Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Proyecto Actualizacion Norma E080 Adobe PDF
Proyecto Actualizacion Norma E080 Adobe PDF
AYUDA MEMORIA
Debido a una solicitud del Programa de Apoyo al Hábitat Rural del Viceministerio de
Vivienda y Urbanismo respecto a la necesidad de incorporar en la normativa nacional,
lineamientos técnicos de construcción con Tapial, la Dirección Nacional de Construcción
(DNC) conformó un grupo de trabajo de especialistas en el tema al cual se le hizo la
consulta respectiva y se le sugirió la posibilidad de incorporar dicha tecnología a la norma
E.080 ADOBE.
Debido a este último punto, el CTN consideró modificar el nombre actual de la norma
E.080 ADOBE, por el nombre E.080 CONSTRUCCIÓN CON TIERRA.
Todos los comentarios recibidos serán analizados por el CTN antes de elaborar el
Proyecto de Actualización Final.
1
El Comité Técnico Normalización esta conformado por el Colegio de Ingenieros del Perú, el Colegio de
Arquitectos del Perú, el Centro de Investigación, Documentación y Asesoría Poblacional así como otros
especialistas reconocidos y con vasta experiencia en la construcción con tierra.
Página 1 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 2 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
INDICE
1. ALCANCES.
2. OBJETIVOS.
3. GLOSARIO.
7. ANEXOS
ANEXO 1: PRUEBA “CINTA DE BARRO”
ANEXO 2: PRUEBA “PRESENCIA DE ARCILLA” O “RESISTENCIA SECA”
ANEXO 3: REFUERZO DE GEOMALLA.
ANEXO 4: PRUEBA “CONTENIDO ÓPTIMO DE HUMEDAD”.
ANEXO 5. PRUEBA DE “CONTROL DE FISURAS” O “DOSIFICACIÓN SUELO-ARENA
GRUESA”
ANEXO 6: GRÁFICO ORIENTATIVO DE LAS JUNTAS DE AVANCE PARA TAPIAL
ANEXO 7: NUDOS PARA EL REFUERZO DE DRIZAS SINTÉTICAS
ANEXO 8. PRINCIPIOS PARA LA CONSERVACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS HISTÓRICAS
CONSTRUIDAS CON TIERRA, EN AREAS SISMICAS
1. ALCANCES.
Página 3 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
1.1 La norma comprende el uso de la tierra como material de construcción, considerando las
dos principales técnicas tradicionales en el Perú: el adobe y el tapial.
1.2 La norma se refiere a las características mecánicas de los materiales para la construcción
de edificaciones de tierra (tierra y sus refuerzos), al comportamiento de los muros de
adobe y tapial, a los elementos estructurales fundamentales, así como al diseño
sismorresistente para edificaciones de tierra, de acuerdo a la filosofía de diseño
sismorresistente.
La filosofía de diseño sismorresistente para edificaciones de tierra se expresa a través de
metas verificables de desempeño estructural durante los terremotos. Las edificaciones de
tierra deben ser reforzadas para conseguir el comportamiento siguiente:
• Durante sismos leves las edificaciones de tierra podrán admitir la formación de fisuras
finas de los muros y otros elementos estructurales.
• Durante sismos moderados, se permitirá en las edificaciones con tierra fisuras más
importantes, pero controladas por refuerzos, sin producir daños a los ocupantes. La
estructura debe ser reparable con costos razonables.
• Durante la ocurrencia de sismos severos se admite la posibilidad de daños estructurales
importantes, con fisuras y deformaciones permanentes, pero controladas por refuerzos.
No deben ocurrir fallas frágiles y colapsos parciales o totales, que puedan significar
consecuencias fatales para la vida de los ocupantes.
Las definiciones de sismo leve, sismo moderado y sismo severo corresponden a lo indicado
en la norma E.030 DISEÑO SISMORRESISTENTE.
1.4 Los proyectos elaborados con alcances distintos a los considerados en esta Norma,
deberán estar respaldados con un estudio técnico, aprobado por la autoridad competente.
La utilización de técnicas que han comprobado históricamente su comportamiento
sismorresistente para edificaciones de uno o dos pisos, como por ejemplo la técnica
compuesta de quincha, deberá estar sustentada con la firma del profesional responsable
de su diseño.
1.5 La norma no incluye técnicas mixtas que usan simultáneamente dos o más materiales que
incluyen la tierra como material estructural. Tampoco contempla el uso de estabilizadores
químicos o industriales en la mezcla del barro (como por ejemplo, suelo–cemento, yeso o
silicato de etilo). Su utilización deberá estar sustentada con la firma del profesional
responsable de su diseño.
2. OBJETIVOS.
Página 4 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
2.4 Conceder durabilidad a las edificaciones de adobe y tapial frente a los fenómenos
naturales y antrópicos.
3. GLOSARIO.
3.1 Aditivos naturales. Materiales naturales como la paja y la arena gruesa, que controlan las
fisuras que se producen durante el proceso de secado rápido.
3.2 Adobe (Bloque o Unidad). Bloque macizo de tierra cruda, que puede estar mezclada con
paja u arena gruesa para mejorar su resistencia y durabilidad.
3.3 Adobe (Construcción con). Proceso tradicional de construcción con tierra que utiliza muros
de albañilería de adobes secos asentados con mortero de tierra húmeda.
3.4 Altura Libre de Muro. Distancia vertical libre entre elementos de arriostre horizontales.
3.5 Arcilla. Único componente activo e indispensable del suelo. En contacto con el agua
permite su amasado, se comporta plásticamente y puede cohesionar el resto de partículas
inertes del suelo formando el barro, que al secarse adquiere una resistencia seca que lo
convierte en material constructivo. Tiene partículas menores a dos micras (0.002 mm).
3.6 Arena fina. Es un componente inerte, estable en contacto con agua y sin propiedades
cohesivas, constituido por partículas de roca con tamaños comprendido entre 0.08 mm y
0.5mm. Como el Limo, puede contribuir a lograr una mayor compacidad del suelo.
3.7 Arena gruesa. Es un componente inerte, estable en contacto con el agua, sin propiedades
cohesivas, constituido por partículas de roca comprendidas entre alrededor de 0.6 mm y
4.75 mm (según Normas Técnicas Peruanas y/o las mallas # 30 y # 4 ASTM) que conforman
la estructura granular resistente del barro en su proceso de secado. La adición de arena
gruesa a suelos arcillosos, disminuye el número y espesor de las fisuras creadas en el
proceso de secado, lo que significa un aumento de la resistencia del barro seco según se
ha comprobado en el laboratorio.
3.8 Arriostre. Elemento que impide significativamente el libre desplazamiento del borde de
muro, considerándose un apoyo. El arriostre puede ser vertical u horizontal.
3.9 Contrafuerte. Es un arriostre vertical construido con este único fin. De preferencia puede
ser del mismo material o un material compatible.
3.10 Colapso. Derrumbe súbito estructural de muros o techos que puedan segar la vida a los
ocupantes de una construcción. Puede ser un derrumbe parcial o total.
Página 5 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
3.11 Densidad de muros. Cociente entre la suma de áreas transversales de los muros paralelos
a cada eje principal de la planta de la construcción y el área total techada.
3.12 Dormido. Proceso de humedecimiento de la tierra ya zarandeada (cernida o tamizada para
eliminar piedras y terrones), durante dos o más días, para activar la mayor cantidad de
partículas de arcilla, antes de ser amasada con o sin paja para hacer adobes o morteros.
3.13 Esbeltez. Relación entre las dimensiones del muro y su máximo espesor. Hay dos tipos de
esbeltez de muros. La esbeltez vertical (ʎv), que es la relación entre la altura libre del muro
y su máximo espesor y la esbeltez horizontal (ʎh), que es la relación entre el largo efectivo
del muro y su espesor.
3.14 Extremo libre de muro. Es el borde vertical u horizontal no arriostrado de un muro.
3.15 Fisura o grieta estructural. Rajadura que se presenta en los muros de tierra producidas por
cargas mayores a las que puede resistir el material, por gravedad, por terremotos,
accidentes u otros. Atraviesan los muros de lado a lado y pueden ser de espesores
variables o invisibles al ojo humano. No son fisuras o grietas superficiales (las cuales se
ubican en el enlucido).
3.16 Largo Efectivo. Distancia libre horizontal entre elementos de arriostre verticales o entre un
elemento de arriostre y un extremo libre.
3.17 Limo. Es un componente inerte, estable en contacto con agua y sin propiedades cohesivas,
constituido por partículas de roca con tamaños comprendidos entre 0.002 mm y 0.08
mm.
3.18 Mazo o pisón. Herramienta de madera para compactar la tierra húmeda colocada entre
los tableros en la técnica del tapial. Puede haber varios tipos de mazos: para los bordes, el
centro y la superficie final de las capas diarias. Su peso es de alrededor de 10 kgf.
3.19 Mortero. Material de unión de los adobes en una albañilería. Debe ser de barro mezclado
con paja o arena gruesa y eventualmente otras sustancias naturales espesas para
controlar las fisuras del proceso de secado (cal, mucílagos, clara de huevo, estiércol y
otros)
3.20 Muro Arriostrado. Es un muro cuya estabilidad lateral está confiada a elementos de
arriostre horizontales y/o verticales.
3.21 Prueba de campo. Ensayo realizado sin herramientas a pie de obra o en laboratorio,
basados en conocimientos comprobados en laboratorio a través de métodos rigurosos,
que permite tomar decisiones de selección de canteras y dosificaciones.
3.22 Prueba de Laboratorio. Ensayo de laboratorio que permite conocer las características
mecánicas de la tierra, para diseñar y tomar decisiones de ingeniería.
3.23 Refuerzos. Elementos de materiales con alta capacidad de tracción, que sirven para
controlar los desplazamientos de las partes de muros separados por las fisuras
estructurales. Deben ser compatibles con el material tierra, es decir, flexibles y de baja
dureza para no dañarlo, incluso durante las vibraciones que producen los sismos.
3.24 Secado. Proceso de evaporación de agua en la tierra húmeda. El proceso debe controlarse
para producir una evaporación muy lenta del agua, mientras la arcilla y barro se contraen
y adquieren resistencia. Si la contracción es muy rápida y el barro no se ha endurecido lo
necesario, se producen fisuras.
3.25 Tableros para tapial. Encofrados móviles normalmente de madera que se colocan
paralelos y sujetos entre sí para resistir las fuerzas laterales propias de la compactación de
la tierra.
Página 6 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
3.26 Tapial (Construcción con). Proceso tradicional de construcción con tierra que utiliza tierra
húmeda vertida en moldes firmes, para ser compactada por capas utilizando mazos o
pisones de madera.
3.27 Tierra. Material de construcción compuesto de cuatro componentes básicos: Arcilla, limo,
arena fina y arena gruesa.
3.28 Tierra Armada o Reforzada. Material resultante de colocar refuerzos compatibles y
embutidos a la construcción de tierra simple tradicional, para evitar el colapso parcial o
total de sus muros y techos, logrando el objetivo fundamental de conceder seguridad de
vida a los ocupantes.
3.29 Viga Collar. Elemento estructural de uso obligatorio, que generalmente conectan a los
entrepisos y techos con los muros. Adecuadamente rigidizados en su plano, actúan como
elemento de arriostre horizontal.
4. REQUISITOS GENERALES
4.1.2 El uso de la tierra armada (con refuerzos sismoresistentes) será obligatorio en las Zonas 2
y 3 según la zonificación de la Norma E.030 Diseño Sismorresistente.
Las edificaciones con tierra armada serán de un solo piso en la Zona 3 y hasta de dos pisos
en la Zona 2.
En la Zona 3, encima del primer piso de tierra armada, podrán construirse estructuras
livianas tales como las de quincha, madera o similares, siempre y cuando tengan el
respaldo técnico del profesional responsable de su diseño.
4.1.3 Las edificaciones de tierra deben cimentarse sobre suelos firmes y medianamente firmes
de acuerdo con la Norma E.050 Suelos y cimentaciones. No se cimentarán sobre suelos
granulares sueltos, cohesivos blandos, ni arcillas expansivas. Así mismo, se prohíbe la
cimentación en suelos de arenas sueltas que pueden saturarse de agua (riesgo de
licuefacción de suelos).
4.1.4 Los métodos para obtener la aprobación de nuevas técnicas mixtas relacionadas con el
material tierra, estarán basados en estudios que demuestren su adecuado
comportamiento sísmico, consistente con la filosofía de diseño. Los estudios deben
asegurar un buen comportamiento en el estado de servicio y en el estado último, sin
Página 7 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
producir fallas frágiles o colapsos súbitos. Para la aprobación podrán utilizarse las
siguientes alternativas:
• Verificación experimental de comportamiento sísmico mediante ensayos cíclicos, seudo-
dinámicos o dinámicos que incluyan claramente el rango de comportamiento último.
• Diseño racional basado en principios de ingeniería aceptados, bajo responsabilidad del
profesional.
• Historia de servicio y comportamiento adecuado en sismos severos.
4.1.5 Las edificaciones no deben ubicarse en zonas propensas a inundaciones, cauces de ríos,
avalanchas, aluviones o huaycos, en suelos con inestabilidad geológica o en cualquier otra
área con riesgo de sufrir un desastre por fenómenos naturales o antrópicos.
4.2.2 Agua.
Debe ser limpia o provenir de manantiales naturales. No se debe utilizar agua
contaminada.
Las edificaciones de tierra, deberán cumplir con las siguientes características generales de
configuración:
Página 8 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
a) Muros anchos para su mayor resistencia y estabilidad frente al volteo. El espesor mínimo
del muro será de 0.40 m.
En caso se opte por otras dimensiones, el ingeniero responsable deberá sustentar su
propuesta mediante métodos racionales y/o experimentales.
b) La densidad de muros en la dirección de los dos ejes principales tendrá el valor mínimo
indicado en la TABLA 2 - FACTOR DE USO Y DENSIDAD POR TIPO DE EDIFICACION. De ser
posible, todos los muros deben ser portantes y arriostrados.
c) Tener una planta simétrica respecto a los dos ejes principales.
d) El espesor, densidad y altura de muros, la distancia entre arriostres verticales, las
dimensiones de las aberturas, así como los materiales y la técnica constructiva, para la
construcción de una edificación de tierra, deben ser aplicados de manera continua y
homogénea.
e) Los vanos deben tener las proporciones y ubicación de acuerdo a lo indicado en la FIGURA
1. Así mismo, se recomienda que sean pequeños y centrados.
Página 9 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
f) Es aconsejable que los muros tengan una esbeltez vertical (ʎv) igual o menor a 6 y los
muros transversales o arriostres verticales deben tener, entre sí, una distancia igual o
menor a 10 veces el espesor del muro, es decir una esbeltez horizontal (ʎh) igual a 10.
Sin embargo, la esbeltez vertical podrá llegar a ser máximo 8, si los muros transversales
tienen una esbeltez horizontal más restringida igual o menor a 7.5. En general, se podrá
utilizar la expresión: ʎh + 1.25 ʎv = 17.5, para determinar las máximas esbelteces que se
deben cumplir. Ver FIGURA 1.
h) Para las zonas 2 y 3 del Mapa de Zonificación Sísmica incluido en la norma E.030 Diseño
Sismorresistente, la configuración de muros se debe basar según lo indicado en la FIGURA
1.
En caso se deseen aplicar lineamientos técnicos diferentes a los indicados en este
numeral, el ingeniero responsable deberá sustentar su propuesta mediante métodos
racionales y/o experimentales.
TABLA 1
A.030 Hospedaje
A.040 Educación 1,4 15%
Página 10 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
A.050 Salud
A.090 Servicios comunales
A.100 Recreación y deportes
A.110 Transporte y Comunicaciones
A.060 Industria
A.070 Comercio 1.2 12%
A.080 Oficinas
3 0,24
2 0,16
1 0,10
4.3.2.4 Refuerzos.
a) Los muros de las edificaciones de tierra deben tener refuerzos. En caso de ser externos,
deben estar embutidos en el enlucido.
Página 11 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
b) No deben usarse refuerzos en una sola dirección, pues no logran controlar los
desplazamientos y pueden sufrir colapsos parciales.
c) En todos los casos el refuerzo horizontal coincidirá con los niveles inferior y superior de los
vanos.
e.3) Dinteles.
En caso se utilice este elemento estructural, se debe de usar dinteles flexibles (por
ejemplo, paquetes de caña o madera delgada en rollizos, amarradas por cordones o
sogas) y se debe de amarrar dichos dinteles a la viga collar.
Página 12 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Lazos verticales
Lazos horizontales
4.4.1 CIMENTACIÓN
La cimentación debe cumplir con dos condiciones:
4.4.1.1 Debe transmitir las cargas hasta un suelo firme de acuerdo a lo indicado por la norma
E.050 SUELOS CIMENTACIONES.
4.4.1.2 Debe evitar que la humedad ascienda hacia los muros de tierra.
Cumpliendo tales condiciones, toda cimentación debe tener una profundidad mínima de
0.60 m. medida a partir del terreno natural y un ancho mínimo de 0.40 m.
Página 13 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
• Piedra grande tipo pirca acomodada con piedras pequeñas y apisonadas. Ésta cimentación
cumple con las dos condiciones (Cimentación–Dren). Pueden utilizarse mallas para
mantener unidas a las piedras (función de unión cumplida por el mortero en la alternativa
anterior) en caso de subsuelos con eventual riesgo de alta humedad. Ver Figura 3.
4.4.2 SOBRECIMENTACIÓN
La sobrecimentación debe cumplir con tres condiciones:
• Debe transmitir las cargas hasta la cimentación.
• Debe evitar que la humedad ascienda hacia los muros de tierra.
• Debe proteger frente a la erosión, a la ascensión capilar y en lo posible al aislamiento y/o
disipación sísmica. Ver Figura 3.
Cumpliendo tales condiciones, toda sobrecimentación debe elevarse sobre el nivel del
terreno no menos de 0.30 m.
4.4.3 MUROS
4.4.3.1 Criterios de diseño:
Los muros son los elementos más importantes en la resistencia, estabilidad y
comportamiento dinámico de la estructura de una construcción con tierra. El diseño de
los muros debe realizarse usando criterios basados en la resistencia, estabilidad y
desempeño, complementariamente.
Página 14 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
b) Para el criterio basado en la estabilidad, debe respetarse los límites de grosor, esbeltez
vertical y esbeltez horizontal, altura máxima, distancia entre arriostres verticales,
aberturas, indicados en esta norma. VER FIGURA 1.
c) Para el criterio basado en el desempeño, debe colocarse refuerzos en las conexiones, viga
collar superior, dinteles flexibles, refuerzos ortogonales en muros. Ver numeral 4.2.3.4
Refuerzos.
4.4.3.2 Los tímpanos deben ser del material similar al usado en los techos (madera, caña, fibra
vegetal, entre otros) para que sean ligeros, más estables y fácilmente conectables con los
techos.
4.4.3.3 Es posible utilizar muros curvos, lo cual puede significar tamaños de adobe especial, para
no tener morteros gruesos que son críticos o moldes circulares en la técnica del tapial.
Los muros con radios mayores a 3 m se deberán considerar como muros rectos para la
colocación y distanciamiento de arriostres verticales, así como limitaciones de esbelteces,
según lo indicado en la presente norma.
Para radios comprendidos entre 1.25 y 3.00 m, deberán existir muros transversales o
arriostres verticales cada 12e como máximo y la esbeltez no será mayor a 10.
Página 15 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Todos los muros curvos serán igualmente reforzados como el caso de los muros rectos y
deberán tener viga collar superior curva o poligonal.
Página 16 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
• La conexión entre el muro y el techo, debe realizarse amarrando los muros y vigas collares
con las mallas de refuerzo de los muros y luego clavando o amarando las vigas collares a
las vigas principales o tijerales del techo.
Página 17 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Mortero a probar
α=0.5
Ensayo de compresión en muretes de adobe o tapial de altura igual a tres veces la menor
dimensión de la base (aproximadamente).
Se deberá cumplir con que el promedio de las cuatro mejores muestras (de seis muestras)
sea igual o mayor a la resistencia última indicada, después de 28 días de secado.
FIGURA 2. Ensayo de Compresión. Muretes de adobe o Tapial
Página 18 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Al interior de la edificación.
• Los cables deben estar protegidos mediante fundas tipo tuberías o canaletas (de madera o
material sintético no inflamable).
• Las tuberías y/o canaletas de los cables no deben estar embutidos en la pared o enlucido.
Solo en los casos de trayectorias verticales en muros, la tubería o canaleta puede quedar a
ras, semiembutida entre el enlucido final y la malla de refuerzo si fuera el caso, y ser
2
La resistencia última de muros a tracción por flexión no está normalizada para ensayos de laboratorio. Para diseño de
muros de tierra a flexión se podrá considerar el valor indicado.
Página 19 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
localizada a simple vista, para evitar accidentes en futuros clavados externos (cuadros,
perchas, etc.).
• Las tuberías o canaletas u otro elemento de la instalación eléctrica no deben fijarse
directamente a la pared de tierra sino a vigas o marcos de madera, a través de clavos o
pernos.
• Interruptores y tomacorrientes deben ser exteriores o semi-embutidos en los muros
(entre el enlucido final y la malla de refuerzo, si fuera el caso), pero deben fijarse en
marcos, zócalos o piezas de madera.
Página 20 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
5.2 ENCOFRADO.
El ingeniero responsable deberá asegurar que el encofrado en el cual se COLOCARÁ la
tierra para apisonar tenga una separación mínima de 40 cm de ancho, una altura mínima
de 0.60 m (por cada hilada), un espesor mínimo de 20 mm y sus respectivos elementos de
refuerzos exteriores.
5.3 COMPACTACIÓN.
Considerando que una hilada de tapial debe componerse de 6 a 8 capas de tierra
compactada:
• Cada capa de tierra para tapial debe compactarse con un mínimo de 50 golpes cada 0.01
m2 (1,000 cm2, por ejemplo, superficies de 25cm. x 40cm.) con un mazo de madera de 10
kgf.
• Cada capa de tierra compactada debe tener un máximo de 0.10 m. de altura.
• Una vez finalizada la compactación de las capas que conforman la hilada, ésta se debe
picar en la cara superior o superficie endurecida un máximo de 0.01 m. (un centímetro) e
inmediatamente se debe de humedecer la misma antes de empezar con la primera capa
de la siguiente hilada.
• Cada hilada de tapial debe tener un máximo de 0.60 m. de altura (alrededor de seis capas
de tierra compactada).
• Las juntas de avance deben realizarse inclinadas (pendiente cercana a 45°: uno vertical y
dos horizontal, sin tapa).Ver ANEXO 5 - GRÁFICO DE LAS JUNTAS DE AVANCE PARA TAPIAL.
5.5 REFUERZOS.
Los muros de tapial deben tener refuerzos, según lo indicado en el numeral 4.3.2.4
Refuerzos.
Página 21 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
El material más eficiente para controlar el agrietamiento del adobe y del mortero, durante
el secado, es la paja. El límite de cantidad de paja, es definido por el costo y la comodidad
para realizar la mezcla.
6.1.2 ADICIÓN DE ARENA GRUESA PARA EVITAR FISURAS: PRUEBA DE CAMPO: “CONTROL DE
FISURAS O DOSIFICACIÓN SUELO-ARENA GRUESA”.
En ausencia de paja, para el control del agrietamientose debe utilizar arena gruesa.
Para verificar la combinación de arcilla y arena gruesa se realizara la prueba de “Control de
fisuras” o “Dosificación suelo-arena gruesa”, indicada en el ANEXO 5.
6.2.1.1 Debe recurrirse a las pruebas de campo para confirmar la presencia suficiente de arcilla y
conocer la combinación adecuada de arcilla y arena gruesa, si no se ha elegido emplear
una importante cantidad de arcilla.
6.2.1.2 La preparación del adobe empieza por la tarea de cernido para eliminar piedras y
elementos extraños. La tierra cernida se somete al “dormido” (Ver Definición 3.14). Si
existe paja, ésta se mezcla después del “dormido”, al momento del amasado. Si las
pruebas de campo aconsejan usar arena gruesa, en ausencia de paja, ésta se mezcla antes
o durante el amasado.
6.2.1.3 El secado del adobe debe ser lento, para lo cual se realiza sobre tendales protegidos del
sol y del viento. Sobre el tendal (que no debe ser de pasto, ni empedrado, ni de cemento)
se espolvorea arena fina para eliminar restricciones durante el encogimiento de secado.
El adobe terminado deberá estar libre de materias extrañas, grietas u otros defectos que
puedan degradar su resistencia o durabilidad.
6.2.1.4 Los adobes podrán ser de planta cuadrada o rectangular y en el caso de encuentros de
formas especiales, pueden tener ángulos diferentes de 90°.
Los adobes cuadrados no deben sobrepasar los 0.50 m. de lado, por razones de peso.
Los adobes rectangulares deben tener un largo igual a dos veces su ancho, para facilitar el
aparejo. La altura de los adobes debe ser del orden de 0.10 m.
Página 22 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
6.2.2.2 La humedad del mortero no debe pasar 20 %, para evitar el agrietamiento. La cantidad de
agua será la menor posible para disminuir las probabilidades de agrietamiento.
6.2.2.3 La proporción entre paja y tierra en volumen puede variar entre 1:1 y 1:2. Si la paja es
escasa, se usará arena gruesa y se escogerá una proporción de arena gruesa para
mezclarla con la tierra escogida, según indique la prueba de campo de control de
agrietamiento.
6.2.2.4 El espesor de los morteros pueden variar de 5 mm y 15 mm de espesor
6.2.2.5 Se debe evitar el secado violento de la albañilería mediante la protección del sol y del
viento, propiciando ambientes húmedos
6.2.2.6 Se debe evitar que el muro se divida en dos por juntas verticales continuas, sean estas
longitudinales o transversales.
6.3 REFUERZOS.
Los muros de adobe deben tener refuerzos, según lo indicado en el numeral 4.3.2.4
Refuerzos.
7. ANEXOS
Página 23 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
La geomalla, constituida por material sintético, deberá reunir las siguientes características
para ser usada como refuerzo de edificaciones de adobe.
• Conformación de retícula rectangular o cuadrada, con abertura máxima de 50 mm y
nudos integrados.
• Capacidad mínima de tracción de 3,5 kN/m, (350kgf/m) en ambas direcciones, para
una elongación de 2%.
• Flexibilidad y durabilidad para su uso como refuerzo embutido en
estructuras de tierra NTE E.080 ADOBE (RNE).
Consideraciones de uso
La geomalla se podrá usar como refuerzo de las edificaciones de adobe, colocándola en
ambas caras de los muros portantes y no portantes, sujeta horizontal y verticalmente con
pasadores de drizas o similar, a máximo de separación 300 mm. La geomalla deberá
abarcar los bordes de los vanos (puertas y ventanas) y estará convenientemente anclada a
la cimentación y a la viga collar.
La geomalla deberá estar embutida en un tarrajeo de barro. Este sistema de refuerzo
podrá ser aplicado en edificaciones existentes que cumplan con las especificaciones de la
presente Norma (NTE E.080) en lo referente a cimentación, muros y arriostres.
El uso de otro tipo de mallas, sólo será permitido si acredita su capacidad sismo resistente
en ensayos cíclicos a escala natural, como es el caso de las mallas de sogas de driza blanca
de 3/16”.
Página 24 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 25 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Imagen que
muestra las juntas
de avance,
inclinadas a 45°
aproximadamente.
Esta solución evita
el uso de la tapa
terminal y adelgaza
la junta de llenado
por acción de la
gravedad.
I. AJUSTE VERTICAL:
Página 26 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
2. Con la punta superior debe hacerse una U y formar un nudo de dos cordones para crear
un lazo.
0.50m
Nudo llano
Página 27 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
6. Finalmente, con la mano hábil hacer 3 nudos llanos debajo del nudo hecho en el
paso #3 y soltar.
0.20m
Página 28 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
3. Pasar la driza con nudo a través del lazo y ejercer tensión, pudiendo apoyarse con
un pie en el muro.
4. Mantener la tensión con la mano más hábil y con la otra mano apretar el lazo
contra el muro donde la driza pasa por el lazo.
5. Finalmente, con la mano hábil hacer 3 nudos llanos contra el nudo hecho en el
paso #3 y soltar.
Página 29 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Este anexo tiene por finalidad definir los principios y criterios fundamentales de
intervención en las áreas sísmicas del país, para la conservación de las estructuras
históricas construidas con tierra, de tal forma que se pueda mantener el significado
cultural de este tipo de patrimonio, considerando la integridad de sus valores. La
intervención comprende el tratamiento del daño ocurrido y la previsión del daño sísmico
potencial, a través de medidas técnicas o de manejo. El objetivo principal del proceso de
conservación es preservar el patrimonio edificado.
1. ALCANCES
Se trata de las obras con valor patrimonial, donde el material tierra interviene en la
estabilidad de la estructura.
En este contexto se entiende que cuando se menciona las Estructuras Históricas
Construidas con Tierra, quedan comprendidas las de adobe y tapial, las albañilerías
con morteros de tierra (incluidas las de ladrillo cocido y piedra), las estructuras de
tierra cubiertas con piedra, las estructuras mixtas de tierra y materiales orgánicos
(madera, caña, fibras vegetales). Asimismo, se incluye a todo tipo de construcción o
edificación con las características descritas, ya sea total o parcialmente, siempre que
tengan un significado cultural o que formen parte de un sitio histórico.
2. CONSIDERACIONES GENERALES
El bien patrimonial construido en tierra en relación con su posibilidad de uso es
arqueológico y no arqueológico; la manera de intervenir sobre una edificación
habitable no es la misma que en una obra arqueológica. Las intervenciones y sus
finalidades son diferentes.
En una edificación patrimonial no arqueológica, que pueda utilizarse en beneficio
público, debe establecerse cómo se va a conservar el bien histórico, teniendo en
cuenta sus valores estéticos, históricos y materiales, de manera integral, los que no
deberán ser alterados.
En las edificaciones arqueológicas se debe iniciar la conservación con el conocimiento
histórico de la obra y la definición de su valor cultural en sus aspectos y significado.
En estas edificaciones, se definirá la mejor forma de transmitir el mensaje histórico del
pasado, buscando el equilibrio entre la preservación del bien patrimonial, su
consolidación y presentación para su exposición y comprensión. La definición del nivel
de intervención y su tecnología, es muy importante para conservar el valor del sitio
monumental y deberá ser el resultado de procesos de investigación.
Conviene planificar la intervención en edificaciones arqueológicas en función de la
influencia e importancia de los valores de la obra; y las decisiones emitidas por el
equipo multidisciplinario. (Historiadores, arquitectos, ingenieros, arqueólogos,
antropólogos, administradores, conservadores, gestores e historiadores).
Sería recomendable que se establezca un comité de expertos asesores calificados, que
puedan revisar y aconsejar sobre los aspectos relevantes del proceso de conservación.
Página 30 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
3. FUNDAMENTOS
Los Principios para la Conservación de las Estructuras Históricas Construidas con
Tierra en áreas sísmicas, se fundamentan en lo siguiente:
• Destacar la trascendental importancia de las estructuras en tierra y reconocen a
este tipo de obras, que aparecen en la historia entre las primeras que construyó el
hombre y que son relevantes en todas las épocas, como parte del patrimonio cultural
mundial;
• Tener en cuenta la gran variedad existente de estructuras con las características
descritas;
• Tomar en consideración la diversidad de calidades de tierra (suelo) y piedra,
materiales que por ser muy accesibles, han sido utilizados para la construcción en
todo el planeta;
• Reconocer la alta vulnerabilidad sísmica de las estructuras construidas total o
parcialmente en tierra, donde la tierra constituye el material estructural responsable
de la estabilidad global, y por ello estas estructuras requieren un tratamiento especial,
cuando están ubicadas en áreas sísmicas;
• Considerar que la vulnerabilidad estructural mencionada es causada por las
características mecánicas del material tierra. Ello se refleja en la facilidad de
agrietamiento, deterioro, desarticulación, degradación estructural y colapso súbito,
originados por su debilidad, fragilidad y poca adhesión. Por tanto, la tierra no es un
material capaz de conformar estructuras que soporten terremotos destructivos de
mediana o gran severidad;
• Señalar la enorme diferencia entre la gran magnitud de las fuerzas de inercia que
producen los terremotos fuertes reportados y la baja resistencia que en general,
presentan las estructuras construidas con tierra.
• Tener en cuenta que los terremotos son desastres naturales recurrentes y que, por
tanto, producen daños acumulativos que ponen en riesgo la obra. Dependiendo de la
actividad sísmica de la zona, estos eventos pueden destruir irreparablemente el bien
patrimonial;
• Resaltar que es alarmante la creciente información y documentación que revela
que las obras históricas restauradas post terremotos, siguiendo principios y cartas de
conservación adoptadas, han sido dañadas por nuevos sismos creando así un círculo
vicioso de daño-restauración-daño, que produce un rápido y acumulativo deterioro del
valor patrimonial. No se ha considerado los efectos de estar en zona sísmica; se
afectan así obras del patrimonio arqueológico y no arqueológico.
• Reconocer la masiva y acelerada desaparición de las estructuras históricas
construidas en tierra, como consecuencia de su vulnerabilidad, agravada por la
paulatina caída en desuso y por la desaparición de los oficios relacionados con las
técnicas de construcción tradicionales. Causan esta desaparición no solo los
terremotos, sino también las decisiones posteriores al terremoto de demoler la obra
patrimonial; intervienen en estas decisiones no solo el daño sísmico, sino el
desconocimiento de las tecnologías apropiadas de reintegración y, en particular la
falta de aprecio sobre el valor patrimonial del bien inmueble;
• Tener en cuenta la gran diversidad de las medidas y tratamientos requeridos para
la preservación y conservación de estos recursos históricos, priorizando en lo posible
Página 31 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 32 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 33 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 34 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 35 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 36 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
5.6.1 Mantenimiento, es una medida preventiva para reducir el daño acumulativo por
efectos naturales o acciones humanas.
5.6.2 Protección física y reforzamiento, es una medida para prevenir o reducir el daño.
Estas deben evitar el daño a la obra original y en respetar hasta donde se pueda el
carácter del sitio patrimonial. Las estructuras de protección deben ser simples y lo
menos invasivas posible.
Página 37 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
5.6.4 Restauración mayor, es una medida de serio impacto en la obra original. Incluye
restablecer la estabilidad de la estructura usando refuerzos esenciales o reparar
elementos perdidos. La decisión de desarmar parcial o totalmente una estructura es
una medida que debe realizarse con reservas. Esta medida se acepta en la medida que
sea indispensable para resolver la estabilidad por un tiempo considerable y que no
existan alternativas mejores.
La restauración debería en lo posible preservar los vestigios y trazas que se juzguen
significativos. El diseño y materiales de los elementos de remplazo deben ser
consistentes con la evidencia que provee la fábrica existente. Solo los elementos
responsables del daño pueden ser desarmados o removidos. De ser posible, al
terminar la restauración estos elementes pueden regresar a su condición histórica.
La reconstrucción en sitio es una medida que se puede tomar solo en casos
excepcionales.
Las adiciones a la fábrica original deberían estar lo más ocultas posible y si se deben
ver, marcar diferencia con la misma.
La restauración de la condición histórica, debe estar basada en los remanentes físicos
y no en conjeturas basadas en registros documentales.
Los refuerzos, deben ser compatibles con el material tierra y con las tecnologías
originales. Ser compatible como ya se expresó, significa que durante la ocurrencia de
los sismos, los refuerzos controlen los desplazamientos en valores aceptables para su
reparación y garanticen la estabilidad global, sin dañar los materiales originales.
Página 38 de 39
Viceministerio de Dirección Nacional de
Construcción y Saneamiento Construcción
Página 39 de 39