ y una

de Clase A a lo largo de su vida útil obtendríamos un ahorro equivalente al
importe de consumo de 12 meses de electricidad de una lavadora de Clase A.

Sistema de Humidificación: AST
(Advanced Spray Technology).
Con el sistema de humidificación
rápida, mediante jets ubicados en la
parte superior, el programa de lavado
humedece la ropa de forma rápida e
intensiva.
Esto mejora la efectividad del lavado y
cuida mejor la ropa. La combinación
entre la técnica de mojado rápido y la
detección automática de carga Fuzzy-
Logic, acorta sensiblemente el lavado,
pero siempre en función del tipo de
tejido y la cantidad de ropa que hay
que lavar, aprovechando el agua de la
forma más eficiente.
Función UPDATE.
Hemos equipado a la LAVAMAT con la
función UPDATE, una línea directa con
el futuro y el progreso, tanto para
nuevos tejidos como para nuevos
detergentes y programas de lavado.
Gracias a esta función, el servicio
Post-venta podrá tener la lavadora
siempre actualizada y al día.
1800
r.p.m.
1.800 r.p.m.
El agua residual que contiene el
lavado es reducida tanto que la ropa
sale casi seca. Y, por supuesto, este
trabajo de secado desaparece cuando
se termina de secar la ropa en una
secadora LAVATHERM.

lavado.
Sólo 37 litros de agua.
Tan sólo 6,2 litros de agua por cada
kilo de lavado. AEG establece un
nuevo mínimo consumo en la
industria.
Y, por supuesto, para un lavado más
pequeño, el consumo de agua es aún
inferior. Tan beneficioso para el
entorno como lo es para el bolsillo.
Ahora, el entorno y su economía se
beneficiarán de un 20% de ahorro de
agua.
Soporte autoregulable.
Ayuda a la nivelación automática de la
lavadora y absorbe las vibraciones
generadas durante el centrifugado.
La lavadora permanece totalmente
estable aún cuando se centrifugue a la
máxima velocidad.
Rendimiento 155
Iluminación interior del
tambor.
Ya no se olvidará nada al sacar la ropa
de la lavadora. Una suave luz en el
interior del tambor se encenderá al
abrir la puerta de la lavadora
permitiendo ver si se ha quedado
alguna prenda olvidada.
4 cajetines del detergente.
Cada cosa en su sitio. Ese es el motivo
por el que las lavadoras de LAVAMAT
poseen cuatro compartimentos
separados para los diferentes sistemas
de limpieza:
Detergentes, descalcificador,
quitamanchas, suavizante y aditivos.
156 Cuidado

Cuidado
Delicadeza.

7 kg.
¿Qué pasa si la familia crece pero la vivienda no?.
Ahora, las lavadoras de AEG sorprenden con su capacidad de 7 kilos de carga con
dimensiones convencionales. El gran tambor es mucho más suave con el lavado, y
trata las prendas con mayor delicadeza.
Proporciona más espacio para que las prendas ni se arruguen ni se deterioren
durante el lavado, pudiendo cargar 7 kilos de ropa con total confianza.

Seda y Lana.
Ni lavando a mano se puede lograr
un resultado tan delicado. Además, la
temperatura se reduce
atomáticamente y el centrifugado se
efectúa con la máxima delicadeza de
acuerdo con su propia selección.

Delicados.
Para las personas con piel sensible, y
en particular aquellos que sufren
algún tipo de alergía, AEG presenta la
opción DELICADOS. Añade un
Tejidos de moda. aclarado, suaviza la agitación
Para tejidos modernos por ejemplo, como la viscosa. Ha sido diseñado para todos mecánica e incorpora la función
los tejidos modernos con celulosa. automática de enfriamiento
progresivo. Todo ello para proteger las
Planchado fácil. prendas y las pieles más delicadas.
Este programa reduce la agitación mecánica y los centrifugados intermedios e Esta función se incorpora también en
incorpora más cantidad de agua en el aclarado para evitar que se generen arrugas las secadoras de AEG, en las que el
durante el proceso. Combinado con el programa “Plancha Fácil” de las secadoras secado se produce a una temperatura
de AEG se reduce notablemente la tarea de plancha. inferior.

ACLARADO EXTRA.
Se puede escoger un aclarado
adicional. Es especialmente útil para
personas con la piel sensible que
reaccionan a restos de detergente que
se quedan impregnados en su ropa.
SOBRE-DOSIFICADO.
Si la lavadora indica SOBRE-
DOSIFICADO al finalizar un programa,
significa que se ha utilizado
demasiado detergente. Esto le permite
controlar la cantidad de detergente
que utilice para el próximo lavado
para adaptarlo a un nivel más óptimo.
Cuidado 157
CICLO NOCTURNO.
En el último aclarado, la ropa
permanece con agua, siendo eliminado
el centrifugado intermedio y final, lo
que confiere máxima rumorosidad!. Es
especialmente indicado para utilizar su
lavadora por la noche.
Ventajas de la opción
DELICADOS.
• Aclarados adicionales.
• Movimiento del tambor reducido
para un lavado más suave.
• Los restos de detergente en la ropa
son minimizados.
158 Tiempo
Ahorro y gestión del tiempo.
Inicio diferido.
Con la opción de Preselección se
puede retrasar el inicio de un
programa, por ejemplo, para hacer uso
de la tarifa reducida de noche. Con
esta opción también se puede
incrementar la fase del remojo. El
tiempo del inicio diferido es mostrado
en el display.
Tiempo
Tiempo restante.
El tiempo remanente se proporciona
en una cuenta atrás minuto a minuto
durante el transcurso del programa.
Esto permite conocer en todo
momento cuánto falta para finalizar
su ciclo, permitiéndole aprovechar el
tiempo de una manera más fructífera.
Ahorro de tiempo y
pre-programación.
Todas estas funciones integradas.
Con el botón de tiempo, se puede
ahorrar hasta la mitad de tiempo que
requiere cada lavado si se reduce el
tiempo operativo de normal a corto o
a extra corto. Al mismo tiempo, se
puede seleccionar el tiempo final que
se desee.
20 minutos (Express).
Es, hoy en día, el programa de lavado
más rápido del mercado (en los
modelos de gama TOP). Facilita un
lavado rápido y delicado de la ropa, en
tan sólo 20 minutos.
Programas combinados.
AEG ha desarrollado dos nuevos
programas que permiten combinar
diferentes tipos de tejidos en un
mismo lavado para ahorrar tiempo y
aprovechar al máximo la gran
capacidad del tambor:
- 40º-60ºC Mezcla: para lavar en un
sólo ciclo prendas que necesitan
diferentes temperaturas.
- Algodón / Sintéticos: combinando
los dos tipos de tejidos.
 Diseño 159

Diseño
Diseño metalizado.

Acabado metalizado. Diseño funcional.

Elementos metalizados incorporados de forma selectiva para conseguir la máxima Los paneles de control
distinción en las lavadoras de la Neue Klasse de LAVAMAT. Excelente en diseño y ergonómicamente diseñados están
rendimiento. ligeramente inclinados hacia atrás.
Todo es fácil de leer, sin ninguna
necesidad de agacharse. Los botones
robustos facilitan la tarea.

Y no es sólo su interior ni su tecnología, sino también los materiales de alta calidad utilizados para su acabado estético.

De corte definido, materiales de alta calidad, botones rectangulares distribuidos horizontalmente, expuestos claramente, y el logo
resaltado; la alta calidad deslumbra a través de una nueva aplicación de diseño.

Con las lavadoras LAVALOGIC, se ha creado un nuevo concepto operativo-económico. Las funciones expuestas en el cristal
líquido pueden ser seleccionadas y presentadas en una forma fácil de entender. Es difícil hacerlo más rápido o atractivo.
 Lavadora Carga Frontal - LAVAMAT® 161

L-L-1620 “Lavalogic”

Velocidad de centrifugado: 1.600 r.p.m.

Opti-cycle electrónico: Sensores de carga, flujo y turbiedad.

4 memorias de programa.
Display LCD multifunción:
Texto en 12 idiomas.
Elección de programas favoritos.
Tiempo remanente.
Duración del programa seleccionado.
Pre-programación ajustando la hora real de fin.
Auto-diagnosis.
Motor Inverter.
Iluminación interior del tambor.
7 kg. de carga.

Función UPDATE.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Puerta de carga extra-grande (30 cm).
Sistema Ultra-Silence.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control, Aqua-Alarm y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.

Programas especiales:
- Lavado a mano.
- Plancha fácil.
- Manchas.
- Ahorro-Tiempo.
- Rápido: Express 20 min.
- 40º-60ºC: mixto.
- 60ºC: Ahorro de energía.
- Nuevos tejidos: Tejidos de moda.
- Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada.
- Siempre fresco: para colada ligeramente sucia.
Clase Eficacia Eficacia
46 1,19
A+ A A dB kWh 43 L 1600 7
Energía Lavado Centrifu.
162 Lavadoras Carga Frontal - LAVAMAT®

L-88810 L-84810 L-82810

Velocidad de centrifugado: 1.800 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.400 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m.

Opti-cycle electrónico: Sensores de flujo y turbiedad. Opti-cycle electrónico: Sensores de flujo y turbiedad. Opti-cycle electrónico: Sensores de flujo y turbiedad.
3 memorias de programa. 3 memorias de programa. 3 memorias de programa.
Posibilidad de gestionar: temperaturas y centrifugado. Posibilidad de gestionar: temperaturas y centrifugado. Posibilidad de gestionar: temperaturas y centrifugado.
Display LCD multifunción: Display LCD multifunción: Display LCD multifunción:
Texto en 16 idiomas. Texto en 16 idiomas. Texto en 16 idiomas.
Elección de programas favoritos. Elección de programas favoritos. Elección de programas favoritos.
Tiempo remanente. Tiempo remanente. Tiempo remanente.
Duración del programa seleccionado. Duración del programa seleccionado. Duración del programa seleccionado.
Pre-programación y auto-diagnosis. Pre-programación y auto-diagnosis. Pre-programación y auto-diagnosis.
6 Kg. de carga. 7 Kg. de carga. 7 Kg. de carga.

Monomando de programación electrónica. Monomando de programación electrónica. Monomando de programación electrónica.

Panel textos.
Motor Inverter.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático
de nivelación de ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control, Aqua-Alarm
y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Opción de Delicados y Aclarado +.
Ciclo nocturno.
Panel textos.
Motor Inverter.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático
de nivelación de ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control, Aqua-Alarm
y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Opción de Delicados y Aclarado +.
Ciclo nocturno.
Panel textos.
Motor Inverter.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático
de nivelación de ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control, Aqua-Alarm
y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Opción de Delicados y Aclarado +.
Ciclo nocturno.

Programas especiales: Programas especiales: Programas especiales:

- Lavado a mano (lana y seda). - Lavado a mano (lana y seda). - Lavado a mano (lana y seda).
- Plancha fácil / -Manchas. - Plancha fácil / -Manchas. - Plancha fácil / -Manchas.
- Ahorro-Tiempo. - Ahorro-Tiempo. - Ahorro-Tiempo.
- Rápido: Express 30 min. - Rápido: Express 30 min. - Rápido: Express 30 min.
- 40º - 60ºC: mixto. - 40º - 60ºC: mixto. - 40º - 60ºC: mixto.
- 60ºC: Ahorro de energía. - 60ºC: Ahorro de energía. - 60ºC: Ahorro de energía.
- Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada. - Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada. - Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada.
- Siempre fresco: para colada ligeramente sucia. - Siempre fresco: para colada ligeramente sucia. - Siempre fresco: para colada ligeramente sucia.

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia

46 1,02 52 1,19 52 1,19
A+ A A dB kWh 39 L 1800 6 A+ A B dB kWh 45 L 1400 7 A+ A B dB kWh 45 L 1200 7
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu.
 Lavadoras Carga Frontal - LAVAMAT® 163

L-74810 L-72810

Velocidad de centrifugado: 1.400 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m.

Control electrónico. Control electrónico.

Posibilidad de gestionar el centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción: Display multifunción:
Tiempo remanente Tiempo remanente
Duración del programa seleccionado Duración del programa seleccionado
Pre-programación y auto-diagnosis. Pre-programación y auto-diagnosis.
Indicadores Led’s de fase de lavado. Indicadores Led’s de fase de lavado.
Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado. Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado.
7 Kg. de carga. 7 Kg. de carga.

Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Panel textos.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Puerta extra-grande (30 cm).
Sistema antiespuma.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Opción de Delicados y Aclarado +.
Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Panel textos.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Puerta extra-grande (30 cm).
Sistema antiespuma.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Opción de Delicados y Aclarado +.

Programas especiales: Programas especiales:

- Lavado a mano (lana y seda). - Lavado a mano (lana y seda).
- Plancha fácil. - Plancha fácil.
- Manchas. - Manchas.
- Ahorro-Tiempo. - Ahorro-Tiempo.
- Rápido: Express 30 min. - Rápido: Express 30 min.
- 40º - 60ºC: mixto. - 40º - 60ºC: mixto.
- 60ºC: Ahorro de energía. - 60ºC: Ahorro de energía.
- Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada. - Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada.
- Siempre fresco: para colada ligeramente sucia. - Siempre fresco: para colada ligeramente sucia.

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia

54 1,19 54 1,19
A+ A B dB kWh 49 L 1400 7 A+ A B dB kWh 49 L 1200 7
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu.
164 Lavadoras Carga Frontal - LAVAMAT®

L-70810 L-72880

Velocidad de centrifugado: 1.000 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m.

Control electrónico. Control electrónico.

Posibilidad de gestionar el centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción: Display multifunción:
Tiempo remanente Tiempo remanente
Duración del programa seleccionado Duración del programa seleccionado
Pre-programación y auto-diagnosis. Pre-programación y auto-diagnosis.
Opción de Delicados. Opción de Delicados.
Indicadores Led’s de fase de lavado. Indicadores Led’s de fase de lavado.
Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado. Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado.
7 kg. de carga. Diseño: Flat-Soft.
Posibilidad de quitar la tapa: 82 cm. de altura.
6 kg. de carga.

Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Panel textos.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Panel textos.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.

Programas especiales: Programas especiales:

- Lavado a mano (lana y seda). - Lavado a mano (lana y seda).
- Plancha fácil. - Plancha fácil.
- Manchas. - Manchas.
- Ahorro-Tiempo. - Ahorro-Tiempo.
- Rápido: Express 30 min. - Rápido: Express 30 min.
- 40º-60ºC: mixto. - 40º-60ºC: mixto.
- 60ºC: Ahorro de energía. - 60ºC: Ahorro de energía.
- Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada. - Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada.
- Siempre fresco: para colada ligeramente sucia. - Siempre fresco: para colada ligeramente sucia.

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia

54 1,19 54 1,02
A+ A C dB kWh 49 L 1000 7 A+ A B dB kWh 45 L 1200 6
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu.
 Lavadoras Carga Frontal - LAVAMAT® 165

L-72600 L-60800

Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.000 r.p.m.

Control electrónico. Control electrónico.

Posibilidad de gestionar el centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción: Display multifunción:
Tiempo remanente Tiempo remanente
Duración del programa seleccionado Duración del programa seleccionado
Pre-programación y auto-diagnosis. Pre-programación, auto-diagnosis y sobredosificación de detergente.
Opción de Delicados. Opción de Delicados.
Indicadores Led’s de fase de lavado. Indicadores Led’s de fase de lavado.
Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado. Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado.
6 kg. de carga. Posibilidad de quitar la tapa: 82 cm. de altura
6 kg. de carga.

Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Panel textos.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Teclas, mando, cajetín y puerta de carga color plata.
Máxima seguridad: Aqua-Control y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Panel textos.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Máxima seguridad: Aqua-Control y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.

Programas especiales de: Programas especiales de:

- Lavado a mano (lana y seda). - Lavado a mano
- Plancha fácil. - Lavado en frío en todos los programas.
- Manchas. - Plancha fácil.
- Ahorro-Tiempo. - Manchas.
- Rápido: Express 30 min. - 60ºC: Ahorro de energía.
- 60ºC: Ahorro de energía. - Aclarado adicional.
- Algodón/Sintéticos: para lavar en la misma colada. - Corto.
- Siempre fresco: para colada ligeramente sucia.

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia

54 1,02 59 1,02
A+ A B dB kWh 45 L 1200 6 A+ A C dB kWh 49 L 1000 6
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu.
166 Lavadoras Carga Frontal - LAVAMAT®

L-50800 L-58800

Velocidad de centrifugado: 1.000 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 800 r.p.m.

Control electrónico. Control electrónico.

Posibilidad de gestionar el centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Pre-programación (3 y 6 h.). Pre-programación (3 y 6 h.).
Indicadores Led’s de fase de lavado. Indicadores Led’s de fase de lavado.
Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado. Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado.
Panel textos. Panel textos.
6 Kg. de carga. 6 Kg. de carga.

Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Máxima seguridad: Sistema Antifugas.
Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Máxima seguridad: Sistema Antifugas.

Programas especiales: Programas especiales:

- Lavado a mano (lana y seda). - Lavado a mano (lana y seda).
- Plancha fácil. - Plancha fácil.
- Manchas. - Manchas.
- Ahorro-Tiempo. - Ahorro-Tiempo.
- 60ºC: Ahorro de energía - 60ºC: Ahorro de energía
- Algodón sintéticos: para lavar en la misma colada. - Algodón sintéticos: para lavar en la misma colada.

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia

54 1,02 54 1,02
A+ A C dB kWh 49 L 1000 6 A+ A D dB kWh 49 L 800 6
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu.
 Lavadoras Carga Frontal - LAVAMAT® 167

L-72786 VT L-70786 VT

Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.000 r.p.m.

Control electrónico. Control electrónico.

Posibilidad de gestionar el centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción: Indicadores Led’s de fase de lavado.
Tiempo remanente Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado.
Duración del programa seleccionado Puerta reversible.
Pre-programación y auto-diagnosis. Panel símbolos.
Indicadores Led’s de fase de lavado. Posibilidad de quitar la tapa: 82 cm. de altura.
Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado. Tambor 46 litros.
Puerta reversible. 5,5 Kg. de carga.
Panel textos.
Posibilidad de quitar la tapa: 82 cm. de altura.
Tambor 46 litros.
5,5 Kg. de carga.

Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Máxima seguridad: Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Monomando de programación electrónica con temperaturas integradas.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de
ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma.
Máxima seguridad: Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente.

Programas especiales: Programas especiales:

- Lavado a mano. - Lavado a mano.
- Lavado en frío en todos los programas. - Lavado en frío en todos los programas.
- Algodón y lino. - Plancha fácil.
- Plancha fácil. - Manchas.
- Manchas. - Remojo.
- Sintéticos. - Corto.
- Remojo.
- Corto.

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia

57 1,04 57 1,04
A A B dB kWh 48 L 1200 5,5 A A C dB kWh 48 L 1000 5,5
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu.
168 Lavadora y Lavasecadora Integrables - LAVAMAT®

L-12810-Vi L-12720-Vi TURBO

Integración total. Integración total.

Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m.
Lavasecadora.

Control electrónico. Control electrónico.

Posibilidad de gestionar el centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción: Display multifunción:
Tiempo remanente Tiempo remanente
Duración del programa seleccionado Duración del programa seleccionado
Pre-programación y auto-diagnosis. Pre-programación y auto-diagnosis.
Indicadores Led’s de fase de lavado. Indicadores Led’s de fase de lavado.
Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado. Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado.
Tambor de 42 litros. Tambor de 42 litros.
5 kg. de carga. 2,5 kg. de carga (secado).
5 kg. de carga (lavado).

Monomando de programación electrónico con temperaturas integradas.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: sistema automático de nivelación de ropa
durante el centrifugado.
Programas especiales: Lavado a mano, manchas y corto.
Panel símbolos.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Máxima seguridad: Aqua-Control.
Monomando de programación electrónico con temperaturas integradas.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: sistema automático de nivelación de ropa
durante el centrifugado.
Programas especiales: Lavado a mano, manchas y corto.
Panel símbolos.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.).
Máxima seguridad: Aqua-Control.

L-12810-Vi L-12720-Vi TURBO

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Lavado L+S

60 0,85 60 120
A+ A B dB kWh 49 L 1200 5 C A 0,85
kWh dB 4,45
kWh L+S 1200 5
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado
 Lavasecadoras - LAVAMAT® 169

L-16866 L-14820 L-12620

Velocidad de centrifugado: 1.600 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.400 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.200 r.p.m.

Control electrónico (lavado y secado).
Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción:
Tiempo remanente
Duración del programa seleccionado
Pre-programación y auto-diagnosis.
Indicadores Led´s de fase de lavado.
Indicadores Led´s de r.p.m. de centrifugado.
Auto-Dry.
Puerta reversible.
Panel textos.
Posibilidad de quitar la tapa: 82 cm. de altura.
Tambor de 54 litros.
6 kg. de carga (lavado). / 3 kg. de carga (secado).
Control electrónico (lavado y secado).
Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción:
Tiempo remanente
Duración del programa seleccionado
Pre-programación y auto-diagnosis..
Función: Ahorro-Tiempo.
Indicadores Led´s de fase de lavado.
Indicadores Led´s de r.p.m. de centrifugado.
Auto-Dry.
Panel símbolos.
Posibilidad de quitar la tapa 82 cm. de altura.
Teclas, mando y puerta de carga color plata.
Tambor de 54 litros.
6 kg. de carga (lavado). / 3 kg. de carga (secado).
Control electrónico (lavado).
Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display multifunción:
Tiempo remanente
Duración del programa seleccionado
Pre-programación y auto-diagnosis.
Indicadores Led´s de fase de lavado.
Indicadores Led´s de r.p.m. de centrifugado.
Auto-Dry.
Panel símbolos.
Posibilidad de quitar la tapa 82 cm. de altura.
Tambor de 54 litros.
6 kg. de carga (lavado). / 3 kg. de carga (secado).

Monomando de programación electrónica con Monomando de programación electrónica con Monomando de programación electrónica con
temperaturas integradas. temperaturas integradas. temperaturas integradas.
Función UPDATE. Función UPDATE. Función UPDATE.
Control automático de carga por Fuzzy-Logic. Control automático de carga por Fuzzy-Logic. Control automático de carga por Fuzzy-Logic.
Sistema de humidificación rápida (AST). Sistema de humidificación rápida (AST). Sistema de humidificación rápida (AST).
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático
de nivelación de ropa durante el centrifugado. de nivelación de ropa durante el centrifugado. de nivelación de ropa durante el centrifugado.
Sistema antiespuma. Sistema antiespuma. Sistema antiespuma.
Puerta de carga extra-grande (30 cm.) excepto Puerta de carga extra-grande (30 cm.) excepto Puerta de carga extra-grande (30 cm.) excepto
panelable. panelable. panelable.
Máxima seguridad: Full Aqua-Control, Máxima seguridad: Full Aqua-Control, Máxima seguridad: Full Aqua-Control,
Aqua-Alarm y Sistema Antifugas. Aqua-Alarm y Sistema Antifugas. Aqua-Alarm y Sistema Antifugas.
Indicador de sobre-dosificado de detergente. Indicador de sobre-dosificado de detergente. Ahorro de un 30% de tiempo en todos los
Ahorro de un 30% de tiempo en todos los Ahorro de un 30% de tiempo en todos los programas.
programas. programas. Programas especiales:
Programas especiales: Programas especiales: - Lavado a mano.
- Lavado a mano. - Lavado a mano. - Plancha fácil.
- Plancha fácil. - Plancha fácil. - Manchas.
- Manchas. - Manchas. - Corto.
- Corto. - Corto. - Remojo.
- Remojo. - Remojo.
Lavado L+S Lavado L+S Lavado L+S
Clase
B
Eficacia
A 1,14 4,85 58 102 L 1600
Clase
c
Eficacia
A 1,07 5,35 58 94 L 1400
Clase
c
Eficacia
A 1,07 5,50 58 96 L 1200
Energía Lavado kWh kWh dB L+S 6 Energía Lavado kWh kWh dB L+S 6 Energía Lavado kWh kWh dB L+S 6
170
38 Carga Superior

La Neue Klasse de las lavadoras de Carga

 Carga Superior 171
39

Superior.

Las lavadoras de carga

superior de AEG son grandes
en todos los aspectos menos
en tamaño.

La LAVAMAT de la carga superior con

una anchura de tan sólo 40 cm. y unas
prácticas ruedas pueden ser instaladas
en poco tiempo y en espacios
pequeños. Hasta 1.300 rpm de
velocidad de centrifugado y con las
mejores clasificaciones de energía del
momento: Clase A+.

Lavan 5,5 kg de ropa con la misma

perfección que las lavadoras de carga
frontal ofreciendo todas las
prestaciones, desde los programas de
memoria hasta los displays.

Una particularidad de las LAVAMAT de

carga superior de AEG es que el
tambor se abre muy suavemente con
sólo pulsar un botón evitando posibles
daños en las manos, gracias a su
sistema SAFE OPENING.
172 Precisión

Precisión
Mínimo espacio, máximas prestaciones.

La calidad del lavado siempre es la mejor: Clase A+. Con tan sólo 40 cm. de ancho
las lavadoras de carga superior no necesitan mucho espacio. La LAVAMAT se
puede guardar en sitios estrechos. Dispone de ruedas, por tanto, no necesita
ocupar un espacio específico aunque tenga una encimera que cubra la tapa, ya
que aprovechando la libertad de movimientos que ofrecen sus ruedas se puede
sacar la máquina para cargar la ropa (basta con tener las conexiones de agua y
electricidad conectadas) y cuando termine de lavar se puede volver a guardar en
su sitio.
Ahora más carga: 5,5 Kg.
Las LAVAMAT de carga superior ahora
lavan 5,5 kg. de ropa con el mínimo
consumo de agua y energía. El control
electrónico garantiza que el programa es
el óptimo para cada tipo de tejido.

1300
r.p.m.
Centrifugado hasta 1.300 r.p.m.
El modelo Top centrifuga hasta un
máximo de 1.300 rpm. Esto significa
que algunas de las prendas salen
prácticamente secas y cuando
posteriormente se usa una secadora
LAVATHERM, el tiempo y el consumo de
electricidad de la secadora se reduce
sustancialmente.
Mejor apertura.
Con el fin de facilitar las tareas de
carga y descarga la superficie útil de
acceso es mayor, disponiendo de un
total de 444 cm2. Gracias al sistema de
apertura, se facilita la labor, eliminando
el riesgo de que se pueda lastimar las
manos, convirtiéndose en las lavadoras
de carga superior con la mayor y más
cómoda superficie de carga.
Suaves y seguras:
SAFE OPENING.
Un led en el panel de mandos indica
que el tambor se encuentra en la
posición correcta para su posterior
apertura. La tapa queda estable en la
posición que se fije gracias a un freno
especial. Pulsando un botón se abren
las dos portezuelas del tambor de
forma suave. Durante la carga y
descarga, el tambor queda bloqueado
ofreciendo la máxima seguridad:
- Apertura con un solo “Click”.
- Auto-posicionamiento electrónico
del tambor.
- Seguridad absoluta de no lastimarse
los dedos.
 Precisión 173

Control del Tiempo. Programas Especiales.

Si se reduce el tiempo operativo de
normal a corto o extra corto se puede
ahorrar hasta la mitad de tiempo que
se necesita en cada lavado.
También permite pre-programar el
inicio diferido para ajustar el final del
lavado a las diferentes necesidades de
cada momento.
Aclarado Extra.
Un aclarado adicional puede ser
seleccionado como opción simplemente
pulsando un botón. Durante el proceso,
la cantidad de carga de agua es
ajustada automáticamente.
Delicados.
Especialmente indicado para las
personas con la piel sensible y las
prendas más delicadas. Añade un
aclarado adicional al lavado y reduce la
velocidad de giro del tambor
incorporando la función automática de
enfriamiento progresivo. Junto con la
función Aclarado Extra, que añade 5
aclarados, los restos del detergente son
reducidos de una forma muy
considerable.
Lavado a mano.
Ahora se pueden lavar en la nueva
LAVAMAT las prendas más delicadas. En
este programa la temperatura se reduce
de forma automática y el centrifugado
se efectúa con la máxima delicadeza.
Plancha fácil.
1 kg. de ropa sintética (5 ó 6 camisas)
se puede lavar con suficiente espacio
para que las arrugas no lleguen a
formarse y después del lavado se pueda
planchar fácilmente.

Sistemas de seguridad: Aqua-Control y

MEMORIAS de programas. Aqua-Alarm.
Los programas que se utilizan más El Sistema de seguridad Full Aqua-Control en el
frecuentemente pueden ser guardados modelo Top ofrece una protección total contra
junto a las funciones adicionales, los posibles problemas con el suministro del
como por ejemplo ropa de color en agua. El tubo de entrada de agua es de doble
combinación con el aclarado extra. pared y un detector de fugas bloquearía la
Estos programas están disponibles de entrada de agua si fuera necesario. Un sistema
una forma rápida y fácil de usar en el de flotación aseguraría que en el caso de un
mando del programador. derrame de agua ésta fuera eliminada. La Alarma
acústica avisaría de cualquier problema de este
tipo.
174 Columntitle
 Lavadoras Carga Superior - LAVAMAT® 175

L-48386 L-47186 L-46986

Velocidad de centrifugado: 1.300 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 1.100 r.p.m. Velocidad de centrifugado: 900 r.p.m.

Control electrónico. Control electrónico. Control electrónico.

3 memorias de programa. Monomando de programación electrónica con Monomando de programación electrónica con
Posibilidad de gestionar: temperaturas y temperaturas integradas. temperaturas integradas.
centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado. Posibilidad de gestionar el centrifugado.
Display LCD multifunción: Display multifunción: Display multifunción:
Texto en 16 idiomas. Tiempo remanente, duración del programa Tiempo remanente, duración del programa
Elección de programas favoritos. seleccionado, pre-programación y a seleccionado, pre-programación y a
Tiempo remanente. uto-diagnosis. uto-diagnosis.
Duración del programa seleccionado. Indicadores Led’s de fase de lavado. Indicadores Led’s de fase de lavado.
Pre-programación ajustando la hora real de fin. Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado. Indicadores Led’s de r.p.m. de centrifugado.
Auto-diagnosis. Tambor de 49 litros. Tambor de 49 litros.
Función ahorro-tiempo. 5,5 kg. de carga. 5,5 kg. de carga.
Full Aqua-Control, Aqua-Alarm.
Sistema de humidificación rápida (AST).
Tambor de 49 litros.
5,5 kg. de carga.

Función UPDATE. Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema
Sistema anti-vibraciones UKS II: Sistema automático de nivelación de ropa durante el automático de nivelación de ropa durante el
automático de nivelación de ropa durante el centrifugado. centrifugado.
centrifugado. Sistema antiespuma. Sistema antiespuma.
Sistema antiespuma. Superficie de carga: 444 cm2. Superficie de carga: 444 cm2.
Superficie de carga: 444 cm2. Apertura suave de tambor: SAFE OPENING. Apertura suave de tambor: SAFE OPENING.
Apertura suave de tambor: SAFE OPENING. Teclas y mando color plata. Teclas y mando color plata.
Teclas y mando color plata. Auto-posicionado electrónico del tambor. Auto-posicionado electrónico del tambor.
Auto-posicionado electrónico del tambor. Indicador de sobre-dosificado de detergente. Indicador de sobre-dosificado de detergente.
Indicador de sobre-dosificado de detergente. Panel textos. Panel textos.
Panel textos. Rueda delantera para desplazamiento. Rueda delantera para desplazamiento.
Rueda delantera para desplazamiento. Programas especiales: Programas especiales:
Programas especiales: Lavado a mano, Remojo, Lavado a mano, Remojo.
Lavado a mano, Remojo, Plancha fácil, Corto y Manchas. Plancha fácil, Corto y Manchas.
Plancha fácil, Corto y Manchas. Maxima seguridad: Maxima seguridad:
Maxima seguridad: Aqua-Control y Sistema Antifugas. Aqua-Control y Sistema Antifugas.
Aqua-Control y Sistema Antifugas.

Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia Clase Eficacia Eficacia

56 0,93 57 0,93 57 0,93
A+ A B dB kWh 1300 5,5 A+ A B dB kWh 1100 5,5 A+ A B dB kWh 900 5,5
Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu. Energía Lavado Centrifu.