Está en la página 1de 10

Catlogo

Free Standing

El

objetivo

catlogo

es

del

presente

garantizar

las

mejores prestaciones para los


consumidores ms sensibles y
exigentes, y son precisamente los
productos Hoover los que marcan
el camino hacia el futuro de los
electrodomsticos: jvenes, pero
con tradicin. Siempre nuevos.

Secadora Frontal Visin


Capacidad de carga 8 Kg
Secadora Electrnica Evacuacin
Clase C de eficiencia energtica
Regulacin automtica de tiempos y
consumos segn carga. Tecnologa Fuzzy.
Display Digital:
Inicio diferido hasta 23 h
Tiempo restante fin ciclo
Alarma fin ciclo
Mando electrnico seleccin grado de secado
/ tiempos de secado
4 Niveles de secado automtico
PROGRAMAS ESPECIALES:
Planchado rpido
Algodn
Refresh (ahuecado por aire)
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido 0-23 h.
Delicados
Exclusin alarma
Posibilidad de instalacin en columna con Kit
de Luxe cod 35000174
Dimensiones: A 60 x L 85 x P 60

20

6KG EN 40CM
VOHV 370

VOHV 780

SECADORAS DE EVACUACIN

Secadora Frontal Visin


Capacidad de carga 7 Kg
Secadora Electrnica Evacuacin
Clase C de eficiencia energtica
Regulacin automtica de tiempos y
consumos segn carga. Tecnologa Fuzzy.
LedS de tiempo restante y puesta en marcha
diferida
Mando electrnico seleccin grado de secado
/ tiempos de secado
4 Niveles de secado automtico
PROGRAMAS ESPECIALES:
Planchado rpido
Algodn
Refresh (ahuecado por aire)
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido 6-9 h.
Delicados
Posibilidad de instalacin en columna con Kit
de Luxe cod 35000174
Dimensiones: A 60 x L 85 x P 60

LAVADORAS
CARGA SUPERIOR

VISION HD

LAVADORAS CARGA SUPERIOR

Ahora vision ofrece una


capacidad de 6 kg!
Innovar, motivar la eleccin,
comprender y guiar las tendencias,
tanto ayer como hoy, constituyen los
pilares de la estrategia de OtseinOtsein Hoover. Partiendo de un nuevo
punto de vista, Otsein-Otsein Hoover
ha logrado superar los conceptos
establecidos al crear Top Vision, la
nueva lavadora de carga superior
fruto de unir concepto y exigencia en
la bsqueda de un modo de vida que
adopte las tecnologas ms avanzadas

INTERACT 3D

OPCIONES

BISAGRA DE ALUMINIO

Una muestra de tecnologa para vivir,


un interfaz capaz de entablar dilogo
con el usuario y acompaarlo para
que haga la eleccin ptima. Todo
est bajo control y a la vista. Interact
3D propone la temperatura y el
centrifugado ms adecuados, pero la
eleccin final corresponde al usuario.

PERSONALIZADAS

REFORZADA

Top Vision ofrece la posibilidad de


personalizar el lavado, para satisfacer
cualquier exigencia. Si no puede llegar
a casa hasta la noche: con pulsar un
simple botn puede fijar la hora en que
la colada debe estar lista.

Ser nico significa superarse, salir de


los senderos trillados para anticipar
y satisfacer nuevas exigencias.
Presentamos la nueva bisagra de
aluminio, un signo distintivo, un
mensaje claro y visible de solidez y
resistencia.

PROGRAMADOR HI-FI

TIRADOR A PRESIN

MXIMA APERTURA

Junto al Interact 3D, un programador


diseado para ser utilizado sin
problemas. La lana y los tejidos
delicados, la camiseta deportiva del
joven campen de la casa... Top Vision
propone la solucin ideal para cada
necesidad.

El nico tirador de metal. Aluminio


satinado, un detalle de valor para
una calidad y un diseo destacados.
Al primer contacto, la seguridad
y la ergonoma se convierten en
sensaciones reales.

Top Vision nace para hacer que


la colada resulte ms agradable y
sencilla. A la fascinacin se ana la
comodidad del sentido prctico, la
mayor superficie de carga, un tambor
siempre en posicin que se abre
suavemente, de modo rpido y seguro.
Adems las lavadoras incorporan el
sistema de parada automtica en zona
de carga (Stop & load), gracias al cual
se facilita mucho mas la extraccin de
la colada.

para ofrecer ms comodidad y estilo. Y


pensando en el futuro desde el da de
hoy, Top Vision es capaz de entablar
un dilogo con sus usuarios, con el fin
de indicarles los pasos exactos que
hay que dar para garantizar una colada
perfecta con absoluta seguridad. Y
por qu aguardar a que llegue el
futuro que imaginamos?

22

23

LAVADORAS CARGA SUPERIOR

NUEVAS LAVADORAS DE
CARGA SUPERIOR FAMILY

LAVADORAS CARGA SUPERIOR

Prestaciones de
Lder

Eficiencias perfectas:

Prestaciones de
centrifugado

6. TODO UN MUNDO EN

Poder lavar mas cantidad de colada

40 CMS.

Mxima capacidad de

no significa renunciar a las mejores

carga:

eficiencias. Por ello, en la gama Family

Gracias al motor de 1.400 rpm,

6 nos encontramos por primera vez

Otsein Hoover obtiene prestaciones de

Control del tiempo, eficiencias en lavado,


centrifugado y ahorro y una facilidad

inigualables:

Gracias a una gestin de lavado,

en lavadoras de carga superior la

centrifugado inigualables, garantizando

de uso hasta ahora inimaginable se

con una electrnica revolucionaria

clasificacin Triple Clase A segn

un logro nico: Triple Clase A.

unen a la tradicional comodidad de la

y al cesto ms amplio del mercado

normativa europea. Es decir, Clase A

lavadora de carga superior. Adems,

en lavadoras de carga superior de

en calidad de lavado y centrifugado y

con la nueva gama de lavadoras Family

40 cms., la nueva gama Family 6 de

Clase A+ en ahorro energtico. Y todo

6, Otsein Hoover se avanza una vez

Otsein Hoover ofrece una capacidad

ello para 6 Kg de capacidad.

ms al futuro ofreciendo en slo 40 de

homologada segn normativa Europea

ancho una capacidad de lavado hasta

de 6 Kg en slo 40 cms de ancho!

ahora inimaginable: 6 Kg de lavado!.


Otsein Hoover demuestra el porqu
una marca lder puede ir ms all.

CLASE

eficiencia energtica

CLASE

eficacia de lavado

1400
RPM

CLASE

eficacia

24

de centrifugado

25

LAVADORAS CARGA SUPERIOR

LAVADORAS CARGA SUPERIOR

Sencillez de Carga

NUEVO PROGRAMA RPIDO


14 MINUTOS

Poder lavar 6 Kg de carga con


las mejores eficiencias, no tiene

La vida actual es cada vez ms

que implicar renunciar a la mayor

frentica y las personas tienen cada

comodidad que ofrece la lavadora de

vez ms necesidad de flexibilidad en los

carga superior. Por ello una mayor

electrodomsticos. Exigen productos

apertura de carga ms amplia en un

que se adapten a sus horarios y no

10% con respecto a la media permite

Nueva cubeta

Fig. 1: Extraccin por tecla fcil y

detergente

segura.

un toque:

Fig. 2: Fcil y ligera de manipular.

al revs. Otsein Hoover, siempre

una carga y descarga de la ropa

Tecnologa FCIL DE

Tecnologa FUZZY

atenta a este tema, ha desarrollado

cmoda y rpida gracias a los 21,5

USAR

LOGIC

para sus productos los programas

cm de anchura. Adems el acceso al

rpidos 29 y 44 minutos. Adems,

tambor, gracias a una amplia rampa

Detrs de un gran producto siempre

La ventaja de poseer una lavadora de

en los productos dotados del nuevo

Fig. 3: Fcil de limpiar.

ergonmica y a la suave apertura del

hay una gran tecnologa. Una tecnologa

6 Kg con la tecnologa Fuzzy implica

Digit Display Kg Mode, se ha aadido

tambor Open Soft con efecto mariposa,

que es fcil de usar, como el nuevo

que no slo podemos lavar la mayor

un nuevo programa rpido con una

nuevas lavadoras Otsein Hoover no

Gracias a Otsein Hoover todo es

todo es tranquilidad y sencillez en las

panel de mandos, donde basta un

capacidad de lavado en slo 40 cms.

duracin de 14 minutos.

solamente van encaminados a lavar

posible con un simple toque.

operaciones de carga y descarga.

solo mando para seleccionar tejido,

Adems la lavadora, de manera

La seleccin ser todava ms fcil, una

temperatura y programa de lavado.

automtica optimiza los parmetros

posicin en la rueda, 3 posibilidades

Ahora las nuevas lavadoras de carga

de lavado, en funcin de la carga y el

en el display seleccionando la tecla

superior ofrecen todava mayor facilidad

tipo de tejidos:

Time a la derecha del display.

de uso gracias al nuevo doble display

El lavado a medida automtico!

digital mediante el cual la lavadora

Adaptacin a los ritmos de rotacin

Los cambios estructurales de las

ms y mejor. Ahora incorporan una


nueva cubeta para detergentes de
cmoda manipulacin. El usuario podr
conocer gracias a unos cmodos
visores la cantidad de detergente
o aditivos a introducir y adems,
gracias a una nueva tecla situada en
la parte superior, con un solo toque
se facilita su extraccin para las
eventuales operaciones de limpieza o
mantenimiento.

comunica al usuario cualquiera de


los parmetros seleccionados o bien
las operaciones que la lavadora est
realizando en cada momento.

del tambor.
Optimizacin de los aclarados con
detector de exceso de espuma.
Centrifugado por impulsos: Otsein

Incluso una ltima conquista de Otsein

Hoover ha desarrollado un programa

Hoover es la posibilidad de seleccionar

para gestionar las velocidades

la duracin del tiempo de lavado.

de centrifugado y garantizar un
centrifugado perfecto, respetando
las fibras.

26

27

Lavadora VISION TOP (mandos frontales 45)


Capacidad de carga 6 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 1400 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase A de eficacia centrifugado
Doble Display Digital Alfanumrico:
Inicio diferido hasta 23 h (absoluto&relativo)
Tiempo restante fin ciclo s/carga
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Funciones en curso en idioma
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 23 h (absoluto&relativo)
Bloqueo de seguridad teclas
Seleccin tiempo de lavado
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Programa Planchado Rpido
Prelavado
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 14-29 minutos
Programas: Seda/Lana/Lavado a mano/
Sport/Clase AA 40C
Ruedas
Stop&Load
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

28

Lavadora VISION TOP (mandos frontales 45)


Capacidad de carga 6 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 1100 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase C de eficacia centrifugado
LedS de tiempo restante y puesta en marcha
diferida
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 3-6-9 h
Seleccin centrifugado
Programa Planchado Rpido
Prelavado
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 29-44 minutos
Programas: Seda/Lana/Lavado a mano/
Sport/Clase AA 40C
Ruedas
Stop&Load
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

Lavadora VISION TOP (mandos frontales 45)


Capacidad de carga 6 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 1100 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase A de eficacia centrifugado
LedS de tiempo restante y puesta en marcha
diferida
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 3-6-9 h
Seleccin centrifugado
Programa Planchado Rpido
Prelavado
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 29-44 minutos
Programas: Seda/Lana/Lavado a mano/
Sport/Clase AA 40C
Ruedas
Stop&Load
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

Lavadora KG MODE
Capacidad de carga 6 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 1400 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase A de eficacia centrifugado
Doble Display Digital:
Inicio diferido hasta 23 h
Tiempo restante fin ciclo s/carga (KG
MODE)
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 23 h
Seleccin tiempo de lavado
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Programa Planchado Rpido
Prelavado
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 14-30-44 minutos
Programas Seda/Lana/Clase A 59
Ruedas
Stop&Load
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

Lavadora KG MODE
Capacidad de carga 6 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 1100 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase C de eficacia centrifugado
Doble Display Digital:
Inicio diferido hasta 23 h
Tiempo restante fin ciclo s/carga (KG
MODE)
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 23 h
Seleccin tiempo de lavado
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Programa Planchado Rpido
Prelavado
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 14-30-44 minutos
Programas Seda/Lana/Clase A 59
Ruedas
Stop&Load
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

OHNT 6609 D

OHNT 6611 D

OHNT 6614 D

OHTV 711.6 AA

KG MODE 6 KG

OHTV 711.6 L

OHTV 914.6 AAA

VISION 6 KG

Lavadora KG MODE
Capacidad de carga 6 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 900 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase C de eficacia centrifugado
Doble Display Digital:
Inicio diferido hasta 23 h
Tiempo restante fin ciclo s/carga (KG
MODE)
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 23 h
Seleccin tiempo de lavado
Seleccin centrifugado
Temperatura de lavado
Programa Planchado Rpido
Prelavado
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 14-30-44 minutos
Programas Seda/Lana/Clase A 59
Ruedas
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

29

Lavadora Top Fuzzy


Capacidad de carga 5,5 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 1000 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase C de eficacia centrifugado
LedS de fases lavado y puesta en marcha
diferida
Inicio diferido 3-6-9 h
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 3-6-9 h
Seleccin centrifugado
Lavado en fro
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 29-44 minutos
Programas: Lavado a mano/Lana/
Prelavado/Programa AA 40
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

30

OHFT 558

OHFT 5510

FAMILY 5,5

Lavadora Top Fuzzy


Capacidad de carga 5,5 Kg
Velocidad centrifugado de 0 a 800 rpm
Clase A+ de eficiencia energtica
Clase A de eficacia de lavado
Clase D de eficacia centrifugado
LedS de fases lavado y puesta en marcha
diferida
Inicio diferido 3-6-9 h
Teclas Soft Touch con leds integrados
Inicio diferido hasta 3-6-9 h
Seleccin centrifugado
Lavado en fro
Super-aclarado electrnico NO ALERGIAS
Programas rpidos: 29-44 minutos
Programas: Lavado a mano/Lana/
Prelavado/Programa AA 40
Dimensiones: A 40 x L 85 x P 60

SECADORAS
CARGA SUPERIOR

LAVADORA DE CARGA SUPERIOR


VISION
6 KG - 40 CMS

GAMA

CARACTERSTICAS PRINCIPALES
EAN 801636
CAPACIDAD DE CARGA (KG)
REVOLUCIONES (RPM)
COMODIDAD USO
DOBLE DISPLAY MULTIFUNCIN
DISPLAY ALFANUMERICO
LEDS CHRONOVISION - INICIO DIFERIDO Y FIN CICLO
PROGRAMADOR HI FI
PROGRAMADOR ELECTRNICO SUAVE BI-DIRECCIONAL
CONTROL DE PROGRAMAS STANDARD
CONTROL INDEPENDIENTE DE CENTRIFUGADO
TERMOSTATO VARIABLE
P. EN MARCHA DIFERIDA (0-23H)
FUZZY LOGIC - REGULACIN PTIMA DE CONSUMOS ( ENERGIA/AGUA/TIEMPO)
PUERTA EQUILIBRADA
CARGA FCIL: APERTURA POR TECLA DEL CESTO
ACCESO DIRECTO (PARADA AUTOMTICA DEL TAMBOR)
ZONA DE CARGA FAMILY: EN CMS
NUEVA CUBETA DETERGENTES EXTRABLE
RUEDAS
SEGURIDAD
AQUASTOP
SISTEMA SEGURIDAD EN PUERTA
PROTECCIN ANTIDESBORDAMIENTO
CONTROL ANTI-ESPUMA
CONTROL ELECTRNICO DE CARGAS DESCOMPENSADAS
AMORTIGUADORES TELESCPICOS
PROGRAMAS DE LAVADO ESPECIALES
PROGRAMAS RPIDOS
LAVADO LANA CERTIFICADO WOOLMARK
LAVADO A MANO
LAVADO DOBLE CLASE AA A 40C
LAVADO SEDA
TECLAS SOFT TOUCH CON LEDS
START /PAUSA
PROGRAMADOR P EN MARCHA Y FIN (HASTA 23 H)
PROGRAMADOR P EN MARCHA (3-6-9 H)
BLOQUEO TECLAS
SELECCIN VELOCIDAD CENTRIFUGADO
SELECCIN TEMPERATURA
TECLA LAVADO FRO
SELECCIN TIEMPO LAVADO
PLANCHADO RPIDO (CON SISTEMA GRADUAL DE REDUCCIN DE TEMPERATURA)
ANTIALERGIAS - SUPER ACLARADO ELECTRNICO ANTIALERGIAS
PRELAVADO / MANCHAS DIFICILES
TARJETA EFICIENCIA ENERGTICA *
CLASE EFICIENCIA ENERGTICA
CLASE EFICICACIA DE LAVADO
CLASE CENTRIFUGADO
CONSUMO ENERGIA / CICLO STANDARD (KW/H)
CONSUMO AGUA / CICLO STANDARD (L)
CAPACIDAD CARGA
HUMEDAD RESIDUAL DESPUS DEL CENTRIFUGADO (%)
DIMENSIONES
DIMENSION ALTO X ANCHO X PROFUNDO (CM)
DIMENSIN EMBALADO ALTO X ANCHO X PROFUNDO
PESO NETO/ BRUTO (KG)
POTENCIA MXIMA ABSORBIDA
INTENSIDAD (A)
LONGITUD DEL CABLE ELCTRICO (CM)

SECADORAS DE CARGA FRONTAL

KG MODE
6 KG - 40 CMS

FAMILY 5,5

OHTV 914.6/1
VISION
1728202
6
DE 0 A 1400

OHTV 711.6 L
SILVER
1761407
6
DE 0 A 1100

OHTV 711.6/1
VISION
1728226
6
DE 0 A 1100

OHNT 6609/1 D
KG MODE
1794177
6
DE 0 A 900

OHNT 6611/1 D
KG MODE
1794184
6
DE 0 A 1100

OHNT 6614/1 D
KG MODE
1794191
6
DE 0 A 1400

OHFT 5510
FAMILY
1794160
5,5
DE 0 A 1000

OHFT 558
FAMILY
1794153
5,5
DE 0 A 800

FRONTAL 45
X
DISPLAY ALFANUMRICO
X
-

FRONTAL 45
X
X
-

FRONTAL 45
X
X
-

X (KG MODE)
DISPLAY
X

X (KG MODE)
DISPLAY
X

X (KG MODE)
DISPLAY
X

X
X

X
X

TECLA/DISPLAY
TECLA/DISPLAY
0-23H (DISPLAY)
X
X
X
X
21,5
X
X

TECLA/LEDS
INTEGRADO
3-6-9H LEDS
X
X
X
X
21,5
X
X

TECLA/LEDS
INTEGRADO
3-6-9H LEDS
X
X
X
X
21,5
X
X

TECLA/DISPLAY
TECLA/DISPLAY
X
X
X
X
21,5
X
X

TECLA/DISPLAY
TECLA/DISPLAY
X
X
X
X
X
21,5
X
X

TECLA/DISPLAY
TECLA/DISPLAY
X
X
X
X
22,5
X
X

TECLA/LEDS
INTEGRADO
3-6-9H LEDS
X
X
X
21,5
X
-

TECLA/LEDS
INTEGRADO
3-6-9H LEDS
X
X
X
21,5
X
-

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

14 & 29
X
X
X
X

14 & 29
X
X
X
X

14 & 29
X
X
X
X

14 - 30 - 44
X
X

14 - 30 - 44
X
X

14 - 30 - 44
X
X

29 & 44
X
X
X
-

29 & 44
X
X
X
-

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
EN SELEC. TEMP.
ABSOLUTO&RELATIVO
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
INTEGRADO
EN PROGRAMADOR
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
Integrado
EN PROGRAMADOR
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
EN SELEC. TEMP.
X
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
EN SELEC. TEMP.
X
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
EN SELEC. TEMP.
X
X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
Integrado
X (SOFT)
X (SOFT)
EN PROGRAMA

X (SOFT)
X (SOFT)
X (SOFT)
Integrado
X (SOFT)
X (SOFT)
EN PROGRAMA

A+
A
A
1,02
58
6
49

A+
A+
B
1,02
58
6
60

A+
A
B
1,02
58
6
60

A+
A
C
1,02
58
6
62

A+
A
C
1,02
58
6
60

A+
A
A
1,02
58
6
49

A+
A
C
0,93
54
5,5
60

A+
A
D
0,93
54
5,5
70

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

85*40*60
98*48*65
63/67
2150
10
160

CONDESACIN
9 KG

GAMA
CARACTERSTICAS PRINCIPALES

EAN 801636
TIPO DE SECADORA
CAPACIDAD DE CARGA (KG)
TIPO DE PROGRAMACION
NIVELES SECADO
NUMERO TEMPERATURAS
DISPLAY DIGITAL
TIEMPO FIN CICLO (CHRONOVISION ELECTRNICO)
INICIO RETARDADO (1-23H)
FUZZY LOGIC - REGULACIN PTIMA DE CONSUMOS (ENERGIA Y TIEMPO S/CARGA)
PROGRAMAS DE SECADO ESPECIALES
PLANCHADO RPIDO
ALGODN
LANA
REFRESH (AHUECADO POR AIRE)
DELICADOS
COMFORT DE USO
NUEVA ESCOTILLA FCIL VISION DE CRISTAL
MANDO SELECTOR CENTRAL ALTA RESISTENCIA
SELECTOR GRADO DE SECADO
SELECTOR TIEMPO SECADO
RECIPIENTE DE AGUA DE 4,5 LIT.
POSIBILIDAD CONEXIN DESAGE (EVACUACIN)
ALARMA FIN CICLO
LUZ INTERNA TABOR
PROGRAMA PLANCHADO RPIDO
TAMBOR MIXED REFORZADO EN ACERO INOX
CICLO ENFRIAMIENTO ANTIARRUGAS
FILTRO PELUSAS EXTRABLE FCIL LIMPIEZA
TERMOSTATO SEGURIDAD
ROTACIN ALTERNA TAMBOR
TECLAS
ON/OFF
START-RESET
TEJIDOS DELICADOS
ELIMINACIN ALARMA FIN CICLO
INICIO RETARDADO (1-19H)
PILOTOS
FUNCIONAMIENTO
INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO
INDICADOR RECIPIENTE LLENO
DELICADOS
EXCLUSIN ALARMA ACTIVO
TARJETA EFICIENCIA ENERGTICA *
CLASE EFICIENCIA ENERGTICA
CONSUMO ENERGIA / CICLO STANDARD (KW/H)
DIMENSIONES
ALTO (CM)
ANCHO (CM)
FONDO (CM)
DIMENSIN PUERTA (CM)
APERTURA PUERTA (NGULO)
POSIBILIDAD INSTALACIN COLUMNA
SALIDAS DE AIRE
KIT VENTILACIN DE SERIE

CONDESACIN
8 KG

SECADORAS DE CARGA SUPERIOR

EVACUACIN
8 KG

EVACUACIN
7 KG

6 KG
40 CM

VOHC 391 T
MEGA FAMILY
VISION PLUS
1762770
CONDENSACIN
9
ELECTRNICO
4+5 (TIEMPO)
2+1
X
6-9H
X

OHHD 780 X
FAMILY HYDRO
NEXTRA
1727908
CONDENSACIN HYDRO
8
ELECTRNICO CON DISPLAY
4+5 (TIEMPO)
2+1
X
EN DISPLAY
EN DISPLAY
X

VOHC 781
FAMILY
VISION PLUS
1792029
CONDENSACIN
8
ELECTRNICO CON DISPLAY
4+5 (TIEMPO)
2+1
X
EN DISPLAY
EN DISPLAY
X

VOHV 780
FAMILY
VISION
1792036
EVACUACIN
8
ELECTRNICO CON DISPLAY
4+5 (TIEMPO)
2+2
X
EN DISPLAY
EN DISPLAY
X

VOHV 370
FAMILY
VISION
1792043
EVACUACIN
7
ELECTRNICO
4+5 (TIEMPO)
2+1
X
6-9H
X

STOH W759
TOP DIGIT CONDENSACIN
FAMILY 5 KG
1788251
CONDENSACIN HYDRO
5
ELECTRNICO
4+5 (TIEMPO)
2+1
X
EN DISPLAY
EN DISPLAY
X

STOH 760
TOP DIGIT
FAMILY 6 KG
1769045
EVACUACIN
6
ELECTRNICO
4+5 (TIEMPO)
2+1
X
EN DISPLAY
EN DISPLAY
X

STOH 360
TOP LOGIC
FAMILY 6 KG
1769038
EVACUACIN
6
ELECTRNICO
4+5 (TIEMPO)
2+1
X
6-9H
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X / TIEMPO
X
EN PANEL
X
X
X
X
X
X
X

X (HYDRO)
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X / TIEMPO
X
EN ZOCALO
X
X
X
X
X
X
X

X
X / TIEMPO
X
VENTING KIT
X
X
X
X
X
X
X

X
X / TIEMPO
X
VENTING KIT
X
X
X
X
X
X

X / TIEMPO
AGUA
X
X
X
X
X
X
X

X / TIEMPO
X
X
X
X
X
X
X

X / TIEMPO
X
X
X
X
X
X
X
X

X
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
6-9H

X
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)

X
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
1-23 H

X
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)

X
S (SOFT TOUCH)
S (SOFT TOUCH)
6-9H

X
X
X
X
6-9H

X
X
X
X
6-9H

X
X
X

X
X
X
X
-

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
-

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
-

B
5,05

B
4,4

B
4,44

C
4,5

C
4,5

C
3,2

E
3,7

E
3,7

85
60
60
ESCOTILLA CRISTAL
180
X
-

85
60
60
40
150
X
-

85
60
60
ESCOTILLA CRISTAL
180
X
-

45
66
60
40
150
X
1
X

85
60
60
40
150
X
1
X

85
40
60
AGUA
-

85
40
60
1
X

85
40
60
1
X

6-9H

* SEGN CICLO NORMATIVO

* SEGN CICLO NORMATIVO

80

81

FRIGORFICOS

CDIGO PRODUCTO
CDIGO EAN
DENOMINACIN
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Capacidad total bruta (l)
Capacidad neta frigorfico (l)
Capacidad neta congelador (l)
Tecnologa de enfriamiento
Descongelacin frigo y congelador
DISEO EXTERNO
Color/ Material del PUERTA
Color/ Material de la MUEBLE
Tiradores
Dispensador electrnico externo
Funciones Dispensador
Luz Dispensador
CONFORT DE USO
CONTROL
EQUIPAMIENTO DEL FRIGORFICO
SISTEMA PULSE COOLING SURROUND
LEDs de iluminacin interna
Zona de temperatura controlada (0-3)
N de bandejas regulables en altura en frigo
Material de las bandejas
Maxi cajn XL para frutas y verduras
Botellero de Metal en suspensin
EQUIPAMIENTO DEL CONGELADOR
N Bandejas
Balconeras contrapuerta
N cajones transparentes
Big Box
Ice Factory (fabricador de Hielo)
Luz interna
PRESTACIONES
CLASE DE EFICIENCIA ENERGTICA
Consumo energa
Consumo energa total anual (Kwh/ao)
Capacidad congelacin (Kg)
Clase climtica
Gas refrigrante
Ratio de estrellas
Cat. Dir. 94/2/CE
CARACTERSTICAS TCNICAS
N pies ajustables
Puerta reversible
DIMENSIONES
Altura (cm)
Anchura (cm)
Fondo (cm)

86

Proteccin del medio ambiente: Frenar el cambio climtico

CMARA DE VINO

GAMA
3400891
8016361758018
HWC 2336 DL

3400889
8016361757998
HWC 2536 DL

150 (33 BOTELLAS)


122
ELECTRONICO CON COMPRESOR
-

250 (70BOTELLAS)
230
ELECTRONICO CON COMPRESOR
-

CRISTAL ( DOBLE)
ACERO INOX
EXTERNOS METLICOS
-

CRISTAL ( DOBLE)
NEGRO
EXTERNOS METLICOS
-

ZONA DUAL/ LCD

ZONA DUAL/ LCD

SI
4+ZONA ESPUMOSOS
MADERA
ZONA ESPUMANTES
-

SI
4+ZONA ESPUMOSOS
MADERA
ZONA ESPUMANTES
-

0,86
314
N
R600
5-18C RANGO TEMP
-

0,9
328
N
R600
5-18C RANGO TEMP
-

2
S

2
S

83
49
58

142
49
59

Otsein-Hoover trabaja en dos


frentes:
En fbrica para realizar y construir
electrodomsticos con el menor
empleo posible de los recursos
energticos. Hay un ndice para medir
la atencin al medio ambiente en el
producto elctrico: carbon footprint,
es decir, la cantidad de emisiones de
CO2 emitido a la atmsfera por una
empresa en la produccin, la accin,
la adquisicin de un producto y aquel
emitido por los medios de transporte
utilizados para el viaje y transporte de
las mercancas.
Reducir carbon footprint es un deber
moral y social del que Otsein-Hoover
se est ocupando desde hace varios
aos.
El consumo de energa, en los
establecimientos de Otsein-Hoover,
por unidad de fabricacin se redujo
en un 21% respeto al ao 2000. Las
emisiones de CO2 (gas que crean el
efecto invernadero y calentamiento)
por unidad fabricada se han reducido
en un 29% (datos Otsein-Hoover
2000/2007). El reciclado de
residuos en la fbrica ha alcanzado
el 84,7%. Las emisiones totales
de Otsein-Hoover, en el 2007, han
alcanzado 20.181 Toneladas de CO2.
Lo que equivale al emitido en 72 horas

de funcionamiento por una central


elctrica que genera 500 MV.

Otsein-Hoover ha alcanzado una


primera estrella de carbon footprint
con el compromiso de conseguir una
reduccin adicional en los prximos
aos. Un compromiso serio y sincero.
La medicin de las emisiones est a
cargo de carbon footprint ingls, y se
basa en el mtodo defra.

Consumidor ahorra en el recibo


elctrico porque los nuevos
electrodomsticos del grupo candy
consumen cada vez menos.
Una verdadera batalla en la reduccion
de los consumos y de las emisiones
la que desarrolla Otsein-Hoover en
sus productos. En los laboratorios

de I+D e innovacin tecnolgica se


est buscando la solucion tecnologica
ms innovadora para suministrar
durante la vida del producto la
mejor prestacin con el consumo
ms bajo, no slo para el beneficio
del consumidor sino tambin para el
medio ambiente.
Una prueba de la drstica reduccin
del consumo de energa est en el
nuevo lavavajillas con un consumo
total de tan slo 10 litros de agua,
o en el frigorfico de clase A+ capaz
de reducir el consumo de energa
en comparacin con un producto
tradicional lo que iguala al necesario
para alimentar una bombilla de 60w
y da durante 224 das.
Cinco electrodomsticos de OtseinHoover han sido reconocidos como
eco-frendly gracias al significativo
ahorro de electricidad: horno eco,
campana, frigorfico clase A++,
encimera de induccin, lavavajillas
verdaderamente ecolgica.
El ahorro total diario de los cinco
nuevos electrodomsticos alcanza
los 285 kwh al ao. Esto equivale
a una reduccin de 14,5 toneladas
anuales en las emisiones de CO2 de
una sola familia. Imagine cunto CO2
se puede ahorrar si multiplica esta
cifra por el nmero de familias de

un pas: una fantstica contribucin


que Otsein-Hoover es capaz de
proporcionar a los consumidores y
al medio ambiente.
El empeo ecolgico va ms all
del producto: Otsein-Hoover ha
suscrito el cdigo de conducta
promulgado en el 2005 por
ceced, la asociacin de todos los
productores de electrodomsticos
en europa. Otsein-Hoover garantiza
las condiciones de trabajo ecunime
y no discriminatorio, incluyendo sus
proveedores, respetando al mximo
el medio ambiente. Los resultados
estn resumidos en el documento de
sostenibilidad social disponible en la
web www.Candy-group.Com.

87

ZEROWATT HOOVERSPA
ZEROWATT HOOVERSPA