Tal Elg Arq STD 0001 01 Acc

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA PROYECTO: TAL
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 1 DE 30

CRITERIOS DE DISEÑO DE ARQUITECTURA
N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018
ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA

HOJA DE CONTROL DE REVISIONES

DOCUMENTO PRINCIPAL
REV. FECHA DESCRIPCION COMENTARIOS
00 13/06/2018 Emisión para Aprobación
01 19/09/2018 Emisión para Construcción Revisión general
ANEXOS
CÓDIGO
23/10/2018 DESCRIPCION REV.
FORMATOS
CÓDIGO DESCRIPCION REV.
PREPARADO: REVISADO: APROBADO:

LIDER ARQUITECTURA COORDINADOR INGENIERIA GERENTE INGENIERIA
Paola La Rosa Vannia Araoz Ludgar Aparicio
Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.

ÍNDICE
1. OBJETO ............................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE .......................................................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES .................................................................................................................................. 3
4. GENERALIDADES ............................................................................................................................. 5
5. REFERENCIAS ................................................................................................................................... 5
5.1 DOCUMENTOS................................................................................................................................. 5
5.2 PLANOS............................................................................................................................................ 5
6. CÓDIGOS Y NORMAS ...................................................................................................................... 6
7. INFORMACIÓN DEL SITIO................................................................................................................ 7
7.1 LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO ....................................................................................................... 7
8. CRITERIOS ........................................................................................................................................ 8
8.1 ÁREAS REQUERIDAS Y POBLACIÓN DE DISEÑO ............................................................................. 9
9. PROGRAMACIÓN DE AMBIENTES Y ÁREAS .................................................................................. 17
9.1 GASES E IQPF ................................................................................................................................. 17
9.2 HANGAR ........................................................................................................................................ 17
9.3 MATERIALES EN CUSTODIA .......................................................................................................... 18
9.4 RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACÉN A .......................................................................................... 18
9.5 ALMACÉN Y OFICINAS ................................................................................................................... 19
9.6 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA SO7 ...................................................................................................... 20
10. MATERIALES Y ACABADOS ........................................................................................................... 20
10.1 GASES E IQPF ................................................................................................................................. 20
10.2 HANGAR ........................................................................................................................................ 22
10.3 MATERIALES EN CUSTODIA .......................................................................................................... 23
10.4 RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACÉN A .......................................................................................... 25
10.5 ALMACÉN Y OFICINAS ................................................................................................................... 27
10.6 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA SO7 ...................................................................................................... 28
11. ÁREAS EXTERIORES COMPLEMENTARIAS .................................................................................... 29

1. OBJETO
Establecer las Condiciones, Parámetros y Referencias aplicables a la disciplina de

Arquitectura, involucrada en el desarrollo de la Ingeniería de los Trabajos
Complementarios del Proyecto Modernización Refinería de Talara.
Este documento establecerá los Parámetros de diseño aplicables a la Nueva Estación

Contraincendios, teniendo siempre como referencia principal los Códigos y Normas
aplicables para el desarrollo de la fase de Ingeniería.
2. ALCANCE
Estas Bases de Diseño establecen los requisitos mínimos, Códigos, Estándares y Buenas
Practicas a seguir en la Ejecución del diseño del Área Técnica - Logística (TC-18), de la
disciplina de Arquitectura.
En caso de discrepancia entre los documentos indicados, prevalecerá la jerarquía
normativa descrita en el Anexo 2 “MJS” del Contrato.
Paquetes Nomenclatura Descripción
Edificios TC18 - Servicio de Construcción del Nuevo

EMT Edificio del Área Técnica - Logística de RTAL
Paquete 6
El presente documento establecerá los criterios matrices y marco de los siguientes

documentos:
 Especificaciones Técnicas
 Planos de Arreglos, Distribución y Detalles
Estos criterios estarán basados en la reglamentación vigente y la experiencia del consultor
en proyectos similares.
3. DEFINICIONES
 PROYECTO: Proyecto de Modernización Refinería TALARA / Unidades Auxiliares y

Trabajos Complementarios (también identificado como UA&TC)
 EMPLEADOR: significa:
a) La persona nombrada como EMPLEADOR en este Contrato;

b) Los sucesores legales y cesionarios/novados legítimos del EMPLEADOR en el

Contrato; y
c) Toda persona que se convierta en Parte del presente en sustitución o
conjuntamente con el EMPLEADOR y los sucesores legales y cesionarios/novados
legítimos de dicha persona en el Contrato
Para fines prácticos PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERÚ S.A. (también identificado
como “PP”)
 REPRESENTANTE DEL EMPLEADOR (PMC): Se refiere al PMC o a la persona
nombrada por el EMPLEADOR en el Contrato o designada de manera periódica por el
EMPLEADOR conforme a la Subcláusula 3.1 [Representante del EMPLEADOR] para
que actúe en representación del EMPLEADOR.
 CONTRATISTA: Significa la o las personas designadas como contratistas en el
presente Contrato e incluye a su o sus derechohabientes y cesionarios legítimos.
Para fines prácticos, aquel designado por PETROPERÚ como empresa adjudicataria
del Contrato para la ejecución del Proyecto de Modernización Refinería TALARA /
Unidades Auxiliares y Trabajos Complementarios, CONSORCIO COBRA SCL UA&TC
(también identificado como COBRA SCL) o cualquiera de sus afiliadas, representantes
autorizados o sucesoras)
 LICENCIANTE DE PROCESOS: Significa las personas jurídicas que ha suscrito contratos
con el EMPLEADOR para elaborar las licencias de procesos.
 DISEÑO FEED: Se refiere al diseño de ingeniería básica extendida llevado a cabo por
parte de Técnicas Reunidas bajo el Contrato FEED EPC.
 EPC: (Engineering, Procurement & Construction) Fase de Ingeniería Detallada,
Adquisiciones y Construcción (incluye las actividades de Pre-Comisionado/Pruebas,
Comisionado, Puesta en Servicio y Pruebas de Garantía)
 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS TRABAJOS A REALIZAR (MJS: Master Job
Specifications) Se refiere al documento que se adjunta como Anexo 2 al Contrato
considerando cualquier adenda y modificaciones que se haga a dicho documento
conforme al Contrato.
 VENDEDOR/VENDOR: Cualquier Proveedor y/o Fabricante de Equipo o Sistemas,
contratado por el CONTRATISTA.
 SUBCONTRATISTA: Significa (i) toda persona nombrada en el Contrato como

subcontratista, (ii) toda persona nombrada como subcontratista bien sea
directamente por el CONTRATISTA o a un nivel inferior (incluyendo cualquier
subcontratista o proveedor de Materiales) para una parte de los Trabajos, y (iii) los
sucesores legales de cualquiera de lo anterior.

4. GENERALIDADES
Petróleos del Perú (PETROPERÚ), viene desarrollando el Proyecto de Ampliación y

Modernización de la Refinería de Talara, ubicada en la costa noroeste del Perú, en la
ciudad de Talara, Provincia de Talara con el fin de incrementar la capacidad de la Refinería
y ampliar su flexibilidad para procesar diferentes estructuras de carga, procesar petróleos
crudos pesados y producir una amplia gama de productos.
El presente criterio establece las bases de diseño arquitectónico para el desarrollo de la

ingeniería de Construcción de Edificios de Área Técnica - Logística, conformada por los
edificios listados a continuación, que se ubicarán dentro de las instalaciones de la Planta
de la Refinería de Talara.
 ALMACEN DE GASES E IQPF

 ALMACÉN EXTERIOR DE GASES E IQPF
 HANGAR
 ALMACÉN EXTERIOR DE TUBERIAS
 MATERIALES EN CUSTODIA
 ALMACÉN EXTERIOR DE PLANCHAS Y PATIO DE RECEPTORÍA
 RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACEN A
 ALMACÉN Y OFICINAS
 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA S07
5. REFERENCIAS
5.1 DOCUMENTOS
 CONTRATO EPC UA&TC: Trabajo Complementario N° 18 - Construcción De Edificios

De Área Técnica - Logística En Refinería Talara, Y Anexos.
 02070-GEN-CIV-DBD-900-Rev8 Bases de diseño de Edificios
 TAL-GEN-ENG-DBD-001-Rev0 Bases Generales de Diseño
 TAL-ELG-CIV-STD-0001-Area Técnica – Logística – Criterios de diseño de estructuras
 Minuta N°: TAL-COBRA_SCL-CPT-MOM-0001
5.2 PLANOS
 02070-GEN-PNG-LAY-001-Rev13 Plot Plan General de la Refinería Talara

 02070-ALM-CIV-SKT-946 Rev1 Materiales En Custodia - Arquitectura - Primera Planta,
De Cubiertas, Alzados, Secciones Y Cuadro Acabados

 02070-ALM-CIV-SKT-947 Rev1 Gases E IQPF - Arquitectura - Primera Planta, De

Cubiertas, Alzados, Secciones Y Cuadro Acabados
 02070-ALM-CIV-SKT-948-Rev1 Hangar - Arquitectura - Plantas, Alzados, Sección Y
Cuadro De Acabados
 02070-SO7-CIV-SKT-901-Rev0 Subestación Eléctrica - Arquitectura - Plantas, Alzados,
Secciones Y Cuadro De Acabados
 E-01-H2 Arquitectura – Subestación Eléctrica – SO7
 02070-SO7-ELE-LAY-001-Rev0 Subestación Eléctrica – Implantación de Equipos
Eléctricos
 02070-ALM-CIV-SKT-949 Rev0 Almacén en Garaje de Flota Liviana Existente
 02070-ALM-CIV-SKT-944 Rev3 Recepción de carga y almacén planta baja y primera
 02070-ALM-CIV-SKT-945 Rev3 Recepción de carga y almacén elevación y secciones
6. CÓDIGOS Y NORMAS
El diseño, materia del presente documento estará de acuerdo a los requerimientos

indicados en las siguientes normas:
Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE):
 Norma A.010 “Condiciones Generales de Diseño”
 Norma A.060 “Industria”
 Norma A.130 “Requisitos de Seguridad”
 Norma A.080 “Oficinas”
 Norma E.040 “Vidrio”
Así como:
NFPA: National Fire Protection Association:
 NFPA 101 Código de Seguridad Humana – Salud
Decretos supremos nacionales:

 DS Nº 051-1993-EM Reglamento de Normas para la Refinación y Procesamiento de
Hidrocarburos
 DS Nº 035-2003-EM Modifican diversos artículos del Reglamento de Normas para la
Refinación y Procesamiento de Hidrocarburos
 DS Nº 052-1993-EM Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos
 DS Nº 036-2003-EM Modifican el Reglamento de Seguridad
 DS Nº 023-2015-EM Modifican el Reglamento de Normas para la Refinación y
Procesamiento de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 051-93-EM

7. INFORMACIÓN DEL SITIO

7.1 LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO
País : Perú
Región : Piura
Provincia : Talara
Distrito : Pariñas
El área designada para el TC 18 se encuentra en la parte Nor-este de la Refinería de
Talara. Mayores detalles sobre las condiciones del sitio se muestran en documento
02070-GEN-PRO-SPE-001 Rev.08 - Site Information & Utilities Conditions
Está conformado por las siguientes edificaciones:
02
01
09
03
04
05
08
06 07
Tabla 1 – Arreglo General del Área Técnica - Logística
LEYENDA
ITEM DESCRIPCIÓN ITEM DESCRIPCIÓN
ALMACÉN DE PLANCHAS EXTERIOR Y
01 GASES Y IQPF 06
PATIO DE RECEPTORÍA
TC - 18 02 ALMACÉN DE GASES EXTERIOR 07 RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACEN A
03 HANGAR 08 ALMACÉN Y OFICINAS
04 ALMACÉN DE TUBERIAS EXTERIOR
09 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA 07
05 MATERIALES EN CUSTODIA

8. CRITERIOS
En general el proyecto considera como partida la información proporcionada en las Bases,
Respuestas de Consultas y Planos del Concurso, las mismas que serán comparadas con lo
estipulado el RNE.
Para Uso Industrial: Norma A.060
 Las edificaciones industriales se deberán distribuir de manera que se permita el paso

de vehículos para atender todas las áreas en caso de siniestros
 Los ambientes donde se desarrollen actividades o funcionen actividades de elevado
peligro deberán estar aisladas con cerramiento y puertas cortafuego
 Las edificaciones industriales donde se realicen actividades cuyos procesos originen
aguas residuales contaminantes, deberán contar con sistemas de tratamiento antes
de ser vertidas a la red pública o en cursos de agua, según lo establecido con el
código del medio ambiente y sus normas complementarias.
 La altura mínima entre el piso terminado y el punto más bajo de la estructura de un
ambiente para uso de un proceso industrial será de 3.00m
 Debido al carácter privado de las edificaciones, el acceso no será para el público
Los ambientes para servicios higiénicos deberán cumplir con las siguientes normas:
 Las edificaciones industriales estarán provistas de servicios higiénicos según el

número de trabajadores, los mismos que estarán distribuidos de acuerdo al tipo y
característica del trabajo a realizar y a una distancia no mayor de 30 m. del puesto de
trabajo más alejado
Para Uso de Oficinas: Norma A.080
 Las edificaciones deberán contar con iluminación natural o artificial que garantice el
desempeño de las actividades que se desarrollan en ellas.
 La altura libre mínima piso terminado a cielo raso en las edificaciones será de 2.40m
 El ancho de los pasajes de circulación dependerá de la longitud del pasaje desde la
salida más cercana y el número de personas que acceden a sus espacios de trabajo a
través de los pasajes, cuyo ancho mínimo es 1.20 m. En las edificaciones
donde se proyecten
Los ambientes para servicios higiénicos deberán cumplir con las siguientes normas:
oficinas, se
considerara SS.HH.
 La distancia entre los servicios higiénicos y el espacio más alejado donde
para damas pueda
y varones
trabajar una persona, no puede ser mayor de 40 m. medidos horizontalmente,
según la norma A.080 ni
articulo 15 y 16.
puede haber más de un piso entre ellos en sentido vertical.
 El número de aparatos sanitarios para hombres y mujeres podrá variar, dependiendo
de la naturaleza de la actividad industrial.

8.1 ÁREAS REQUERIDAS Y POBLACIÓN DE DISEÑO

8.1.1 GASES E IQPF
En este edificio se desarrollarán principalmente actividades de almacenamiento de gases

químicos (oxigeno, argón, helio para oxicorte – soldadura). Además, se complementará
con una zona de uso administrativo, según se detalla a continuación:
Zona Industrial:
 01 Almacén: No se consideran estanterías para estos almacenes.
Zona Administrativa:
 01 Oficinas para 2 personas.
El personal que labora dentro de este edificio es únicamente masculino, de acuerdo a la

cantidad detallada a continuación:
Personal permanente: 2 personas (oficina)

En general se considera una capacidad máxima de 15 personas, entre permanente y
temporal en este edificio.
Sobre las alturas libres requeridas, según las bases de diseño del concurso:
 Para almacén : 6.00m, entre el nivel de piso terminado y tope inferior de estructura.
 Para Oficinas : 2.70m, entre el nivel de piso terminado y el nivel de falso cielo raso.
A la fecha PETROPERU no ha completado la información referente a las medidas de los

productos, lista de productos y otros sistemas de almacenamiento. El tipo de
almacenamiento propuesto será en canastillas metálicas de 2.00 m de altura con un
máximo de 8 divisiones. La separación entre canastillas será como mínimo 2.40m de
ancho para la circulación de montacargas.
Al interior del almacén, se consideran pasillos de circulación para vehículos de carga tipo
hiabs y montacargas (no eléctricos). La circulación propuesta considera que los hiabs
circularán únicamente por pasillos principales, mientras que los montacargas circularán
por todos los pasillos. Para el acceso de estos vehículos, las puertas tendrán como
máximo 4.50m de altura y 5.50m de ancho.
Para ver el detalle de la distribución de canastillas y pasillos de circulación propuestos ver

plano TAL-ELG-ARQ-DRW-0021.

Sobre los servicios higiénicos deberán cumplir con las siguientes normas:
Tabla 2 - Dotación de Aparatos Sanitarios – Gases e IQPF (Uso Industrial)
SEGÚN
NIVEL AFORO ÍNDICE SEGÚN RNE GÉNERO RNE
I L U
A. 060 V 1 1 1
1 15 0-15 TRABJ
INDUSTRIA M 1 1
Leyenda: I= Inodoro U= Urinario M= Mujeres
L= Lavatorio V= Varones TRABJ= Trabajadores
8.1.2 HANGAR
En este edificio se desarrollarán principalmente actividades de almacenamiento de
equipos y materiales de diversos tamaños y pesos, a la fecha PETROPERU no ha
confirmado si habrá productos químicos. Se complementará con una zona de uso
administrativo, según se detalla a continuación:
Zona Industrial:
 Hangar
 01 Oficina para 02 personas

 Personal Permanente : 2 personas (en oficina)

temporal.
Sobre las alturas libres se considera:

 Para Hangar : 6.00m, entre el nivel de piso terminado y tope inferior de estructura.
A la fecha PETROPERU no ha completado la información referente a los materiales y

productos que se almacenaran en este edificio. El tipo de almacenamiento propuesto será
en estanterías de 4.80m de altura y serán moduladas para contener pallets de
1.20x1.00m. La separación entre estanterías será como mínimo 2.40m de ancho para la
circulación de montacargas.

Al interior del Hangar, se consideran pasillos de circulación para vehículos de carga tipo
trailers, hiabs y montacargas (no eléctricos). La circulación propuesta considera que los
trailers y hiabs circularan únicamente por pasillos principales, mientras que los
montacargas circularan por todos los pasillos. Para el acceso de estos vehículos, las
puertas tendrán como máximo 4.50m de altura y 6.00m de ancho.
Para ver el detalle de la distribución de estanterías y pasillos de circulación propuestos
ver plano TAL-ELG-ARQ-DRW-0041.
Sobre los servicios higiénicos deberán cumplir con lo siguiente:

Tabla 3 - Dotación de Aparatos Sanitarios - Hangar
SEGÚN RNE
NIVEL AFORO ÍNDICE SEGÚN RNE GÉNERO
I L U
V 1 1 1
1 15 A. 060 INDUSTRIA 0-15 TRABJ
M 1 1
8.1.3 MATERIALES EN CUSTODIA

En este edificio se desarrollarán principalmente actividades de almacenamiento de
materiales para proyectos específicos, PETROPERU hasta la fecha no ha confirmado si
habrá material inflamable y/o líquido. Se complementará con una zona de uso
administrativo.
Zona Industrial:
 01 Almacén.
 01 Oficinas para 2 personas

Personal permanente: 2 personas (oficina)

temporal en este edificio.

 Para Almacén : 6.00m, entre el nivel de piso terminado y tope inferior de estructura.
Las dimensiones arquitectónicas serán como se indica en FEED.

Al interior del Almacén, se consideran pasillos de circulación para vehículos de carga tipo
hiabs y montacargas (no eléctricos). La circulación propuesta considera que los hiabs
circularan únicamente por pasillos principales, mientras que los montacargas circularan
por todos los pasillos. Para el acceso de estos vehículos, las puertas tendrán como
máximo 4.50m de altura y 5.50m de ancho.

Tabla 4 - Dotación de Aparatos Sanitarios – Materiales en Custodia (Uso Industrial)
SEGÚN
I L U
A. 060 V 1 1 1
1 15 0-15 TRABJ
INDUSTRIA M 1 1
8.1.4 RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACÉN A

En este edificio se desarrollarán principalmente actividades de almacenamiento, que se
complementará con una zona de uso administrativo, según se detalla a continuación:
Almacén A:
 01 Almacén A
 01 Oficina para 4 personas


Al interior del Almacén, se consideran pasillos de circulación para vehículos de carga tipo
camionetas, hiabs y montacargas (no eléctricos). La circulación propuesta considera que
las camionetas y hiabs circularan únicamente por pasillos principales, mientras que los
Al Almacén A llega todo el material de operación y consumo (consumibles) de uso diario.

Este es el Almacén principal.
 Para Almacén A : 6.00m, entre el nivel de piso terminado y tope inferior de

estructura.
 Para Oficinas : 2.70m, entre el nivel de piso terminado y el nivel de falso cielo
raso
Receptoría de carga:
 01 Receptoría de carga
 01 Oficina para 4 personas de modulo abierto (tipo pradera)
 01 Comedor para 30 personas
 01 SS. HH para Hombres, Área de Vestidores y Duchas
 01 SS. HH de Mujeres, Área de Vestidores y Duchas
 01 Almacén
 01 Oficina de Recepción de Carga para 16 personas de modulo abierto (tipo pradera)
 01 Sala de Telecomunicaciones
 01 Sala de Reuniones para 8 personas
 07 Oficinas
 01 Archivo
Las superficies destinadas para oficinas se ocuparán en parte para despachos de
diferentes dimensiones y el área restante tendrá una distribución de modulo abierto
(Pradera).


Al interior, se consideran pasillos de circulación para vehículos de carga tipo camionetas,

hiabs y montacargas (no eléctricos). La circulación propuesta considera que las
camionetas y hiabs circularan únicamente por pasillos principales, mientras que los

Tabla 5 - Dotación de Aparatos Sanitarios Recepción de Carga y Almacén A (Uso Industrial)
SEGÚN RNE
NIVEL AFORO ÍNDICE SEGÚN RNE GÉNERO
I L U D
A. 060 V 2 2 2
51-100 TRABJADORES
INDUSTRIA M 2 2
A. 060 1 DUCHA C/10 V 6

1 85 INDUSTRIA TRABJ/TURNO
M 3
ÁREA VESTUARIOS 7.20 V
A. 060
(M2):
INDUSTRIA M 14.20
1.50M2/TRABJ/TURNO
Leyenda: I= Inodoro D= Duchas L= Lavatorio
V= Varones TRABJ= Trabajadores U= Urinario
M= Mujeres N/E= No especifica
Tabla 6 - Dotación de Aparatos Sanitarios Recepción de Carga y Almacén A (uso Administrativo)

SEGÚN
I L U
A. 080 V 2 2 2
1y2 52 21-60 EMP
OFICINAS M 2 2
Leyenda: I= Inodoro D= Duchas EMP= Empleados
U= Urinario M= Mujeres N/E= No especifica

8.1.5 ALMACÉN Y OFICINAS

Este Almacén se ubicará en el área del actual Garaje de Flota Liviana, aquí se
desarrollarán principalmente actividades de almacenamiento, que se complementará con
una zona de uso administrativo (oficinas), según se detalla a continuación:
Almacén:
 Zona para Almacén

A la fecha PETROPERU no ha remitido la información referente al tipo de almacenamiento

y tipos de vehículos que ingresarán.
Se ha propuesto que las estanterías serán de 4.80m de altura y serán moduladas para
contener pallets de 1.20x1.00m. La separación entre estanterías será como mínimo
2.40m de ancho para la circulación de montacargas.
Al interior del Almacén, se consideran pasillos de circulación La circulación propuesta

considera que los vehículos circularan únicamente por pasillos principales, mientras que
los montacargas circularan por todos los pasillos. Para el acceso de estos vehículos, las
En general, para la zona de almacenamiento se considera una capacidad máxima de 7
personas, entre permanente y temporal.
Zona Administrativa
 07 Ambientes de Oficinas (Planta libre)
 01 SS. HH de Oficina
 01 Hall
 01 Comedor

Sobre los servicios higiénicos deberán cumplir con lo siguiente:

Tabla 7 - Dotación de Aparatos Sanitarios – Almacén (Industrial)

SEGÚN
I L U D
A. 060 V 2 2 2
0-15 EMP
INDUSTRIA M 1 1
A. 060 V 2
1 7 1 DUCHA C/10 TRABJ/TURNO
INDUSTRIA M 1
A. 060 ÁREA VESTUARIOS (M2): V 1
INDUSTRIA 1.50M2/TRABJ/TURNO M 1
Se considerarán únicamente trabajadores del género masculino.
Tabla 8 - Dotación de Aparatos Sanitarios – Almacén (Uso administrativo)

SEGÚN RNE
NIVEL AFORO ÍNDICE SEGÚN RNE
GÉNERO I L U D
A. 080 V 2 2 2
2 60 20-60 EMP
OFICINAS M 2 2
8.1.6 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA SO7
En este edificio se albergarán los equipos eléctricos, que forman parte del sistema de
alimentación eléctrica de las nuevas edificaciones proyectadas en el presente proyecto.
Está compuesto por las siguientes áreas:
 Sala de baterías
 Sótano de cables
 Sala de transformador
 Sala de generador
 Sala eléctrica
 Antecámara (Air Lock)
No se considera personal laborando en el interior.


 En primer nivel : 3.00m, entre el nivel de piso terminado y cielo raso.

 En segundo nivel : 4.50m, entre el nivel de piso terminado y cielo raso.
9. PROGRAMACIÓN DE AMBIENTES Y ÁREAS
En general el proyecto considera como partida la información proporcionada en las Bases,

Respuestas de Consultas y Planos del Concurso, las mismas que serán comparadas con lo
estipulado el RNE.
A continuación, se detallan los ambientes y áreas propuestas para cada edificación:
9.1 GASES E IQPF

Tabla 9 - Programa de Áreas – Gases e IQPF
ÁREA NETA
AMBIENTE
(M2)
1ER NIVEL 719.95
Almacén de Gases e IQPF 660.75
Cuarto Eléctrico 17.1
Cuarto de Telecomunicaciones 12.35
Oficina 19.85
SS.HH Varones (2i,2l,2u) 9.9
TOTAL 719.95
9.2 HANGAR
Tabla 10 - Programa de Áreas - Hangar
ÁREA NETA
AMBIENTE
(M2)
1ER NIVEL
Hangar 8056.20
Oficina 19.80
SS.HH. Varones (2l,2i,2u) 9.90
TOTAL 8114.50

9.3 MATERIALES EN CUSTODIA

Tabla 11 - Programa de Áreas – Materiales en custodia
ÁREA
AMBIENTE NETA
(M2)
1ER NIVEL 2068.55
Almacén de Materiales en Custodia 2010.55
Oficina 19.85
SS.HH Varones (2i,2l,2u) 9.9
TOTAL 2068.55
9.4 RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACÉN A

Tabla 12 - Programa de Áreas – Recepción de Carga y Almacén A
ÁREA NETA
AMBIENTE
(M2)
1ER NIVEL 4021.10
Almacén A 3317.7
Oficina 43.6
Cuarto Eléctrico 24
Receptoría de Carga 431.8
Escalera 23.7
Oficina 37.7
Comedor 69.3
SSHH de Mujeres 11.4
Vestuario de Mujeres 17.6
SSHH de Hombres 15.97
Vestuario de Hombres 28.35
NIVEL 2 446.05
Oficina de Recepción de Carga 208.45
Oficina 1 12.3
Oficina 2 12.35
Oficina 3 12.05
Oficina 4 12.2
Oficina 5 12.2
Oficina 6 12
Oficina 7 23.75
Sala de Reuniones 19.4
Archivo 14.9
Sala de Telecomunicaciones 14.4
Cuarto de Limpieza 6.55
SSHH de Mujeres 11.4

SSHH de Varones 11.9

Almacén 62.2
Escalera 23.7
AZOTEA
Escalera 37.45
TOTAL 4504.62
9.5 ALMACÉN Y OFICINAS

Tabla 13 - Programa de Áreas – Almacén
ÁREA NETA
AMBIENTE
(M2)
1ER NIVEL 2642.17
Almacén General 2575.3
Oficina 2 13.07
SSHH Hombre 15.2
SSHH Mujeres 9.8
Generador 6.4
Escalera interior 7.65
Escalera exterior 10.2
2DO NIVEL 326.58
Hall 31.5
Oficina 2 43.7
Oficina 3 40.2
Oficina 4 33.4
Oficina 5 37.4
Oficina 6 40.6
Oficina 7 41.8
SSHH Hombre 15.18
SSHH Mujeres 8.6
Comedor 17.95
Deposito 8.6
Escalera interior 7.65
TOTAL 2968.75

9.6 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA SO7

Tabla 14 - Programa de Áreas – SO7
ÁREA NETA
AMBIENTE
(M2)
1ER NIVEL 184.95
Sótano de Cables 101.75
Sala de Baterías 23.30
Sala de Generador 26.50
Sala de Transformador 33.40
NIVEL 2 133.50
Sala Eléctrica 127.00
Antecámara 6.50
TOTAL 318.45
10. MATERIALES Y ACABADOS
10.1 GASES E IQPF
 Coberturas:
Serán de panel metálico aislante tipo sándwich. La cobertura tendrá pendiente mínima de
10%. Habrá áreas con paneles traslúcidos para permitir la iluminación natural.
 Cerramientos:
Serán de panel metálico aislante tipo sándwich.
 Muros y Tabiques:
En los muros exteriores del taller, se consideran muros de protección de concreto,
bloquetas de concreto o prefabricados de 2.10m de altura.
Los muros de las oficinas, SS.HH. y cuarto eléctrica, serán de bloquetas de concreto de
piso a techo con resistencia al fuego.
Los muros interiores de la oficina serán de sistema tipo drywall con placas de yeso. Al
interior de los servicios higiénicos, serán de sistema tipo drywall.
 Cielos Rasos
En el área administrativa se instalará falso cielo raso
En los SS. HH se instalará falso cielo raso con planchas de drywall.
En el Cuarto Eléctrico, será tarrajeado y pintado.

 Pisos
En la oficina y servicios higiénicos será de cerámico antideslizante de alto tránsito, PEI IV
En la zona del almacén será de concreto con endurecedor superficial y sellado con
recubrimiento anti-polvo.
En la sala eléctrica el piso será de cemento pulido y sellado anti-polvo.
 Contra zócalos
En general, se consideran los contra zócalos de 15cm de altura, y del mismo material del
piso.
 Zócalos
En servicios higiénicos serán de cerámico, de piso a FCR.
 Puertas
En exteriores, serán metálicas con sellado para prevenir la entrada de polvo y otras
partículas.
En interiores, serán metálicas en los accesos a cuartos de instalaciones.
En interiores, serán metálicas en oficinas y servicios higiénicos.
Para ingreso de vehículos serán puertas enrollables metálicas, de accionamiento eléctrico
y manual.
 Cerrajería
En rutas de evacuación, se deberá considerar barra antipánico y cierra puertas
automático. Asimismo, se considera cierra puertas automático cuando se encuentren en
muros resistentes al fuego.
 Aparatos sanitarios
Serán de loza vitrificada de fabricación nacional conformado por inodoros, lavatorios de
tipo ovalín para empotrar en mesada con enchape y urinarios.
indicar material, no se
aceptara los tipos ABS,
 Grifería
Serán de fabricación nacional.
(Resistente a la
 Accesorios de Baños humedad)
Cabinas sanitarias y pantalla de urinarios de melamine con estructura metálica.
Accesorios sanitarios de PVC

10.2 HANGAR
 Coberturas:
Serán de panel metálico aislante tipo sándwich, que incluye accesorios metálicos como
tapajuntas, cenefas, cumbrera, canaleta y otros, que deberán quedar perfectamente
sellados evitando cualquier filtración interior. La cobertura tendrá pendiente mínima de
 Cerramientos
 Muros y tabiques:
En los muros exteriores, se consideran muros de protección de concreto, bloquetas de
concreto ó prefabricado de 2.10m de altura.
Los muros de las oficinas, SS.HH. y cuartos técnicos (eléctricas y telecomunicaciones),
serán de bloquetas de concreto de piso a techo con resistencia al fuego.
Al interior de los servicios higiénicos, serán de sistema tipo drywall.
 Cielos Rasos
En la oficina y servicios higiénicos se instalará falso cielo raso con planchas de drywall.
En los cuartos técnicos (eléctricas y telecomunicaciones), serán tarrajeados y pintados.
En el hangar, serán de panel metálico aislante tipo sándwich visto.
 Pisos
En la oficina y servicios higiénicos serán de cerámico antideslizante de alto tránsito, PEI IV.
En el hangar será de concreto.
En los cuartos técnicos (eléctricas y telecomunicaciones), serán de cemento semi-pulido.
 Contra zócalos
piso.
 Zócalos
 Puertas
partículas.
En interiores, serán metálicas en los accesos a cuartos de instalaciones, oficinas y SS.HH.


y manual.
Se considerará para toda la carpintería las condiciones extremas de ambiente marino y
corrosión de la zona.
Serán de loza vitrificada de fabricación nacional conformado por inodoros, lavatorios tipo
ovalín para empotrar en mesada con enchape y urinarios.
 Grifería aceptara los tipos ABS,
 Accesorios de Baños
Cabinas sanitarias y pantalla de urinarios de melamine (Resistente a la humedad) con
estructura metálica.
Accesorios sanitarios de PVC.
10.3 MATERIALES EN CUSTODIA
 Coberturas:
Serán de panel metálico aislante tipo sándwich. La cobertura tendrá pendiente mínima de
 Cerramientos:
En los muros exteriores del almacén, se consideran muros de protección de concreto,
bloquetas de concreto o prefabricado de 2.10m de altura.
Los muros de las oficinas, SS.HH. y sala eléctrica, serán de bloquetas de concreto de piso a
techo con resistencia al fuego.
Los muros interiores de la oficina serán de sistema tipo drywall con placas de yeso. Al
interior de los servicios higiénicos, serán de sistema tipo drywall.
 Cielos Rasos:
En el área administrativa se instalará falso cielo raso.
En los SS. HH serán baldosas resistentes a la humedad de 600x600mm.
En el Cuarto Eléctrico y Telecomunicaciones, serán tarrajeados y pintados.

 Pisos:
En el área administrativa y servicios higiénicos serán de cerámico antideslizante de alto
tránsito, PEI IV.
En la zona del almacén será de concreto con endurecedor superficial y sellado con
En la sala eléctrica el piso será de cemento pulido y sellado anti-polvo
 Contrazócalos:
piso.
 Zócalos:
 Puertas:
En exteriores, serán de metálicas con sellado para prevenir la entrada de polvo y otras
partículas.
y manual.
 Cerrajería:
 Aparatos sanitarios:
 Grifería: aceptara los tipos ABS,
(Resistente a
 Accesorios de Baños: Humedad)
Cabinas sanitarias y pantalla de urinarios de melamine con estructura metálica.


10.4 RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACÉN A
 Coberturas:
En el Almacén A serán de panel metálico aislante tipo sándwich, que incluye accesorios
metálicos como tapajuntas, cenefas, cumbrera, canaleta y otros, que deberán quedar
perfectamente sellados evitando cualquier filtración interior. La cobertura tendrá
pendiente mínima de 10%. Habrá áreas con paneles traslúcidos para permitir la
iluminación natural.
En la Recepción de Carga, los entrepisos y coberturas serán de losa de concreto y cubierta
impermeabilizante, tendrá una pendiente mínima de 2%.
las bases de diseño 02070-
 Cerramientos: GEN-CIV-DBD-900 indican lo
En el Almacén A serán de panel metálico aislante tipo sándwich. siguiente: La cubierta será
plana y estará
 Muros y Tabiques convenientemente
En exteriores del Almacén A, se consideran muros de protección de aislada
concreto,e bloquetas
de concreto o prefabricado de 2.10m de altura. impermeabilizada.
Los muros de las oficinas del Almacén A y cuarto eléctrico, seránpendiente
La mínima
de bloquetas de será
concreto de piso a techo con resistencia al fuego. del 2%. La recogida de
aguas se efectuará
Los tabiques divisorios al interior las oficinas de Receptoría de Carga serán sistema tipo
mediante sumideros
drywall con placas de yeso y estructura metálica. conectados a bajantes
En los tabiques de los SS.HH. de Receptoría de Carga serán bloquetasvistas
de concreto.
en el perímetro del
edificio.
 Cielos Rasos
En las Oficinas será baldosas acústicas de 600x600mm.
En los cuartos técnicos (eléctricas y telecomunicaciones), serán tarrajeados y pintados.
En los Servicios Higiénicos y cuarto de limpieza serán planchas Resistente a la humedad.
La Receptoría de carga del primer nivel, será tarrajeado y pintado.
 Pisos
En el Almacén A y Receptoría de Carga será de concreto con endurecedor superficial y
sellado con recubrimiento anti-polvo.
En las oficinas, Servicios higiénicos y escalera, serán de cerámico antideslizante de alto
tránsito, PEI IV.
El Cuarto Eléctrico el piso será de cemento pulido y sellado anti-polvo.
 Contrazócalos
piso.

 Zócalos
Los Servicios Higiénicos tendrán un zócalo de cerámico de piso a FCR.
 Ventanas
En áreas administrativas, serán de vidrio templado con espesor de 6mm y con carpintería
de aluminio.
 Puertas
En exteriores del Almacén A, serán metálicas con sellado para prevenir la entrada de
polvo y otras partículas.
En interiores del Almacén A, serán metálicas en los accesos a cuartos de instalaciones,
oficinas y SS.HH.
Para ingreso de vehículos, en el almacén A y Recepción de carga, serán puertas
enrollables metálicas, de accionamiento eléctrico y manual.
En interiores de la Recepción de carga, para Oficinas, Servicios Higiénicos, almacén y
Deposito serán de madera contraplacadas en el área administrativa. Serán metálicas
donde se requiera cerramiento cortafuego.
 Cerrajería:
En general toda la cerrajería y accesorios serán de acero inoxidable.
Se considerará para toda la cerrajería las condiciones extremas de ambiente marino y
 Aparatos sanitarios:
 Grifería: indicar material, no se

aceptara los tipos ABS,
Serán de fabricación nacional, con mecanismo ahorrador de agua.
 Accesorios de Baños:

10.5 ALMACÉN Y OFICINAS
 Coberturas:
Serán de panel metálico aislante tipo sándwich. Tendrá una pendiente mínima de 10%.
 Cerramientos:
Los muros que deberán ser resistentes a la sobrepresión y/ó cortafuego hacia la fachada
de impacto, según estudio de riesgos explosión.
Los muros de las oficinas, servicios higiénicos y cuartos técnicos (eléctricas y
telecomunicaciones) serán de bloquetas de concreto o sistema tipo drywall, según se
indique en el diseño.
Los tabiques divisorios al interior de los Servicios higiénicos serán con sistema tipo drywall
con placas Resistentes a la humedad.
 Cielos Rasos
En las Oficinas será baldosas acústicas de 600x600mm.
En los servicios higiénicos, se instalarán planchas resistentes a la humedad.
En los cuartos técnicos (eléctricas y telecomunicaciones), serán y pintados
 Pisos
En el Almacén, el piso será de concreto con endurecedor superficial y sellado con
En las oficinas y servicios higiénicos serán de cerámico antideslizante de alto tránsito, PEI
IV.
 Contra zócalos
piso.
 Zócalos
Los Servicios Higiénicos tendrán un zócalo de cerámico de piso a FCR.
 Ventanas
En áreas administrativas, serán de vidrio templado con espesor de 6mm y con carpintería
de aluminio.

 Puertas
partículas.
y manual.
 Cerrajería
En general toda la cerrajería y accesorios serán de acero inoxidable.
Se considerará para toda la cerrajería las condiciones extremas de ambiente marino y
Serán de loza vitrificada de fabricación nacional conformado por inodoros, lavatorios tipo
ovalín para empotrar en mesada con enchape y urinarios.
 Grifería
 Accesorios de Baños
Accesorios sanitarios de PVC.
10.6 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA SO7

 Coberturas y entrepisos:
Las coberturas y entrepisos serán de concreto armado. La cobertura tendrá una
pendiente mínima de 2% y contará con tratamiento aislante e impermeabilizante.
En el patio de transformadores y sala de generador, las coberturas serán de panel
metálico, que incluye accesorios metálicos como tapajuntas, cenefas, cumbrera, canaleta
y otros, que deberán quedar perfectamente sellados evitando cualquier filtración interior.
La cobertura tendrá pendiente mínima de 10%.

 Muros y tabiques:
Los muros exteriores serán de concreto armado de piso a techo con resistencia a
sobrepresión y/o cortafuego.
Los muros exteriores del patio de transformadores y sala de generador (ambientes
exteriores) serán de bloquetas de concreto hasta 3.30m de altura.
Al interior de los ambientes de sala eléctrica, sala de baterías y antecámara, los muros
serán revestidos con panel de yeso y aislante.
 Cielos Rasos
En la antecámara será baldosa acústica de 600x600mm.
En el sótano de cables será de panel aislante.
En la sala eléctrica y sala de baterías será sellado con recubrimiento anti-polvo.
En el patio de transformadores y sala de generador (ambientes exteriores) será de panel
metálico visto.
 Pisos
En general, los pisos serán de cemento pulido sellado con recubrimiento anti-polvo.
En la sala de baterías, el acabado incluirá pintura resistente a químicos.
 Contra zócalos
piso.
 Puertas y Cerrajería
En exteriores, serán metálicas con aislamiento y sellado para prevenir la entrada de polvo
y otras partículas. Deberán ser anti-explosión y/ó cortafuego.
En las puertas de evacuación, se deberá considerar barra antipánico y cierra puertas
automático.
11. ÁREAS EXTERIORES COMPLEMENTARIAS
Complementariamente a las edificaciones, se proyectará las siguientes áreas exteriores,

las mismas que se detallaran en el documento TAL-GEN-ARQ-STD-6001.
 Accesos vehiculares
 Accesos peatonales
 Estacionamientos techados
 Cerco Perimetral de Patio de Almacenes

Para el cálculo de estacionamientos, se estimó el requerimiento por cada edificación

(según RNE), considerándose únicamente para las zonas administrativas:
Tabla 15 - Cálculo de estacionamientos por edificación

ÍNDICE CANTIDAD
ID EDIFICIO
(SEGÚN RNE) ESTACIONAMIENTOS
RECEPCIÓN DE CARGA Y ALMACÉN A 16 M2/PERS 10
MATERIALES EN CUSTODIA 16 M2/PERS 2 considerar un (1)
GASES Y IQPF 16 M2/PERS 2 estacionamiento para el
TC - 18
HANGAR 16 M2/PERS 2 personal de
mantenimeinto
ALMACÉN 16 M2/PERS 5
SUBESTACIÓN ELÉCTRICA SO7 NO APLICA NO APLICA
TOTAL 21
(*) Para el cálculo de estacionamientos, se consideraron dos índices de aforo: 16 M2/PERS y 1
PERS/CARRO. Del comparativo entre ambos se eligió el de mayor aforo.
Tabla 16 - Áreas Complementarias exteriores – Cerco Perimetral de Patio de Almacenes

ID AMBIENTE ÁREA (m2)
PATIO DE RECEPTORÍA 3,270
ALMACÉN DE PLANCHAS 3,290
TC-18
ALMACÉN DE TUBERÍAS 4,800
ÁLMACEN DE GASES E IQPF 3,634
TOTAL 14,994

Tal Elg Arq STD 0001 01 Acc

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tal Elg Arq STD 0001 01 Acc

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA PROYECTO: TAL

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 1 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA

HOJA DE CONTROL DE REVISIONES

PREPARADO: REVISADO: APROBADO:

Paola La Rosa Vannia Araoz Ludgar Aparicio

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 2 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 3 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

Establecer las Condiciones, Parámetros y Referencias aplicables a la disciplina de

Este documento establecerá los Parámetros de diseño aplicables a la Nueva Estación

Paquetes Nomenclatura Descripción

Edificios TC18 - Servicio de Construcción del Nuevo

El presente documento establecerá los criterios matrices y marco de los siguientes

 PROYECTO: Proyecto de Modernización Refinería TALARA / Unidades Auxiliares y

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 4 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

b) Los sucesores legales y cesionarios/novados legítimos del EMPLEADOR en el

 SUBCONTRATISTA: Significa (i) toda persona nombrada en el Contrato como

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 5 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

Petróleos del Perú (PETROPERÚ), viene desarrollando el Proyecto de Ampliación y

El presente criterio establece las bases de diseño arquitectónico para el desarrollo de la

 ALMACEN DE GASES E IQPF

 CONTRATO EPC UA&TC: Trabajo Complementario N° 18 - Construcción De Edificios

 02070-GEN-PNG-LAY-001-Rev13 Plot Plan General de la Refinería Talara

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 6 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

 02070-ALM-CIV-SKT-947 Rev1 Gases E IQPF - Arquitectura - Primera Planta, De

El diseño, materia del presente documento estará de acuerdo a los requerimientos

Decretos supremos nacionales:

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 7 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

7. INFORMACIÓN DEL SITIO

Tabla 1 – Arreglo General del Área Técnica - Logística

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 8 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

Para Uso Industrial: Norma A.060

 Las edificaciones industriales se deberán distribuir de manera que se permita el paso

 Las edificaciones industriales estarán provistas de servicios higiénicos según el

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 9 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

8.1 ÁREAS REQUERIDAS Y POBLACIÓN DE DISEÑO

En este edificio se desarrollarán principalmente actividades de almacenamiento de gases

 01 Almacén: No se consideran estanterías para estos almacenes.

 01 Oficinas para 2 personas.

El personal que labora dentro de este edificio es únicamente masculino, de acuerdo a la

Personal permanente: 2 personas (oficina)

A la fecha PETROPERU no ha completado la información referente a las medidas de los

Para ver el detalle de la distribución de canastillas y pasillos de circulación propuestos ver

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 10 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

El personal que labora dentro de este edificio es únicamente masculino, de acuerdo a la

En general se considera una capacidad máxima de 15 personas, entre permanente y

Sobre las alturas libres se considera:

A la fecha PETROPERU no ha completado la información referente a los materiales y

ÁREA TÉCNICA – LOGÍSTICA PÁGINA 11 DE 30

N° DOCUMENTO: TAL-ELG-ARQ-STD-0001 REV. 01 FECHA: 19/09/2018

Sobre los servicios higiénicos deberán cumplir con lo siguiente:

8.1.3 MATERIALES EN CUSTODIA