There´s not room enough to swing the cat in here

To crunch the numbers, hacer números

In all likelihood he will be busy = He will likely be busy = It´s likely he will be safe

It´s a do (It´s doable); It´s a go, It´s a must

Icicle, carámbano de hielo

Frozen, congelado,

Frostbitten, congelado tb pero en este caso ha desarrollado una capa superficial (frostbitten
skin)

Hang out, pasar el rato con alguien, colgar la ropa

I dont recall, no recuerdo

come down with ST, enfermar con algo (come down/catch/have a cold)

come up with ST, tener una idea (come up with a plan)

it all comes down to ST, todo lo que importa es ST/it all boils down to ST (todo se resume en)

Old wine in a new bottle, más de lo mismo

I won´t let you down, no te defraudaré

by all means, por supuesto

indeed, en efecto

utterly, completamente (Totally/Completely/Wholly/Flatly)

make room for SB, hacer hueco para SB

were just catching up, ponerse al día después de mucho tiempo sin verse

hang out, pasar el rato

I cant help it, no puedo evitarlo

I cant picture myself, no me puedo imaginar

it takes all kinds, hay gente para todo

he can talk the hind legs off a donkey (burro), talkative, motor mouth, bend SB´s ear

quirky, peculiar, maniático (He´s a little bit quirky)

you´re gonnna kill it, lo vas a hacer bien

way to go man, así se hace

unfathomable, inconmensurable

I rest my case, ahí lo dejo (ironic)

You know what I mean, Ya sabes lo que quiero decir

get cozy, ponte cómodo

take aback, sorprenderse (surprise, shock)

get ride of SB, quitarse a una persona de encima

it´s giving me the heevie-jeevies, i have the heevie-jeevies, crepp out: acojonarse

frighten, asustar

freak out, flipar

the flip side of the coin, la otra cara de la moneda

I didn't mean to ST, yo no quería ST, no tenía la intención de ST  I didn´t want to do ST (subtle
difference)

storm out, gritar enfurecidamente

for the record, para que te quede claro, para que se sepa, esta es la versión oficial

off the record, te lo digo a ti pero no quiero que lo sepa nadie mas

semingly, aparentemente

be nuts about ST, entusiasmarse con algo (be crazy about ST)

String up, colgar (Strung up by the plums)

the gist, the whole picture  la esencia, la idea general

there´s ST rotten (in Denmark)/ something smells fishy/there´s ST fishy about  algo huele
mal

it´s really something, that was really somethingit´s cool

demonstration/rally  manifestación

maybe he is bluffing, puede que se esté marcando un farol

offspring, crías de un animal