PROCEDIMIENTO DE RECEPCION DE DOCUMENTOS ELECTRONICOS TRIBUTARIOS

Estimado Proveedor:

Junto con saludar, le informamos que Aguas Andinas S.A. junto a sus filiales están acogidas al sistema de Facturación
Electrónica permitido y regido por el Servicio de Impuestos Internos (S.I.I)

EXIGENCIAS DEL S.I.I.

El proceso de “Facturación Electrónica” por parte del proveedor, consiste en que el Documento Tributario debe ser
confeccionado en formato Electrónico y en lenguaje “XML”, posteriormente este archivo debe ser enviado por correo
electrónico a la casilla de intercambio del receptor con la que está inscrita en el S.I.I para que sea recibido correctamente.

El DTE (Documento Tributario Electrónico) reemplaza a la factura en papel, y en su contenido debe incluir como mínimo y
correctamente digitado los siguientes campos exigidos por el S.I.I. los cuales son:

ENCABEZADO :
Tipo DTE
Folio
Fecha Emisión
Fecha Recepción
Emisor (RUT, Razón Social, Giro, Dirección, Comuna, Ciudad)
Receptor (RUT, Razón Social, Giro, Dirección, Comuna, Ciudad)
Totales (Neto, Tasa Iva, Monto Iva, Total)
Encabezado
DETALLE :
Línea por Item (Item, Descripcion, Cantidad, Precio, Monto).

EXIGENCIAS DE LA EMPRESA

La empresa ha dispuesto los siguientes campos para dar fluidez a la contabilización de los Documentos Tributarios
Electrónicos (DTE):

REFERENCIA CAMPO 801 : Consiste en registrar en el Campo 801 del DTE el Documento de Compra
(Número de Orden de Compra o Número de Orden de Entrega), dato de 10 caracteres, este dato debe ser entregado por el
Administrador de Contrato o Solicitante del Suministro/Servicio y debe ser exigido por el Proveedor previo a la ejecución de
la prestación.

<Referencia>
<NroLinRef>1</NroLinRef>
<TpoDocRef>801</TpoDocRef>
<FolioRef>4XXXXXXXXX</FolioRef>
<FchRef>aaaa-mm-dd</FchRef>
REFERENCIA CAMPO 802 : Consiste en registrar en el Campo 802 del DTE el Documento de Recepción
(MIGO), dato de 10 caracteres, correspondiente a la recepción en nuestro sistema informático del Suministro/Servicio, el
cual debe ser solicitado al Administrador de contrato o Solicitante del Suministro/Servicio una vez concluidos los servicios o
entregados lo suministros.

<Referencia>
<NroLinRef>1</NroLinRef>
<TpoDocRef>802</TpoDocRef>
<FolioRef>5XXXXXXXXX</FolioRef>
<FchRef>aaaa-mm-dd</FchRef>

SE RECHAZARÁ TODO DOCUMENTO CUANDO:

- No contenga la REFERENCIA CAMPO 801 ó lo contenga con errores (espacios, caracteres adicionales o errores en
su digitación).
- No coincidan los datos de la Factura con el Documento de compra.
- Existan errores de digitación en RUT, RAZON SOCIAL, GIRO conforme a Anexo.
- La Fecha de Emisión sea distinta a la Fecha de Recepción en nuestros servidores.
- Se emita 1 DTE (Factura, Nota de Débito o Crédito) con referencia a más de 1 Documento de Compra (Sin embargo
1 Documento de compra puede ser facturado en más de 1 factura).
- Se emita Nota de Crédito sin referencia a la Factura a la cual afecta.

CONSIDERACIONES

- Los rechazos anteriormente mencionados deben corregirse enviando una nueva factura.
- No se recepcionarán documentos electrónicos por oficina de partes. El acuse de recibo es electrónico y
responsabilidad del proveedor controlar su recepción.
- Las guías de despacho recepcionadas por entrega de suministros deben ser enviadas directamente al
Administrador de contrato o Solicitante del servicio/suministro.
- Si desea dar oportuno pago a sus documentos puede incorporar en el la Referencia campo 802 la el número de
recepción (MIGO), dato que debe pedir mediante correo electrónico al Administrador de contrato o Solicitante del
Suministro/Servicio.
Sólo para las siguientes filiales debe comunicarse a los siguientes fonos:
o ANAM 25692248
o ECORILES 25692208

Ante cualquier duda puede escribir pproveedores@aguasandinas.cl o visitar la página web

http://proveedores.aguasandinas.cl/.
ANEXO
Rut Razón Social
61808000-5 Aguas Andinas S.A
96809310-K Aguas Cordillera S.A.
89221000-4 Aguas Manquehue S.A.
96828120-8 Gestión y Servicios S.A.
96945210-3 Ecoriles S.A
96967550-1 Análisis Ambientales S.A.
76190084-6 Aguas del Maipo S.A.
Casilla de intercambio
dte-recepcion-aa@dte-aguasandinas.cl
dte-recepcion-ac@dte-aguascordillera.cl
dte-recepcion-am@dte-aguasmanquehue.cl
dte-recepcion-gys@dte-gestionyservicios.cl
dte-recepcion-ecor@dte-ecoriles.cl
dte-recepcion-anam@dte-anam.cl
dte-recepcion-amp@aguasdelmaipo.cl
Giros válidos
1.- SERVICIOS SANITARIOS
2.-CAPTACION, PURIFICACIONES Y DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Y RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS
3.-CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA
1.- SERVICIOS SANITARIOS
2.-SERVICIOS SANITARIOS, CAPTACION DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA
3.-CAPTACION, PURIFICACIONES Y DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Y RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS
4.-CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA
1.- SERVICIOS SANITARIOS
2.-CAPTACION, PURIFICACIONES Y DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE Y RECOLECCION Y DISPOSICION DE AGUAS SERVIDAS
3.-CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA
1.-COMPRA Y VENTA DE MATERIALES SANITARIOS
2.-VENTA AL POR MAYOR DE OTROS PRODUCTOS N.C.P
3.-COMPRA, VENTA Y ALQUILER (EXCEPTO AMOBLADOS) DE INMUEBLES PROPIOS O AR
4.-SERVICIOS DE INGENIERIA PRESTADOS POR PROFESIONALES N.C.P
5.-SERVICIOS DE EVACUACION DE RILES Y AGUAS SERVIDAS
1.-TRATAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES LIQUIDOS, TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS Y RESIDUALES
2.-TRATAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES LIQUIDOS DE AGUAS SERVIDAS Y RESIDUALES
3.-OBRAS DE INGENIERIA
4.-OTROS TIPOS DE VENTA AL POR MENOR NO REALIZADA EN ALMANCENES N.C.P
5.-SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE RILES Y AGUAS SERVIDAS
1.-ANALISIS FISICOS, QUIMICOS Y BIOLOGICOS DE AGUAS, AIRE, SOLIDOS
2.-OTROS SERVICIOS DE ENSAYOS Y ANALISIS TECNICOS
3.-OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P
1.-VENTA DE BIOGAS, GENERACION DE ENERGIA
2.-FABRICACION DE GAS, DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLES GASEOSOS POR TUBERIAS