PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA

1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

a. Fotocopia a color de Registro

Vigente del Contratista ante el Ente
Regulador (Si la actividad a realizar
por el contratista así lo requiere, de
acuerdo al D.S.1996)
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

b. Fotocopia a color de Registro

Vigente del subcontratista ante el
Ente Regulador (Si la actividad a
realizar por el subcontratista así lo
requiere, de acuerdo al D.S.1996)
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

c. Respaldo de Remisión de proyecto de

ingeniería, deberá adjuntarse cualquiera
de los siguientes, según corresponda:

i. Fotocopia a color de Resolución

Administrativa ANH, en caso de
que el Proyecto de Ingeniería
haya sido aprobado bajo
D.S.28291.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

c. Respaldo de Remisión de proyecto de

ingeniería, deberá adjuntarse cualquiera
de los siguientes, según corresponda:

ii. Fotocopia a color de Nota de No

observaciones al Proyecto emitida
por la ANH, en caso de que el
proyecto haya sido remitido bajo
el D.S. 1996.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

c. Respaldo de Remisión de proyecto de

ingeniería, deberá adjuntarse cualquiera
de los siguientes, según corresponda:

iii. Fotocopia a color de Nota de

remisión del Proyecto de
Ingeniería, en caso de verificarse
lo estipulado en el Párrafo 3,
Articulo 17, Reglamento De
Diseño, Construcción, Operación
De Redes De Gas Natural E
Instalaciones Internas).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

d. Carta (original) de comunicación de

inicio de obra (Reglamento Técnico -
Artículo 18 - Párrafo I).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

e. Carta (original) de comunicación de

Prueba de Hermeticidad/hidráulica
(Reglamento Técnico - Artículo 18 -
Párrafo IV).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

f. Carta (original) de comunicación de

Habilitación de Redes Construidas o
ampliadas (Reglamento Técnico -
Artículo 19 - Párrafo I).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

g. Carta (original) de solicitud de

Certificación sobre nuevo sistema
habilitado (Artículo 19 - Párrafo II).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
1. DOCUMENTOS DE CUMPLIMIENTO A REGLAMENTO TÉCNICO

h. Certificado (original) de nuevo sistema

habilitado.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

a. Fotocopia a color de Boleta de

garantía de cumplimiento de
contrato.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

b. Fotocopia a color de Boleta de

garantía adicional de cumplimiento
de contrato.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

c. Fotocopia a color de Boleta/Póliza

de Garantía de correcta inversión
de anticipo.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

d. Fotocopia a color de Póliza de

seguro todo riesgo de construcción.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

e. Fotocopia a color de Póliza de seguro

contra accidentes personales.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

f. Fotocopia a color de Póliza Seguro

de responsabilidad civil.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

g. Fotocopia a color de Otros seguros

solicitados de acuerdo a
Documento Base de Contratación.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
2. GARANTÍAS Y SEGUROS

h. Otros documentos que demuestren

la cobertura total e ininterrumpida
de las garantías y pólizas de
acuerdo Contrato.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
3. MODIFICACIONES DE OBRA.

a. Órdenes de trabajo (original).

 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
3. MODIFICACIONES DE OBRA.

b. Órdenes de cambio (original).

 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
3. MODIFICACIONES DE OBRA.

c. Contrato(s) Modificatorio (original).

 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

a. Fotocopia a color de memorándum

de Designación de Fiscal de Obra.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

b. Fotocopia a color de memorándum

de Designación de Supervisor de
Obra.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

c. Fotocopia a color de Orden de

Proceder.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

d. Libro de Órdenes original.

 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

e. Fotocopia a color de memorándum

de Designación de Comité de
Recepción.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

f. Acta original de Entrega Provisional

de Obra.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

g. Acta original de Entrega Definitiva

de Obra.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

h. Cronograma Ajustado de la obra

(en conformidad con las
modificaciones realizadas).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

i. Fotocopia a color de Certificado de

Terminación de Obra.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

j. Fotocopia a color de Certificado de

impedimento para causas de fuerza
mayor y/o caso fortuito.
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

k. Planillas de Pago y Cómputos

Métricos (original).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

l. Registro de llamadas de atención

(original).
 PARTE 1: DOCUMENTOS DE ADMINISTRACIÓN DE OBRA
4. DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA.

m. Otros documentos requeridos en las

Especificaciones Técnicas.
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
1. INFORMES DE OBRA.

a. Informe Final de Obras Civiles

(Elaborado por: Residente de
Obra/Superintendente de
Obra/Director de Obra).
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
1. INFORMES DE OBRA.

b. Informe final de Obras Mecánicas

(Elaborado por: Supervisor de obra
en caso de ser realizado por YPFB
y por el Residente de
Obra/Superintendente de
Obra/Director de Obra en caso de
que se cuente con una empresa
contratista).
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
1. INFORMES DE OBRA.

c. Informe de interconexión y
habilitación a red en operación, si
corresponde (Elaborado por:
Supervisor de obra en caso de que
las obras mecánicas hayan sido
realizadas por YPFB y por el
Residente de
Obra/Superintendente de
Obra/Director de Obra en caso de
que se cuente con una empresa
contratista para ejecución de estas
actividades).
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
1. INFORMES DE OBRA.

d. Otros informes referidos en las

Especificaciones Técnicas.
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
2. PROCEDIMIENTOS

a. Obras Civiles y mecánicas.

i. Fotocopia a color de
Especificaciones Técnicas
(acompañadas del Formulario C-4
presentado durante la etapa de
presentación de propuestas),
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
2. PROCEDIMIENTOS

a. Obras Civiles y mecánicas.

ii. Otros procedimientos indicados en
las especificaciones técnicas.
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

a. Registro Fotográfico.
i. Antes del inicio de Obras
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

a. Registro Fotográfico.
ii. Durante la ejecución de Obra
(Civiles y Mecánicas)
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

a. Registro Fotográfico.
iii. Después de la Entrega definitiva
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

b. Obras Civiles
i. Ensayo de calidad para hormigón.
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

b. Obras Civiles
ii. Ensayo de calidad para asfaltos.
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

b. Obras Civiles
iii. Ensayo de calidad para suelos.
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

b. Obras Civiles
iv. Registro de Replanteo, trazado y
levantamiento topográfico
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

b. Obras Civiles
v. Otros referidos a trabajos
desarrollados y considerados en
las especificaciones técnicas.
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
3. REGISTROS.

c. Obras Mecánicas
i. Registro de Actividades de
Construcción
 Registro de soldadura por
electrofusión
 PARTE II: DOCUMENTOS DE CONSTRUCCION.
4. MATERIALES

a. Lista de Materiales empleados en la

obra
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
1. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

a. Original o Fotocopia a color de

documento de
Permiso/Autorización/Acta/Convenio
según corresponda:

i. Emitidas por la Entidad Municipal,

Organizaciones Sociales, Juntas
Vecinales, Instituciones,
Particulares o Terceros según
corresponda.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
1. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

a. Original o Fotocopia a color de

documento de
Permiso/Autorización/Acta/Convenio
según corresponda:

ii. Para uso de Servidumbre de las

Entidades que cuenten con
derecho de vía (ABC, ENFE,
YPFB Transporte, YPFB
Logística, etc.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
1. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

b. Fotocopia de Contrato, cuya

presentación debe dar cumplimiento
al Reglamento de Contratación de
Bienes en el marco del D.S. 29506 en
su apartado Suscripción
Protocolización, Reconocimiento de
Firmas, Registro y Remisión de
Contratos.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
1. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

c. Documento de Balance de Material

(con respaldos en fotocopia de
documento de salida y/o reingreso de
materiales), cuando el material sea
provisto por YPFB.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
1. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

d. Original o Copia Legalizada de la

Garantía Técnica (de acuerdo a lo
solicitado en las Especificaciones
Técnicas).
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
2. DOCUMENTOS DE MEDIO AMBIENTE.

a. Fotocopia a color de Licencia

Ambiental/Certificado de Dispensación
Ambiental de Proyecto.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

a. Formulario/Informe de Capacidad de
Suministro de Gas Natural del Sistema
de Alimentación.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

b. Copia impresa o digital de Proyecto

remitido al Ente Regulador.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

c. Reporte/Informe de Proyección de
Consumo desde la Habilitación
(Puesta en Servicio) hasta el Consumo
Nominal.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

d. Planos:
i. As Built General.
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

d. Planos:
ii. AsBuilt (que incluya el detalle
de las Instalaciones en
Operación o existente y Nueva
Red Construida).
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

d. Planos:
iii. Otros Planos indicados en las
Especificaciones Técnicas
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

e. Hojas de Cálculo:
i. Memoria de Cálculo de la Simulación
en formato digital que incluya la nueva
red y equipos instalados (emitida por la
Unidad de Ingeniería y Proyectos del
Distrito)
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

f. Hojas de Datos:
i. Materiales de Construcción (ej.
Tubería, Accesorios y otros no
operables).
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

f. Hojas de Datos:
ii. Materiales fabricados (ej. Válvula y
otros operables)
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

g. Procedimiento de Mantenimiento de
Dispositivos susceptibles de ser operado
automáticamente o manualmente (ej. Válvula
manual y otros),
i. Manual de Operación y Mantenimiento
de componentes (materiales
fabricados)
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

g. Procedimiento de Mantenimiento de
Dispositivos susceptibles de ser operado
automáticamente o manualmente (ej. Válvula
manual y otros),
ii. Lista de Partes
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

g. Procedimiento de Mantenimiento de
Dispositivos susceptibles de ser operado
automáticamente o manualmente (ej. Válvula
manual y otros),
iii. Frecuencia y tipo de Inspecciones a ser
realizados
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

h. Documentos de Correcta Ejecución de:

i. Actas de Prueba de Resistencia y
Prueba de Hermeticidad (en Red)
PARTE III: DOCUMENTOS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RED
SECUNDARIA
3. DOCUMENTOS DE CONSTRUCCIÓN

h. Documentos de Correcta Ejecución de:

ii. Actas de Limpieza de Red
 NO
CORRESPONDE
 I, 1 a. I, 4 g.
I, 1 b. I, 4 h.
I, 1 c. i I, 4 i.
I, 1 c. ii I, 4 j.
I, 1 c. iii I, 4 k.
I, 1 d. I, 4 l.
I, 1 e. I, 4 m.
I, 1 f. II, 1 a.
I, 1 g. II, 1 b.
I, 1 h. II, 1 c.
I, 2 a. II, 1 d.
I, 2 b. II, 2 a. i
I, 2 c. II, 2 a. ii
I, 2 d. III, 3 a.
I, 2 e. III, 3 b.
I, 2 f. III, 3 c.
I, 2 g. III, 3 d. i
I, 2 h. III, 3 d. ii
I, 3 a. III, 3 d. iii
I, 3 b. III, 3 e. i
I, 3 c. III, 3 f. i
I, 4 a. III, 3 f. ii
I, 4 b. III, 3 g. i
I, 4 c. III, 3 g. ii
I, 4 d. III, 3 g.iii
I, 4 e. III, 3 h. i
I, 4 f. III, 3 h. ii

PESTAÑAS PARA EL DATABOOK